Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,400 --> 00:00:42,335
The computer's on the other
side of this wall, Willie.
2
00:00:42,336 --> 00:00:43,603
We'll have to move these.
3
00:00:43,604 --> 00:00:46,604
Right.
4
00:01:19,006 --> 00:01:21,607
Willie?
5
00:01:21,608 --> 00:01:24,277
l can't move my leg.
6
00:01:24,278 --> 00:01:26,712
Dehominant-A kills
in four hours.
7
00:01:26,713 --> 00:01:28,514
Thanks to the computer
8
00:01:28,515 --> 00:01:30,450
and the technicians your
country has provided,
9
00:01:30,451 --> 00:01:33,419
we've been able to
develop Dehominant-B,
10
00:01:33,420 --> 00:01:35,588
which will be fatal
in eight seconds.
11
00:01:35,589 --> 00:01:38,589
lt's your genius
we are investing in, Dr. Vazan.
12
00:01:38,859 --> 00:01:41,227
We know that you will not
disappoint us.
13
00:01:41,228 --> 00:01:42,929
Doctor?
14
00:01:42,930 --> 00:01:45,930
Excuse me.
15
00:01:46,467 --> 00:01:49,467
We are ready now.
16
00:01:50,838 --> 00:01:53,838
Commence
production.
17
00:02:04,051 --> 00:02:06,085
Our first 10,000-
liter load
18
00:02:06,086 --> 00:02:07,954
will be delivered
in four hours.
19
00:02:07,955 --> 00:02:09,956
Thereafter, production
will continue
20
00:02:09,957 --> 00:02:12,358
at the rate of 2,000
liters per hour.
21
00:02:12,359 --> 00:02:15,359
Good. Good.
22
00:02:23,604 --> 00:02:24,904
What's wrong with him?
23
00:02:24,905 --> 00:02:26,072
He sprained an ankle.
24
00:02:26,073 --> 00:02:27,907
l am taking him
to his quarters.
25
00:02:27,908 --> 00:02:29,108
Too bad.
26
00:02:29,109 --> 00:02:31,978
Let me see your passes
for this part of the building.
27
00:02:31,979 --> 00:02:33,145
Of course.
28
00:02:33,146 --> 00:02:34,714
-Just a minute.
-Good morning, Doctor.
29
00:02:34,715 --> 00:02:36,482
Let me see your foot.
30
00:02:36,483 --> 00:02:37,917
Do not trouble
yourself, Doctor.
31
00:02:37,918 --> 00:02:39,685
Uh, it's not serious.
32
00:02:39,686 --> 00:02:42,686
This man has been exposed
to the Dehominant.
33
00:02:44,791 --> 00:02:47,791
Guard!
34
00:02:50,030 --> 00:02:53,030
Orlov.
35
00:02:53,400 --> 00:02:55,801
Security breach.
36
00:02:55,802 --> 00:02:57,203
Willie, get out of here.
37
00:02:57,204 --> 00:03:00,204
Go tell Jim.
38
00:03:39,913 --> 00:03:42,913
You were after the
computer, were you not?
39
00:03:43,150 --> 00:03:45,585
Hmm?
40
00:03:45,586 --> 00:03:48,586
The chemical you were
exposed to is very cruel.
41
00:03:48,822 --> 00:03:51,290
You will tell us
what we want to know,
42
00:05:02,663 --> 00:05:05,264
About three and a half hours
43
00:05:05,265 --> 00:05:07,266
at the most.
44
00:05:07,267 --> 00:05:10,267
There has to be a
way to get him out.
45
00:05:12,673 --> 00:05:14,807
Just talked to Washington.
46
00:05:14,808 --> 00:05:16,542
We're going ahead
with the mission.
47
00:05:16,543 --> 00:05:18,544
What about
Barney, Jim?
48
00:05:18,545 --> 00:05:19,945
Barney knew the risks.
49
00:05:19,946 --> 00:05:21,480
We all know them.
50
00:05:21,481 --> 00:05:23,783
We'll get him out if we can, but
the mission comes first.
51
00:05:23,784 --> 00:05:25,651
We have
to destroy the Dehominant.
52
00:05:25,652 --> 00:05:27,153
Jim, without Barney,
53
00:05:27,154 --> 00:05:28,654
there's nobody in this part
of the world
54
00:05:28,655 --> 00:05:29,822
who's a match for that computer.
55
00:05:29,823 --> 00:05:32,291
There is, Paris,
right here in this city.
56
00:05:32,292 --> 00:05:34,493
Personnel just radioed
this over.
57
00:05:34,494 --> 00:05:37,494
''Jerome Carlin, PhD, age 26,
58
00:05:37,831 --> 00:05:39,565
''specializing
in computer technology,
59
00:05:39,566 --> 00:05:41,000
''systems analysis.
60
00:05:41,001 --> 00:05:42,468
''Teletex Corporation.
61
00:05:42,469 --> 00:05:44,804
''Brilliant innovations,
near genius.
62
00:05:44,805 --> 00:05:46,472
Speaks eight languages
fluently.''
63
00:05:46,473 --> 00:05:48,040
What's he doing here?
64
00:05:48,041 --> 00:05:50,876
Sunning, loving and loafing.
65
00:05:50,877 --> 00:05:52,378
A dropout?
66
00:05:52,379 --> 00:05:53,579
Mm-hmm.
67
00:05:53,580 --> 00:05:55,681
Well, how do you know
he'll help us?
68
00:05:55,682 --> 00:05:58,682
We'll have to make sure
he does, Dana.
69
00:05:59,653 --> 00:06:01,587
Jim, do we have the right
70
00:06:01,588 --> 00:06:03,856
to involve an innocent?
71
00:06:03,857 --> 00:06:06,792
Do we have any right not to,
Paris?
72
00:06:06,793 --> 00:06:08,861
Vazan's government intends
to use the Dehominant
73
00:06:08,862 --> 00:06:10,529
against their neighbors
immediately.
74
00:06:10,530 --> 00:06:13,199
They're already projecting
50,000 casualties.
75
00:06:13,200 --> 00:06:15,401
How do we get him
into the computer room?
76
00:06:15,402 --> 00:06:17,136
We can't go
through the vault again.
77
00:06:17,137 --> 00:06:19,371
We can't do anything
the same way, Willie.
78
00:06:19,372 --> 00:06:22,372
ln three hours, they start
manufacturing Dehominant-B.
79
00:06:22,876 --> 00:06:25,876
l've got a whole new plan,
and it starts with him.
80
00:06:31,351 --> 00:06:33,252
Forget it.
We're skipping tonight.
81
00:06:33,253 --> 00:06:36,253
There's a cave in, uh, Crete
where nobody ever heard of rent.
82
00:06:36,523 --> 00:06:39,291
Miss Judy? Telephone.
83
00:06:39,292 --> 00:06:41,160
From who?
84
00:06:41,161 --> 00:06:43,529
Nobody knows
we're here.
85
00:06:43,530 --> 00:06:46,530
Uh, can we have
some more coffee?
86
00:06:51,705 --> 00:06:53,906
Hello.
87
00:06:53,907 --> 00:06:55,908
Hi.
88
00:06:55,909 --> 00:06:58,010
Am l supposed
to know you or something?
89
00:06:58,011 --> 00:06:59,278
l'm Alix Wilson.
90
00:06:59,279 --> 00:07:00,613
May l join you?
91
00:07:00,614 --> 00:07:03,614
l got the feeling
l should say no.
92
00:07:04,017 --> 00:07:05,951
Thank you.
93
00:07:05,952 --> 00:07:08,154
You come on pretty strong,
Miss Wilson.
94
00:07:08,155 --> 00:07:10,089
What do you want?
95
00:07:10,090 --> 00:07:11,657
Look, l haven't got much time.
96
00:07:11,658 --> 00:07:14,658
Read this.
97
00:07:23,804 --> 00:07:26,804
l'm sure
my passport's in order.
98
00:07:27,340 --> 00:07:29,909
Who am l speaking to, anyway?
99
00:07:29,910 --> 00:07:31,510
Gerald Corrigan.
100
00:07:31,511 --> 00:07:34,446
Of course, if you'd prefer
to come down to the consulate...
101
00:07:34,447 --> 00:07:36,282
Hold on a minute.
102
00:07:36,283 --> 00:07:38,117
Now, maybe
there's another Judy Moore.
103
00:07:38,118 --> 00:07:41,118
Hang on just a minute,
will you please?
104
00:07:53,300 --> 00:07:56,168
Hobbies?
105
00:07:56,169 --> 00:07:59,169
Grandmother's
maiden name?
106
00:07:59,706 --> 00:08:02,174
Uh, this is a readout
for a computer.
107
00:08:02,175 --> 00:08:03,776
There's only one computer
l know of
108
00:08:03,777 --> 00:08:05,811
that can, uh, set up this type
of garbage.
109
00:08:05,812 --> 00:08:08,314
That's that monster
under the Pentagon.
110
00:08:08,315 --> 00:08:10,049
Okay.
111
00:08:10,050 --> 00:08:12,651
Who do you work for,
and what do you want?
112
00:08:12,652 --> 00:08:15,454
You're direct.
113
00:08:15,455 --> 00:08:18,455
Look, just speak your piece
and get out of my life.
114
00:08:20,260 --> 00:08:22,261
Have you ever heard
of lnteroco Chemical?
115
00:08:22,262 --> 00:08:24,363
Well, the plant's been
taken over by the Army
116
00:08:24,364 --> 00:08:26,265
for production of a new weapon.
117
00:08:26,266 --> 00:08:28,000
lt's called a Dehominant.
118
00:08:28,001 --> 00:08:29,568
lt's used in the same way
119
00:08:29,569 --> 00:08:31,537
as the defoliants
in Southeast Asia,
120
00:08:31,538 --> 00:08:34,206
except the Dehominant
kills men.
121
00:08:34,207 --> 00:08:36,275
So does bacteria,
122
00:08:36,276 --> 00:08:39,276
hydrogen bombs, nerve gas.
123
00:08:39,346 --> 00:08:41,213
So what's a little Dehominant?
124
00:08:41,214 --> 00:08:42,948
Fair is fair.
125
00:08:42,949 --> 00:08:45,351
Look, they're planning to use it
against their neighbors
126
00:08:45,352 --> 00:08:46,852
as soon as it's ready.
127
00:08:46,853 --> 00:08:48,954
And you want to use it
against them?
128
00:08:48,955 --> 00:08:51,624
No! No, we intend to
destroy it for good.
129
00:08:51,625 --> 00:08:54,126
The formula's stored
in their computer.
130
00:08:54,127 --> 00:08:56,061
Our specialist was caught.
131
00:08:56,062 --> 00:08:58,797
We want you to take his place.
132
00:08:58,798 --> 00:09:00,799
Me?
133
00:09:00,800 --> 00:09:02,334
Go in their plant
134
00:09:02,335 --> 00:09:04,470
and fool around
with their computer?
135
00:09:04,471 --> 00:09:06,705
You've got to be kidding, lady.
136
00:09:06,706 --> 00:09:09,508
Look, we've got a man in there
whose dying, because he...
137
00:09:09,509 --> 00:09:11,510
l don't care.
138
00:09:11,511 --> 00:09:14,511
Look, he knew the game
he was playing.
139
00:09:14,915 --> 00:09:17,915
All right.
140
00:09:18,518 --> 00:09:21,518
Look, Jerry,
we can pay you very well.
141
00:09:21,554 --> 00:09:24,554
Aha. lf all else fails...
142
00:09:25,392 --> 00:09:27,059
Look, forget me.
143
00:09:27,060 --> 00:09:28,594
l am totally, completely,
144
00:09:28,595 --> 00:09:31,430
irrevocably uninvolved
in all of this, all right?
145
00:09:31,431 --> 00:09:34,431
That's in case you
change your mind.
146
00:09:36,336 --> 00:09:39,336
Don't wait up.
147
00:09:40,440 --> 00:09:42,408
The pain you are feeling
148
00:09:42,409 --> 00:09:44,009
is a progressive
deterioration
149
00:09:44,010 --> 00:09:46,278
of your central
nervous system.
150
00:09:46,279 --> 00:09:47,846
Within a comparatively
short time,
151
00:09:47,847 --> 00:09:50,847
it will result
in circulatory failure,
152
00:09:50,951 --> 00:09:53,951
respiratory failure and death.
153
00:09:56,623 --> 00:09:59,623
But there is an antidote.
154
00:10:00,460 --> 00:10:03,195
We can ease your pain with this.
155
00:10:03,196 --> 00:10:06,196
We can even make
you well with this.
156
00:10:06,866 --> 00:10:08,033
Report to me
157
00:10:08,034 --> 00:10:09,401
in the computer
room, Colonel.
158
00:10:09,402 --> 00:10:12,402
General.
159
00:10:14,140 --> 00:10:16,508
All you have
to do is to tell us
160
00:10:16,509 --> 00:10:19,509
how you two got in
in the first place.
161
00:10:20,714 --> 00:10:22,281
We reported...
162
00:10:22,282 --> 00:10:24,583
in when the guards
changed shifts.
163
00:10:24,584 --> 00:10:26,618
And who are you
working for?
164
00:10:26,619 --> 00:10:29,619
There were just the two of us.
165
00:10:29,689 --> 00:10:31,790
You are lying!
166
00:10:31,791 --> 00:10:34,326
Autopsy room, furnace room,
167
00:10:34,327 --> 00:10:37,196
computer room,
infirmary around here.
168
00:10:37,197 --> 00:10:39,198
Vazan's office.
169
00:10:39,199 --> 00:10:42,134
Now, the autopsy room is
the best place to work from.
170
00:10:42,135 --> 00:10:43,302
lt's sound-proofed.
171
00:10:43,303 --> 00:10:44,837
The door is usually
kept locked.
172
00:10:44,838 --> 00:10:47,740
There is a problem here
at the security checkpoint,
173
00:10:47,741 --> 00:10:50,741
but we have access
through the furnace room.
174
00:10:57,117 --> 00:10:58,317
The prisoner is dying.
175
00:10:58,318 --> 00:10:59,551
He won't talk.
176
00:10:59,552 --> 00:11:01,653
We'll have
to use a drug on him.
177
00:11:01,654 --> 00:11:03,222
No, that would
kill him outright.
178
00:11:03,223 --> 00:11:04,556
-Yes.
-Have patience, Colonel.
179
00:11:04,557 --> 00:11:05,724
l understand.
180
00:11:05,725 --> 00:11:07,192
His agony will increase
as death approaches.
181
00:11:07,193 --> 00:11:08,994
-Yes.
-Then perhaps he will talk.
182
00:11:08,995 --> 00:11:11,130
All right.
183
00:11:11,131 --> 00:11:14,131
Gentlemen, l have an order
to return to our embassy.
184
00:11:14,167 --> 00:11:16,068
Obviously, my
country's role
185
00:11:16,069 --> 00:11:18,203
in this joint venture
is most sensitive,
186
00:11:18,204 --> 00:11:20,606
in view of the
breach of security.
187
00:11:20,607 --> 00:11:23,175
Doctor, Colonel
Orlov will make sure
188
00:11:23,176 --> 00:11:26,011
that nothing interferes
with your work.
189
00:11:26,012 --> 00:11:28,047
l understand, General.
190
00:11:28,048 --> 00:11:31,048
l'll walk
to your car with you.
191
00:11:35,388 --> 00:11:38,388
We are 40% into
Stage Two, Doctor.
192
00:11:39,793 --> 00:11:42,793
So l see, Tirkin.
193
00:11:43,797 --> 00:11:45,597
Computer room.
194
00:11:45,598 --> 00:11:47,366
Ah. For you, Dr. Vazan.
195
00:11:47,367 --> 00:11:50,367
The operator says
it is Stockholm.
196
00:11:52,605 --> 00:11:53,906
Hello?
197
00:11:53,907 --> 00:11:55,507
Dr. Vazan?
198
00:11:55,508 --> 00:11:58,508
One moment please
for Dr. Sohlstrom.
199
00:12:00,580 --> 00:12:02,648
Dr. Vazan?
200
00:12:02,649 --> 00:12:05,417
lt's a pleasure to renew
old acquaintance again, uh...
201
00:12:05,418 --> 00:12:08,418
lt was here in Stockholm
four years ago, do you remember?
202
00:12:08,655 --> 00:12:11,655
Yes, Dr. Sohlstrom,
at the Peace Prize Awards.
203
00:12:12,492 --> 00:12:15,492
We are very interested
in your work in pesticides.
204
00:12:15,862 --> 00:12:18,862
l am very flattered,
Dr. Sohlstrom.
205
00:12:18,932 --> 00:12:21,233
A Miss Pederson
of our research staff
206
00:12:21,234 --> 00:12:23,535
is on her way here
from New Delhi.
207
00:12:23,536 --> 00:12:25,504
Uh, at the request
of the committee,
208
00:12:25,505 --> 00:12:28,505
l contacted her this morning
to ask if she would see you
209
00:12:28,741 --> 00:12:31,577
this afternoon
to collect the latest details
210
00:12:31,578 --> 00:12:34,046
of, uh... of your research
in pesticides.
211
00:12:34,047 --> 00:12:35,614
This afternoon?
212
00:12:35,615 --> 00:12:38,016
Well, l-l'm afraid
that's impossible.
213
00:12:38,017 --> 00:12:41,017
Dr. Vazan,
may l be frank with you?
214
00:12:42,689 --> 00:12:45,090
No one is held
in higher regard
215
00:12:45,091 --> 00:12:47,659
by the scientific community
than yourself.
216
00:12:47,660 --> 00:12:50,028
We find it very hard
to believe the rumors.
217
00:12:50,029 --> 00:12:51,663
What rumors?
218
00:12:51,664 --> 00:12:54,664
That your new colleagues
have forbidden you
219
00:12:54,734 --> 00:12:56,802
to release to the world
the results
220
00:12:56,803 --> 00:12:58,203
of your brilliant research.
221
00:12:58,204 --> 00:13:01,204
That's nonsense.
222
00:13:01,341 --> 00:13:04,009
Uh, Dr. Sohlstrom,
223
00:13:04,010 --> 00:13:07,010
perhaps l could arrange to see
her briefly this afternoon.
224
00:13:08,114 --> 00:13:10,516
What did you say her name was?
225
00:13:10,517 --> 00:13:13,285
Pederson. Nora Pederson.
226
00:13:13,286 --> 00:13:16,121
And l hope that we shall see you
very soon in Stockholm.
227
00:13:16,122 --> 00:13:19,122
Thank you.
228
00:13:21,394 --> 00:13:22,895
Tirkin...
229
00:13:22,896 --> 00:13:25,896
the world is indeed insane.
230
00:13:30,069 --> 00:13:33,069
What is this?
231
00:13:34,140 --> 00:13:36,375
Police. Narcotics Division.
232
00:13:36,376 --> 00:13:39,376
Oh, come on, man, we're clean.
233
00:13:39,612 --> 00:13:41,079
Stand over there.
234
00:13:41,080 --> 00:13:42,381
Hands against the wall!
235
00:13:42,382 --> 00:13:45,217
Do as he says, Judy.
236
00:13:45,218 --> 00:13:48,218
lt's just a mistake.
237
00:13:51,558 --> 00:13:54,558
lnspector?
238
00:14:02,502 --> 00:14:05,337
High-grade heroin.
239
00:14:05,338 --> 00:14:07,673
That's not mine.
l'm no hype.
240
00:14:07,674 --> 00:14:09,875
You're under arrest,
young lady.
241
00:14:09,876 --> 00:14:11,643
Take her downstairs.
242
00:14:11,644 --> 00:14:14,146
-Jerry, what's happening?
-Let her go!
243
00:14:14,147 --> 00:14:15,981
Don't move!
244
00:14:15,982 --> 00:14:17,449
You, stay where you are.
245
00:14:17,450 --> 00:14:19,685
Take it easy, Jerry.
246
00:14:19,686 --> 00:14:21,153
lt'll be all right.
247
00:14:21,154 --> 00:14:23,121
-l love you.
-l love you, too.
248
00:14:23,122 --> 00:14:26,122
Don't worry about it.
l'll get you out.
249
00:14:30,730 --> 00:14:33,730
You can put the gun away.
l don't like guns.
250
00:14:36,369 --> 00:14:38,337
Too bad about your friend.
251
00:14:38,338 --> 00:14:41,006
She could be sentenced
to ten years at hard labor.
252
00:14:41,007 --> 00:14:43,141
Yeah, well, l'm going
to the American consulate...
253
00:14:43,142 --> 00:14:44,776
Oh come now.
254
00:14:44,777 --> 00:14:46,078
You know how ineffectual
255
00:14:46,079 --> 00:14:47,946
the Consul has
been in drug cases.
256
00:14:47,947 --> 00:14:50,947
Our jails are full
of young drug addicts like her.
257
00:14:51,050 --> 00:14:53,318
Listen, man, l've been
with that girl for over a year.
258
00:14:53,319 --> 00:14:54,620
She's clean!
259
00:14:54,621 --> 00:14:57,621
Actually, l'm not terribly
interested in narcotics.
260
00:14:57,790 --> 00:15:00,790
lntelligence
is more my line.
261
00:15:01,327 --> 00:15:02,861
You set Judy up, didn't you?
262
00:15:02,862 --> 00:15:05,862
Did you agree to work
with this lady?
263
00:15:11,204 --> 00:15:14,204
No, l told her to get lost.
264
00:15:14,807 --> 00:15:17,807
Did she tell you
what she wanted?
265
00:15:18,344 --> 00:15:20,379
Yeah, l was
supposed to wreck a computer
266
00:15:20,380 --> 00:15:22,047
at the lnteroco Chemical plant.
267
00:15:22,048 --> 00:15:24,683
Did she tell you how they
planned to get into the plant?
268
00:15:24,684 --> 00:15:26,118
-No.
-Did she tell you who
269
00:15:26,119 --> 00:15:27,953
their contacts
are inside the plant?
270
00:15:27,954 --> 00:15:29,221
Look it, she didn't tell me
anything.
271
00:15:29,222 --> 00:15:30,455
l didn't give her the chance.
272
00:15:30,456 --> 00:15:32,257
l'm strictly uninvolved.
273
00:15:32,258 --> 00:15:35,258
All right?
274
00:15:35,361 --> 00:15:37,596
That's too bad.
275
00:15:37,597 --> 00:15:40,597
See, there are many questions
to which we want the answers.
276
00:15:41,701 --> 00:15:44,701
We want you
to join her group.
277
00:15:46,205 --> 00:15:47,706
So that's it.
278
00:15:47,707 --> 00:15:49,241
That's why you took Judy away.
279
00:15:49,242 --> 00:15:50,842
l'm sorry.
280
00:15:50,843 --> 00:15:53,843
l'll just bet you are.
281
00:15:54,213 --> 00:15:55,914
Well, nice trying,
mister, but it won't work.
282
00:15:55,915 --> 00:15:57,949
Look, l don't even know how
to get in touch with that broad.
283
00:15:57,950 --> 00:16:00,252
She gave me her card,
but l threw it away.
284
00:16:00,253 --> 00:16:03,253
All right?
285
00:16:14,000 --> 00:16:17,000
When l get in there,
how do l contact you?
286
00:16:18,104 --> 00:16:21,104
You leave that to us.
287
00:16:21,908 --> 00:16:23,475
Well, suppose l get killed
288
00:16:23,476 --> 00:16:24,810
or something,
what happens to Judy?
289
00:16:24,811 --> 00:16:26,244
You won't get killed,
290
00:16:26,245 --> 00:16:29,245
Mr. Carlin, we'll see to that.
291
00:16:32,418 --> 00:16:34,353
All right.
292
00:16:34,354 --> 00:16:36,188
Now, listen very carefully.
293
00:16:36,189 --> 00:16:39,189
We haven't got much time.
294
00:16:51,537 --> 00:16:54,537
What changed your mind?
295
00:16:54,607 --> 00:16:55,974
l need the bread.
296
00:16:55,975 --> 00:16:57,642
That's good enough.
297
00:16:57,643 --> 00:16:59,044
Listen, we don't have much time.
298
00:16:59,045 --> 00:17:01,813
Come sit over here.
299
00:17:01,814 --> 00:17:03,048
What are you going to do?
300
00:17:03,049 --> 00:17:06,049
Cut your hair.
301
00:17:18,097 --> 00:17:20,866
Paris.
302
00:17:20,867 --> 00:17:23,867
Doug.
303
00:17:41,821 --> 00:17:44,821
Jim, this is Jerry.
304
00:17:45,057 --> 00:17:47,826
He's had a sudden
wave of patriotism.
305
00:17:47,827 --> 00:17:49,861
Jerry.
306
00:17:49,862 --> 00:17:52,862
Help him into this,
will you, Dana?
307
00:18:10,416 --> 00:18:12,350
Come on, hurry.
308
00:18:12,351 --> 00:18:15,351
l'm hurrying.
309
00:18:18,524 --> 00:18:21,524
All right.
310
00:18:52,091 --> 00:18:54,426
Tank four is overheating.
311
00:18:54,427 --> 00:18:57,427
Start the sea water pumps.
312
00:19:09,642 --> 00:19:12,642
Sea water is pumping, sir.
313
00:20:00,593 --> 00:20:03,593
Close the sea water conduit
to tank five.
314
00:20:28,654 --> 00:20:29,955
Listen to me.
315
00:20:29,956 --> 00:20:32,757
lf you wait much longer,
even the antidote won't work.
316
00:20:32,758 --> 00:20:34,659
Come, end your pain.
317
00:20:34,660 --> 00:20:37,660
Tell us whom
you're working for.
318
00:20:38,097 --> 00:20:41,097
Only the man l was with.
319
00:20:43,402 --> 00:20:46,402
lf he so chooses, let him die.
320
00:21:42,395 --> 00:21:45,395
Keep quiet and do what l do.
321
00:22:06,385 --> 00:22:09,385
l have a requisition
for a light van.
322
00:23:25,364 --> 00:23:28,364
Animals for their
lab experiments.
323
00:23:31,871 --> 00:23:34,871
Autopsy equipment.
324
00:23:38,744 --> 00:23:41,744
lt's for real.
325
00:24:00,499 --> 00:24:02,400
What am l getting
so uptight about?
326
00:24:02,401 --> 00:24:04,903
Their stuff's no worse
than what we've got.
327
00:24:04,904 --> 00:24:06,171
Weapons are all the same.
328
00:24:06,172 --> 00:24:07,338
They're all meant to kill.
329
00:24:07,339 --> 00:24:09,107
No arguments.
330
00:24:09,108 --> 00:24:11,843
Then why are you here?
331
00:24:11,844 --> 00:24:14,279
Maybe to keep one more weapon
from coming into the world.
332
00:24:14,280 --> 00:24:15,547
Yeah, theirs.
333
00:24:15,548 --> 00:24:17,248
Jerry, l don't have
to convince you.
334
00:24:17,249 --> 00:24:20,249
We've got a deal.
335
00:24:20,519 --> 00:24:21,753
Their computer.
336
00:24:21,754 --> 00:24:24,754
You better get
familiar with it.
337
00:25:31,824 --> 00:25:34,824
lt's like our 366/919 model,
only a lot more sophisticated.
338
00:25:36,161 --> 00:25:38,229
Mm-hmm.
339
00:25:38,230 --> 00:25:40,031
What am l supposed to do?
340
00:25:40,032 --> 00:25:42,367
Destroy the Dehominant while
it's still being processed,
341
00:25:42,368 --> 00:25:44,068
and erase the formula.
342
00:25:44,069 --> 00:25:47,069
Oh, that's all, huh?
343
00:25:48,040 --> 00:25:51,040
The computer language
is Kazan lV.
344
00:25:52,011 --> 00:25:54,379
Now, how did you know
l knew Kazan lV?
345
00:25:54,380 --> 00:25:56,014
They don't use that
in America.
346
00:25:56,015 --> 00:25:58,116
'Cause you once tried
to get it accepted
347
00:25:58,117 --> 00:26:00,151
as an international language
for process control.
348
00:26:00,152 --> 00:26:01,719
You guys know everything,
don't you?
349
00:26:01,720 --> 00:26:04,589
You wouldn't be here if you
couldn't do the job, Jerry.
350
00:26:04,590 --> 00:26:07,358
Well, there are a couple
of things that you don't know.
351
00:26:07,359 --> 00:26:09,160
Like suppose
you're being watched right now?
352
00:26:09,161 --> 00:26:11,596
Like suppose you don't even
get to that computer?
353
00:26:11,597 --> 00:26:13,364
What are you trying to say?
354
00:26:13,365 --> 00:26:15,967
That maybe you ought
to start thinking of a way
355
00:26:15,968 --> 00:26:18,968
that you can
save your skin.
356
00:26:19,738 --> 00:26:21,973
Oh, no, no.
357
00:26:21,974 --> 00:26:24,974
l've been had.
358
00:26:25,244 --> 00:26:26,544
l've been had, you...!
359
00:26:26,545 --> 00:26:29,545
Jerry, shut up!
360
00:27:04,516 --> 00:27:07,516
Cage him.
361
00:27:31,877 --> 00:27:33,411
Her name is Nora Pederson.
362
00:27:33,412 --> 00:27:35,313
She's here to see Dr. Vazan.
363
00:27:35,314 --> 00:27:38,314
Dr. Vazan?
364
00:27:41,220 --> 00:27:43,221
lf she's refused
admittance now,
365
00:27:43,222 --> 00:27:46,222
it will be apparent
who is responsible.
366
00:27:50,262 --> 00:27:52,997
Have Miss Pederson
escorted directly
367
00:27:52,998 --> 00:27:55,998
to Dr. Vazan's office.
368
00:28:13,552 --> 00:28:16,552
Dana.
369
00:28:24,596 --> 00:28:26,264
Jerry, you can
yell all you want.
370
00:28:26,265 --> 00:28:27,665
The room is soundproof.
371
00:28:27,666 --> 00:28:30,301
We'll all stand a better
chance of getting out of here
372
00:28:30,302 --> 00:28:31,502
if you'll
cooperate with us.
373
00:28:31,503 --> 00:28:33,371
After what you did?
Yeah?
374
00:28:33,372 --> 00:28:35,306
What were you planning
to do to us?
375
00:28:35,307 --> 00:28:37,008
You were ready
to spy on us,
376
00:28:37,009 --> 00:28:38,709
and if necessary,
to have us shot.
377
00:28:38,710 --> 00:28:40,411
l was just trying
to help Judy.
378
00:28:40,412 --> 00:28:41,913
Jerry, to get
out of here,
379
00:28:41,914 --> 00:28:44,615
you need us as much
as we need you.
380
00:28:44,616 --> 00:28:46,217
Don't give me that!
381
00:28:46,218 --> 00:28:49,218
l'd stand a better chance
trusting them!
382
00:29:00,032 --> 00:29:02,033
lt's all right.
383
00:29:02,034 --> 00:29:05,034
l think l've got a soft tire.
384
00:29:57,523 --> 00:29:59,457
First, Dr. Vazan,
l would like to ask you
385
00:29:59,458 --> 00:30:02,458
some personal questions.
386
00:30:10,669 --> 00:30:13,304
Miss Pederson,
l presume.
387
00:30:13,305 --> 00:30:15,940
Colonel Leo Orlov
at your service.
388
00:30:15,941 --> 00:30:18,442
Oh. My pleasure,
Colonel.
389
00:30:18,443 --> 00:30:20,311
Please don't let me, uh,
390
00:30:20,312 --> 00:30:23,312
interfere.
391
00:30:23,982 --> 00:30:26,982
Thank you, Colonel.
392
00:30:27,686 --> 00:30:29,387
The first records we have
393
00:30:29,388 --> 00:30:32,388
of your pesticide research
appear in London in 1947?
394
00:30:35,394 --> 00:30:37,795
What are you doing?
395
00:30:37,796 --> 00:30:39,997
l'm going
to become Dr. Vazan.
396
00:30:39,998 --> 00:30:41,666
Oh.
397
00:30:41,667 --> 00:30:44,667
You're putting me on,
aren't you, huh?
398
00:30:46,338 --> 00:30:48,506
What's that?
399
00:30:48,507 --> 00:30:50,308
A collapsible filing cabinet.
400
00:30:50,309 --> 00:30:51,709
Oh, yeah.
401
00:30:51,710 --> 00:30:53,711
l don't believe this!
402
00:30:53,712 --> 00:30:55,646
Why are you guys doing this?
403
00:30:55,647 --> 00:30:58,049
A lot of reasons.
404
00:30:58,050 --> 00:30:59,717
One of them is very simple.
405
00:30:59,718 --> 00:31:02,353
We've got a friend
about 200 feet down the hall
406
00:31:02,354 --> 00:31:04,188
who'll be dead in 20 minutes
407
00:31:04,189 --> 00:31:06,958
if we don't help him.
408
00:31:06,959 --> 00:31:09,427
A brief statement, Dr. Vazan,
on why you decided
409
00:31:09,428 --> 00:31:11,862
on the particular line
of research that led you
410
00:31:11,863 --> 00:31:14,131
to the pesticide Z-18?
411
00:31:14,132 --> 00:31:16,000
Uh, it appeared to me
412
00:31:16,001 --> 00:31:18,135
that the molecular structure
of the pesticide...
413
00:31:18,136 --> 00:31:20,238
Miss Pederson,
414
00:31:20,239 --> 00:31:23,239
you did say
a brief interview.
415
00:31:25,310 --> 00:31:28,212
l am quite aware
of the time l am taking.
416
00:31:28,213 --> 00:31:31,148
l think that what the young lady
is trying to say, Colonel,
417
00:31:31,149 --> 00:31:32,984
is that if you
left us alone,
418
00:31:32,985 --> 00:31:35,620
we'd get through
that much sooner.
419
00:31:35,621 --> 00:31:38,621
Very well.
420
00:31:46,531 --> 00:31:48,532
As you were saying?
421
00:31:48,533 --> 00:31:51,533
We were speaking
about molecular structure.
422
00:31:52,838 --> 00:31:55,838
As you know, the carbon
chain in Z-18 is of a nat...
423
00:31:56,842 --> 00:31:59,842
Oh, Dr. Vazan...
424
00:32:00,178 --> 00:32:02,947
...is... is this
the correct formula
425
00:32:02,948 --> 00:32:05,948
for the pesticide Z-18?
426
00:32:27,873 --> 00:32:29,307
Dana's ready.
427
00:32:29,308 --> 00:32:32,308
He'll be finished in a minute.
428
00:32:33,945 --> 00:32:35,513
Are you ready, Paris?
429
00:32:35,514 --> 00:32:38,049
Mm-hmm.
430
00:32:38,050 --> 00:32:41,050
How's this?
431
00:32:47,059 --> 00:32:50,059
Perfect.
432
00:33:15,253 --> 00:33:18,253
He's not going to fool anyone.
433
00:33:20,125 --> 00:33:23,125
Hey, clowns...
434
00:33:24,629 --> 00:33:26,630
...you're not going
to get to first base
435
00:33:26,631 --> 00:33:27,898
on that computer without me.
436
00:33:27,899 --> 00:33:30,899
We're sure going to try.
437
00:34:17,349 --> 00:34:19,016
Which hand for the ring?
438
00:34:19,017 --> 00:34:22,017
Left. Left ring finger.
439
00:34:29,728 --> 00:34:32,163
Corporal, that goes
right down the hall.
440
00:34:32,164 --> 00:34:35,164
Guard, will you unlock the door
to the autopsy room, please?
441
00:34:37,269 --> 00:34:39,003
Doctor?
442
00:34:39,004 --> 00:34:40,571
Ah, Colonel Orlov.
443
00:34:40,572 --> 00:34:42,106
Miss Pederson.
444
00:34:42,107 --> 00:34:43,641
We were just
finishing, Colonel.
445
00:34:43,642 --> 00:34:45,476
You can have him
back now, Colonel.
446
00:34:45,477 --> 00:34:47,278
Thank you very
much, Dr. Vazan.
447
00:34:47,279 --> 00:34:48,979
Thank you.
448
00:34:48,980 --> 00:34:51,215
You'll be hearing from
us shortly, l'm sure.
449
00:34:51,216 --> 00:34:52,883
Guard?
450
00:34:52,884 --> 00:34:55,884
Have the lady
escorted to the gate.
451
00:34:56,521 --> 00:34:59,521
Miss Pederson.
452
00:35:16,842 --> 00:35:19,577
Well, that didn't last long.
453
00:35:19,578 --> 00:35:22,578
This is the real one.
454
00:35:29,354 --> 00:35:30,921
He's going fast.
455
00:35:30,922 --> 00:35:33,922
Let's have a look at him.
456
00:35:35,260 --> 00:35:38,260
l can still save you.
457
00:35:38,563 --> 00:35:40,965
Can you hear me?
458
00:35:40,966 --> 00:35:43,966
l can still save you
if you talk.
459
00:35:45,270 --> 00:35:48,005
He's a splendid specimen.
460
00:35:48,006 --> 00:35:51,006
Otherwise, he would never have
survived so long.
461
00:35:58,149 --> 00:36:00,150
Barney?
462
00:36:00,151 --> 00:36:01,318
Barney, this is Jim.
463
00:36:01,319 --> 00:36:02,753
Listen to me.
464
00:36:02,754 --> 00:36:05,754
Dr. Vazan, who is examining you
now, is really Paris.
465
00:36:06,758 --> 00:36:08,726
lf you understand me,
466
00:36:08,727 --> 00:36:11,727
blink your eyes twice,
and he'll know it.
467
00:36:27,746 --> 00:36:30,746
Take this.
468
00:36:36,922 --> 00:36:39,256
All right, Barney.
469
00:36:39,257 --> 00:36:42,257
l want you to confess
that two technicians...
470
00:36:51,703 --> 00:36:53,771
Can you really help me?
471
00:36:53,772 --> 00:36:56,140
Yes, we can.
472
00:36:56,141 --> 00:36:59,141
Then... Then l want to confess.
473
00:37:03,515 --> 00:37:05,983
The...
474
00:37:05,984 --> 00:37:08,152
the two men l...
l was working with...
475
00:37:08,153 --> 00:37:11,088
Who? Who are they?
476
00:37:11,089 --> 00:37:13,123
They're...
477
00:37:13,124 --> 00:37:15,192
They're at the computer.
478
00:37:15,193 --> 00:37:17,761
Vorek... and Tirkin.
479
00:37:17,762 --> 00:37:18,996
Vorek and Tirkin?
480
00:37:18,997 --> 00:37:20,497
Yes.
481
00:37:20,498 --> 00:37:22,499
They fouled the
alarm system
482
00:37:22,500 --> 00:37:24,535
on the north fence.
483
00:37:24,536 --> 00:37:27,271
They were going to mask
what l was doing
484
00:37:27,272 --> 00:37:30,272
behind the vault wall.
485
00:37:30,275 --> 00:37:33,275
They're still on duty.
486
00:37:34,679 --> 00:37:37,679
They're doing it...
by themselves.
487
00:37:38,917 --> 00:37:40,484
They're destroying production.
488
00:37:40,485 --> 00:37:42,353
They don't even need me.
489
00:37:42,354 --> 00:37:44,922
Please help me.
490
00:37:44,923 --> 00:37:47,923
But the progress indicator is...
491
00:37:48,960 --> 00:37:51,095
We found a way
to get around that.
492
00:37:51,096 --> 00:37:52,896
Please...
493
00:37:52,897 --> 00:37:55,897
Please help...
494
00:38:07,646 --> 00:38:10,646
He's dead.
495
00:38:24,863 --> 00:38:27,863
Take him to the autopsy room.
496
00:38:28,033 --> 00:38:30,167
Thank you, Doctor.
497
00:38:30,168 --> 00:38:33,168
Who else on the base is
involved in this plot?
498
00:38:33,605 --> 00:38:35,205
There is no plot, Colonel.
499
00:38:35,206 --> 00:38:38,206
We are innocent.
500
00:39:15,747 --> 00:39:18,747
l don't think he's
going to make it.
501
00:39:39,871 --> 00:39:42,871
We'll know in a minute.
502
00:39:57,122 --> 00:40:00,090
Jim? Doug?
503
00:40:00,091 --> 00:40:01,792
Barney.
504
00:40:01,793 --> 00:40:03,827
You're all right, Barney.
505
00:40:03,828 --> 00:40:05,362
That's right, Barney.
506
00:40:05,363 --> 00:40:06,797
You're going
to make it.
507
00:40:06,798 --> 00:40:09,798
How much time do we have
to get to the computer?
508
00:40:12,337 --> 00:40:13,771
Don't you worry.
509
00:40:13,772 --> 00:40:16,772
l'll handle that.
510
00:40:19,978 --> 00:40:21,478
You will talk.
511
00:40:21,479 --> 00:40:24,479
Just as your accomplice talked.
512
00:40:26,551 --> 00:40:28,652
You will beg
for the chance.
513
00:40:28,653 --> 00:40:30,287
Colonel, the man lied!
514
00:40:30,288 --> 00:40:32,489
We will see
who is lying.
515
00:40:32,490 --> 00:40:33,857
Excuse me, Colonel.
516
00:40:33,858 --> 00:40:35,359
We're wasting time.
517
00:40:35,360 --> 00:40:38,360
Let me have the programming
checked thus far.
518
00:40:40,732 --> 00:40:43,732
Lock them up.
519
00:40:47,939 --> 00:40:50,939
Replace them.
520
00:40:55,613 --> 00:40:56,880
Yes?
521
00:40:56,881 --> 00:40:59,683
Have technicians lvanov
and Reshin report
522
00:40:59,684 --> 00:41:02,684
to the computer room.
523
00:41:08,026 --> 00:41:09,359
l'm going to ask
you again.
524
00:41:09,360 --> 00:41:11,495
Will you help us?
525
00:41:11,496 --> 00:41:14,496
No.
526
00:41:19,037 --> 00:41:20,938
Barney, run down
the steps for me.
527
00:41:20,939 --> 00:41:22,706
Jim, you don't have a chance.
528
00:41:22,707 --> 00:41:24,608
We've come this far.
We've got to try.
529
00:41:24,609 --> 00:41:26,510
There's no way, Jim.
530
00:41:26,511 --> 00:41:29,511
You'll never be able
to handle it.
531
00:41:30,949 --> 00:41:33,650
There's no-- no way.
532
00:41:33,651 --> 00:41:36,651
Barney?
533
00:41:37,121 --> 00:41:38,121
Hold it!
534
00:41:38,122 --> 00:41:40,724
What do you want?
535
00:41:40,725 --> 00:41:42,860
You're going
to get us all killed.
536
00:41:42,861 --> 00:41:44,561
You just figured
that out, did you?
537
00:41:44,562 --> 00:41:46,763
Wait a minute, wait a minute--
come here and untie me.
538
00:41:46,764 --> 00:41:48,765
l'll handle
the computer.
539
00:41:48,766 --> 00:41:51,335
Look, l lost my chance
to be a hero with those guys.
540
00:41:51,336 --> 00:41:54,104
My only chance is with you.
541
00:41:54,105 --> 00:41:56,073
Come on and untie me.
542
00:41:56,074 --> 00:41:59,074
Look, l don't want to die
any more than you do.
543
00:42:05,717 --> 00:42:08,717
Thank you.
544
00:42:11,189 --> 00:42:14,189
Barney, my name
is Jerry Carlin.
545
00:42:15,326 --> 00:42:17,928
l just might be
able to do the job.
546
00:42:17,929 --> 00:42:20,929
What are the numbers
on the start track?
547
00:42:22,033 --> 00:42:24,668
Zero to 210.
548
00:42:24,669 --> 00:42:26,403
What about erasing
the formula?
549
00:42:26,404 --> 00:42:28,772
Execute the clear disc
550
00:42:28,773 --> 00:42:30,941
and hit the volume label,
551
00:42:30,942 --> 00:42:33,942
STM...
552
00:42:35,880 --> 00:42:38,880
...dash one.
553
00:42:38,883 --> 00:42:41,883
Let's go.
554
00:42:41,986 --> 00:42:44,221
Jerry, your name
is Josef Reshin.
555
00:42:44,222 --> 00:42:47,222
You were born
in Strasni...
556
00:42:52,397 --> 00:42:55,397
Technicians lvanov and Reshin
reporting, Dr. Vazan.
557
00:42:55,633 --> 00:42:58,633
Doctor...
558
00:43:05,977 --> 00:43:08,977
l don't know these two men.
559
00:43:09,681 --> 00:43:12,681
They were processed
before you arrived.
560
00:43:18,523 --> 00:43:21,523
Security, please.
561
00:43:21,859 --> 00:43:24,859
l want the dossiers on
Technicians lvanov and Reshin.
562
00:43:45,883 --> 00:43:48,883
Reshin, come with me please.
563
00:43:49,554 --> 00:43:50,787
We have reason to believe
564
00:43:50,788 --> 00:43:53,788
that the computer has
been tampered with.
565
00:43:54,392 --> 00:43:57,392
As you can see, we are almost
at the final stage.
566
00:44:23,388 --> 00:44:26,189
There are several
significant deviations
567
00:44:26,190 --> 00:44:28,759
from my prescribed
production procedures,
568
00:44:28,760 --> 00:44:30,293
but only in the last stage.
569
00:44:30,294 --> 00:44:32,596
Very subtle,
but they are there.
570
00:44:32,597 --> 00:44:34,531
What are you going to do?
571
00:44:34,532 --> 00:44:37,034
-Do you have to start over?
-No.
572
00:44:37,035 --> 00:44:38,902
We'll, uh, correct
the programming
573
00:44:38,903 --> 00:44:41,238
for the last stage
and resume production.
574
00:44:41,239 --> 00:44:44,239
Here, make these changes
575
00:44:44,609 --> 00:44:47,609
in the programming
for the last stage,
576
00:44:47,612 --> 00:44:50,612
and resume production.
577
00:45:09,934 --> 00:45:11,334
Programming is corrected.
578
00:45:11,335 --> 00:45:14,335
Production is resumed.
579
00:45:24,982 --> 00:45:27,982
Yes?
580
00:45:30,121 --> 00:45:33,121
l appreciate
your telling me that.
581
00:45:34,025 --> 00:45:37,025
lt's going well.
582
00:45:48,372 --> 00:45:51,007
Yes?
583
00:45:51,008 --> 00:45:54,008
What?
584
00:45:54,946 --> 00:45:56,012
Dr. Vazan!
585
00:45:56,013 --> 00:45:58,215
Yes. Yes, thank you.
586
00:45:58,216 --> 00:45:59,783
Now something
is wrong! What is it?
587
00:45:59,784 --> 00:46:01,384
No nothing is wrong, Colonel.
588
00:46:01,385 --> 00:46:02,953
Let me explain it to you.
589
00:46:02,954 --> 00:46:05,954
You know that we've made
certain alterations. Look.
590
00:46:10,027 --> 00:46:11,495
How's it going?
591
00:46:11,496 --> 00:46:13,330
l've wrecked their mixture.
592
00:46:13,331 --> 00:46:16,331
ls the formula
memory erased?
593
00:46:20,905 --> 00:46:23,905
lt is now.
594
00:46:27,178 --> 00:46:30,178
Doctor...
595
00:46:32,683 --> 00:46:35,683
We have reached
this stage.
596
00:46:40,024 --> 00:46:41,658
Examine this
carefully, Colonel,
597
00:46:41,659 --> 00:46:44,659
and you'll see what
our next step is.
598
00:46:47,698 --> 00:46:49,199
What do we do now?
599
00:46:49,200 --> 00:46:50,433
We walk out
of the building.
600
00:46:50,434 --> 00:46:51,835
Oh, just like that, huh?
601
00:46:51,836 --> 00:46:54,204
Jerry, be as casual
as possible
602
00:46:54,205 --> 00:46:56,039
and do everything
that l say.
603
00:46:56,040 --> 00:46:59,040
Right.
604
00:47:21,265 --> 00:47:23,333
The big one said
it was just his foot.
605
00:47:23,334 --> 00:47:25,068
l was going to let them go.
606
00:47:25,069 --> 00:47:27,404
Then the doctor came up,
saw what had happened.
607
00:47:27,405 --> 00:47:28,872
l went for the alarm and then
608
00:47:28,873 --> 00:47:31,873
someone hit me
from behind.
609
00:47:50,695 --> 00:47:53,695
Go!
610
00:48:22,159 --> 00:48:25,159
What are you going
to do with him?
611
00:48:26,330 --> 00:48:28,999
Put him somewhere where
he can't develop Dehominant-C.
612
00:48:29,000 --> 00:48:30,900
l believe you.
613
00:48:30,901 --> 00:48:33,901
But three hours ago
l wouldn't have believed you.
614
00:48:59,130 --> 00:49:02,130
Jerry!
615
00:49:02,800 --> 00:49:04,701
What did they do to you?
616
00:49:04,751 --> 00:49:09,301
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
41949
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
