Original subtitles

I heard a new transfer student is coming today

don't know when they'll come

i also dont know

i hope its a cute guy

right

i have some information

i heard its a girl

but i don't know what she looks like

i hope shes a beauty

cute guy

cute guy

i want a cute guy

today

everyone welcome

hi everyone

i am Xiang ManKui

please sit over there

hello

hello

i'm An ChuXia

first time meeting, please look after me

are you okay

nine times, seven towns, this quote is talking about...

but just a year ago

she left without a word

didn't say anything to QiLu

no words, no sentences

this impacted him a lot

he became more and more cold

more and more eccentric

twinkle twinkle little star, how i wonder what you are, up above the sky so high, like a diamond in the sky...

who let you sing this song

who let you sing this song

all the paperwork is done

here

here

thank you teacher ma

you're welcome

to be able to come back

i'm very happy

with you, genius designer, added in

im sure it's great for our school

you're being too humble

but i still want to ask

why did you give up on rising up at Si Di Lan's campus in England?

but chose to come back?

i think

that in life, theres always a few things

you have to have to realize what you gave up

if theres nothing else

im going back to class

ok go

bye

ChuXia

can i call you ChuXia?

you live at QiLu's house right?

auntie han is a great person right?

is housekeeper han still so friendly?

oh right

Are Xiao Cui and Xiao Lian still there?

ChuXia

you okay

why did you pinch her hand

you are..?

Jiang ChenChuan

i'm her friend

one of those really close ones

then i'll go first

at least she has common sense

where did you disappear off to just now?

don't you know its dangerous?

i hate people who talk too much the most

chuxia!

who is it?

you?

you have issues?

its so hot why are you holding 3 balls?

im telling you

im infiltrating the enemy's quarters

there's so many crazy people at this school

im telling you

i promised chuxia's mom

auntie An

i will protect her

you don't possibly still her right now do you?

when i liked her, you weren't even in the picture okay!

this is season 2

i've liked her since season 1

you haven't even gotten her since season 1 to now

you have no right to talk about

i'll let you chase after her

keep on chasing!

let's move to a different place to talk

where?

over there

wait

my foot hurts

i heard

Xiang ManKui won some youth fashion design award

impressive

this person over here can use her face to survive

but Xiang ManKui uses her talents

right?

should we go and see?

sure, lets go

lets go

those group of boys are so boring

Xinwei

i feel that Xiang ManKui loses to you in every aspect

lets just talk about family background

how can she compete with you?

if it wasnt because if young master QiLu

she couldnt even enter...

you're talking way too much these days

let me tell you

back when we were in cat ear alley

there was a jerk

who had a group of jerks

would always follow Chuxia

guess what happened?

what?

i don't even need to interfere

ChuXia dealth with all of them herself

really?

because of this, ChuXia became known

but

to approach a girl like her

you need to be smart

got it?

what do you mean?

you want to know?

tell me

this

is my secret notebook, i used this previously

to defeat so many enemies in cat ear alley

how about it

it has all your sweat on it

look

18 ways of chasing girls

you wrote 8 wrong!

and you're chasing girls?

and "The legend of FengShao?"

i don't typically tell just anyone about my book

do you want it or not

if not, give it back

i do

be smart

be smart

i got it

fengshao

what kind of school is this

what does this idiot know?

move

don't get close to An ChuXia

Jiang ChenChuan

what is this get up

its really unique

be more serious

im telling you

after the kidnapping event

i officially announce

i am an chuxia's personal bodyguard

whoever wants to get close to her

has to go through my security check

understand?

stop laughing

you

get lost

get lost

i can still protect you even if i get lost

Class B's Jiang ChenChuan has become An ChuXia's bodyguard

really?

its said that he even checks underwear!

i didn't think this would happen

the change in relationships is so quick

what happened

i thought Han QiLu and An ChuXia were a couple

didn't Han QiLu get hurt by saving her

didn't Xiang ManKui return to school yesterday

young master QiLu will probably return to her

no wonder

but

what is Jiang ChenChuan's background?

i dont know

what is this?

seaweed, do you want it?

lets go to the track later

QiLu

i heard you got hurt

i got this from England

i heard its really good for wounds

should I help you put some one?

no thanks

ChuXia already took care of it

An ChuXia

i heard class B's Jiang ChenChuan

is her personal bodyguard, not leaving her side for even a moment

what do you think their relationship is?

are you really bored?

ChuXia

i have something

hey

what are you doing?

Jiang ChenChuan, that's enough!

whats wrong?

from morning to now, you have scared away 15 people

one was a teacher in training, two were actual teachers, three were janitors, and the rest were just bystanders

do you think if this continues, anyone would talk to me?

im just trying to protect you

that guy, looked sneaky, one look and i can tell he probably didn't have good things in mind

classmate, come back

what did you need me for?

i just wanted to know if you still wanted to order next semester's magazine

i need to report to teachers

not ordering anymore, you can go now

misunderstanding

misunderstanding

misunderstanding

don't run

wait for me

young master

are we still waiting for miss chuxia?

why are you so impatient?

aren't you the one usually talking about waiting for her?

Jiang ChenChuan!

what?

thats enough!

i'll help you wipe off your sweat

i don't have any other intentions

i just want to wipe off your sweat

young master

you have to chase after her!

chuxia

don't run

you lost

what do you mean

don't pretend

the school beauty contest

i got the title in the end

stop faking

it doesn't count

she got into an incident that day

it doesn't count

an incident?

i think you were too scared to compete, so you found an excuse to leave

an chuxia

remember

a pheasant will always be a pheasant

don't try to become a phoenix

what did you say?

what are you doing?

look clearly!

this woman, will be under my protection from now on

what are you laughing about?

all you do is laugh laugh laugh

i just think she really suits your tastes

and your taste is good?

you like that Han...Han what?

Han QiLu!

so tall and skinny

doesn't have anything

looks exactly like you

my QiLu has a good appearance

unlike you

you think you look good wearing this?

look at your sunglasses

what is this?

a bodyguard like you?

hey let me tell you

why don't i look like a bodyguard?

what do you want to do?

you picked on me when i was young

and now you still want to huh?

young master

if you're still worried

why don't you call her yourself?

who says im worried?

i told you

you have to chase after her

housekeeper han

you talk too much

that..

how do i do that?

sorry

young master

i talk too much

old han

here

give it here

once she sees this

she will definitely like it

as for chasing girls

i have some tricks

if you have so many tricks

why are you still single?

they're not coming right

this Jiang ChenChuan

i don't know whats gotten into him

ChuXia

from his attitude these days

i think he likes you a little

thats not possible!

don't make things up

he must have been impacted by GaoGan

so hes trying to be hero

don't worry, i still need to help you chase after him

who wants him?

i dont want to

but

you said you liked him

i like whoever looks handsome

you forgot?

i also daydreamed after Ling HanYu

but yesterday

ChuXia, stop thinking about it

look, theres a cute guy over there

miss an chuxia

our boss wants to meet you

please

who are you guys?

did GaoGan sent you guys

who the hell are you?

let me go

why did you take me?

who the hell are you guys?

let me go

miss an chuxia

you really are too noisy

sorry

what are you doing?

don't you hear me? im talking to you

very pretty

this time, its a high class kidnapper

an chuxia

thats me

you brought me here...

its not just to enjoy looking at me...?

if theres nothing

i was cooking chicken soup at home

what does he want to do

splash it on me?

no..

or is he going to hit me with the glass?

this old gangster

hes coming hes coming

grandfather!

grandfather?!

grandfather

how can you just kidnap her on your own?

enough

Grandfather Ling

sorry about just now

i didn't know you were HanYu's grandfather

i almost tripped you

sorry sorry

you think just saying sorry is enough?

grandfather

i just wanted to see who caused my grandson to get hurt

i just wanted to get that person and teach them a lesson

didnt think

i would meet somebody so strong

shes pretty

doesn't cower back when faced with danger

and thinks about defenses

how about this

after graduation

you can marry HanYu and become my granddaughter-in-law

what?