Original subtitles

I am Mia.

[laughing]

? [theme music plays] ?

[meows]

He wants to study agriculture

when he finishes school.

That's why he's working

here for the summer.

Who?

Mario.

Oh, Mario's out there?

I didn't even notice.

You were not noticing

for a long time.

[meows]

No, no, no, no, that's too much.

She's a kitten.

She can't drink pure milk.

[meows]

Thanks.

That's Johnny?

Yes, that's him.

He's a good-natured old

guy, not crotchety like me.

You could ride with

him if you want.

-Really?

-Of course!

As long as you have an

expert to keep an eye on you.

An expert like who?

Okay, go ahead.

[Mia] Whoa, this is a

little easier on Onchao.

[Mario] Onchao? So, you have

ridden a horse before?

Well, not a horse

horse, so, not really.

Except yes. Never mind.

- Do you ever give - a straight answer?

Maybe, maybe not.

-Okay, here we go. Ready?

-[confirms].

Hey, you have done

this before.

Yeah, just not on the ground!

[Mario] You're hard to figure

out, you know that?

- Aw man, I forgot - to feed the ducks.

- Do you mind to press - pause for a second?

[Mia] Sure.

- Come down. I'll - only be a minute.

[wind chimes]

[farm animal noises]

[whickers]

I don't feel like

waiting, do you?

- You were supposed to - wait for the expert.

But it seems you are one.

[Mia] Yeah, I guess I kind

of am. Who knew?

- Wow, look at him! - He's beautiful!

Stay here!

[Mario] Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!

Stay away from this horse!

He's skittish.

He's done this before.

His name is Saphir, belongs

to the estate up the road.

He's done this before.

- We'll just have to wait - until they come and get him.

What are you doing?

Mia, I said stay away!

Shush...

Whoa.

Hello, Saphir.

- [Violetta] Get - away from my horse!

It can't be...

It is.

Oh no.

Exactly what I was

about to say, Violetta.

Mia, what ever are you doing

in this dismal petting zoo?

Oh wait, the old

man, Renzo Genovese.

Your... uncle? Grandfather?

- I don't know why - I never guessed.

- Yeah, especially - since guessing is so

Much easier than

actually thinking.

And I was so looking

forward to six weeks

without that kind of wit.

Stay out of my

summer, Mia Genovese.

You stay in your

summer and I'll stay in mine.

I take it you two have met.

She's fun, isn't she?

- Just wait until - you meet her mother.

Wait, what?

- [Mia] Her whole family - lives near here?

You don't know?

- Her mother is the - Contessa di Nola.

She owns the estate on

that side of Renzo's farm.

And the land on that

side, and that side.

And, yeah, that side, too.

- You're standing on - the one tiny patch

Of Genovese land in the

whole sea of di Nola.

Great.

Um... your... jewelry is

trying to tell you something.

Oh... um... that's just

an alert from my cell phone.

Cool, huh?

Boyfriend?

[bracelet] Hi, Mia!

Say your password.

To know a stranger's

colors true,

behind his guise

you have to view.

Whoa!

Whoa!

[laughs]

[laughs]

-Hey, guys!

-Mia! Good to see you!

Did you find out

what Rixel's planning?

Any proof yet?

I bet he's up to no

good as we speak.

I'd better check on Onchao!

- Don't worry, - Onchao's safe for now.

Take a look.

Welcome to the palace, Rixel.

Make yourself at home.

- I think you'll find it a - quiet and restful place.

Yes, it is quiet, isn't it?

Come one, come all

To the most spectacular

show in the world!

There's definitely something

fishy about Rixel's circus.

Listen to this oracle: "To

know a stranger's colors true,

behind his guise

you have to view."

Hey, Prince Mo.

We couldn't help but overhear.

If you like, we could help

you keep an eye on Rixel.

Could you?

You'd have to take

your eyes off Mo first.

[clears throat]

Hello, little fellow.

Can I expect to see

you at the show?

At it and in it, I'll

be the opening act!

I've prepared a traditional Pan

poem to welcome your guests.

Is that so? I'm not sure if...

- That sounds - delightful, Phuddle.

Yes. I can't wait to hear it.

Ah! Not again!

Somebody help! I'm irresistible!

-[laughs]

-Such delightful creatures.

Um... say, you elves of Centopia

are guardians to the

unicorns, aren't you?

I thought I might see some

of them around, but I don't.

You'll rarely find them

this close to the palace.

They're very shy.

Ah, too bad.

Do they live close by, or...

I'm sure Mo, Yuko, and

Mia would be more than happy

- -to show you to their meadow. - -[Mo] What?

That would be grand!

[giggles]

Father, do you really

think that's a good idea?

Taking him to the meadow?

Onchao's afraid of him.

It's likely the other

unicorns will be too.

- Oh, nonsense, he - seems a friendly,

Harmless sort of fellow.

I quite like him.

We should be hospitable,

as is the elven way.

- -But... - -I insist.

Ugh.

[horse whinnies]

[horse whickers]

Wow!

What makes you so

interested in unicorns, Rixel?

Whatever do you mean?

They're magical and mystical.

Who isn't interested

in unicorns?

I bet you'd love to

have one in your circus.

Oh, no, certainly not.

Unicorns would never

be interested in

performing publicly.

Oh!

There it is!

I mean, oh, how interesting.

Isn't that the winged

unicorn I saw on Funtopia?

That's Onchao. He's

a very special animal.

Yes. He doesn't

quite fit in, does he?

An outsider.

- Is he always found - with the others?

Or does he go off

on his own at times?

The unicorns stick

together and watch out

for each other, Onchao included.

I see. Let's move in a

little closer, shall we?

Any closer and

we'll just spook them.

Thank you, young elves,

for this distant glimpse,

but I must return to Funtopia.

There is much to prepare

for tonight's big show.

I'll catch up with you guys.

How come she

gets to go closer?

[horse whinnies]

It's good to see

you too, Onchao.

- I'll be attending - Rixel's circus tonight

With all the other elves.

- -[whinnies] - -I don't trust him either.

Don't worry, Yuko,

Mo, and I will get

to the bottom of things.

Once the paranoid

prince and his two

friends witness

my legendary show,

they'll be in the

palm of my hand.

Along with all the other elves!

It won't work.

They'll never trust you.

I know the elves.

You underestimate the

awesome power of my show

to win over the hardest heart.

It's really a pretty great show.

Everyone says so.

[yawns]

Your silly tricks

won't get us any closer

to capturing the winged unicorn.

Now, a hunt with

nets and snake guns,

that's how it's done.

I'm not interested

in how it's done.

Just capture the winged

foal before it's too late!

We're doing it my

way, end of discussion.

"To know a stranger's

colors true,

behind his guise

you have to view."

Okay, so then we look

behind his guise, backstage.

Let's go!

- Wait! The best - chance we'll have is

While he's out here

putting on the show.

- Good, but it's going to - have to be just you guys.

I'm stuck out here

representing the royal family.

[applause and cheers]

Your mother's not coming?

Even with Centopia at peace,

someone's got to keep

an eye on the palace.

[whickers]

[whinnies]

Ahh!

[snorts]

[whinnies]

- The most incredible - show in the world

And those three still can't

take their eyes off you.

[laughs]

What a joy to have all you

elves gathered here together.

To share with one another

the Funtopian experience.

With this partridgeberry

juice, I take great pleasure

in toasting your attendance

and I sincerely...

Oh, it's gone be

hard to get off.

[gasps]

I'm not quite done...

I'm done.

Welcome one and

all to Funtopia!

On this of all nights,

if you're not here,

you're not anywhere.

Rixel! Open up!

Let me in, you fool!

Hmm.

[whickers]

[Gargona] Not too far now,

no big deal.

You're nearly there.

Just don't look down

and you'll be just fine.

[yells]

[whickers]

[yells]

[ribbits]

[ribbits]

[ribbits]

[ribbits]

[ribbits]

[giggles]

Ow!

Ow!

[gasps]

[gasps]

Hey!

[drums]

[drumroll]

[cheers and applause]

Now's our chance, Yuko!

Good luck!

[giggles]

- [Rixel] A big round of - applause for these

Outrageously

talented performers!

Backstage with you!

The animals don't seem

to be enjoying themselves!

Animals?

[gasps]

Foul, little mutants,

I've had it with this place!

Gargona! I thought we

were done with that hag!

What's she doing here?

She must be

working with Rixel!

Not anymore, she's not.

Hold up, Yuko.

Let's follow and see

what she's up to.

Good idea. That's

why you're the brains.

And now, you've thought you

had seen ferocious beasts.

You thought you had

seen giant beasts,

you thought you had

seen terrifying beasts,

but you haven't seen

anything until you've seen...

Gurga the Mistress of

destruction, fire, and flames!

The ferocious DinoDragon!

[oohs and aahs]

Wow!

[water splashes]

[cheers and applause]

Up!

Fire!

Stop doing what you

want obey others.

I said, "Fire!"

Rixel's hypnotizing

his animals.

- She's performing - against her will?

Poor DinoDragon.

[boos]

Boo? Ungrateful elves!

Don't they realize they're

having the time of their lives?

Attention, friends!

Perhaps now would be a

good time for intermission.

Backstage with you!

[stomping]

[whinnies]

That's Onchao! Something's up.

Lasita, save our seats!

Oh!

That's exactly the kind of

net that Gargona used to use!

Where is she, Onchao?

Everything okay, Prince Mo?

You guys wanted a mission,

well I've got a mission for you.

Yay!

- I need you to - get all the elves

Back to the crater, right away!

To Mia!

[Rixel] How'd that "hunting with

nets" thing work out this time?

Good?

Ha ha. I heard the

booing out there.

How's your "win the hearts

of the elves" plan going?

Good?

These poor animals.

We've got to rescue them!

- What are you - doing here anyway?

- [Rixel] I'm on break and - I'll have you know

My circus acts are

dazzling the elves.

No thanks to you!

[monkey sounds]

You two!

Meddling elves!

Again? Really?

[monkey sounds]

Let's us out of here!

Oh, you don't like being

locked up, Rixel? Huh?

Now you know how it feels.

C'mon guys! You're free!

Let's get out of here.

Whoa! It's okay.

We're not going to hurt you.

-They might hurt me!

-You let them out.

- It would have been nice if you - had a plan what to do with them!

Don't let them get away!

- Rixel will just - catch them again!

[monkey sounds]

Get away from me. Shoo!

So much for your

pathetic circus.

I've got one more

trick up my sleeve.

Tukito, focus! Unlock this cell.

Can you get them to follow

you back to the palace?

Anything for you.

Come on, friends!

To the Palace!

Yeah!

His pitiful animal

acts were doomed

to fail from the very start!

- I would have - won over the elves

If she'd help me instead

of tossing her silly nets

Silence! You two will

see who pays the price

if that winged unicorn is

not soon in my possession!

- [Queen Mayla] We should have - listened to you three

From the start and

never trusted Rixel.

It's all my fault.

I should have seen the danger.

I just so do enjoy a good show.

I liked that large, lumbering

creature especially.

And he likes you!

Thanks to you three, we know

that Rixel is not to be trusted

and something will

have to be done.

Rixel will be dealt

with in a severe manner

for what he's done.

- This matter will have - my full attention

Hey! That's my tea!

Careful with those!

[laughs]

They're getting their first

taste of freedom in a long time.

I think they like the flavor.

They certainly liven

things up around here.

I could get used to this.

Time for me to go.

Stay safe, Onchao.

Good luck, everyone!

Bye, Mia!

[sighs]

Come on! Get in there!

Come on, just, come

on, work with me!

How's he doing?

If he can only get

the mother to go in...

the little ones will follow.

Bravo!

Bravo!

? [theme music plays] ?

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0