Original subtitles

I am Mia.

[laughing]

? [theme music plays] ?

[chickens clucking]

[pigs squealing]

Oh, stop complaining.

Do you want me to fall off?

Hey, Grandpa!

- We're leaving as soon - as Mario gets here.

Moles.

Let's have a look.

Oh, quit complaining.

- -[motorcycle engine revving] - -Do you want her to fall off?

[Mario] Ready to go?

- Are you sure she's - ready for this?

Yeah. I'm ready.

I'm not asking you.

You always think you're

ready for everything.

I'm asking the expert.

She's ready.

- This is the only day for - training on the show ground.

- Besides, they have - a real oxer there,

So she has to be.

I'll be fine.

Saphir and I are best

buds now, right boy?

[horse neighs]

- -Good boy! - -[horse neighs]

Not bad for a guy with no wings!

Wings?

- What kind of horses - have you been riding?

- This is the part where - you get all mysterious

And don't say stuff, right?

Exactly.

Right, I thought so.

- Just go with Saphir, - not against him.

- This coming from a guy - who has never successfully

Made it into the saddle.

All right, just go.

Great!

Now, it's time for the oxer!

- Go again! Come on. - [claps]

No contest.

Just the way I like it.

[wind blows]

Not bad!

Not great, but...

not bad!

You did good.

Much better than

you ever did with...

[horse neighing]

Oh!

[gasps]

Oh, no!

Oh, no, no, no!

Please, let it work. It has to!

[Mario] Mia, are you okay?!

Talk to me! Are you okay?

I'm not sure yet.

[tinkling]

[sighs]

Yeah, I'm okay.

It's gonna be okay.

Okay, you wanna explain to me?

Stay here, I'll get Saphir.

[tinkling]

[tinkling]

[bracelet] Hi, Mia!

Say your password.

- There's an enemy - in your palace,

Full of tricks and

full of malice.

What's happening to me?

Whoa!

Whoa!

[screams]

Two arms, two legs, two wings.

Hmm, guess I'm still intact,

even if the bracelet was broken.

Hey, guys! What's going on?

- Xolana and Shiva - are being pronounced

Official Unicorn Guards.

This is their graduation.

Yeah.

- Now, they officially get to - tag along with us full-time.

Oh, neat!

I love how everything

in Centopia is so...

ceremonious.

But I have to tell you

what the oracle said.

It's not sounding good.

[screams]

[moans]

[gasps]

What?

For helping to free

the animals from Rixel

and for your continual service

in defending the palace,

you shall hereby be known

as official elven scouts

of the unicorn guard!

[elves cheering]

- [Mayla] - Congratulations, Xolana.

Shiva.

Do you suppose

unicorn guards

also includes

circus animal guards?

Because I could use

a bit of help here.

No way, Lasita!

Everyone knows that's your job.

You know who could

really use some help?

Prince Mo.

They'll probably need

me to stick by his side.

Like, all the time.

-And me!

-Yeah, maybe.

- [Gargona] - [scoffs] Elves.

I swear they throw a parade

every time someone puts

their shoes on properly!

Oh, Shush.

The point is, nobody's inside

the Elven Palace right now.

And the four rings

have to be in there!

Now's our chance to

pinch them and make sure

they'll never gain

access to Rainbow Island!

Tukito, think you

could go and do that

for your old pal Rixel?

That's your big plan?

This stupid ape has fumbled

every mission you've given him!

What makes you think

he can pull it off now?

Because he is a doer.

Not merely a boohoo-er.

Fly, Tukito! Fly!

[yells]

Your first task is

a very important one.

Along with the

other elven scouts,

you must help to

find the Jade Horn

hidden somewhere on

the shores of Centopia.

This is the lock that can only

be opened by the four rings.

This will gain us

access to Rainbow Island,

where we will get what we

need to finally resolve

the ever-present

threat of Rixel.

We'd be honored,

your majesty.

We won't disappoint you!

And I guess I'll just...

hang out here.

You guys should hear this.

It's the Oracle:

"There is an enemy

inside your palace,

full of tricks and

full of malice."

Hmm, that is

cause for concern.

We may have a new first

assignment for you.

Xolana, Shiva, you scan

the perimeter for intruders.

We'll stay and watch

out for any threats.

[laughs]

Oh! let's go, let's go!

Wait for me!

I can't believe it.

I'm in that elf place!

Just like in Mia's

little elf book!

[screams]

But why can't I get these

stupid wings to work?!

[grunts]

Hello?

Are you okay?

We've never seen you before!

Where did you come from?

I'm, uh...

from out of town.

- Whoa, the last time we met - an elf from a far-off land,

- -it was Mia! - -Huh?

What's your name?

- My name? - It's Vi...

See, my name is very...

What was that?

I said my name is very uh...

"Varia"?

Yeah! Varia.

But I can't remember

anything else.

I must have that thing...

You know...

Amnesia!

Oh, we'd better bring

her back to the palace.

An intruder.

Just what we need.

We're lucky to

have been forewarned.

But it's not enough.

- We're going to need - far better security

As long as Rixel is out there.

Well, Phuddle says he

was working on something.

Hmm, of course he is.

And she says she can't

remember where she came from!

Or even how to fly!

Isn't that wild?

You girls did a good job

helping out this newcomer.

We'll show her some good

ol' Centopian hospitality.

Mia! Onchao!

There's someone you gotta meet!

Hi, I'm Mia.

Hi. Varia.

And who might you be?

I am Prince Mo, son of Raynor.

And your name is?

Varia.

Princess Varia, actually.

What a coincidence!

[giggles]

You're a princess?

Yes, on my

beautiful home island.

You're all free

to visit sometime.

I thought you said

you didn't remember.

Stuff's coming

back to me, okay?

Something feels off here.

Oh, I suddenly feel ever so...

[Yuko] Kinda fragile

for a princess.

The rings!

- The four rings have been - stolen from the Palace!

Wha...

Rings? Stolen?

Activate the waterdome!

Nobody may leave the Palace

until the rings have been found!

Everyone, spread out

and find the thief!

And Phuddle,

see what you can do?

Waterdome's up.

- Something must've - spooked those elves.

Doubt we'll be seeing your

rubber monkey friend again soon.

Don't say that!

Tukito just needs to find

a way out of the crater

and he'll be fine.

And he'll have the rings.

Come along!

- You're steps away from - seeing my latest, and yes,

Greatest prototype!

Phuddle's Intruder

Detect-Alizer, patent pending!

An alarm system?

But the thief is already inside!

Well, it works the

other way round too!

It gives an alarm if the

thief tries to get away.

I will demonstrate.

'Twixt two stones in a tripwire.

Once crossed, it will

signal the high-pressure

air horn o' plenty,

and I suggest you

cover your ears now.

[chugging noise]

And nothing.

Strange. Everything

looks in order.

Do you feel a draft coming?

-[loud rumbling noise]

-[screams]

-Help!

-[Onchao neighing]

[all yell]

Well, that's why it's

just a prototype.

That's great, if the

thief happens to cross

that invisible line!

- Come on, let's go - help the others.

- I'll have to leave you - in the Palace for now.

This is an emergency.

- But I want to - help find the rings.

I love rings!

Are they diamond?

[chuckles]

Not exactly.

So how come Mia

gets a pet unicorn?

Onchao is not a pet.

Mia is his protector.

She has a very special

connection with unicorns.

Hmm.

Well, back in my kingdom

I have lots of pet unicorns.

Probably.

Ouch.

And a headache.

- You should take - a rest, darling.

See ya!

There you are, dear.

Perhaps a good nap

is all you need.

Thanks, um, your highness.

But I could really use

something to drink.

Which of the servants

will be at my disposal?

- We don't have - servants in Centopia.

I'll make you some tea.

Wow, I'm pretty.

No surprise there!

Now, I can find out exactly

what Mia's always doing

in this place!

So far,

nobody's found nothin'!

Whoever took the rings

must have left a clue behind.

Keep looking.

Found something!

What is it?

My sensitive Pan nose

detected remnants of none other

than partridgeberries. See?

And look!

Tiny, berry-covered

footprints, leading thataway!

Huh?

Whoopsie.

What are you doing here?

Are you spying on us?!

Of course not, I was

just looking for my tea.

And what kind of palace

doesn't have servants?

Honestly.

I think it's pretty

obvious who took the rings.

Varia.

- But she couldn't - have taken the rings.

- She was with us when - the crime was committed!

Yeah!

- You remember what - the oracle said!

About a stranger,

full of malice?

If anyone fits the bill,

it's her.

- That could just - mean the ring thief!

Not a visitor from

another elfin land.

You're being unfair.

Yeah! And I would never

do something like that.

I love this place!

Everyone's been so

nice to me, and I...

I want to be part of your group.

Haven't you ever

been an outsider?

Well...

yes.

Thanks, Varia.

- We could always use - another set of wings.

Or at least, hands.

[monkey screams]

Clearly the thief is small

and very fond of

partridgeberries.

Now, who do we know who

fits that description?

You guys want some?

A-ha! There's your culprit!

I got him!

I'm a suspect?

- B... b... but it couldn't - have been me!

I mean, sure,

I love partridgeberries,

but does that make me a monster?

- Besides, I was out - in the courtyard

- Working on the - Intruder Detect-Alizer!

True, there's nobody

to confirm my alibi.

So maybe I did do it.

B... but why would I?

- -[Mo] Phuddle! - -Yes?

- Nobody thinks - you took the rings.

- -Relax. - -[sighs]

But I think you can help

us find out who did.

[laughs]

- [Mia] Phuddle, I'll need you - to get your ripest,

Sweetest partridgeberries.

Go into your private

reserves if you have to.

Yuko, start making a trail of

berries through the courtyard.

Make sure the thief can see it!

Mo, set up Phuddle's alarm

system at the end of the trail.

- I'll make sure we've - got a good hiding place

Where we can catch the

thief red-handed,

literally.

What about me?

Please, I know I can help.

If we need some more vases

broken, we'll let you know.

C'mon, Varia, we'll flank

'em, two Elves on each side!

-[crashing noise]

-Oops. Don't worry.

- Mother will compensate - you for that.

So, "Princess" Varia.

Where did you say you came from?

You know, a...

a far-off land.

But I have to say,

I really like it here!

Well, how did you get

here in the first place?

There was a storm!

A huge storm that just

fwooshed me along

and dropped me here.

A storm?

- I've never seen anything but - perfect weather in Centopia!

What do you call that?

That's the waterdome.

It was built to protect

us from intruders.

Well, it's obviously

not working too well.

Yeah. Obviously.

I mean, because someone

just turned it off.

Yuko! Mo!

- -[gasping] - -The waterdome.

- Someone must be messin' - with the controls!

[monkey chattering]

What is that

disgusting creature?

Shh!

[chugging noise]

-[rumbling noise]

-[monkey screams]

Got to get those rings.

Wait!

Whoa!

[screams]

[screaming]

[screams]

[screams with joy]

I did it! I did it!

[screams]

[laughs]

Stop!

That's so gross!

Don't let him get away!

[Mo] Reactivate

the waterdome, quick!

I did it!

Watch, over there!

-[smooching]

-[groans]

No rings?

Buffoonery!

But at least you're

back safe and sound!

- -You there! - -Huh?

Halt!

- This area is - officially protected

By the Centopian unicorn guard!

[evil laughter]

[whip cracks]

- [high pitch voice] - No! Rixel!

-Yeah!

-Woohoo!

Congratulations, everyone.

You rescued the four rings.

And you did it as a team.

Except the thief got away!

We would've had her, too,

if Varia wasn't so ticklish.

But, Mia, she saved the rings!

Yes, and at a great

personal expense, I might add.

- You want to talk - personal expense?

I gave away my best

partridgeberries to that thing!

[laughing]

Don't worry, Phuddle.

We'll replenish it.

- But, first we'll need - you to take a look

At the waterdome controls.

Right now it's being held

together by sticky grass.

[groans]

You two put in a valiant

effort in chasing off Rixel.

I'm sure you'll be instrumental

in finding the Jade Horn

as soon as possible.

[tinkling]

Guess it's time for me to go.

[Onchao neighing]

Thanks again for

your help, Mia.

[gasps]

[tinkling]

- It's just like - when I showed up.

Did you say something?

Uh, I said, I think

I might throw up.

You can congratulate

me more later!

Bye, Mia!

Oh, my gosh.

Did that really happen?

That really happened!

I could get used to that place!

Where'd you disappear to?

It's funny how you put that.

I, um, just...

You, there,

part-time employee.

I'm missing a very

expensive chapeau.

Find it and I'll

give you a raise.

Is that a "chapeau"?

[laughs]

Do I still get that raise?

? [theme music plays] ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0