Original subtitles

xinwei, did you know, theres been a lot

of perverts looking around lately

a lot of students saw, you have to be careful

xinwei, a persons elegance

is natural born

not like some people

trying to enter high society

they still stink

xinwei, did you know

Ke Si Dun fashion school is very strict

anyone who is faking or pretending will be discovered

then...

shut up

go over there first, i have something to say to her

been back so long, still havent said hi to you

long time no see

xiang mankui

you really do have superhuman strength

why did you come

to help move things

go over there, don't disturb me

american doctors conducted a study on 5000 women with freckles

the study found

once their mood was low, the medicine had no effect on their skin

but if their mood turned good, their freckles would become lighter

what are you trying to say?

you have some spots on your face these days

becoming angry will make you age

and theres a lack of oxygen to the brain

for example, when people are really mad

they can't think clearly because of the lack of oxygen

do you understand what im saying

i do, saying im stupid right?

calm down for a sec

calm down for a sec

a few days ago, you were saying what? Don't touch my woman

now you think im ugly, and stupid

i've never met such a fickle man like you

no

thats not what i meant

han qi lu, listen up

i, an chuxia, won't be your girlfriend even if i have to die

no

impetuous

this act goes like this

you go visit mr. bingley

but because of the rain

you get a cold

elizabeth is worried about her sisters condition

and goes to visit her

in the end

she overheard bingley's two sisters talk about her older sister

saying shes like a wild country girl

everyone understand?

okay, begin

didn't know she would come out in the rain

she must really like you mr. bingley

of course

her sister elizabeth

did you see her dress

covered in dirt

so dirty

such a country girl

mr. darcy

what is your view?

i think she's fine

say, Qi Lu

this is my line, you said it wrong

you both are mean and harsh

all you do is laugh at others

don't you know how bad you look dancing?

forget it

i don't even have anything good to say about you

and you

they are making fun of the woman you love

don't you have anything to say?

what are you doing?

why aren't you outraged

can't you see that im helping you

i don't need your help

i had a great time dancing with mr. bingley yesterday

his sisters all like me very much

but hes not courage enough to fight for you

but the one i like is mr. bingley

mr. darcy

just take care of yourself

in my mind

hes a coward and an idiot

how about this

you will return to pemberly with me today

i'll show you around

han qi lu, this is class, stop messing around

but im acting very seriously

if you want to retake this class, don't pull others down with you

what did you say?

im put a lot of effort into acting this scene

whats wrong with you

great, this is the energy i wanted

this is the type of acting and love i wanted

the type of forbidden love i wanted

great, so great

fireplace, umbrella, stand properly

stop talking in the back

this is not some fantasy drama

stop talking so much

han qilu

an chuxia

lets continue

lets go, we're going to pemberly

mr. darcy, please be respectful

get over here

great, great

so great, this type of emotion

that one moment, lets make it a bit longer

make it longer

i can't take it anymore

xinwei you okay?

an chuxia

why did you push me?

i didnt

it is you, i saw you do it

you two have issues

an chuxia

i know you dont like me

i did win against you last time but you can't act like this

you want to disfigure her

i really didnt

chuxia isn't that type of person

qilu, you might know her as well as you think

its not that complicated

we can check the camera

forget it

i dont want to continue further

Mo Xin Wei, stop right there

Mo Xin Wei, Xin WEi

Xin Wei

you ok

move

lets talk

get lost

you temper is still so bad, haven't changed at all

same to you, you still like chasing after others

no

how many times do i have to tell you

she framed me, understand?

but the one expelled was you

please, can you be logical

logical,

your talking logic with me

i told you when you came to focus on an chu xia

to snatch her away from Qi Lu

i never agreed to do so

get back here

what do you want

im warning you, don't touch her

or you can handle the consequences

why are you laughing?

im laughing because you've really fallen for her

im telling you, you will never win QiLu

mo xin wei

stop right there jiang chenchuan

what

chuxia, its this person, 2 faced

i was dragged here by force

no worries, i will show you his true face

let everyone see what a hypocrite he is

meng xiao nan, did you take the wrong meds

chuxia, listen, he had intentions for getting close to you

what intentions?

dont pretend, you are mo xin wei's spy

really?

i heard your conversation just now

no let me explain

that crazy woman latched on to me

jiang chenchuan, how dare you put the responsibility on the woman

i didnt

she latched onto me

jiang chenchuan, i finally see your true self

you're not only a cheat but live off of women

what? who lives off of women

you are mo xin wei's spy, cheating chuxia of her feelings

really?

he has good acting

what the hell are you saying

didn't you hear everything? arent we talking about my expulsion from school?

expulsion?

when i was studying, a girl framed me

said i was in love with her and stalking her

and then i got expelled by the teachers

so you aren't living off of mo xin wei?

no!

shes my cousin

what?

i never told you guys?

no, wait

then why is her last name mo and yours jiang?

she took her mom's last name

my dad is Jiang Hai, her dad is Jiang He

they are brothers

since i've said so much

i might as well confess

confess?

everyone listen up

chuxia i like you

anyone who hurts her has to go through me

everyone listen up

get down

pick up!

you're mad?

what a joke

why would i be?

american studies have shown that getting mad may lead to spots on your faces

or a lack of oxygen to the brain, so you can't think clearly

isn't that right

so you did understand what i was saying

i dont know what jiang chen chuan is thinking

he just suddenly confessed

he is...

i don't want to listen, you dont have to explain

young master

you can't be like this

just give her the present

what present

nothing, theres no present

miss chu xia, didnt you guys fight

he felt regretful

so he asked me to get you gift

to give to you

as an apology

really? where is it

threw it away

threw it away?

useless things are meant to be thrown away

great job!

what are you doing

putting on medicine for you

are you stupid

scolding others again

you want to argue again?

its not a huge injury

it will be fine after a day

where you going?

since you wont die

im going, have lots of homework to finish

get back here

here, for you

you said you threw it away

i didnt

you just said so in the car, housekeeper han is my witness

you remembered incorrectly

thank you

i said you remembered incorrectly..

or else how would I...

what did you say?

han qilu, thank you

i like it a lot

chuxia

jiang chenchuan

you like him?

am i blind

hey

come closer

a little bit more

why?

just do as i say

a little bit more

what are you doing?

not putting on medicine for him?

he wont die

my son is the best

old han was right this one time

i do have to chase after her

class b's jiang chenchuan is jian enterprise's CEO's son

god, hes like a crown prince

no wonder his relationship with mo xin wei is weird

they're related!

arent their fathers fighting over inheritance?

one is severely injured, the other is hospitalized

what hospital, one is in business overseas

selling houses everywhere

jiang he is big in the fashion world

the brothers have a good relationship

should i ask jiang chenchuan about real estate?

sure

he never told us...

young master jiang

whats wrong

i'll carry your bag

stop fooling around

xiao nan

xiaonan!

whats wrong with them today?

whats wrong

jiang chenchuan

i didnt think you were someone like this!

didn't i explain things yesterday, im not a spy

you still shouldnt have hidden your identity

what?

think we're be like leeches sticking onto you?

be reasonable, did you take the wrong meds too

chuxia

you come out for a sec

bye

jiang chenchuan

some words are hurtful

but i have to be clear

although we haven't known each other long

your style of doing things is up to my standard

your straightforward and blunt

but friends are just friends

got it?

got it

thats great! i thought...

what are you doing

you dont like this positioN?

you didn't understand?

i did, you rejected me

then what are you doing?

i'll continue to go after you

what?

most girls when faced with their first confession

will reject the guy, its in the handbook

i didn't want to be this direct

jian chenchuan listen up

listen clearly, its impossible

between us two

right on target!

the handbook said

the handbook also said when most girls say they dislike something, they like it

when most girls say they dont like something, they do like it, when they say its impossible, its very POSSIBLE

when theres no possibility, theres actually great possibility

what kind of books do you read all day?

what kind of books do you read all day?

guess

want to kick me again?

what to kick me again?

i said i hate people who talk a lot the most

i said, i hate people who talk too much the most

chuxia, wait for me

chuxia!

chuxia, wait for me

chuxia!