Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,343 --> 00:00:15,804
Go! Go! Go! Go!
2
00:00:15,805 --> 00:00:18,098
Look out! You'll get soap on the floor!
3
00:00:18,099 --> 00:00:21,894
Rex, you burst my bubble!
4
00:00:21,895 --> 00:00:24,229
- What a buzzkill.
-Sorry, I didn't...
5
00:00:24,230 --> 00:00:26,148
You're what they call a party pooper!
6
00:00:26,149 --> 00:00:27,524
Party Pooper Rex!
7
00:00:27,525 --> 00:00:31,069
- Party Pooper Rex!
-Party Pooper Rex!
8
00:00:31,070 --> 00:00:32,821
Bonnie! Bath time!
9
00:00:32,822 --> 00:00:34,156
Can I bring a toy?
10
00:00:34,157 --> 00:00:35,657
I ain't no bath toy.
11
00:00:35,658 --> 00:00:40,658
Bath time!
Rex will be perfect for the search party.
12
00:00:43,708 --> 00:00:48,708
Cap'n's log. Received a distress
signal, but no sign of...
13
00:00:49,672 --> 00:00:51,507
Survivors! Son, squeak to me!
14
00:00:51,508 --> 00:00:53,425
Save yourself!
15
00:00:53,426 --> 00:00:57,846
What?
16
00:00:57,847 --> 00:01:02,847
No!
17
00:01:05,355 --> 00:01:07,105
Fire torpedoes!
18
00:01:07,106 --> 00:01:11,026
No! I just want to have tea with you!
19
00:01:11,027 --> 00:01:15,864
Okay, trouble.
There's way too much water in here.
20
00:01:15,865 --> 00:01:17,282
You want to flood the house?
21
00:01:17,283 --> 00:01:18,367
Yeah!
22
00:01:18,368 --> 00:01:21,036
Well, how about
dinner at Grandma's instead?
23
00:01:21,037 --> 00:01:23,413
Grandma's!
-Sure.
24
00:01:23,414 --> 00:01:24,706
Welcome aboard!
25
00:01:24,707 --> 00:01:28,460
Yeah, baby! You were way
scarier than the last sea monster!
26
00:01:28,461 --> 00:01:29,670
No offense, Cuddles.
27
00:01:29,671 --> 00:01:30,963
No problem.
28
00:01:30,964 --> 00:01:34,132
What do they call you, sailor?
29
00:01:34,133 --> 00:01:36,635
Well, my friends call me...
30
00:01:36,636 --> 00:01:40,097
Party Pooper Rex!
31
00:01:40,098 --> 00:01:42,558
Partysaurus Rex!
32
00:01:42,559 --> 00:01:43,684
Avast there!
33
00:01:43,685 --> 00:01:45,477
You're in the right place, baby!
34
00:01:45,478 --> 00:01:48,772
Because when the water's high,
the party's fly.
35
00:01:48,773 --> 00:01:53,773
AYQ. aye!
36
00:01:56,614 --> 00:01:57,656
My lobster!
37
00:01:57,657 --> 00:01:59,533
Till tomorrow, my love.
38
00:01:59,534 --> 00:02:02,494
And when bath time's done?
39
00:02:02,495 --> 00:02:04,580
There's no more fun.
40
00:02:04,581 --> 00:02:06,331
We need water to move.
41
00:02:06,332 --> 00:02:08,625
Bath time's only 15 minutes a day!
42
00:02:08,626 --> 00:02:11,837
We could party all the time
if we could turn the water on ourselves.
43
00:02:11,838 --> 00:02:15,340
Aye, Drips. But no one's got arms here,
except for Barbara.
44
00:02:15,341 --> 00:02:17,175
How we doing, Babs?
45
00:02:17,176 --> 00:02:21,305
Weeks, months.
Scrubbing's been light, Cap'n.
46
00:02:21,306 --> 00:02:25,475
Oh, man! I wish we could
get the party started up in here.
47
00:02:25,476 --> 00:02:28,020
No more tears!
48
00:02:28,021 --> 00:02:30,647
Well, I've got arms.
49
00:02:30,648 --> 00:02:34,192
I could get this party started up in here.
50
00:02:34,193 --> 00:02:35,277
Without Bonnie?
51
00:02:35,278 --> 00:02:39,031
topside?
52
00:02:39,032 --> 00:02:41,408
Shiver me timbers!
53
00:02:41,409 --> 00:02:44,703
No way! Yeah, Rex! That's it, baby!
54
00:02:44,704 --> 00:02:46,788
Let's pump this party!
55
00:02:46,789 --> 00:02:51,789
Partysaurus, you rock!
56
00:02:52,253 --> 00:02:53,670
AYel aye. matey!
57
00:02:53,671 --> 00:02:55,130
Check me out! Oh, yeah!
58
00:02:55,131 --> 00:02:58,050
A thank ye to Rex!
59
00:02:58,051 --> 00:03:01,219
Wow!
60
00:03:01,220 --> 00:03:02,721
- Thanks!
-Rex, baby!
61
00:03:02,722 --> 00:03:03,972
How about a little more bubbly?
62
00:03:03,973 --> 00:03:05,098
More? No, no, no, no!
63
00:03:05,099 --> 00:03:07,559
Part)' POoper!
64
00:03:07,560 --> 00:03:12,397
I mean, why have a little
when you could have a lot?
65
00:03:12,398 --> 00:03:14,900
We really got a party up in here!
66
00:03:14,901 --> 00:03:16,777
Pa rtysaurus.
67
00:03:16,778 --> 00:03:18,070
Can you get some of us in?
68
00:03:18,071 --> 00:03:19,529
Are you crazy? There's...
69
00:03:19,530 --> 00:03:21,365
POOPer!
70
00:03:21,366 --> 00:03:26,366
Some of you? Why not all of you!
71
00:03:41,094 --> 00:03:42,260
Yeah, baby!
72
00:03:42,261 --> 00:03:47,261
All hands on deck!
73
00:03:50,770 --> 00:03:53,230
My lobster!
74
00:03:53,231 --> 00:03:56,733
What's that racket?
75
00:03:56,734 --> 00:03:59,695
- What?
-The overflow drain?
76
00:03:59,696 --> 00:04:02,781
- No problem!
-Hey, whoa.
77
00:04:02,782 --> 00:04:06,243
Whoa, this dude really knows
how to party. Seriously...
78
00:04:06,244 --> 00:04:08,161
He blocked the drain.
79
00:04:08,162 --> 00:04:10,789
We will overflow!
80
00:04:10,790 --> 00:04:12,124
Awesome!
81
00:04:12,125 --> 00:04:14,042
Thanks, Partysaurus!
82
00:04:14,043 --> 00:04:19,043
Partysaurus doesn't worry about too
much soap and the tub overflow...
83
00:04:19,173 --> 00:04:22,718
Overflow? We'll flood the house!
84
00:04:22,719 --> 00:04:27,719
We're crossing the scum line!
85
00:04:27,890 --> 00:04:31,476
Too much water, everybody.
86
00:04:31,477 --> 00:04:33,687
The floaters have all the fun!
87
00:04:33,688 --> 00:04:35,814
What up, fishes? What what!
88
00:04:35,815 --> 00:04:37,816
- He turned it up!
-Avast!
89
00:04:37,817 --> 00:04:40,318
No! Too much water!
90
00:04:40,319 --> 00:04:41,486
Help!
91
00:04:41,487 --> 00:04:43,155
Sir, this party is out of control.
92
00:04:43,156 --> 00:04:44,197
I know! There's too much...
93
00:04:44,198 --> 00:04:49,198
Out of control!
94
00:04:51,873 --> 00:04:53,749
Man!
95
00:04:53,750 --> 00:04:56,376
You've got to be kidding me.
96
00:04:56,377 --> 00:05:01,377
That was close.
97
00:05:03,926 --> 00:05:05,844
It's a perfect storm!
98
00:05:05,845 --> 00:05:09,681
AYQ. aye!
99
00:05:09,682 --> 00:05:14,682
What are you doing?
My tail! No, not the...
100
00:05:15,772 --> 00:05:19,107
Overflow! Overflow!
101
00:05:19,108 --> 00:05:22,068
All hail the Partysaurus Rex!
102
00:05:22,069 --> 00:05:25,572
We're going to overflow!
103
00:05:25,573 --> 00:05:28,700
We're going over the top, baby!
104
00:05:28,701 --> 00:05:32,579
Secure the rigging!
105
00:05:32,580 --> 00:05:34,414
Man overboard!
106
00:05:34,415 --> 00:05:36,208
Yeah, it's been a while.
107
00:05:36,209 --> 00:05:41,209
Rex? Are you okay in...
108
00:05:45,927 --> 00:05:49,179
You guys missed it.
I was a partysaurus!
109
00:05:49,180 --> 00:05:52,599
Party? You? I'll believe it when I see it.
110
00:05:52,600 --> 00:05:54,518
L-yah, Partysaurus!
111
00:05:54,519 --> 00:05:56,645
We heard what you did
for the bath toys.
112
00:05:56,646 --> 00:05:58,688
Can you hook us up, mon?
113
00:05:58,689 --> 00:06:03,689
Rex! Rex! Rex!
114
00:06:03,861 --> 00:06:07,197
Duty calls!
115
00:06:07,198 --> 00:06:12,198
Yeah, mon!7441
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
