Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:45,760 --> 00:00:49,200
will i become another person's shadow? will the other person live on in his dream? is the one he likes the shadow, or that person?
2
00:01:22,280 --> 00:01:24,280
you've been with me so long
3
00:01:24,280 --> 00:01:25,200
what exactly do you want to do?
4
00:01:26,520 --> 00:01:28,520
i like you!
5
00:01:31,520 --> 00:01:33,520
leave
6
00:01:37,200 --> 00:01:39,200
is there something wrong with you
7
00:01:39,200 --> 00:01:40,360
i don't like you
8
00:01:40,500 --> 00:01:42,500
the person i like is..
9
00:01:42,500 --> 00:01:43,620
i know!
10
00:01:43,620 --> 00:01:45,620
an chuxia right?
11
00:01:45,620 --> 00:01:47,000
but she doesn't like you
12
00:01:51,300 --> 00:01:53,300
i believe that persistence will lead to success
13
00:01:53,300 --> 00:01:54,880
fine then
14
00:01:54,880 --> 00:01:56,520
from today, this is my motto
15
00:01:56,520 --> 00:01:58,520
feng shao
16
00:01:58,520 --> 00:01:59,720
let's see who will win in the end
17
00:02:00,080 --> 00:02:02,080
what do you want to do exactly?
18
00:02:02,080 --> 00:02:02,700
are you going to leave?
19
00:02:02,700 --> 00:02:03,800
no
20
00:02:03,800 --> 00:02:05,000
fine, then i'll leave
21
00:02:05,000 --> 00:02:06,560
hey don't leave
22
00:02:06,560 --> 00:02:07,200
you have to tell me things clearly
23
00:02:07,200 --> 00:02:09,020
you're not leaving and you don't want me to leave
24
00:02:09,020 --> 00:02:09,860
what do you want exactly?
25
00:02:09,860 --> 00:02:11,060
i want to be together with you!
26
00:02:12,020 --> 00:02:14,020
i said that's impossible!
27
00:02:14,020 --> 00:02:15,060
will you quit it?
28
00:02:19,520 --> 00:02:21,520
so many things happened during this time period
29
00:02:21,840 --> 00:02:23,840
everyone's feelings are in a struggle
30
00:03:09,400 --> 00:03:11,400
everyone has some sort of hurt in their heart
31
00:03:13,120 --> 00:03:15,120
maybe
32
00:03:15,800 --> 00:03:17,800
i never truly truly understood you
33
00:04:22,040 --> 00:04:24,040
alcohol cotton
34
00:04:26,940 --> 00:04:28,940
what are you doing
35
00:04:28,940 --> 00:04:29,940
hurry up
36
00:04:34,380 --> 00:04:36,380
needle
37
00:04:40,100 --> 00:04:42,100
chuxia
38
00:04:42,100 --> 00:04:42,900
what's with you?
39
00:04:42,900 --> 00:04:44,100
you're so distracted
40
00:04:44,100 --> 00:04:45,220
how many times has it been today?
41
00:04:45,220 --> 00:04:46,600
sorry
42
00:04:46,600 --> 00:04:48,320
oh my god, how much must you hate me?
43
00:04:48,320 --> 00:04:51,320
poking me with such a needle, how big of a hole will come out of it?
44
00:04:51,580 --> 00:04:53,580
sorry
45
00:04:53,580 --> 00:04:55,400
enough
46
00:04:55,400 --> 00:04:56,180
go back and rest
47
00:05:04,880 --> 00:05:06,880
here, press it down
48
00:05:09,960 --> 00:05:11,960
once you take your shot, hurry back and lie down
49
00:05:13,300 --> 00:05:15,300
no, i mean, how can you just use anyone?
50
00:05:15,560 --> 00:05:17,560
don't talk rubbish
51
00:05:18,100 --> 00:05:21,120
or else be careful that the shot i give you shrinks your muscle!
52
00:05:32,320 --> 00:05:34,320
what's wrong an chuxia classmate
53
00:05:34,320 --> 00:05:36,180
who made you angry again
54
00:05:36,320 --> 00:05:38,320
no one
55
00:05:39,400 --> 00:05:41,400
then it's dating matters?
56
00:05:41,400 --> 00:05:43,260
teacher liu
57
00:05:43,260 --> 00:05:44,060
don't randomly guess
58
00:05:44,060 --> 00:05:45,680
don't call me teacher liu
59
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
if there's a 3rd person in this school that knows i'm called liu gui feng
60
00:05:49,000 --> 00:05:51,000
you're dead
61
00:05:51,800 --> 00:05:53,800
tell me, what happened
62
00:05:53,800 --> 00:05:54,680
teacher
63
00:05:55,180 --> 00:05:57,180
what does it feel like to like someone?
64
00:05:58,520 --> 00:06:00,520
why would some people change for people they like
65
00:06:04,960 --> 00:06:06,960
don't tell me you have never liked someone before
66
00:06:07,180 --> 00:06:09,180
do my parents count?
67
00:06:09,180 --> 00:06:11,020
of course not!
68
00:06:12,620 --> 00:06:15,520
once you like someone, your heart is filled with that person
69
00:06:15,960 --> 00:06:17,960
teacher
70
00:06:19,600 --> 00:06:21,600
if the person you liked abandoned you and left
71
00:06:22,480 --> 00:06:24,860
is that shock the type where normal people typically can't withstand?
72
00:06:25,200 --> 00:06:27,200
of course!
73
00:06:29,400 --> 00:06:31,400
like when i was in medical school in japan
74
00:06:34,220 --> 00:06:36,220
there was a very introverted guy
75
00:06:36,220 --> 00:06:37,680
the one that jumped off the building for you?
76
00:06:37,680 --> 00:06:39,300
no, don't interrupt me!
77
00:06:41,940 --> 00:06:43,940
there's so many shy boys in japan..
78
00:06:43,940 --> 00:06:44,900
of course
79
00:06:45,480 --> 00:06:47,480
you've never seen the main characters in japanese movies?
80
00:06:48,820 --> 00:06:51,480
they are always covering their face and wearing caps over their head
81
00:06:51,480 --> 00:06:52,740
like superman or something
82
00:06:53,060 --> 00:06:55,060
really?
83
00:06:55,060 --> 00:06:55,780
what movie?
84
00:06:55,780 --> 00:06:56,960
there's so many
85
00:06:58,980 --> 00:07:00,980
you wouldn't understand even if i told you
86
00:07:05,180 --> 00:07:07,180
in the end, that guy he always trailed behind me
87
00:07:07,180 --> 00:07:08,140
i really enjoyed that feeling
88
00:07:09,160 --> 00:07:12,320
but he suddenly ran in front of me and confessed
89
00:07:12,520 --> 00:07:14,520
then you rejected him
90
00:07:14,520 --> 00:07:15,320
and so he jumped
91
00:07:15,380 --> 00:07:17,380
if you keep on interrupting, i won't tell you the rest
92
00:07:17,380 --> 00:07:18,860
please continue
93
00:07:21,200 --> 00:07:23,200
and then i rejected him
94
00:07:23,200 --> 00:07:24,840
he jumped
95
00:07:24,840 --> 00:07:26,400
teacher
96
00:07:26,740 --> 00:07:28,740
how was that anything different than what i said?
97
00:07:30,780 --> 00:07:34,060
i think that the ending should be that you introduced him to a pretty japanese girl
98
00:07:34,120 --> 00:07:36,120
and then they lived happily every after together
99
00:07:38,880 --> 00:07:40,880
he really died?
100
00:07:40,980 --> 00:07:42,980
i lied!
101
00:07:42,980 --> 00:07:44,960
that guy
102
00:07:44,960 --> 00:07:46,900
he met someone who was similar to me
103
00:07:48,880 --> 00:07:50,880
she was even better than me...by this much
104
00:07:50,880 --> 00:07:52,580
in the end
105
00:07:54,800 --> 00:07:56,800
they lived the life of a prince and princess
106
00:07:57,020 --> 00:07:59,020
teacher
107
00:07:59,580 --> 00:08:01,580
the believability of your story...is too low
108
00:08:01,640 --> 00:08:03,640
i don't care if you believe me or not
109
00:08:06,460 --> 00:08:08,460
anyhow, love can make people crazy, become devious
110
00:08:09,040 --> 00:08:11,040
once you love someone
111
00:08:12,460 --> 00:08:14,460
maybe it's better to die
112
00:08:15,240 --> 00:08:17,240
don't be down just because of a moment of sadness
113
00:08:17,640 --> 00:08:19,640
there are great men everywhere
114
00:08:19,640 --> 00:08:21,200
teacher
115
00:08:21,200 --> 00:08:22,480
i'm not in a relationship
116
00:08:22,480 --> 00:08:23,960
i got it i got it
117
00:08:23,960 --> 00:08:24,880
i won't say anymore
118
00:08:24,880 --> 00:08:26,080
an chuxia!
119
00:08:27,160 --> 00:08:29,160
an chu xia!
120
00:08:30,820 --> 00:08:32,820
Chuxia, come down!
121
00:08:32,820 --> 00:08:33,820
i have something to tell you
122
00:08:33,820 --> 00:08:35,140
i'll come down soon!
123
00:08:35,140 --> 00:08:36,380
let me just tell teacher liu
124
00:08:36,380 --> 00:08:38,260
teacher
125
00:08:38,260 --> 00:08:39,020
i'm going to class
126
00:08:41,080 --> 00:08:43,080
teacher liu (oops)
127
00:08:44,120 --> 00:08:46,120
an chuxia!
128
00:08:46,120 --> 00:08:47,040
you..!
129
00:08:47,040 --> 00:08:48,380
you..!
130
00:08:48,400 --> 00:08:50,400
who else did you tell my name to?
131
00:08:50,900 --> 00:08:52,900
anger me to death
132
00:08:52,900 --> 00:08:54,760
did you know
133
00:08:54,960 --> 00:08:56,960
the year school beauty contest is about to begin
134
00:08:56,980 --> 00:08:58,980
of course i know
135
00:08:58,980 --> 00:09:00,720
i've already been preparing
136
00:09:00,720 --> 00:09:02,360
but
137
00:09:02,660 --> 00:09:04,660
i think you should just not enter
138
00:09:05,940 --> 00:09:07,940
you won't get any denomination anyways
139
00:09:07,940 --> 00:09:09,200
you definitely have to enter
140
00:09:09,200 --> 00:09:11,040
or else who would be in the bottom?
141
00:09:11,520 --> 00:09:13,520
i..!
142
00:09:31,660 --> 00:09:33,660
our class's exam results for this time..
143
00:09:33,660 --> 00:09:34,740
are out
144
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
i did some simple statistics
145
00:09:39,720 --> 00:09:41,720
and i will reveal the grades now
146
00:09:47,680 --> 00:09:49,680
an chu xia!
147
00:09:51,580 --> 00:09:53,580
don't you care about how much you got?
148
00:09:54,920 --> 00:09:57,480
half of the time in one semester you are daydreaming
149
00:09:58,560 --> 00:10:00,560
still so confident?
150
00:10:01,240 --> 00:10:03,240
what's your secret?
151
00:10:03,240 --> 00:10:04,780
why don't you share with your classmates?
152
00:10:10,980 --> 00:10:12,980
an chuxia
153
00:10:13,900 --> 00:10:15,900
you got full points
154
00:10:18,660 --> 00:10:21,280
chuxia, you're awesome! too amazing
155
00:10:21,280 --> 00:10:22,620
you're my goddess!
156
00:10:22,620 --> 00:10:23,700
chuxia, i love you to death
157
00:10:23,700 --> 00:10:25,080
you're too amazing!
158
00:10:30,400 --> 00:10:32,400
then i must really congradulate student an chuxia
159
00:10:34,120 --> 00:10:36,120
now i need to announce an important thing
160
00:10:42,200 --> 00:10:44,200
the school will harshly punish an chuxia's cheating behavior
161
00:10:46,300 --> 00:10:48,300
cheating?
162
00:10:48,720 --> 00:10:50,720
teacher, i never cheated
163
00:10:50,740 --> 00:10:52,740
didn't cheat?
164
00:10:52,740 --> 00:10:54,440
are you trying to trick me
165
00:10:54,440 --> 00:10:55,820
i really didn't!
166
00:10:55,820 --> 00:10:56,940
do you have any evidence pointing to cheating?
167
00:11:00,180 --> 00:11:02,180
evidence?
168
00:11:02,180 --> 00:11:04,100
you came from a poor high school and transferred here to SiDi Lan school
169
00:11:05,800 --> 00:11:07,800
how can you possibly get full points?
170
00:11:08,520 --> 00:11:10,520
if you can
171
00:11:11,320 --> 00:11:14,140
then haven't these students been wasting the education they have been getting all these years?
172
00:11:15,020 --> 00:11:17,020
it's the students' fault..
173
00:11:17,020 --> 00:11:18,160
its the teaching thats the issue
174
00:11:18,160 --> 00:11:20,020
what did you say?
175
00:11:20,020 --> 00:11:21,840
i said i didn't cheat!
176
00:11:21,940 --> 00:11:23,940
i don't want to hear your excuses
177
00:11:25,800 --> 00:11:27,800
your punishment will immediately go into effect
178
00:11:28,640 --> 00:11:30,640
if you keep on expressing this unaccepting attitude
179
00:11:31,360 --> 00:11:33,360
you will get expelled!
180
00:11:33,360 --> 00:11:34,740
teacher
181
00:11:34,740 --> 00:11:36,200
i request to retake the exam
182
00:11:36,500 --> 00:11:38,500
retake?
183
00:11:39,780 --> 00:11:41,780
since the school has no evidence of me cheating
184
00:11:41,780 --> 00:11:43,240
then i will retake the exam
185
00:11:44,320 --> 00:11:49,300
under everyone's watchful eye, and i will show you how i got full marks
186
00:11:51,240 --> 00:11:53,240
you're certain?
187
00:11:54,160 --> 00:11:56,160
haven't you always wanted to kick me out
188
00:11:57,520 --> 00:11:59,520
then i will give you a reason to kick me out of this school
189
00:12:01,740 --> 00:12:03,740
an chuxia
190
00:12:05,600 --> 00:12:07,600
i'm beginning to admire you
191
00:12:07,660 --> 00:12:09,660
i'll arrange the retake
192
00:12:19,920 --> 00:12:21,920
say, what type of person do you think class b's an chuxia is?
193
00:12:22,160 --> 00:12:24,160
she got full marks
194
00:12:24,160 --> 00:12:25,040
full marks?
195
00:12:25,040 --> 00:12:26,440
yes! she set a new school record
196
00:12:26,440 --> 00:12:27,900
teacher ma said she cheated
197
00:12:27,900 --> 00:12:29,180
and telling her to retake the exam
198
00:12:29,180 --> 00:12:31,040
if she doesn't pass, she will get expelled
199
00:12:31,040 --> 00:12:31,840
expelled?
200
00:12:31,840 --> 00:12:33,000
that's too serious?
201
00:12:33,000 --> 00:12:34,920
an chuxia cheated and got full marks
202
00:12:35,180 --> 00:12:37,180
teacher ma is going to watch over her
203
00:12:37,980 --> 00:12:39,980
trying to get her kicked out!
204
00:12:40,100 --> 00:12:42,100
an chuxia is in trouble this time!
205
00:12:43,140 --> 00:12:45,140
an chuxia's position as Han family's mistress is uncertain now
206
00:12:45,420 --> 00:12:47,420
Teacher Ma is going against her
207
00:12:47,480 --> 00:12:49,480
he wants to kick her out!
208
00:12:49,480 --> 00:12:50,400
big news big news
209
00:12:51,220 --> 00:12:53,220
an chuxia and young master han are totally over
210
00:12:53,640 --> 00:12:55,640
teacher ma is using the retake
211
00:12:55,640 --> 00:12:57,300
to kick her out of the school!
212
00:13:13,780 --> 00:13:15,780
protect chuxia
213
00:13:15,780 --> 00:13:17,160
she has to do well!
214
00:13:17,160 --> 00:13:18,080
fighting fighting fighting
215
00:13:18,560 --> 00:13:20,560
do you think she cheated?
216
00:13:20,560 --> 00:13:22,540
no way!
217
00:13:23,480 --> 00:13:25,480
cheating can give you a high score
218
00:13:25,480 --> 00:13:26,080
but to give you a perfect is hard!
219
00:13:26,080 --> 00:13:27,780
even if she copied, she could have made mistakes
220
00:13:28,100 --> 00:13:30,100
you think everyone's like you?
221
00:13:30,480 --> 00:13:32,480
she got the highest score out of the entire class
222
00:13:32,540 --> 00:13:34,540
who did she copy?
223
00:13:34,540 --> 00:13:35,560
who can she copy from in this room?
224
00:13:36,440 --> 00:13:38,440
especially those teachers
225
00:13:38,440 --> 00:13:38,960
right
226
00:13:38,960 --> 00:13:39,880
especially Ma JianGuo
227
00:13:40,220 --> 00:13:42,220
it seems like they purposely are picking on her
228
00:13:48,660 --> 00:13:51,380
chuxia is good at multitasking and studying, this is her talent
229
00:13:52,680 --> 00:13:54,680
i don't think she has any weaknesses
230
00:13:54,680 --> 00:13:56,340
she's perfect
231
00:13:57,920 --> 00:13:59,920
no wonder so many people like her!
232
00:13:59,920 --> 00:14:01,820
of course
233
00:14:05,580 --> 00:14:09,820
my ChuXia is good at everything except singing and sports
234
00:14:10,340 --> 00:14:12,340
i still can't become happy
235
00:14:12,340 --> 00:14:13,540
im too nervous
236
00:14:13,540 --> 00:14:14,820
do you think she will test well?
237
00:14:14,820 --> 00:14:16,080
chuxia, fighting
238
00:14:51,340 --> 00:14:53,340
actually, i think
239
00:14:55,360 --> 00:14:57,960
i think that the way she solved this problem, her way of thinking is right
240
00:14:58,780 --> 00:15:00,780
i disagree
241
00:15:00,780 --> 00:15:02,060
look at the way she solved this problem
242
00:15:03,140 --> 00:15:05,140
it's different from the methods we taught in class
243
00:15:05,140 --> 00:15:06,540
no no no
244
00:15:06,540 --> 00:15:07,740
there are many ways to solve it
245
00:15:07,740 --> 00:15:09,480
should we grade it based on what we taught?
246
00:15:09,480 --> 00:15:10,360
no
247
00:15:10,360 --> 00:15:11,240
teaching is one thing
248
00:15:11,240 --> 00:15:12,620
she has her own thinking
249
00:15:12,880 --> 00:15:14,880
the problem is this is an exam
250
00:15:15,340 --> 00:15:17,340
you have to use what you learned..
251
00:15:17,340 --> 00:15:18,200
enough
252
00:15:18,200 --> 00:15:19,980
stop arguing
253
00:15:20,380 --> 00:15:22,380
this matter, it will be decided like this
254
00:15:34,960 --> 00:15:36,960
the results are out
255
00:15:38,360 --> 00:15:40,360
unfortunately for an chuxia
256
00:15:40,360 --> 00:15:42,260
she got one wrong
257
00:15:43,540 --> 00:15:45,540
then we decide...
258
00:15:45,540 --> 00:15:46,540
teacher ma!
259
00:15:47,700 --> 00:15:49,700
if she only got one wrong under your watch
260
00:15:49,760 --> 00:15:51,760
she already proved her abilities!
261
00:15:51,760 --> 00:15:53,620
she didn't cheat!
262
00:15:53,620 --> 00:15:54,580
right!
263
00:15:54,580 --> 00:15:55,460
she didn't cheat
264
00:15:55,640 --> 00:15:57,640
quiet!
265
00:15:59,040 --> 00:16:01,040
anyone who keeps on speaking up for her will get punished as well
266
00:16:01,040 --> 00:16:02,740
teacher
267
00:16:02,740 --> 00:16:03,740
which one did i get wrong
268
00:16:03,740 --> 00:16:05,360
international finance, problem 16
269
00:16:05,360 --> 00:16:06,300
where was i wrong?
270
00:16:07,020 --> 00:16:09,020
for that problem, your problem solving steps had errors
271
00:16:09,020 --> 00:16:10,260
teacher
272
00:16:10,520 --> 00:16:12,520
i used a more simple method, could you not tell?
273
00:16:18,820 --> 00:16:20,820
i saved time by using this method and still got the answer
274
00:16:22,480 --> 00:16:24,480
this problem is in page 258 of our textbook
275
00:16:30,320 --> 00:16:32,320
quiet
276
00:16:32,320 --> 00:16:33,940
everyone quiet
277
00:16:36,800 --> 00:16:38,800
isn't it just a perfect score? look at your own grades
278
00:16:39,120 --> 00:16:41,120
and you can still laugh?
279
00:16:41,880 --> 00:16:43,880
they can also test well
280
00:16:45,160 --> 00:16:47,160
you're dreaming!
281
00:16:47,160 --> 00:16:48,660
i said, its not their problem
282
00:16:49,500 --> 00:16:51,500
its your teaching thats the issue
283
00:16:53,040 --> 00:16:55,040
what, you want to bet again?
284
00:16:59,700 --> 00:17:01,700
if our class gets first place in this district in the math competition
285
00:17:04,180 --> 00:17:06,180
then you have to bow and apologize to each student in this class
286
00:17:06,180 --> 00:17:07,680
chuxia!
287
00:17:07,680 --> 00:17:09,060
what if you don't get first place?
288
00:17:09,560 --> 00:17:11,560
you can do whatever you want, punish me however you want
289
00:17:11,920 --> 00:17:13,920
you're overestimate your capabilities
290
00:17:13,920 --> 00:17:15,880
give me 15 days
291
00:17:16,920 --> 00:17:18,920
we will definitely get first place
292
00:17:18,920 --> 00:17:20,200
fine
293
00:17:20,200 --> 00:17:22,200
an chuxia
294
00:17:22,200 --> 00:17:23,960
then the leader of class B is you then
295
00:17:23,980 --> 00:17:25,980
thank you teacher ma
296
00:17:26,900 --> 00:17:28,900
good luck
297
00:17:30,680 --> 00:17:32,680
i'm not exactly looking forward to seeing you fail
298
00:17:33,760 --> 00:17:35,760
i won't disappoint you
299
00:17:39,260 --> 00:17:41,260
i can't do it
300
00:17:53,240 --> 00:17:55,240
quiet
301
00:17:55,240 --> 00:17:56,980
xiaonan
302
00:17:57,480 --> 00:17:59,480
you will listen to me these 15 days
303
00:17:59,480 --> 00:18:00,960
you will copy all of my notes
304
00:18:00,960 --> 00:18:02,520
and give it to everyone
305
00:18:02,520 --> 00:18:03,720
understood!
306
00:18:03,720 --> 00:18:04,480
mingyue, caixia!
307
00:18:05,240 --> 00:18:07,240
you guys are in charge of distributing practice tests
308
00:18:07,240 --> 00:18:08,560
understood
309
00:18:08,560 --> 00:18:09,360
wang jianren!
310
00:18:10,080 --> 00:18:12,080
forget it
311
00:18:12,080 --> 00:18:13,780
you just study
312
00:18:13,780 --> 00:18:15,440
try to get 80 points
313
00:18:15,620 --> 00:18:17,620
then i should just be in charge of withdrawing...
314
00:18:19,400 --> 00:18:21,400
the test results are important
315
00:18:22,620 --> 00:18:25,280
what is more important is that through this test, we can uplift everyone's grades
316
00:18:25,840 --> 00:18:27,840
everyone work hard! good luck
317
00:18:27,840 --> 00:18:29,360
good luck!
318
00:18:29,360 --> 00:18:29,860
fighting!
319
00:18:34,160 --> 00:18:36,160
hello fellow students
320
00:18:36,160 --> 00:18:37,440
today our etiqutte class
321
00:18:37,440 --> 00:18:38,480
has class A and B together
322
00:18:41,840 --> 00:18:44,920
and today we are focusing on etiquette geared towards ladies
323
00:18:45,140 --> 00:18:47,140
the main content of today's class is
324
00:18:47,480 --> 00:18:50,700
how to use the utensils Westerners use
325
00:18:52,140 --> 00:18:54,140
you guys might think this is too simple
326
00:18:56,020 --> 00:18:58,740
but i will dive into details and show you how to properly use them
327
00:19:06,380 --> 00:19:08,380
the ugly duckling can only turn into a white swan in fairy tales
328
00:19:09,140 --> 00:19:11,140
how can someone who like you learn
329
00:19:15,140 --> 00:19:17,140
don't swans still get roasted and eaten?
330
00:19:17,600 --> 00:19:19,600
how are they different from roasted ducks
331
00:19:20,280 --> 00:19:22,280
it's still better to be human
332
00:19:23,620 --> 00:19:25,620
stop thinking about grasshoppers and swans
333
00:19:25,620 --> 00:19:27,360
you should learn how to properly be a person
334
00:19:27,360 --> 00:19:29,000
what do you mean?
335
00:19:31,180 --> 00:19:33,180
you letting ChuXia run laps
336
00:19:33,180 --> 00:19:35,040
and when you left her out in the rain
337
00:19:35,040 --> 00:19:36,620
you think nobody knows about them?
338
00:19:36,620 --> 00:19:37,740
so what if they know?
339
00:19:37,740 --> 00:19:39,200
are you going to take it out on her?
340
00:19:39,200 --> 00:19:40,820
i wouldn't dare
341
00:19:40,820 --> 00:19:42,720
i know what i can do
342
00:19:42,940 --> 00:19:44,940
i can't compare to your rich young miss
343
00:19:45,080 --> 00:19:47,080
as long as you know that
344
00:19:48,080 --> 00:19:50,080
but i know who dares to
345
00:19:50,580 --> 00:19:52,580
don't forget young master QiLu's words
346
00:19:52,580 --> 00:19:54,400
are you threatening us?
347
00:19:56,020 --> 00:19:58,020
watch yourself
348
00:20:00,520 --> 00:20:02,520
right, i shouldn't argue with someone lowly as you
349
00:20:03,460 --> 00:20:05,460
i should watch my reputation
350
00:20:10,180 --> 00:20:12,180
i'm still better than those who only know how to follow others around and suck up
351
00:20:12,180 --> 00:20:14,040
who are you talking about?
352
00:20:14,040 --> 00:20:15,360
you know who!
353
00:20:15,360 --> 00:20:16,740
meng xiaonan!
354
00:20:17,420 --> 00:20:19,420
you have guts
355
00:20:19,420 --> 00:20:21,240
you dare to scold my person?
356
00:20:22,720 --> 00:20:24,720
you guys over there!
357
00:20:24,720 --> 00:20:25,760
whats going on?
358
00:20:25,760 --> 00:20:26,860
what are you guys talking about?
359
00:20:26,860 --> 00:20:28,760
meng xiaonan
360
00:20:28,760 --> 00:20:30,300
is there a problem?
361
00:20:30,500 --> 00:20:32,500
no
362
00:20:32,980 --> 00:20:34,980
then please be quiet
363
00:20:38,000 --> 00:20:40,000
i'm not scared of you
364
00:20:40,000 --> 00:20:41,640
i have chuxia
365
00:20:42,060 --> 00:20:44,060
she will definitely get first place in the school beauty contest
366
00:20:46,400 --> 00:20:48,400
just wait to lose
367
00:20:48,400 --> 00:20:48,960
okay
368
00:20:48,960 --> 00:20:50,360
i look forward to it
369
00:20:52,700 --> 00:20:54,700
im really looking forward to someone slipping up..
370
00:20:54,700 --> 00:20:56,440
as entertainment for all
371
00:20:56,440 --> 00:20:57,480
an chuxia
372
00:20:57,480 --> 00:20:59,040
don't forget to go!
373
00:20:59,460 --> 00:21:01,460
we're not scared of you
374
00:21:02,220 --> 00:21:04,220
the person who doesn't go is a loser
375
00:21:09,660 --> 00:21:11,660
as for your looks, they don't even fufill my family's gene requirements
376
00:21:11,660 --> 00:21:12,860
enough enough
377
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
stop arguing with them
378
00:21:15,320 --> 00:21:17,320
our most important thing is to prep for the exam
379
00:21:17,500 --> 00:21:19,500
ignore them25710
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
