Original subtitles

Why r u so late

here

what happened

u seem sad

let me tell u

u appear to be always unhappy after u moved into the Han family

and ur hair

ur hair was so good before

it looks the hair of a doll

ur appearance and personality have changed

Jiang YuanYuan didn't like the way I looked

wait till I move out

I'll get my hairstyle back

no, seriously what happened

is it because people look down on u at school

someone abused u?

bro, my hair changed but our relationship won't change

u've got to help me

I will do whatever u need me to do

find me a job

that u can earn lots in a short time

I don't care how hard or tiring it is

what? do u need money

but Han family is rich

they abuse u

I

broke a vase

ruined a person's life

vase?

a vase that ruined a person

what does that mean

young master

u want us to come as well

it's not safe to go in alone

no, go and rest

let me go

why r u imprisoning me

I've been in here for ages

let me out

I love QiLU

An ChuXia will snatch him from me

She is a bitch

she will take my QiLu

She is different to other girls

I need to kill her

Let me out plz

Let me out

Let me out

XiaoXue

No need to hurry

I am helping u

u r helping me

for ten years

in the past ten years,how r u helping me

ten years

I love u for ten years

ten years

u love me for ten years

but I only love QILu

I only love my QiLu

I love him

I need to find my QILu

I need to find him

get on

sit properly let's go

Where is ChuXia

leave her alone

She went with someone else

someone is here

how come u r here

ChuXIa

she is beautiful

this is my bro

hey beauty

HuangZuLiuNian

he is the manager here

u want a job that earns lots of money in a short time

i think here is pretty good

let me tell u

u get $10 for washing one car

yes

they pay ur wage everday

u can have tips

what do u think

yes

our geographic location is good

many rich people live around here

at midnight, sometimes people even line up to wash cars

if u can do ur best

u can earn a lot

if u c a rich guy

there will be lots of tips

thanks manager

FengShao

i'll dismiss if u don't need me

ok go and work

bye

how is it

ok FengShao nice

relatives are more reliable in the crucial time

of course

ok go and work

stay here

call me if anything happened

sure

bye

ChuXIa come here

here this is ur wage for today

thank u manager

keep going nice work

don't be like them

put in more effort in

thx manager

i am not doing it

who

y aren't u sleeping? an awake zombie

I fell asleep when I was reading a magazine on the sofa

u didn't even turn on the light

what r u talking about

being an apparition

u know it's midnight

i thought u aren't coming back

u finally came back

I was planning to wait for u

then QiLu said he wants to wait

then I went to bed

everything is good?

I am fine

If i am late next itme

I'll talk to u

go and sleep

ok, u should be in bed as well

who wants to wait for her

i don't even know who did she go with

I didn't expect a tiny girl to be a strong woman

ikr

ikr

yesterday she earned more than me

rest for a while

drink some water

u guys can drink

i am not tired I just continue for a little longer

I'll let u do ur job

do it properly

i'll let u do it

what the hell? That scared me

u two

wash the car for me today

we r washing it

what I mean is

wash it properly where I can't see a dust

u

y r u working here

u aren't afraid of dangers

I need to work I want to pay back debts

for the broken porcelain

yeah?

I can pay for u

no

Then I have to pay back ur debts

I can't pay it either

Then I'll find u a new place

go there and work

and it's comfortable to work and reliable

the boss is a very beautiful lady

don't worry

u look like one

Miss Mary

I'll leave CHuXia to u

when she works here

she is ur helper and lovely nurse

anything, plz say it

I actually need help on something

but this is between girls

go out

okok fine I'll leave

come here

over there

go

I want to get an injection from her

even she injects poison

I will want to do it

Miss Mary

My stomache hurts

Miss Mary

headache

plz come and have a look

is it an appendicitis

I've had enough of u guys

I finally caught u guys

sry

I am a bit strong

I am in a bad mood recently

u guys r just unlucky

just now who asked me to come

me

u guys still don't know

these pliers are from Germany

made perfectly and extremely sharp

when it cuts

very fast and convenient

two babies

which body part do u want me to check

no Miss Mary

it is the upper body or lower part

nailed it

let's go go back to the sick bay

I've got u be careful

how did u survive

so painful

be careful

what happened

u always have the sad face

I ruined Mr.YouTian's life

is it the porcelain

u know that too

I don't even have the courage to apologise

in fact

I ruined someone's life before

u did what?

I was in Japan to study medicine

I met a boy who was timid

no matter where I go

he'll always follow me behind my back quietly

I can even see his shadow

that feeling was wonderful

like waiting quietly

but also like he's my soul mate

but one day

he walked in front of me

and confessed

did u say yes

I

didn't want the wonderful feelings disappear

And I knew nothing about him

so I refused him immediately

then u know

he went up to the roof of the highest building at school

and sat for three hours

then

then he jumped down

then there's no then

my soul mate died because of me

i don't kill my soul mate but my soul mate died because of me

teacher we'll make mistakes

this serious mistake

what can we do

wake up dumbass

my soul mate lives happily in Tokyo

what

the afternoon of that day

I introduced a girl to him

a Japanese girl

cuter than me

i think

they match

that's destiny

now

they have three children

I am old but still single

I am jealous

so magical

from my school time

I've seen enough of deaths and injuries

I feel like

guilt and contrition

can make people extremely sad

so

don't only think about

how my soul mate died because of me

u need to think how can I let him come back to life again

this is the point

how can I let him come back to life again

ChuXia

you know what is the biggest purpose of doctors

it's to solve patient's problems

and u

now ur soul mate is experiencing some difficulties

u want to help him

yes my soul mate

can come back to life

in fact

it's also his idea to let u work here

Principal I have a request

Class B wants to invite a master

artist that has high skill

for an exhibition

plz allow us to use the exhibition gallery

no exhibition gallery is for a photography gallery

then the hall

no it's for a lecture

then the small theatre

no

it's for a musical

indoor basketball gym

yeah there isn't anything going on

principal, we will have an amazing exhibition

plz support us

really

yeah

don't give me any trouble

I promise there won't be any issues

principal plz support our school culture activity

this is a great experience for judging artworks

and auction

in between, we'll have an auction

and many famous people will come and see

maybe the school can receive more sponsors

it's easy to say it but difficult to do it

you do what u say then u will succeed

I support activities that allow students to experience different things

if it's going to help students to understand more about auction and judging artworks

I'll agree

Principal u understand everything

and have lots of knowledge

this school has u as the principal

it's our luck

three hours at Friday afternoon

can't go over

can't go against the school rules