All language subtitles for Medical.Top.Team.E16.131128.HDTV.H264.720p-LIMO-HANrel-SODiHD

Medical Top Team

Episode 16

Whatever it may be, we have to make a decision quickly.

Chief

We have to operate on the patient quickly.

Doctor Choi Ah Jin.

Can you do it?

You can do it, Doctor Choi.

I'll be next to you helping.

What should I do...

Choi Ah Jin, you performed the surgery
for esophageal cancer with me a number times, right?

I think we might have done it about twenty times.

That's right.

If you've done that many surgeries on the esophagus, you can do enteroanastomosis as well.

Give it a go.

Yes, I'll give it a go.

Yes. Please bring in the tools.

Yes. Let's hurry.

Yes. I'll prepare it.

Don't get scared, Choi Ah Jin.

Doctor Choi, believe in me and just follow along as I say.

Yes. Doc.

I heard you reported to the Centers for Disease Control and Prevention that there's a patient with infectious hemorrhagic fever.

Is it true?

What is the patient's condition?

Among the people who've been in contact with the patient,
is there anyone who has become sick?

What is this?

If you have a patient with an infectious disease,
why didn't you say anything?

Vice President, what should we do?

Everyone, please be calm.

Starting now, I will tell you everything in detail.

First, to have had to let you see a chaotic situation like this,

I'm sorry.

Ah, really.

Shouldn't we also turn back quickly?

You have no need to worry.

It is true that a patient suspected of having
an infectious hemorrhagic fever came to our hospital.

However,

if we follow the findings of our hospital's infectious
disease department,

it is not a disease that is transferred to other people as a fatal virus.

They reached that conclusion tentatively.

Of course, the results of more detailed testing

must come out for us to know.

Actually, I anticipated that there might be
some slight confusion like this.

But I still invited you all.

When an unspeakable situation has developed, dealing with such a crisis in an intelligent manner.

It's because I wanted to show you all how our
hospital handles it.

Is it true that there is no problem?

Yes. It'll be fine for you to feel at ease.

Then, why did you report it?

If this sort of truth became known to the public,

you must have known that you would be creating anxiety.

Yes.

When a situation like this arises,

if it's not a fatal infectious disease,
people usually postpone reporting for the moment,

or they tend to try to take care of it internally.
However, I don't think that way.

Even if it's not a grave situation,

first, we should inform the Centers for
Disease Control and Prevention of the fact.

Together, we should discuss countermeasures.

It's because I judged that that was the wise response.

Then, shall we go to the isolation ward where the patient suspected of infectious hemorrhagic fever is resting?

How our hospital is handling a crisis situation,

you'll be able to see that vivid scene.

Well, do we have any need to go all the way there?

Why don't you go? Let's all go.

Let's do that.
- Still, it's an infectious disease...

Yes.

Chief Kim.

Yes.

Look into the situation at the isolation ward,
and please let me know. Quickly.

Yes, Vice President.

Vice President, what if it turns out to be really THAT...
Why would you do this?

Aren't we already at the precipice?

What can we do? Except to jump across the cliff.

Ah, is it okay to go?

Aigoo.

Then, we will begin the anesthesia.

Well, since we cannot use the anesthetic gas,
you must do intravenous anesthesia.

Are you ready?

Yes.

So that the anesthesia can be maintained continuously,
you must control the infusion speed well.

Yes.

Professor, I'm told the Vice President
is coming this way with the reporters.

Aigoo, because this has been reported to the Centers for Disease Control and Prevention,

the press seems to have found out.

I'm told she asked to check whether
there is any particular problem.

It won't be good if it becomes known that we are
operating in a room that's not an operating room.

Even so, it is a situation that cannot even be hidden, isn't it?

Tell her that the patient has an intestinal perforation and we're emergently operating,

If that's still fine, tell her to come.

Yes.

What do we do?

Vice President.

It seems she plans to take the bull by the horns.

I guess she knows what she's doing.

Doctor Park is in the middle of operating.

They're operating?

Haven't the patient's test results come out yet?

I just checked, but they haven't come out yet.

Let's go.

Because of peritonitis, intestinal adhesion
will probably be severe.

Cut carefully so that you don't touch the intestines.

Yes.

Where dangerous, dissect carefully with the Metzenbaum.

Yes.

That's right.

Go check whether the test results have come out.

Yes.

Yes, this is the isolation ward. Have the test results
for patient Jeong Won Cheol not come out?

You say they haven't come out yet?

Ah, here, the intestinal infection is severe.

You have to be careful here.

Yes.

Do it calmly, Doctor Choi Ah Jin.
You do esophagogastrostomy well, right?

That's right, Choi Ah Jin. You were the best
in our class with esophagus anastomosis.

Isn't that right?

Yeah.

Chief.

The patient is in the middle of an operation
with enterobrosia, you say?

Yes.

Is it alright to operate like this even though
it's not an operating room?

The situation is that a definitive diagnosis
has not come out for the patient.

I judged that he must not come out of the isolation ward.

Although it's a hospital room that's isolated, we've coordinated the environment to be like an operation room as best we could.

And also, it would be good if you did not come any closer.

Yes, we'll do that.

Which doctor is doing the operation?

They're Doctor Park Tae Shin and Resident Choi Ah Jin.

There is probably the danger of infection
for them too though.

Those doctors have already been
contaminated while moving the patient.

The individuals were very active in wanting to take care of the patient and so they're performing the surgery.

What in the world...

Everyone, our doctors are

risking the danger of infection and performing surgery in the isolation ward. In this emergency situation,

I didn't think far enough.

This is not merely something to be watched.

Our doctors and the patient

are fighting desperately in a situation
no different from a battle situation.

I'm sorry to tell you something like this suddenly.

But since the patient's safety is of the highest priority...

We should entrust this place to our doctors.

I think we will need to make space for them.

For now, please follow me.

Yes.

What?

Yes. Thank you.

The results are in.

Patient Jeong Won Cheol, they said that it's not Ebola hemorrhagic fever.

They said that it was a plague.

Is that so?

If this is a plague, it'll be possible even with only antibiotic treatment.

Indeed.

It will require ongoing antibiotic treatment and continuous isolation,

but since now it's possible to treat with just intravenous medication.

Doctor Kim Sung Woo, go tell the test results
to the Vice President.

Yes.

They say that it's not Ebola. It's a plague.

Let's finish up.

Yes.

Start Streptomycin,

and keep the patient in isolation in the ICU for the time being.

Yes, doctor.

I thought that I wouldn't be able to see the world again.

I think this is swollen.

It looks more swollen, doesn't it?

Doctor Choi, What's wrong?

Are you not feeling good?

Doc.

I was so scared.

I was really so scared.

Don't cry, the surgery went well, right?

Thanks to you.

You did great, You did great.

Oh, you must have been really scared.

It's okay.

Today is a historical day.

It's the day you first performed surgery.

Congrats.

Don't cry.

Ah Jin!

Min Ji!

I heard that you performed an enteroanastamosis.

You did great. You did great,my friend.

You must have been scared but you calmly completed the surgery well.

Everyone was surprised.

Dr. Choi Ah Jin, I think you'll become
an amazing surgeon in the future.

Thank you.

Doc Sung Woo, I heard that Ah Jin was awesome today.

Huh?

Yes.

Kim Sung Woo, why aren't you saying anything to me?

-What?
-Well perhaps a congratulatory applause as a fellow member or something.

Or maybe even a hug.

Congrats. You've worked hard.

Aigoo.

You're jealous, huh? Since I got to perform my first surgery!

As if I would do that.

Did you send home the people who were exposed and isolated?

Doctor Jeong will continue to check on those members.

That's a relief.

To you Chief Han,

I don't know if I should be angry at you or to thank you.

Fortunately, since it didn't develop into a serious
situation, for both you and me,

we should have thankful hearts.

I'm curious.

Without even speaking to me when you reported the case to the Centers of Disease Control, I wonder what you were thinking.

I clearly stated that we should delay reporting it.

Whatever the case, it turned out well, didn't it?

About tomorrow, you will have gained yet another honor.

Isn't it so odd?

The trap you set up

always ends up becoming a new springboard to me.

I guess this is why my father-in-law dislikes me.

I only did what needed to be done as a doctor,

but I guess it could be taken that way if that's how you see it.

Who knows

thinking that it was a springboard and having
suddenly stepped on it,

whether you might get your ankles caught.

Chief Han.

Welcome. What's wrong?

You didn't go to Jeju Island?

There was a big situation at the hospital today.

The Chairman wants me to look into it in detail and report back to him.

You must have been out of your mind today.

It was a bit like that.

Let's talk in my office.

Should we?
- Chief Gong.

Department Head.

Ah, now it's Director, right?

How have you been?

Long time no see.

How's the health of the chairman?

He hasn't gotten any worse.

That's a relief.

I heard that Chief Han had many struggles today.

No, our team members coped well.

That's thanks to your leadership.

What should I do? I'd like to invite you for a drink,
but I have an important appointment.

Next time you can buy.

Are you going to the headquarters?

No, something else. I'll see you next time.

Yes.

Oh yeah, how is the situation with the Top team going?

It's not good.

There are even people who have left on their own accord.

I'm planning to bring in more staff to the team soon.

You sure do have many things to be concerned about.

Hold on.

I need to be going.

Another urgent meeting?

Yes, these days there seems be an increase
in urgent gatherings.

I hear Exec. Director Lee's people have been
choking people up.

It's a concern.

With the chairman's health constantly deteriorating

there's a rumor going on saying Exec. Directer Lee's going to be the next chairman soon.

I'll be leaving first. See you next time.

Alright.

Doc Park!

I was wondering where you went off to.

I came out earlier because I knew this would happen.

Knowing that you'd come out with that hand.

Doctor Park.

Today you were even locked up in the isolation ward.
It was a very tumultuous day, right?

You haven't gone home yet, Dr. Bae?

Aigoo, and you were even injured like this.

I'm fine.

So that's why you should go home early and rest fully.

Why is everyone acting like this?

You can do that today.

Just in case, I did... Didn't I come out to fill in.

Doctor Bae you can't perform any surgeries.

Yes, that's true. That's why I recruited Doctor Lee Jae Hoon for general surgery.

Let's go.

Goodbye.

Goodbye, goodbye (in Chinese).

Wait, alert me if there is an emergency patient
who needs general surgery.

Don't worry.

We got it.

A model example.

Let's rest.

It's difficult to match those people's schedules

so it seems it's going to be difficult to reschedule the event within short time period, but

I'll look into it.

Still I'd like to request it.

It's a live surgery demonstration which Chief Han has been putting so much effort into.

It's a shame to lose the opportunity like this.

Yes, I'll be waiting for your call.

Aren't you getting on?

Chief,

When you reported to the CDC today...

Weren't you conflicted?

What do you mean by that?

It's nothing.

You did a good job even when I think about it again.

Yes, mom!

Your daughter just became a hero.

Yes, I could even appear on the news tomorrow.

The one who successfully performed an emergency surgery in the isolated ward...

Beautiful female expert, who is she?

Yes, really!

What are you doing here?

Bye mom.

Doctor, you don't have any work today?

Ah, I see that you typically spend your days like this.

Now that I look at it, it looks like a zombie is going to pop out.

Ah, how can you do this... without even calling?

Who calls before coming into their own house?

Ah, I shouldn't have rented out a room.

I feel like I'm living with an in-law.

Look at that. You do seem to feel hunger.

Even after you ate ramen.

It seems like a man's house, a man's house.

Wow! Doc, you even know how to cook this?

It's nice and firm.

It seems like my mother made it.

You tell an injured person to make food.

To make this, I got everything out from the fridge.

The cucumber was just a dried up cucumber.

I can tell how hardly you cook.

I'll eat well.

Wait.

What is with the candle?

Is today your birthday?

No.

Today is the first time that you performed an operation.

Congratulation.

Our Dr. Choi Ah Jin is going to be a very, very successful surgeon in the future.

Thank you.

Blow.

Blow it. The candle wax is falling down.

Blow it on the count of 3.

1, 2, 3!

It seems delicious.

Ah, but...

Weirdly, my head does not hurt.

It's weird, right?

It's delicious.

W

Yes.

He met with Managing Director Jeong of Seyoung Group?

Alright.

'A mother's tears'
Kwanghye Univ. Hospital VP Shin Hye Soo talks about the patient with a mother's heart

There was an unrest when a patient who appeared to have Ebola hemorrhagic fever was admitted to the hospital,

but the medical staff's prompt response settled the situation.

Wow, our Vice President.

She should have been an actress.

Chief!

Chief, did you hear the news?

About what?

They said that Kwanghye Group's chairman might be replaced.

There's a rumor that Executive Director Lee Dong Hyeon, the third son, will be replacing him.

It's nothing new.

It was obvious that it was going to happen,
so why do you act like it's such a big deal?

If it truly becomes that way,

there's going to be a restructuring in our hospital, too.

There might be.

There are two members who are at the highest risk.

Vice President...?

And?

Chief Han Seung Jae?

That's right.

Dong Hyeon...

He gnashes his teeth even in the middle of the night
at the mere thought of Chief Han.

Calling him the biggest blot in his family.

Dong Hyeon... Do you know Executive Director Lee Dong Hyeon?

You didn't know about that?

He's my direct junior alumni for both high school and college.

That Exec. Director Lee Dong Hyeon...
He went to study abroad after attending Kywanghye University for a bit, right?

We made quite a few memories playing in the same hockey team during our pre-med years.

I told you. You never know what's going to happen in a person's life.

We should go into surgery.

Yes!

Yes, Father-in-law. The patient who was suspected of having infectious hemorrhagic fever

is currently undergoing isolated treatment.

They said that he will be fully recovered in a few days.

And I signed a MOU (memorandum of understanding) with Do Myung City's board of directors.

They're showing a favorable response to establishing our Royal Medical Center.

It's all thanks to your attention.

Yes, Father-in-law. Please take care.

Yes.

What happened? Are they having a board meeting?

No. Exec. Director Lee Dong Hyeon has to go on a sudden business trip to China, so...

It has been delayed until next week.

A business trip to China?

That wasn't in his plan.

Mr. Jeong Won Cheol. How are you feeling?

My stomach hurts a little.

Does it hurt a lot?!

She's the doctor who performed enteroanastomosis on you.

Ah, yes.

Thank you so much, doctor.

I am also thankful.

Dr. Choi Ah Jin, please make the order.

Yes?

Yes.

Nurse Yeo,

Please maintain Metronidazole until the culture test result comes out.

Yes, doctor,

How should I set central venous nutrition calories?

Because of the severity of infection, metabolic load will be large, so...

Set it to around 3,000 calories.

Yes, I understand.

Looking at the image, the lung also seems to have been severely infected,

so check the culture tests often, and
maintain enough dose of antibiotics.

Yes.

And,

Since he is the first patient that you operated on, take responsibility and take care of him until the end.

Yes, Professor.

I'm going to make a round at the ward.

You have worked hard because of Young Woo.

Ah, what are you talking about?

Young Woo, I guess you are being discharged.

Yes, Doctor.

I've been grateful for all this time.

Young Woo's hormonal balance is still not good,
so if he gets stressed out going forward...

You might need to take increased amounts of steroid.

Yes.

Since there was metastasis of kidney tumor to the lung, his doctor should've prescribed target therapy anticancer medicine.

I heard about it.

Thank you, Doctor.

If something happens, give us another call.

But the internal medicine chief we saw last time...

Ah, Chief Han Seung Jae?

He is in the middle of a medical examination.

Ah, yes.

Well, please thank him for me.

He even took care of me while treating Young Woo.

He also made it possible for us

to get dialysis at the hospital near our home.

I was too ashamed so we couldn't get the treatment,

but please tell him that

I will at least receive his warm-hearted kindness.

We will get going then.

I will get a taxi for you.

No, you don't need to do that.

Please let him.

Young Woo, call me if anything hurts.

If you uselessly try to endure it and exacerbate the illness before you return you'll be punished, ok?

Yes, Doctor.

Bye.

Young Woo got a new life because of you, Doctor Park.

No. It's because of all of us.

Did you come out on purpose, to send Young Woo off?

I should go back and sleep. You're jealous, right?

Take it easy.

Professor Seo!
- Hello.

I'm little late, aren't I? There was a traffic jam near here.

No. You must have had to rush
because I called you out of the blue.

No.

We should eat something first, right?

Oh my!

That coat is so beautiful.

If I had a daughter, I would have put such clothes on her.

Should we go in?

Let's go.

Professor Seo.

Try these on.

Try them on.

I think these will look good on you, Professor Seo.

Here.
Hurry.

Go.

Oh my. How could someone look so pretty?

Professor Seo, you wear that.
I want to give it to you as a present.

No, it's fine.

It's not fine with me.

Don't you know the happiness that the gift giver receives?

You look so pretty.

Ju Young Sunbae, is there a good news or something?

You look so beautiful today, Professor Seo.

What's with this "zebra"?

Professor Seo.

By any chance, did you meet my mother?

Yes.

Thank you for the meal.

I wanted to treat you.

Next time.

Oh, you should go back to hospital.

After I see you off.

Professor Seo.

Thanks for making time for me.

Honestly, I always wanted to have a meal with you.

Without Chief Han. Just two of us.

Please call me anytime.

Alright.

Professor Seo.

My Chief Han... Please take a good care of him.

Even though Chief Han looks cold-hearted on the outside,

he's a really sweet person, as we both know.

Because he has a pathetic mom,
he's never been happy, but

I think Professor Seo can make my Seung Jae happy.

I'll rely on you.

You should've told me first.

I just wanted to see Professor Seo.

Do I have to tell you even something like that?

Alright, alright. I will tell you first from now on.

But you know, Professor Seo is really nice.

Because I told her that coat looks pretty
and asked her to keep it on her,

she had it on until we parted.

But seeing that she kept it on even to the hospital,

Professor Seo is a woman after all.

I think she wanted to show it to you.

I will stop by this weekend. Please rest.

Chief Han.

Yes.

Never mind. Take care.

Yes. Take some rest.

Doc Jeong.

Ah, hello.

You're just coming in for work?
- Yes.

How does it feel like coming to work at nightime?

It kind of reminds me of the time when I was a resident.
It's great.

Is your hand alright?

It's still little soar but it's fine.

I see.

Should we start this night with some energy?

YES!
- Let's go.

Please hold the patient's shoulders.
- Okay.

Emergency! It's an urgent patient!

Doctor! He's an x-ray patient.

I'm coming!

Doctor, the patient is unconscious.
- Okay, put an IV on, please.

Doctor Park!

Doctor Park! Doctor.

Please look at this patient's CT scan.

He came here while going through a radiation therapy due to the lung cancer, but quadriplegia is progressing.

Is that so?

Please finish this for me.
- Okay.

Doctor Jeong Hoon Min!
- Yes, I'm coming.

Take a CT scan of the brain and
call the Neurosurgery department. - Okay, I got it.

Because of the fracture, there is a lot of pressure on vertebral ganglion.

But why was the picture confirmation delayed so much?

It's probably because Neurosurgery had a lot of emergencies today.

We'll have to save the nerve by operating quickly.

Let's do that.

Move him to the OR.

Doctor, the ICU is all full today.

It's that way again?

There's one spot left, but it's the Top Team's spot.

And Top Team has a mitral valve replacement surgery scheduled early tomorrow morning.

Quadriplegia seems to be progressing continually.

I think we'll have to hurry the operation.

Is that (spinal) cord compression?

This won't do. Please move him to the O.R.

Doctor.

It's okay, I'll take responsibility.

Get the guardian's consent form quickly
and set up the operation room.

Let's go.
-Ah, yes. -Let's go.

Spinal Cord Compression

Excuse me. When is the baby due?

I'm an ob-gyn doctor at this hospital.

You seemed a bit uncomfortable.

When is the due date?

It's at the end of next month.

Since when did your legs swell like this?

Since some time ago.

I think it's been about a week.

Does your head hurt or are you dizzy?

Sometimes.

How's going to the bathroom?

I think it's gestational hypertension.

People call it toxemia of pregnancy.

I think it'll be good if you could get examined a bit.

No, I'm fine.

I just...

came to take care of my grandpa.

Go with me for a bit and let's get examined.

No, I don't have money to do that.

If it's because of the consultation fee,

don't worry.

If you remain like this, it'll become hard for you.

For the baby too.

Hello.

You're all working hard.

It look like she was a bit uncomfortable.

I've called the ob-gyn doctor on duty.

So she will come down shortly.

I put her in your charge.

Yes, Vice President.

Come this way, please.

As for the medical expenses, I've already talked to them, so please don't worry and get treated.

It's okay.

Thank you.

How old are you?
-Twenty three.

-How many times have you been pregnant?
-It's the first time.

Doctor Yang.

Yes, Doctor.

Who is she?

Ah, she seems to be someone
that the Vice President knows.

Just a moment ago, she brought her herself.

She said she would bear even the medical expenses herself.

What's the symptom?

Doctor Kim said it seemed like toxemia of pregnancy.

Ah Jin!

What's with you today? Are you sick?

Hey, why is this so hard?

Hey, for now, eat a bit.

How is it?

It's salty.
- It's salty?

What to do?

I think it's okay.

You..

You're preparing it for Doctor Park, right?

N... No, that's not it! It's so that you and I can eat together...

Don't make me laugh. While we've been living together, apart from when Dr. Sung Woo brought breakfast over,

is there a time when you've eaten breakfast at home?

Was there none?

Choi Ah Jin. I'm really disappointed in you.

I'm sorry.

I think I'll have to hurry. Time for Doc Park to get off work.

Here, here.

Hey, this, what's this?

Do you think it was put out for us to eat, this?

It seems so.

Doctor Park, you suffered all night, didn't you?
Have breakfast, then get some sleep, please.

Ah Jin.

Choi Ah Jin?

What a fuss!

She did everything there is to do. This and that.

Wait, what is this?

Seeing that only Doctor Park is mentioned,

does she mean for only Doctor Park to eat?

Eyy. That couldn't be.

Let's eat together.
- Shall we do that?

I'll reheat it.
- Ah, yes, yes, yes.

Choi Ah Jin! Oh!

I will first...

We have mitral valve replacement surgery for patient Jang Min Goo's today, right?
- Yes.

Since we administered Warfarin to that patient,

check in advance if blood coagulation number has normalized, and _______

Yes, but...

Why?

Is there a problem with the ICU?

That is...

Last night, there seems to have been
particularly a lot of emergency patients last night

From what I heard, they tried as much as possible
to send them to a different hospital.

But because the patient's condition was too bad...

It's Doctor Park Tae Shin again.

It'll be possible to make a room in the Emergency Room to substitute for the Intensive Care Unit.

Contact Doctor Yang in the Emergency Room.

Ask him if he can put together a room
for a critical care patient.

Tell Doctor Park Tae Shin...

to come to my office asap.

Chief.

Doctor Park worked until this morning.

And he went home to rest just a moment ago.

So?

For Doctor Park,

now is his night to rest.

Doctor Choi Ah Jin.

Are you a doctor?

For a doctor, is there a difference between night and day?

Tell Doctor Park Tae Shin to come to my office asap!

Excuse me.
- Choi Ah Jin!

I'll contact Doctor Park Tae Shin.

Are you going to call Doctor Park to lecture at him again?

Are you taking his side, too?

No.

I'm pointing out that you've done wrong.

In situations like this, rather than rebuking Doctor Park...

You should complain formally to emergency surgery.

There's also the means to solve
the bed problem at its foundation.

Doctor Park alone sends up the patient without any plan.

And it keeps causing problems in the operations of the ICU.

As someone who oversees the ICU as a whole,

I'm calling him in because I have
a problem I should hash out with him.

What are you saying is wrong?

Personal feelings are involved, aren't they?

No. That's not the case.

Professor Seo perceived it wrong.

Really?

I too would like it if I perceived it wrong.

This sort of appearance is unlike you.

Drink water.

I don't want to.

You have to drink a lot of water.

I hate Chief Han.

Chief Han has reason enough to do that.

He oversees the ICU and this kind of stuff keeps happening.

Hey, even if you feel like that

what kind of a resident does that to a chief?

I was angry!

He went in after working overnight.
Does he have to call him in like that?

Hey, Choi Ah Jin.

For a doctor, going out there on a call in the middle of sleeping happens all the time.

Is Dr. Park a baby?

You make it so obvious.

What?

What's so obvious?

What is?

You.

I said the fact that you like Dr. Park is so obvious.

You should think of other people, too.

Idiot.

What am I supposed to do?

She went (to him) already.

I think I definitely asked you not to

move an emergency patient to ICU no matter what.

Yes, you did. I too wanted to accept patients while considering the situations in the ICU.

But I couldn't do anything because patients that came in were difficult to transfer to other hospitals.

Please look at this.

What is this?

It's a proposal to improve the emergency care system through interdisciplinary treatment.

The reason why this kind of problem constantly occurs is because there's a problem with the emergency care system.

The way I see it, I think there will be a way to solve this.

Like how it's written in there,

in the case that the patient comes in an emergency state,

ensure that a department is assigned within one hour.

As for a surgery that would need interdisciplinary effort,

make the system so that a relevant department will be able to examine the patient quickly and singularly.

Dr. Park,

I think you're misunderstanding something,

NIght-shift team is not the Top Team.

When we already have our hands full with the admitted patients,

what do you mean you want an interdisciplinary team in the emergency room?

I don't know. The way I see it, rather than

calling yourself the Top Team and awaiting patients elegantly,

emergency interdisciplinary team that moves according to patients' conditions...

I think that that will be more effective.

Ultimately,

in order to tell me I did wrong, you made something like this?

No.

I want to be with you in correcting these.

Tada!

Oh, you surprised me.

Did Chief Han say something again?

Chief Han said we suffered a lot.

That's a lie.

It's not a lie.

Oh, right. Here.

What is this?

Price for the food.

I ate breakfast well.

The food I made in the morning was really delicious, right?

Deli...

After Dr. Jo Joon Hyeok and I ate breakfast, we drank up

two 1.5 liter bottles of water. Did you know that?

Why?

Wow, I've never had food that salty in my entire life.

It's still salty.

I worked so hard to make that.

But how did he know that I like chocolate?

Proposal to improve emergency treatment system through interdisciplinary approach

If we have to strive only for making profits for the hospital,

it wouldn't necessarily have to be Top Team.

I hope that the Top Team you made

will be an interdisciplinary team that patients truly need.

Excuse me!

Your name is Han Eun Suk, right?

Yes, yes, please try saying something.

Now, please don't take me to the hospital.

This is a request.

Oh, my.

Son

Ms. Han Eun Suk!

Hurry up and ambu her. (Ambubag used to assist a patient's breathing when a patient's own breathing is insufficient.)

Hello?

Hello, please say something.

Oxygen saturation level keeps falling!

Hello?

Ms. Han Eun Suk, please come to your senses!

Hello?!

BP at 160. Ms. Han Eun Suk!

Please come to your senses!

Ms. Han Eun Suk! Try to stay conscious!

Hello?

You are Ms. Han Eun Suk's guardian, right?

Yes, I am.

Ms. Han Eun Suk is in critical condition right now!

♫ If you cut my tears, they'll overflow again, ♫

♫ You're my love. ♫