Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,940 --> 00:00:13,940
come and look come and look
2
00:00:13,940 --> 00:00:15,940
friday afternoon 2-5pm
3
00:00:15,940 --> 00:00:18,780
everyone is welcome to come to YouTian Teacher's art exhibition
4
00:00:18,780 --> 00:00:19,880
please come
5
00:00:19,880 --> 00:00:22,280
artist youtian teacher's personal works
6
00:00:22,280 --> 00:00:23,740
personal art exhibition
7
00:00:23,740 --> 00:00:25,820
different styles, different materals, don't miss it
8
00:00:27,160 --> 00:00:29,140
please come
9
00:00:29,140 --> 00:00:31,140
friday afternoon 2-5pm
10
00:00:31,140 --> 00:00:33,140
you have to come, all are welcome
11
00:00:38,640 --> 00:00:40,640
don't miss it
12
00:00:43,440 --> 00:00:45,440
everyone is welcome to see youtian teacher's art exhibition
13
00:00:45,440 --> 00:00:47,440
stop stop stop
14
00:00:47,440 --> 00:00:49,600
you're advertising like those people at convenient stores
15
00:00:51,860 --> 00:00:53,860
i came down, now let's see what you can do
16
00:00:58,560 --> 00:01:00,920
artist youtian teacher's art exhibition
17
00:01:01,580 --> 00:01:02,980
exciting, speaks to the heart
18
00:01:03,860 --> 00:01:06,060
will make you feel closer to art
19
00:01:06,500 --> 00:01:07,960
you will gain knowledge and it will open your eyes
20
00:01:09,060 --> 00:01:10,940
it's not to be missed
21
00:01:10,940 --> 00:01:12,500
please come to support
22
00:01:14,760 --> 00:01:16,760
youtian teacher is our B class' deputy head teacher
23
00:01:16,760 --> 00:01:18,880
this is the first time B class has such a big event
24
00:01:18,880 --> 00:01:20,640
then what are waiting for? let's help
25
00:01:20,640 --> 00:01:22,060
we're coming
26
00:01:22,060 --> 00:01:24,040
great, we were lacking people
27
00:01:24,040 --> 00:01:25,300
hurry and come
28
00:01:26,220 --> 00:01:27,760
let's go...
29
00:01:41,640 --> 00:01:43,640
look
30
00:01:47,500 --> 00:01:49,480
let me tell you An ChuXia
31
00:01:49,480 --> 00:01:50,440
be smart
32
00:01:51,340 --> 00:01:52,760
if you try to do something now
33
00:01:53,460 --> 00:01:56,160
the art exhibition will blow over
34
00:01:57,200 --> 00:01:59,200
hold it in ChuXia
35
00:01:59,200 --> 00:02:01,760
if you get angry, the exhibition won't happen
36
00:02:14,160 --> 00:02:16,160
last time, i did fake faint
37
00:02:19,080 --> 00:02:21,080
say something, did your mom not teach you
38
00:02:21,080 --> 00:02:23,640
if someone talks to you, you have to respond
39
00:02:27,060 --> 00:02:29,040
dare to glare at us
40
00:02:29,040 --> 00:02:31,260
i still haven't gotten revenge for last time
41
00:02:31,740 --> 00:02:32,520
stop it
42
00:02:34,760 --> 00:02:36,760
what do you want
43
00:02:37,740 --> 00:02:39,840
you don't want to heed the words i said
44
00:02:41,840 --> 00:02:43,840
my person
45
00:02:43,840 --> 00:02:46,280
when has it ever been your place to scold
46
00:04:50,100 --> 00:04:52,100
my little chuxia is ignoring me
47
00:04:53,700 --> 00:04:54,580
so boring
48
00:05:01,220 --> 00:05:03,220
Sister yuan
49
00:05:03,220 --> 00:05:04,480
let me tell you a joke
50
00:05:04,480 --> 00:05:04,980
okay!
51
00:05:05,540 --> 00:05:07,180
it's rare for you to be filial to my boredom
52
00:05:07,180 --> 00:05:07,680
speak
53
00:05:07,680 --> 00:05:10,140
the story goes like this
54
00:05:10,140 --> 00:05:14,300
a certain someone wants to do an exhibition for an unknown artist
55
00:05:15,100 --> 00:05:17,040
and decide to do an auction as well
56
00:05:18,860 --> 00:05:20,860
if you use your brain to think
57
00:05:22,320 --> 00:05:24,920
an unknown artist does not have much influence
58
00:05:24,920 --> 00:05:26,860
how will he be able to sell his artworks?
59
00:05:29,340 --> 00:05:31,340
the fact that you're dreaming
60
00:05:31,340 --> 00:05:32,540
it's funny right
61
00:05:32,960 --> 00:05:34,960
i won't allow you to talk about my little chuxia like this
62
00:05:36,400 --> 00:05:38,320
i didn't say it was her
63
00:05:38,320 --> 00:05:39,220
but sister yuan
64
00:05:39,220 --> 00:05:43,060
do you also think that she is the only one who can think of such a thoughtless idea
65
00:05:43,560 --> 00:05:44,200
look at you
66
00:05:44,720 --> 00:05:45,340
what are you doing?
67
00:05:46,000 --> 00:05:48,220
Little chuxia, little chuxia
68
00:05:49,060 --> 00:05:50,300
mommy does not have that intention
69
00:05:50,940 --> 00:05:52,060
no matter what you do
70
00:05:52,760 --> 00:05:53,500
mommy will support you
71
00:05:54,520 --> 00:05:55,580
stuff that others cannot accomplish
72
00:05:55,980 --> 00:05:56,640
you definitely can
73
00:05:57,600 --> 00:05:58,880
because you have me
74
00:06:00,200 --> 00:06:02,200
thank you sister yuan
75
00:06:02,200 --> 00:06:03,660
you don't have to be polite with me
76
00:06:04,220 --> 00:06:04,820
so tell me
77
00:06:07,720 --> 00:06:10,880
when my bread is finished, do you want to eat a duck or a monkey?
78
00:06:11,600 --> 00:06:12,900
i will eat everything
79
00:06:13,360 --> 00:06:13,940
that's great
80
00:06:13,940 --> 00:06:14,440
You'll die from eating too much
81
00:07:12,300 --> 00:07:13,920
why did you come
82
00:07:13,920 --> 00:07:14,420
am i not allowed to come?
83
00:07:20,240 --> 00:07:22,240
Old Han usually is the one who knocks on my door
84
00:07:22,960 --> 00:07:23,800
I am the type of people that knows when to thank people or hate them
85
00:07:23,940 --> 00:07:25,940
i'm here to thank you
86
00:07:25,940 --> 00:07:26,580
thank me?
87
00:07:28,720 --> 00:07:29,920
or to contempt me
88
00:07:29,920 --> 00:07:31,680
to thank you of course! i'm not blind
89
00:07:35,020 --> 00:07:37,020
i could tell that just now you were helping me when you were speaking to Sister yuan
90
00:07:37,560 --> 00:07:38,340
help you?
91
00:07:39,400 --> 00:07:40,900
don't be full of yourself
92
00:07:41,680 --> 00:07:42,660
who would help you?
93
00:07:42,660 --> 00:07:44,400
whatever. anyways, I have thanked you
94
00:07:44,400 --> 00:07:45,460
rest assured
95
00:07:45,460 --> 00:07:47,140
once uncle comes back
96
00:07:47,140 --> 00:07:48,840
i will leave here as quickly as possible
97
00:07:50,040 --> 00:07:52,040
oh
98
00:07:52,960 --> 00:07:54,500
do whatever you want
99
00:07:55,720 --> 00:07:57,720
actually..
100
00:07:57,720 --> 00:07:59,400
you are not that annoying!
101
00:08:13,940 --> 00:08:15,940
102
00:08:15,940 --> 00:08:17,300
it's not like that
103
00:08:17,300 --> 00:08:18,880
so beautiful so sweet
104
00:08:22,120 --> 00:08:22,860
it's not like this
105
00:08:22,860 --> 00:08:23,600
listen to me
106
00:08:28,520 --> 00:08:29,340
calm down calm down
107
00:08:31,940 --> 00:08:33,340
whenever this happens u must calm down
108
00:08:33,340 --> 00:08:33,960
don't be chaotic
109
00:08:33,960 --> 00:08:34,460
what happened
110
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
two to five at the Friday afternoon is Mr.YouTian's art exhibition
111
00:08:51,000 --> 00:08:52,220
you are welcomed to come
112
00:08:52,220 --> 00:08:53,020
you must come
113
00:08:53,020 --> 00:08:54,040
have to come and support
114
00:08:54,040 --> 00:08:54,740
don't miss it
115
00:08:56,380 --> 00:08:58,080
You will regret if u miss it
116
00:08:58,760 --> 00:09:00,200
What r u doing
117
00:09:02,800 --> 00:09:03,980
u guys r so weird
118
00:09:03,980 --> 00:09:05,120
Don't cause any troubles
119
00:09:06,460 --> 00:09:07,140
Mr.YouTian
120
00:09:07,140 --> 00:09:07,940
Don't worry. We are all good
121
00:09:13,200 --> 00:09:14,780
What do u have in ur hands
122
00:09:24,400 --> 00:09:25,340
What r u guys doing
123
00:09:28,120 --> 00:09:28,620
put these away
124
00:09:31,220 --> 00:09:31,720
silly
125
00:09:32,520 --> 00:09:34,160
who is doing an art exhibition
126
00:09:34,280 --> 00:09:35,580
Mr.YouTian
127
00:09:36,160 --> 00:09:37,260
it's not like this
128
00:09:37,260 --> 00:09:37,940
This is
129
00:09:38,740 --> 00:09:40,360
ok just give them to me
130
00:09:42,880 --> 00:09:43,380
I beg u
131
00:09:44,380 --> 00:09:45,080
stop mucking around
132
00:09:47,540 --> 00:09:48,040
really
133
00:09:48,040 --> 00:09:49,160
the art exhibition is cancelled
134
00:09:49,160 --> 00:09:50,020
do whatever u need to do
135
00:09:52,440 --> 00:09:52,940
silly
136
00:10:24,220 --> 00:10:24,940
Mr.YouTian
137
00:10:27,280 --> 00:10:27,800
ChuXia
138
00:10:28,480 --> 00:10:29,700
sorry about what happened earlier
139
00:10:31,860 --> 00:10:32,540
my attitude is bad today
140
00:10:36,200 --> 00:10:36,900
I know u r trying to help me
141
00:10:38,200 --> 00:10:38,980
but do an art exhibition
142
00:10:39,600 --> 00:10:41,200
it's too difficult
143
00:10:42,580 --> 00:10:44,040
it goes against the school rules and there is no precedent
144
00:10:45,580 --> 00:10:46,380
if the principal knows
145
00:10:46,380 --> 00:10:47,180
I am died
146
00:10:47,600 --> 00:10:48,860
u guys will get in trouble as well
147
00:10:52,580 --> 00:10:53,380
I am the one who should say sorry
148
00:10:55,780 --> 00:10:56,740
I know everything about the porcelain
149
00:10:57,760 --> 00:10:58,260
about that
150
00:10:58,260 --> 00:10:59,220
u don't need to be contrite
151
00:11:00,840 --> 00:11:02,840
It's also my fault for being neglect to the porcelain
152
00:11:04,900 --> 00:11:05,600
Teacher
153
00:11:06,980 --> 00:11:07,560
Let me doing something for u
154
00:11:10,360 --> 00:11:11,100
ChuXIa
155
00:11:12,020 --> 00:11:15,860
in fact I would be most appreciated if u guys don't do anything
156
00:11:17,020 --> 00:11:18,540
a school has school rules
157
00:11:18,540 --> 00:11:19,780
less is better
158
00:11:21,960 --> 00:11:23,960
I appreciate that u r trying to help
159
00:11:26,720 --> 00:11:27,700
but some things
160
00:11:29,380 --> 00:11:30,260
without trying
161
00:11:30,260 --> 00:11:31,720
u will be disappointed for the rest of ur life
162
00:11:38,400 --> 00:11:40,400
I am tired u should go back
163
00:11:40,820 --> 00:11:41,700
about this
164
00:11:41,700 --> 00:11:42,520
it should end here
165
00:11:42,760 --> 00:11:44,040
don't continue with this
166
00:11:45,420 --> 00:11:46,720
If u guys persist
167
00:11:46,860 --> 00:11:47,580
I'll punish u
168
00:11:47,740 --> 00:11:48,880
the principal doesn't need to punish u
169
00:11:53,180 --> 00:11:55,180
I can listen to u in everything
170
00:11:55,180 --> 00:11:55,800
but not this
171
00:11:57,480 --> 00:11:59,480
I'll wait for ur punishment in ur art exhibition
172
00:11:59,480 --> 00:12:00,320
u need to come
173
00:12:19,640 --> 00:12:20,440
be careful
174
00:12:22,500 --> 00:12:23,180
stick tightly
175
00:12:30,320 --> 00:12:31,440
give me a chance to redeem with good service
176
00:12:32,220 --> 00:12:33,840
I didn't tell u what happened last time
177
00:12:36,020 --> 00:12:37,320
am I that mean
178
00:12:44,820 --> 00:12:46,440
everything is done
179
00:12:46,440 --> 00:12:48,400
I only need the east wind (artworks)
180
00:12:51,120 --> 00:12:53,120
what east wind? what the hell
181
00:12:53,120 --> 00:12:54,760
beside this what else
182
00:12:54,760 --> 00:12:55,920
don't go off topic
183
00:12:57,360 --> 00:12:59,920
how can an art exhibition open to public without any art works
184
00:12:59,920 --> 00:13:00,420
right
185
00:13:01,400 --> 00:13:03,720
( I've got no idea as well๏ผ
186
00:13:06,500 --> 00:13:07,000
Young master Ling
187
00:13:07,700 --> 00:13:08,880
this is on u
188
00:13:08,880 --> 00:13:10,400
u need to do well
189
00:13:10,400 --> 00:13:11,060
bro
190
00:13:14,300 --> 00:13:16,300
leave it to me
191
00:13:18,660 --> 00:13:19,160
let's go
192
00:13:30,140 --> 00:13:31,760
What do u need me for
193
00:13:31,760 --> 00:13:32,780
I haven't finished my artwork yet
194
00:13:33,600 --> 00:13:34,920
is drawing more important than me
195
00:13:34,920 --> 00:13:35,640
they're both important
196
00:13:36,140 --> 00:13:37,380
u can only choose u
197
00:13:38,080 --> 00:13:39,720
to draw u is the most important thing
198
00:13:40,640 --> 00:13:42,320
since when u know how to pick up girls
199
00:13:42,320 --> 00:13:43,060
sweet mouth
200
00:13:44,800 --> 00:13:46,800
so what do u really need me for
201
00:13:48,700 --> 00:13:50,700
so I can't find u if nothing happened
202
00:13:50,700 --> 00:13:51,660
u think i am wasting ur time
203
00:13:51,660 --> 00:13:52,400
no
204
00:13:52,400 --> 00:13:54,020
go don't ever come again
205
00:13:58,280 --> 00:13:59,400
then i'll go
206
00:13:59,400 --> 00:14:00,320
comeback
207
00:14:05,680 --> 00:14:06,180
I need u
208
00:14:08,220 --> 00:14:09,640
I need u because
209
00:14:13,040 --> 00:14:13,980
hurry move this one
210
00:14:13,980 --> 00:14:16,160
this and this one
211
00:14:16,160 --> 00:14:16,820
faster
212
00:14:16,820 --> 00:14:18,020
gentle
213
00:14:20,600 --> 00:14:21,100
yes and that one
214
00:14:27,280 --> 00:14:29,280
r u facing any problems
215
00:14:31,080 --> 00:14:33,080
yes I have a massive issue
216
00:14:34,520 --> 00:14:35,020
Miss Mary
217
00:14:36,280 --> 00:14:38,280
the chance for redeeming myself is on u
218
00:14:40,400 --> 00:14:42,060
yes and that one
219
00:14:43,060 --> 00:14:45,060
there is a thing I need to tell u
220
00:14:51,100 --> 00:14:53,100
come on we can do this
221
00:14:54,740 --> 00:14:55,620
one two three
222
00:14:56,040 --> 00:14:57,500
fighting fighting fighting
223
00:15:12,380 --> 00:15:14,380
have u heard that ChuXia is preparing an art exhibition for Mr.YouTian
224
00:15:15,340 --> 00:15:17,160
did u get it ChuXia is preparing an art exhibition for Mr.YouTian
225
00:15:17,160 --> 00:15:18,520
really a lot of illustrious people will come
226
00:15:22,100 --> 00:15:24,100
Principal can finally notice him
227
00:15:25,360 --> 00:15:27,080
have u heard about it ChuXia is preparing an art exhibition for Mr.YouTian
228
00:15:27,080 --> 00:15:28,420
really
229
00:15:28,420 --> 00:15:29,320
and an auction
230
00:15:31,800 --> 00:15:33,800
Mr.YouTian can finally show his real skills
231
00:15:34,260 --> 00:15:36,240
maybe he can become a classcoordinator
232
00:15:37,460 --> 00:15:38,740
let me tell u ChuXia is preparing an art exhibition for Mr.YouTian
233
00:15:39,740 --> 00:15:41,740
the real purpose is to let him to show off
234
00:15:42,640 --> 00:15:44,640
so he can take over the principal
235
00:15:44,640 --> 00:15:46,180
what's something that's not possible
236
00:15:47,420 --> 00:15:49,240
The Han family is behind ChuXia's back
237
00:15:52,760 --> 00:15:53,400
art exhibition
238
00:15:56,020 --> 00:15:56,540
YouTian's
239
00:15:58,200 --> 00:15:58,780
illustrious people
240
00:16:00,440 --> 00:16:00,940
CHuXIa
241
00:16:01,960 --> 00:16:02,780
Han Family
242
00:16:13,380 --> 00:16:14,660
where r u
243
00:16:16,020 --> 00:16:16,520
still playing cards
244
00:16:18,160 --> 00:16:20,160
I thought u would support ur little chuXia's art exhibtion
245
00:16:23,780 --> 00:16:24,280
I don't care
246
00:16:25,400 --> 00:16:27,400
I want to see how ur little ChuXia gets kicked out of the school
247
00:16:30,900 --> 00:16:31,500
bye
248
00:16:38,460 --> 00:16:38,960
no wonder she is my mum
249
00:16:40,600 --> 00:16:42,160
not reliable as usual
250
00:17:07,520 --> 00:17:08,460
Mr.YouTian is so skilled
251
00:17:10,980 --> 00:17:12,080
look at that one
252
00:17:14,220 --> 00:17:15,320
how about it
253
00:17:15,319 --> 00:17:16,399
experiment with colours
254
00:17:17,900 --> 00:17:18,820
it gets deep
255
00:17:20,859 --> 00:17:21,859
the balance between dark and bright
256
00:17:22,420 --> 00:17:23,540
it's perfect
257
00:17:26,460 --> 00:17:26,960
so perfect
258
00:17:28,040 --> 00:17:29,420
isn't this the broken fabric
259
00:17:29,760 --> 00:17:30,560
who got it
260
00:17:31,500 --> 00:17:32,660
I need to put it away
261
00:17:34,820 --> 00:17:36,820
what r u guys talking about
262
00:17:36,820 --> 00:17:37,320
nothing
263
00:17:39,580 --> 00:17:40,260
ask him
264
00:17:42,560 --> 00:17:43,840
here mount it
265
00:17:48,120 --> 00:17:50,120
an art exhibition in the basketball hall
266
00:17:50,120 --> 00:17:51,260
we come for moral support
267
00:17:52,340 --> 00:17:53,800
we come and support
268
00:17:53,800 --> 00:17:54,300
XinWei
269
00:17:54,300 --> 00:17:55,980
Only an artist does art exhibition
270
00:17:57,220 --> 00:17:59,220
this is like a wolf putting on sheep skin pretending to be a sheep
271
00:18:00,320 --> 00:18:02,320
I'll break u molar teeth if u say more
272
00:18:02,320 --> 00:18:02,860
u wanna try
273
00:18:03,260 --> 00:18:04,440
break my molar teech
274
00:18:05,140 --> 00:18:06,800
i think ur molar teeth will come off first
275
00:18:06,800 --> 00:18:07,300
come come
276
00:18:10,300 --> 00:18:11,380
I am a bit confused
277
00:18:12,640 --> 00:18:13,660
the exhibition is opening soon
278
00:18:14,100 --> 00:18:15,400
where is the artist
279
00:18:16,260 --> 00:18:18,180
did something happen
280
00:18:18,840 --> 00:18:20,420
what can happen
281
00:18:20,660 --> 00:18:22,280
he must've ran off in the last second
282
00:18:23,580 --> 00:18:24,200
Mo XInWei
283
00:18:25,220 --> 00:18:26,700
if u come to admire the work
284
00:18:26,700 --> 00:18:27,200
I appreciate it
285
00:18:28,260 --> 00:18:29,220
but if u r here to mess around
286
00:18:29,220 --> 00:18:30,380
what can u do
287
00:18:31,460 --> 00:18:33,460
I'll tell the principal u disobey his rules
288
00:18:33,780 --> 00:18:35,580
he gave me the consent
289
00:18:38,980 --> 00:18:40,980
but if the principal knows
290
00:18:41,620 --> 00:18:43,780
the famous artist u invited is Mr.YouTIan
291
00:18:45,160 --> 00:18:45,960
how will he react
292
00:18:47,360 --> 00:18:48,020
An CHuXIa
293
00:18:49,220 --> 00:18:51,220
u r only in the school for few days, u dare to lie to the principal
294
00:18:52,340 --> 00:18:54,340
u know the consequences of lying to the principal
295
00:18:54,660 --> 00:18:55,160
u
296
00:18:58,120 --> 00:18:58,920
this art exhibition today
297
00:18:58,920 --> 00:19:00,660
we have confidence in it
298
00:19:01,760 --> 00:19:02,760
y r u nervous
299
00:19:04,200 --> 00:19:04,720
we come to say congrats
300
00:19:05,540 --> 00:19:06,580
right? GaoGan
301
00:19:06,580 --> 00:19:07,300
yeah
302
00:19:15,400 --> 00:19:16,400
plz leave here
303
00:19:18,180 --> 00:19:18,980
so reckless
304
00:19:20,340 --> 00:19:20,880
I wanna see
305
00:19:21,820 --> 00:19:22,680
how u can make me leave
306
00:19:24,740 --> 00:19:25,440
don't regret
307
00:19:26,700 --> 00:19:27,500
An ChuXIa
308
00:19:36,060 --> 00:19:37,080
u r going to hit him right
309
00:19:41,420 --> 00:19:42,620
u r so audacious
310
00:19:44,940 --> 00:19:45,880
lie to the teachers and seniors
311
00:19:46,480 --> 00:19:47,920
let me warn u don't regret
312
00:19:49,620 --> 00:19:51,060
today is peculiar
313
00:19:51,980 --> 00:19:52,840
u stutter
314
00:19:56,720 --> 00:19:58,080
in fact i don't know how to say it
315
00:20:01,540 --> 00:20:02,040
but
316
00:20:03,540 --> 00:20:04,180
I
317
00:20:05,200 --> 00:20:07,200
I actually need to tell u something
318
00:20:08,120 --> 00:20:09,580
stammering
319
00:20:10,600 --> 00:20:11,280
u need me for a while
320
00:20:11,280 --> 00:20:12,980
another while later u need to tell me something
321
00:20:14,820 --> 00:20:15,900
did u
322
00:20:15,900 --> 00:20:16,560
no
323
00:20:16,560 --> 00:20:17,060
u need to confess to me
324
00:20:17,060 --> 00:20:18,160
no ChuXia didn't steal ur artworks
325
00:20:23,520 --> 00:20:24,020
silly
326
00:20:25,280 --> 00:20:26,360
u r with them as well
327
00:20:29,420 --> 00:20:30,480
ChuXIa didn't do anything wrong
328
00:20:32,220 --> 00:20:34,220
we don't want to see u like this
329
00:20:34,220 --> 00:20:34,960
to bury ur talent
330
00:20:35,460 --> 00:20:36,800
I don't like u being this
331
00:20:51,460 --> 00:20:52,280
HanYu
332
00:20:52,860 --> 00:20:53,620
I spoiled it
333
00:20:53,700 --> 00:20:54,860
There are some issues here too
20053
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.