Original subtitles

hey what about this one?

it's too swaggerish, not suitable for him

how about this one?

a tie?

how about a tie?

he doesn't wear ties...

why is picking a present so hard?

do you guys need any help

are you picking a gift for teacher YouTian?

for Teacher YouTian

we should do something related to his interests

i know some art studios near by

there are various works by new artists and students

the price is not too expensive

but there's a lot of cool stuff

let me find the website first for you guys

you guys can look

xiaonan, look

this one, and this one

he would definitely like

right?

is this a welcome back present for him?

yep

sister yuan is also preparing to give him a welcome back party

oh yeah

do you want to come?

i

can I?

will sister yuan be unhappy..?

of course...

chuxia

since Xiang ManKui student is busy..

then we won't insist

chuxia

i will definitely go

thank you

ok

then im going to the bathroom

bye

chuxia!

why are you so nice to her?

she helped me

so i just invited her

it isn't because you want her to reconnect with the Han family?

she feels really bad

chuxia

i grew up together with you

i know you're strong on the outside

and a softie on the inside

please

can you not be so nice at this time

xiaonan

im not being so nice

i know you're looking after me

but i think that she's different from Mo XinWei

shes not a bad perosn

enough enough

let's look at this

miss an

over here

madam

over here

come inside

hi auntie

please come inside

today is the welcome back party for teacher YouTian that ChuXia prepared

its rare for everyone to gather together

have a good time

old han

you sit down too

don't just stand there

first

thank you madam han

and thank you chuxia

and everyone else

i'm moved by everyone today

cheers

cheers

welcome back teacher youtian

teacher

my present for you

chuxia

thank you

you're welcome

the reason why xiaonan and i found this

is thanks to Xiang ManKui

i think that ChuXia, you have good taste

she chose well

here for you

the one you used before broke right?

open it up

what is their relationship?

how would i know?

hi

i heard its the welcome back party for teacher youtian

i believe you won't mind me coming

even if we did, it's too late

move move move

move move

move

move

sit over there

chuxia, for you!

don't mind me

please continue

continue continue

thank you

old han

what is the background of Jiang ChenChuan?

he's the heir to Jiang enterprise

he has a way with girls

Chuxia, have some shrimp

stop talking, hold this

look at how you peeled the shrimp

you didn't even peel the end

chuxia

is allergic to seafood

open up

eat it

eat it

thanks

if you like to eat it, why can't you peel it yourself

i just happen to like the shrimp that you peeled

what about it?

i can too

this is annoying

our young master has met his match

its ok

i have an idea

come with me

here pour some

move

maria

thanks for you gift

no need

you have said sorry and its okay so many times since you've returned

even if you're not annoyed, i get annoyed

i know you're hiding something from me

its okay if you don't say it

i've thought about it

we're not intimate friends

you don't have to tell me everything

its not that

actually I...

i want to tell you

i have a reason for suddenly coming back

I..

this is the main event of tonight

please find a partner and dance

sister yuan

are you ok

why?

didn't chuxia practice really hard for a class just a few days ago?

didn't you also practice really hard?

now you guys can show off what you can do after all that practice

sister yuan

how did you know?

don't bother with how i know about your practicing

hurry up

im going back first

chuxia

can i ask for a dance?

move

i'll do it

han qi lu, you're cheating

who said i wouldn't dance?

she lives in my house

what's wrong me dancing with her?

exactly

leave

i'll do it

chuxia

it looks like chuxia doesn't need to find a professional teacher

you're dancing well

am i?

it looks like im a great teacher

i knew you were looking for an opportunity to praise yourself

i am sincerely praising you

how about

we also dance

sorry

this miss is looking for..

i finally found you

so happy

so happy

i finally found you

who is this?

teacher youtian

this is..

you can call me crystal

i am his fiancee

you can speak chinese?

and you speak it so well!

my mom is chinese

no wonder

sister yuan

this is not the main point

we fell in love at first sight

you're joking right?

its true!

it was sunday and cloudy

i had just fought with my father

i was not in a good mood

i was walking alone on the street

a thief tried to steal my bag

at this moment

YouTian came rushing

got my bag back for me

isn't he great?

he has such a sense of justice

if it wasn't for him

my bag would have been stolen by the thief

what is your relationship with jerome cumberbatch?

hes my dad

you know him?

i've met him once...

who is jerome?

one of the top ten richest people according to forbes

no way

congrats!

thats amazing teacher youtian

congrats

its getting late

im leaving first

lets go too

we haven't seen each other in so long

did you miss me a lot?

lets go

chuxia

then im going too

hurry up and go

chuxia, im leaving too

auntie

thanks for hosting

im going back first

whats with him

he was fine yesterday

what happened overnight?

he insisted on going to the Han house

and then he saw Han Qi Lu and ChuXia dancing together

so he got impacted

ok now i get it

did you tell him about the party?

it wasnt me

i didn't say anything

really?

i might have hinted a little

he guessed it himself

then im confused

when did you guys become so close

friendship between guys, you won't understand

feng shao

let me ask you something

Jiang ChenChuan wants to find a teacher for ChuXia

what does that mean?

didn't she fail that "arts" class?

she didn't want others to teach her

Jiang ChenChuan was afraid she would have too much pressure

so he wanted to secretly hire a professional for her

don't tell her about this

he wanted it to be a surprise

it looks like

he really does like her

of course

i got it

i won't say anything

helo

ok

i got it

i'll be right over

feng shao, teacher ma is looking for me so i'll leave first

look after him

don't worry

hey

bro

wake up

you're finally awake

finally awake

chuxia doesn't want me anymore

she doesn't want me anymore

why are you here alone?

wanted some peace

come over

why didn't you pick up

im not sure how to face her yet

is crystal not good enough?

shes perfect

then what's with you?

i don't know what im thinking either

why im not happy with the happiness placed in front of me

yet i want to hold onto a person i don't have the courage to confess to

are you talking about teacher maria?

is it obvious?

too obvious okay?

even outsiders can see it

why can't she see it?

then what about crystal?

what are you feelings towards her

no feelings

it doesn't matter if you hate or love someone

you feel it because in your heart, theres still a part of it thats theirs

you can't let go

thats why you still feel something

why are you suddenly treating me to coffee?

you're treating me

why?

you passed your arts class..

shouldn't you thank me?

fine i'll treat you

waiter

i want another plate of fruits and desserts

have things in moderation, things are expensive here

what?

you don't have any extra allowance money

you guys gave me that

i will have to return it later

anything you want, we can give you

but they're your family's

they aren't mine

you don't think of us as your family?

its not like that QiLu

what i owe you

i need to pay back

whats wrong

nothing

the stuff you ordered came

hurry up and eat

your mood

changes quickly

its hard for me to grasp

can i sit here?

sure sure

sit sit

tiramisu?

QiLu

its the only type of cake you like

your taste hasn't changed

but of course

one's habits don't change easily

QiLu

do you still remember..?

Han Qi Lu

what are you doing?

don't bother with him

don't be too upset

its ok

i can't withstand it anymore

sorry

i interrupted you guys' afternoon tea time

don't say that

before, no matter how angry he was

he wouldn't aim it towards me..

hes a weirdo!

let me tell you

he will yell at me everyday

im already used to it

really!

don't cry

so it was like this..

do you think chuxia has fallen for han qilu?

or else why would she learn from him and not me?

not entirely

han qi lu has the "location" advantage

well i can't help that

how about this

you remember my 18 ways of chasing girls

don't mention it

they don't work at all

this one definitely will

i dont think so

think about it

why are you progressing so slowly with chuxia?

its because you haven't had that much time to interact with her one on one

you

you should make plans with her at place where theres water, mountains, and wifi

just you two

then there will be progress

now that you say this, i remember we have a vacation villa

i just need to give them a heads up

but would she agree to go?

this depends on your effort

i know but

just take the first step

and you can expect the finish point

i can expect it

good luck

good luck

chuxia

why didn't you wait for me

why are you walking so fast

whats wrong

you seem distracted

its nothing

is it related to Han Qi Lu?

actually

i think that...

maybe you can consider Jiang chenChuan?

chuxia!

i finally found you

what is it?

that is..

get to the point

i want to invite you come to my vacation villa

no thanks

no listen...

its really close by

i said i don't want to go!

you're so annoying!

an chuxia you went overboard!

what?

why did you treat him like that?

did you know

he was afraid you wouldn't pass

so he wanted to find you teacher?

but look at you

look at how you are treating him

i didnt know that

i really don't understand you

you are so nice to someone like Xiang ManKui

yet you can't see who's really good to you

sorry

you don't have to apologize to me

the one you should apologize to isn't me