Original subtitles

Qi Lu

Qi Lu, I'm scared

ugh, it's all your fault

Do you know what you did wrong?

It's all his fault

If you're going to kill us, just kill him

Quiet

Hello?

Didn't you say that you could deliver it to me at noon?

Look at the time, it's already past noon!

Teacher Ma

Sorry for inconveniencing you

Teacher Ma, Teacher Ma

Take off your mask, now.

What? It's really Teacher Ma?!

What's going on?

What are they doing?

Principal

This concludes this military training.

Acting?

This is all your fault

It's all your fault that we suffered through so much.

I won't forgive you.

Let's go, let's go

Wait a second...

Hey student, can you stay behind for a second?

Let me return your cellphone

However, you have to admit that you had a role in this

We agreed $500,000

I'll go and get it

5276

Right?

$500,000

If it wasn't an act

We would all be dead because of you

I don't care if it was an act or not

We agreed that if your fine I'll get money

If I make a call then you can't get the money

You don't keep your promises

So, so, so

Can't call through

She's not in an area with service

Call again, call again, call again

What's going on, she's not picking up

Hurry, call again

I've called many times already

Quickly

Excuse me, is this Ms. An Shu Ya's room

Who are you?

She's Mrs. Han

Our company's chairman Han Liu Hai's wife

Never heard of her before

She once signed a organ donation agreement

Today the hospital told me

That her kidneys match my husband

So I came to thank her

What are you talking about!

She hasn't died yet

What do you guys want to do

I'm telling you

She won't die

Both of you leave right now

leave, leave, leave

I have no other intentions

I just came to thank her

Quiet, quiet

The patient ask for all of you to go in

You don't have the right to mention that money promise

Hey, what's going on Feng Shao

You got into a fight?

Chu Xia, listen to me

Your mom got into a car accident

and can't last much longer

She's in the hospital right now

Hurry up and come

Hello?

Chu Xia

What

Say somthing

Chu xia

You found a suitable kidney

Ok, I'll be there right away

One last thing

I, Han Qi Lou, keep my promises

But, as a poor person you should still have principles

Are you crazy

Hello

I'm Jiang Yuan Yuan

I'm Han company's Han Liu Hai's wife

Never thought, that in the end I'll still be signing it

Thank you

Since it is like this

I want to add one more term

No problem

No matter how much you want, just say

I want you to help me raise my daughter

Until she graduates university

And gets married

I understand

I understand how a parent cares for their child

I will treat your daughter

Like she mine own daughter

Rest assured

Chu Xia, she's a really good student

Her stomach's not well

She can't eat cold things

She's allergic to seafood

I know

Don't worry

How's my dad

He's in there getting surgery right now

What happened to your face

Nothing

I was hit by a crazy person

Stop crying, xiao nian

Let us think about what to do

Chu cian came

I'm sorry chu xia

In the past your mom signed a organ donation agreement

Now

Chu xia, Chu xia

Who is this?

This is the women insides daughter, An Chu xia

Chu Xia, I'm Jiang Yuan Yuan

Why are you here?

The person inside is your dad

Because of you I missed my last chance to see my mother

It's all cause of you

Calm down, Chu xia

Mom, I have money now

I have $500,000

I can go to school

You don't have to work so hard anymore

Mom

Didn't we agree

That we would wait for dad to come back together

Mom, I knew

Chu xia

I promised your mom

I would take good care of you

I... I only had my mom

I have nothing else

I only had my mom

Now, I have nothing

Chu Xia, you have me

From now on

I'm going to be your family

You are my daughter, Chu xia

oh yeah, Chu Xia

This is what the boy at the hospital told me to give you

he said you can't fold it

If you fold it then you can't get the money

Are you not planning on going to the Han's house

The reason I'm going to their house is not because of money

But because it was my mom's wish

I want my mom to rest in peace

If I can go to school

I can live better

I want to fulfill my mom's wish

I will live well

Is the car ready?

Yes, it's ready

Is chu xia's mothers funeral also prepared

Yes it is also all planned

ok

Then get ready to welcome Chu Xia home

Coming home to live, what does that mean

I promised her mother

I would take care of her until she graduates university

Therefore, from now on

You'll live together

Are you happy?

Not happy

That's great

Oh my god

What happened?

An Chu Xia

It's all cause of you unfortunate child

That I lost my house

The iron in your house caught on fire

which made my house burn down!

Sorry, sorry

Does saying sorry change anything

Hurry up and repay the damages done to my house

Who are you calling misfortune

Her, so what

I'll pay for the damages

But, landlord lady

My mom just passed away

Can I slowly repay you

Can you even afford it

I can afford it

Quickly now

oh, okay

Does this look okay

ok

From now on, she'll be our lady

Little Chu Xia

From now on this is your home

Just tell Ms.Zhang and Ms.Li what you like to eat

They're responsible for the food in this house

If you like to read magazines then tell Ah Da

He'll help your order them

If your following any short story series

And want to know the ending

Then let Ah Da invite the author over to tell you it

Please don't worry about bothering us

The more the merrier

I'm the type of person who needs to be doing something at all times

I feel so uncomfortable if I do nothing

Yesterday night, your brother six, went to England recuperate

Most of the time I'm busy

So if you need anything tell Ah Da

Chu Xia?

Little Chu Xia

Quickly, come in

I'm here to see if you need anything

I need to lock the door

House rule

The children in this house can't lock their doors

Oh, I forgot you not a child from this family

I can understand how you feel about your mom's death

Did you get my cheque?

Ripped it

Okay, then I'll get to my main point

I understand you

but I don't want you to stay in my house

I can give you another cheque

And I'll let you decide the amount of it

Once your done talking, leave

Then why did you bother me so much for the $500,000 before

Don't mention that to me

I'm telling you

The reason I'm staying here is because of my mom

So you don't have to worry

I'll leave as quickly as possible

Okay, since you have such strong morals

Then I wont force you

If there comes a day that you need it

You can come and see me

I will keep my promise

I'm telling you

I have no interest by relaying on others to live

Is she my exception?

There's no way

Don't joke around

Ghost

An Chu Xia

It's midnight, you should be sleeping

Why did you come to my room instead

You tell me if you are....

It seems like I need to lock my room now

It seems like when I kiss a girl now I don't have a allergic reaction

Girls?

Crazy person

Just like this

Because of money

I meet the evil master, Han Qi Liu

And fate brought me to the Han household

I do not wish to become a princess

because I know

even if a ugly duckling becomes a swam

It still comes from the blood of a ugly ducking

And me

Even if I wear a princess gown

I'm still the same An Chu Xia as I was in the ghetto

Therefore

After breakfast

I will leave

here

Little Chu Xia

Did you sleep well last night?

After breakfast

You'll have to welcome a new beginning

What, beginning?

Old Han

yes

Did you tell the school yet?

Oh yes, I've already told the school

Miss. Chu Xia can start school today

good

Go to school, what do you mean

I promised her mom

that I'll let her go back to school

Then you can just randomly find a private school for her

And besides Si Di Lan isn't just a school anyone can go to

Well said, who you are is very important

I'll just let Chu xia use our family name to enter the school

How am I supposed to explain to my classmates

That I got a sister overnight

Besides, that'll hurt brother six and your reputation

That's why

I'm planning on letting Chu Xia enter the school as your fiancee

I disagree

No one asked for your opinion

Your father is recuperating right now, and during this time

I'm in charge of this house

You dare say no

So what

I've heard that you just ordered a sky microscope from overseas

It's a telescope

If I say its a microscope then it's a microscope

Old Han

Help him return it

Little Chu Xia

From now on

You and Qi Luo will take the same car to school

If he darers to treated you poorly

Old Han, return his

Ok, ok, ok

I'll leave

Don't be scared

As long as I'm here

No one will bully you

Thank you, auntie

Call me sister yuan yuan

Say auntie makes me feel old

Sister yuan yuan

get going then

In the end, going to Si Di Lan

took no effort

It will continue tomorrow

I live with many challenges ahead

Once I step out the door

What do I have to face

Everything is still happening