Original subtitles

this is too weird

how come it is exactly the same

excuse me contestant number 4

is this your design

yes

so you are saying that

you completed it independently

there was no one else who participated or helped

what do you mean

answer my question first

yes

if its like this

please explain

why your work

and the work posted half and hour ago

by Xiang Man Kui is exactly the same

what is happening

you said you designed these clothes

is there any way you can prove it

I

I have drafts

at home

I can bring them for you to see

even if it is like this

there is still no way to prove this idea belongs to you

but I drew this

right

Xiang Man Kui

Xiang Man Kui can prove it

Miss Xiang fell sick

she couldn't make it today

what

I can call her

we can prove it over the phone

this contestant

first don't be agitated

us judges will have a discussion

we will give you and everyone here

a reply

lets just leave it at this first

lets just leave it at this first

lets go to another place

lets go

stop pounding

whats happening inside

big bro

the person is locked inside

nothings happening

good

be more modest

cooperate nicely

we will let you out later

otherwise

you will see

are the calls going through to Xiang Man Kui

no one is answering

this Xiang Man Kui

is playing dirty

she is a famous designer

Chu Xia is just a "nameless little guard" (means to be

unknown)

everyone will not believe Chu Xia

don't make a conclusion so quickly

from my understanding of Xiao Kui

she won't use this way to insult design

we are already at this point

yet you still don't forget to help her

I also think that Xiang Man Kui wouldn't do this

auntie

yes yes yes

maybe it is a misunderstanding

Chu Xia what do you think

I believe in her

Chu Xia

stop being so stubborn

what she did to you before

have you forgotten that

this is a different situation

if Xiang Man Kui wanted to use this way to put me down

she could have done it from the very start

she doesn't have to wait till now

you

this is angering me

everyone don't be anxious

our most important task right now

is to find Xiang Man Kui

Qi Lu

lets go to Xiang Man Kui's house to search

okay

I'm going too

cheer up

just wait

I'll go too

hello

President Jiang

yes

the situation has already been investigated

what happened on your side

the website employess said the drafts were ordered to

be posted by Miss Xin Wei

and that it needed to be posted today at noon

President Jiang

hello

President Jiang

oh

I got it

so you should

immediately cover this news

don't let anyone spill it out

yes

How about this

Feng shao, you and Jiang Cheng Chuan look into the room

Go ask the security if any clues

HanYu and I will go to Xiang Man Kui's House

I get it

Let's go

wait a second

what's wrong?

I

I think I know where Xiang Man Kui is

Are telling the truth?

don't be afraid

you've just said

that you know where xiang Man Kui is

I don't that much

I'll go

did this matter related to Xiang Man Kui

I

don't be afraid

Tell me what have you known

We'll protect you

That's true, Xin Wei did it

That day, I had no intention

I saw Xin Wei with a guy

Xin Wei Jie

I didn't think to close the competition, before

But in any case

I wish An Chu Xia's life time become endless life

(please correc it)

So you have to ensure that

Three days later

Xiang Man Kui really is disappear in final competition

I was very scared

I was thinking for awhile

I decided to

in the morning, I reminded Xiang ManKui

And then

I was following them along the way

But, when they arrived at school, they

only..................

I was too scared

So

I didn't know where they hide her

You've done very well

You may go

we'll take care of the rest of matter

You guys think about this

If you are the kidnappers

Where are You can released her

First, it's impossible in the classroom, it;s too

dangerous

Second, it's impossible in the gym as well

whenever it would be found away

If they look for someone who has been hiding

The enclosed place and a few people can't figure it

out

western of the school

simple way to get conclusion

stop talking rubbish and help her

Xin Wei

Dad

Was it you who did it

what are you talking about, Dad

I've investigated it

You let a person to released that drafts

you are framming Chu Xia

aiya, I think I can hide it for a while

Never thought that you figure it out quickly

why did you do that?

I've ever said, I wanted to get rid of her

But, you shouldn't do that

What you have done was ruinning other's future

Didn't you teach me

I'm hereditor of Jiang Group

ahead, if there's something block your way, I'd better

kick it

Tapi

But Chu Xia is different

she's your elder sister

Don't mention that name to me anymore, Dad

She's not my elder sister

She's b**ch

Mo Xin Wei

Then, Xiang Mankui

Where is she?

was her disappearance..

related to you?

I don't know

Daughter,

Listen what I say

what you have done

was a crime

waiting for the problem bigger

it was too late

Dad

I;m serious in this competition

Xiang ManKui

where is she go

How come I know it

she probably doesn't take care of it and fell asleep in

her house

Perhaps, she is at the corner of school

Maybe, she didn't want to come on the stage

You have definitely done all of this

Dad

If you will sue me, go ahead anytime

I am your daughter

What will you do, up to you

It turns out here

All of them

seem hard to handle

So?

Hurry up

don't act reckless

There are many people, Tell the security

wait a second

How can it be him

Gao Gan

Who knows that he cooperate with Mo XinWei to kidnap

Xiang ManKui

not clear

I'm sure he is

He was not gone

we dont panick first

According to our plan

Call security now

OK

lihat!

Hurry up!

How about now?

What should we do?

Beat them

Come here

Han QiLu

Long time no see

GaoGan

I Never thought you did something like this with Mo

XinWei

Get her out

QiLu

I'm afraid that you can't take care of yourself

you wanna safe her?

The matter has become like this

I only can

Hit you once

Why are you guys stunned?

help me

Hello boss

OK OK bos

where do you want to go?

comeback, where do you want to go?

QiLu

I'm here

QiLu

today, let's forget it about old enemy or new enemy

is there any words you want to say properly?

tell me, do you want to die in which ways?

What will you do

get lost

go die

Open the door, QiLu.. QiLu... ini aku

You guys call the security, I'll safe her

Open the door

QiLu

It's ok

but you have to go with me now

don't worry, hurry and go

JCC I leave it to you.. // Han QiLu

To honourable the teachers and students

I really am sorry to have kept you waiting for so long

Because our competition has serious matter

The judges have concluded the result

lets give applause to our judges for going on the stage

Please go on

We (judges) have concluded

An ChuXia's artwork was plagiarism and she's

disqualified from the competition

The result before was invalid

calm down, plaese

this is our final decision

Hope you understand and support it (decision)

calm down...calm down

Since the judges have just announced

now, we stop the competition for a while

wait a moment

I'll tell you all

This artwork really is An Chu Xia's

she wasn't plagiarized

so, you mean..

You plagiarized An ChuXia's artwork?

it's not like that

Miss Xiang, give the explaination how's the problem

actually

I think that's probably about the site matter

That Artwork really is An ChuXia's

Everybody,that's not because of she is a newbie or

infamous designer

to disaffirm her talent

today this matter

Since I am here

I sincerely apologize

I'm sorry, ChuXia

you don't wanna be lied by her

Xiang ManKui

the artwork is yours

I saw it by my eyes

Now, why do you help An ChuXia for lying

Who knows, you have been paid by her

you are talkinh rubbish

Don't delay your future

Because of me, you've done enough already

Thanks, I'll take care of the rest by myself

kenapa?

You feel ashamed that I say it?

I found Xiang Mankui in western store

It can be said that

there was someone trying to stopped her for coming to

this competition

trying to kidnapped her

it was you

That store/warehouse was not used for many years

it was her who locked herself in

or.. could it be

she didn't want to come

Then, How will you explain

that you ordered some guys

how did I know

you should ask them

everyone, look amoment

the one who has low education

How can she design the clothes like this

Mo XinWei

You say once more, I'l truely hit you

b***h is b***ch

she only know how to hit and fight

there's no family who teach her

Mo XinWei

don't mess around

This is competition

You can not stand it because you have cognation with

her

you're so biased toward her

Presiden Jiang

Why you have changed like this

I can prove it

I can prove it

The drafts are owned by An ChuXia

cause my wrist was injured

I probably unable to draw anymore

today, this matter

There's someone who framed me

eventhough I have no evidence

but, just think about it

who will get the advantages firstly

you.. you do not want to be lied by her

An ChuXia

she is a liar, just like her mom, shes a liar

don't mess around, let's go home

Why I must go home? I don't finished speak yet

shes a liar, bi***, liar

If shes a liar, how about me?

what you've done for me?

You are a liar too

Xin Wei

since it's proved as misunderstanding

so, I announce that

Ke Si Dun creative Design Competition today

The winner is... An ChuXia

ChuXia

ChuXia.. you are awesome

Alright

Let's we congrat for An ChuXia's success

cheers

ChuXia

What a pity, I couldn't see you compete

Liu Ge proud of you

This glass (wine), I admire you

Drink less

you've just discharged from hospital, drink less

alright

Milady

there's guest

uncle.. auntie..

Engsub by fafari & unknown contributor ^,^