Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,755 --> 00:00:15,945
Jiang Cheng Chuan did not come to the competition just now, Why?
2
00:00:16,505 --> 00:00:18,485
I just called him
3
00:00:18,485 --> 00:00:19,095
He refused
4
00:00:19,100 --> 00:00:20,615
Have not let go of it
5
00:00:21,800 --> 00:00:22,300
Ugh
6
00:00:22,440 --> 00:00:23,240
Right
7
00:00:23,240 --> 00:00:25,240
I cannot let go of me
8
00:00:25,520 --> 00:00:27,320
It's easy to like a person
9
00:00:27,660 --> 00:00:29,080
Crashed an invariant cousin
10
00:00:29,480 --> 00:00:30,940
Too cough blood
11
00:00:31,360 --> 00:00:32,020
You said
12
00:00:32,500 --> 00:00:33,840
This is not what that is
13
00:00:33,840 --> 00:00:35,100
The world has lovers, brother , and sister ahh
14
00:00:35,100 --> 00:00:37,100
until when
15
00:00:37,100 --> 00:00:37,697
still having fun over the suffering of others
16
00:00:37,697 --> 00:00:38,360
i am still having fun over the suffering of others
17
00:00:39,105 --> 00:00:42,115
Thats my brother too
18
00:00:42,115 --> 00:00:44,035
i see it makes you uncomfortable
19
00:00:44,425 --> 00:00:46,425
you still say ok ?
20
00:00:46,425 --> 00:00:46,925
Not because of you
21
00:00:47,335 --> 00:00:49,720
Set what 18 ways to chase women
22
00:00:49,720 --> 00:00:51,020
he got stuck too deep
23
00:00:51,020 --> 00:00:53,775
At first he begged me to teach him
24
00:00:53,955 --> 00:00:55,855
Nevermind
25
00:00:56,235 --> 00:00:58,275
no more talking about that
26
00:00:59,425 --> 00:01:01,285
do you know people who play instruments well ?
27
00:01:01,285 --> 00:01:03,015
28
00:01:03,735 --> 00:01:06,655
Where can i find those
29
00:01:06,655 --> 00:01:07,655
Are you not playing guitar
30
00:01:07,825 --> 00:01:10,345
its all because of chasing chu xia
31
00:01:11,375 --> 00:01:14,005
i dont care anyways you have to help me
32
00:01:14,005 --> 00:01:15,945
miss big what are you doing
33
00:01:19,535 --> 00:01:21,735
i thought i would help jiang cheng chuan form a band
34
00:01:21,735 --> 00:01:23,765
help him complete his dream
35
00:01:25,675 --> 00:01:26,675
oh now i understand
36
00:01:26,725 --> 00:01:29,695
i now understand
37
00:01:31,085 --> 00:01:34,525
What do you know?
38
00:01:34,565 --> 00:01:37,605
meng xiao nan Do you like jiang cheng chuan?
39
00:01:39,935 --> 00:01:43,165
Like what ...
I'm not talking to you anymore
40
00:01:43,165 --> 00:01:45,785
You want to help me get it
41
00:01:45,785 --> 00:01:48,905
do not go
Let's talk a little more
42
00:01:48,905 --> 00:01:52,265
I'm still there book (18 ways to chase men)
Derived from the ancestors.
You dont want it ?
43
00:01:52,475 --> 00:01:53,935
xiao yu
44
00:01:56,665 --> 00:01:59,515
You still remember the phrase you used to tell me
45
00:02:00,115 --> 00:02:01,115
Which sentence
46
00:02:02,635 --> 00:02:05,135
You want me not for selfishness
47
00:02:06,005 --> 00:02:08,835
Go inhibiting the right of others to pursue a dream
48
00:02:08,925 --> 00:02:10,135
Thinking already understood
49
00:02:10,445 --> 00:02:11,465
understood
50
00:02:11,875 --> 00:02:13,055
Which you say is true
51
00:02:14,345 --> 00:02:16,875
Chu xia has the right to pursue her own dream
52
00:02:17,735 --> 00:02:19,375
Other than that she has talent
53
00:02:21,185 --> 00:02:22,925
Can let her fly higher
54
00:02:24,465 --> 00:02:25,465
Then what about you
55
00:02:26,845 --> 00:02:28,415
If chu xia wins the competition
56
00:02:29,945 --> 00:02:32,025
she will go learn to french
How about you?
57
00:02:33,295 --> 00:02:35,565
I plan to study economics
58
00:02:35,565 --> 00:02:37,405
Then take over the company belonging liu ge
59
00:02:38,905 --> 00:02:39,905
Impossible
60
00:02:40,645 --> 00:02:43,485
Previously mentioned this problem
61
00:02:45,425 --> 00:02:46,425
correct
62
00:02:46,615 --> 00:02:48,765
But after a major crisis
63
00:02:49,475 --> 00:02:51,955
I find that people can not be selfish in life
64
00:02:54,285 --> 00:02:56,605
This time even though liu ge survived the danger
65
00:02:57,115 --> 00:02:59,225
But day by day his body did not improve
66
00:03:00,035 --> 00:03:01,855
Sooner or later one day going backwards.
67
00:03:02,605 --> 00:03:03,605
so I
68
00:03:05,335 --> 00:03:08,195
Must be willing for my family
69
00:03:08,865 --> 00:03:10,185
Learn the meaning of responsibility
70
00:03:11,335 --> 00:03:12,555
Not involved with astronomy anymore
71
00:03:13,215 --> 00:03:14,215
Do not want anymore
72
00:03:14,345 --> 00:03:15,895
What about your dreams
73
00:03:17,545 --> 00:03:20,545
I plan to turn reality into a dream
74
00:03:22,025 --> 00:03:23,225
After I got back
75
00:03:23,685 --> 00:03:24,985
You've changed a lot
76
00:03:26,345 --> 00:03:27,345
it's true
77
00:03:28,605 --> 00:03:31,555
Qi lu at first
Eyes only own property
78
00:03:33,095 --> 00:03:34,595
Qi lu right now
79
00:03:35,135 --> 00:03:37,265
Want to plunge into this world desperately
80
00:03:38,985 --> 00:03:40,345
But have you ever thought of that?
81
00:03:41,035 --> 00:03:43,445
The one who made you change
who is that
82
00:04:00,315 --> 00:04:01,315
83
00:04:02,475 --> 00:04:03,475
84
00:04:04,095 --> 00:04:06,035
85
00:04:07,775 --> 00:04:08,775
86
00:04:08,935 --> 00:04:10,335
87
00:04:10,685 --> 00:04:11,825
88
00:04:12,635 --> 00:04:15,195
89
00:04:18,335 --> 00:04:19,335
90
00:04:21,975 --> 00:04:23,395
91
00:04:27,345 --> 00:04:28,345
92
00:04:29,995 --> 00:04:30,885
93
00:04:30,885 --> 00:04:31,885
94
00:04:36,765 --> 00:04:38,635
95
00:04:40,515 --> 00:04:41,515
96
00:04:46,675 --> 00:04:47,675
97
00:04:48,715 --> 00:04:49,715
98
00:04:53,355 --> 00:04:54,355
99
00:04:55,735 --> 00:04:56,735
100
00:04:56,855 --> 00:04:57,855
101
00:04:57,905 --> 00:04:58,905
102
00:05:02,385 --> 00:05:03,385
103
00:05:06,085 --> 00:05:07,085
104
00:05:25,705 --> 00:05:27,325
women and gentlemen
105
00:05:27,325 --> 00:05:29,995
Here is a competition where everyone works
106
00:05:29,995 --> 00:05:32,475
Indoors for everyone to prepare the fabric and equipment needed for the competition
107
00:05:32,475 --> 00:05:35,515
equipment needed for the competition
108
00:05:35,515 --> 00:05:37,955
Three meals a day will be delivered to everyone
109
00:05:38,365 --> 00:05:39,575
now
110
00:05:40,075 --> 00:05:41,835
Please everyone give me the phone
111
00:05:51,835 --> 00:05:55,255
After the competition ends
Handphone can be returned to you guys
112
00:05:55,895 --> 00:05:57,595
good
113
00:06:26,615 --> 00:06:27,615
114
00:06:34,995 --> 00:06:36,035
115
00:06:37,535 --> 00:06:38,535
116
00:06:39,305 --> 00:06:40,305
117
00:06:40,375 --> 00:06:41,375
118
00:06:42,055 --> 00:06:43,055
119
00:06:44,595 --> 00:06:45,595
120
00:06:45,785 --> 00:06:46,785
121
00:06:47,345 --> 00:06:48,345
122
00:06:49,155 --> 00:06:50,155
123
00:06:51,645 --> 00:06:52,635
124
00:06:52,635 --> 00:06:53,635
125
00:06:57,545 --> 00:06:58,545
mom
126
00:06:58,975 --> 00:07:00,765
I certainly will not make you disappointed
127
00:07:03,195 --> 00:07:04,685
128
00:07:05,145 --> 00:07:06,145
129
00:07:17,265 --> 00:07:18,795
I'm home
130
00:07:19,745 --> 00:07:20,745
131
00:07:20,895 --> 00:07:21,915
qi lu
132
00:07:22,365 --> 00:07:23,845
here
133
00:07:26,715 --> 00:07:27,715
134
00:07:32,455 --> 00:07:35,785
I heard the teacher said today you are collecting your volunteer orientation today
135
00:07:36,775 --> 00:07:38,465
You choose the economy
136
00:07:39,945 --> 00:07:40,945
correct
137
00:07:44,875 --> 00:07:46,555
This time at the hospital
138
00:07:46,965 --> 00:07:48,485
I've been thinking
139
00:07:49,285 --> 00:07:52,235
Before I want to train you into a business elite in the end just right?
140
00:07:52,235 --> 00:07:53,475
141
00:07:55,585 --> 00:07:56,585
human
142
00:07:56,755 --> 00:07:59,315
After being on the edge between life and death
143
00:07:59,315 --> 00:08:02,365
See things become very thorough
144
00:08:02,365 --> 00:08:04,425
Human life is so long
145
00:08:04,425 --> 00:08:07,665
why not take advantage when young
Do something you want to do
146
00:08:09,635 --> 00:08:10,635
qi lu
147
00:08:11,355 --> 00:08:13,545
From now on I will not bother you
148
00:08:13,875 --> 00:08:14,875
you
149
00:08:15,175 --> 00:08:18,515
You can freely learn your astronomy
150
00:08:24,235 --> 00:08:25,625
in fact
151
00:08:26,895 --> 00:08:28,225
I'm a volunteer
152
00:08:30,335 --> 00:08:32,585
I'm doing what I want to do now
153
00:08:37,445 --> 00:08:38,835
this time
154
00:08:39,935 --> 00:08:41,315
I've thought a lot
155
00:08:45,165 --> 00:08:46,545
ago
156
00:08:47,495 --> 00:08:48,855
Because I'm too selfish
157
00:08:52,405 --> 00:08:53,405
Sorry
158
00:08:54,105 --> 00:08:55,105
father
159
00:09:07,835 --> 00:09:08,835
160
00:09:09,545 --> 00:09:10,545
161
00:09:10,905 --> 00:09:11,905
162
00:09:12,245 --> 00:09:13,765
You've heard what qi lu said
163
00:09:14,805 --> 00:09:16,305
164
00:09:16,645 --> 00:09:19,645
He apologizes to you
He said sorry
165
00:09:21,895 --> 00:09:25,235
our children
166
00:09:26,565 --> 00:09:27,565
Really grown up
167
00:09:28,795 --> 00:09:30,655
168
00:09:31,065 --> 00:09:32,665
You educate him very well
169
00:09:33,445 --> 00:09:34,775
How can I be
170
00:09:35,345 --> 00:09:37,525
The person is xiao chu xia
171
00:09:37,835 --> 00:09:38,835
172
00:09:40,515 --> 00:09:41,925
shu ya
173
00:09:44,155 --> 00:09:45,645
I'm sorry for you
174
00:09:47,475 --> 00:09:49,295
What is happening today
175
00:09:50,365 --> 00:09:51,675
What I have caused
176
00:09:58,315 --> 00:09:59,585
You do not blame xin wei
177
00:10:01,165 --> 00:10:02,595
xin wei is young
178
00:10:03,145 --> 00:10:04,565
Angry and restless
179
00:10:05,085 --> 00:10:06,495
many problems
180
00:10:07,105 --> 00:10:09,135
she will not understand this moment
181
00:10:11,565 --> 00:10:12,565
182
00:10:13,475 --> 00:10:14,755
But you do not worry
183
00:10:15,875 --> 00:10:17,335
I will be fine
184
00:10:17,755 --> 00:10:19,555
Keep chu xia well
185
00:10:19,995 --> 00:10:21,845
Giving her the best life possible
186
00:10:23,105 --> 00:10:24,655
Giving her the best education possible
187
00:10:34,245 --> 00:10:35,245
come in
188
00:10:37,535 --> 00:10:38,875
Uncle are you looking for me
189
00:10:40,405 --> 00:10:42,185
These two days are too busy
190
00:10:42,385 --> 00:10:44,225
Also no time to talk to you well
191
00:10:46,665 --> 00:10:49,765
You should know
192
00:10:49,775 --> 00:10:52,765
What will I talk to you about
193
00:10:53,345 --> 00:10:54,345
sit
194
00:11:01,775 --> 00:11:02,775
chen chuan
195
00:11:04,055 --> 00:11:06,055
I jiang he in this life
196
00:11:06,055 --> 00:11:09,435
In the business field
197
00:11:11,045 --> 00:11:12,925
Dare to kill courage to be bad
198
00:11:13,335 --> 00:11:14,955
The only thing that is done most failed
199
00:11:16,735 --> 00:11:17,885
Is to fix family problems
200
00:11:18,625 --> 00:11:20,205
Shy to say it
201
00:11:20,795 --> 00:11:23,035
Let you Because of my problem xin wei
202
00:11:23,885 --> 00:11:25,065
There is still chu xia
203
00:11:25,515 --> 00:11:26,955
Become injured
204
00:11:29,265 --> 00:11:30,705
Uncle apologize to you
205
00:11:31,765 --> 00:11:33,335
But your uncle wants you to understand
206
00:11:34,225 --> 00:11:36,175
Human life will find many problems
207
00:11:36,725 --> 00:11:39,065
You can fall
208
00:11:39,065 --> 00:11:40,725
Can feel anxious
Even getting confused
209
00:11:41,815 --> 00:11:43,615
But what happens because it must happen
210
00:11:43,615 --> 00:11:45,615
You have to stand up
211
00:11:46,845 --> 00:11:48,815
keep moving forward
As long as you take this first step
212
00:11:49,395 --> 00:11:52,745
You will find
The future of life
213
00:11:53,325 --> 00:11:55,285
Do not you think how hard it is
214
00:11:56,445 --> 00:11:57,455
uncle
215
00:11:58,305 --> 00:11:59,395
What do you want to say
216
00:12:00,005 --> 00:12:01,655
I want you day of the final competition
217
00:12:02,095 --> 00:12:03,535
Go with me
218
00:12:03,925 --> 00:12:06,705
Sorry
I can not do it
219
00:12:06,705 --> 00:12:08,395
I do not want this problem to be a hole in your heart forever
220
00:12:11,855 --> 00:12:13,295
You slowly think about it
221
00:12:32,695 --> 00:12:33,695
222
00:13:12,835 --> 00:13:15,115
Sitting down here
223
00:13:25,055 --> 00:13:26,055
Is that the father of chu xia?
224
00:13:27,065 --> 00:13:28,275
it's the first time to see him personally
225
00:13:29,045 --> 00:13:29,545
Really like a teacher
226
00:13:29,545 --> 00:13:30,765
noisy
227
00:13:37,175 --> 00:13:40,635
chu xia fast
Your turn to perform
228
00:13:41,085 --> 00:13:42,435
I come..
229
00:13:45,655 --> 00:13:47,615
Successfully completed
230
00:13:48,795 --> 00:13:51,655
Hello who is this?
231
00:13:51,735 --> 00:13:52,735
aku wan zi Why
232
00:13:53,285 --> 00:13:55,515
I have something to tell you
233
00:13:55,695 --> 00:13:58,785
I'm now going to the competition
What problem can you talk about later?
234
00:13:58,785 --> 00:14:01,585
It's about competition
235
00:14:01,585 --> 00:14:03,765
an chu xia There are people who want to trap an chu xia What
236
00:14:04,215 --> 00:14:05,435
Where are you now
237
00:14:05,785 --> 00:14:07,125
I'm under your place
238
00:14:12,025 --> 00:14:13,835
Jiang cheng cuan really did not come
239
00:14:14,565 --> 00:14:17,475
Who knows i just called him
240
00:14:17,475 --> 00:14:18,985
He said would want to consider it first
241
00:14:19,835 --> 00:14:20,835
Consider first
242
00:14:25,285 --> 00:14:27,765
Teacher yu tian
243
00:14:27,765 --> 00:14:28,535
Xiang man kui why still not come yet
244
00:14:28,535 --> 00:14:31,475
I have a link here Also need to communicate with her
245
00:14:31,475 --> 00:14:33,665
she may need to meet again
246
00:14:33,765 --> 00:14:36,045
You see the time
247
00:14:36,595 --> 00:14:38,885
The hour is not here yet
Do you want it or not
Wait a minute
248
00:14:39,275 --> 00:14:40,275
I also do not know
249
00:14:41,935 --> 00:14:44,875
He has come noisy
Like grandma
250
00:14:52,105 --> 00:14:54,775
chen chuan
251
00:14:54,775 --> 00:14:55,775
You today can come
I'm very happy
252
00:14:56,775 --> 00:14:58,375
I came here to watch the competition
253
00:15:02,355 --> 00:15:03,765
Xiang man kui made a new job
254
00:15:04,075 --> 00:15:06,315
impossible
255
00:15:07,665 --> 00:15:08,665
You see What is wrong
256
00:15:09,235 --> 00:15:11,015
Let me see the phone
257
00:15:11,275 --> 00:15:12,985
You go check what happened
258
00:15:28,445 --> 00:15:31,285
Reports director jiang
259
00:15:31,285 --> 00:15:33,265
Xiang man kui has just released a new design
260
00:15:33,685 --> 00:15:36,455
name is called "fantastic fruit"
261
00:15:36,855 --> 00:15:38,925
Now the whole fashion circle is already rush
262
00:15:39,455 --> 00:15:40,555
good
I understand
263
00:15:43,115 --> 00:15:44,115
Miss Xiang
264
00:15:44,615 --> 00:15:45,755
265
00:15:46,135 --> 00:15:48,405
Using our company Miscon fashion platform release it.
266
00:15:48,405 --> 00:15:50,255
267
00:15:51,205 --> 00:15:52,315
This how can i not
268
00:15:53,015 --> 00:15:54,375
I'm not so sure
269
00:15:58,205 --> 00:16:01,275
You're quick to investigate clearly
270
00:16:01,295 --> 00:16:02,345
This problem is actually what happened
271
00:16:10,095 --> 00:16:12,165
This is the new work of xiang man kui
272
00:16:13,715 --> 00:16:15,355
It's not like her style
273
00:16:17,195 --> 00:16:18,485
Like you know
274
00:16:20,155 --> 00:16:21,155
qi lu
275
00:16:21,435 --> 00:16:23,845
Xiao kui's seat is still empty
276
00:16:24,735 --> 00:16:27,685
Published at this time
a little weird
277
00:16:29,115 --> 00:16:30,935
278
00:16:31,265 --> 00:16:33,685
A reputation that really deserves truly...
279
00:16:39,055 --> 00:16:42,215
Have contacted the jury xiang man kui
280
00:16:42,215 --> 00:16:45,665
I just sent a message to her she said she was not feeling well so could not come
281
00:16:45,785 --> 00:16:48,655
There i am here no other way
282
00:16:48,655 --> 00:16:49,825
We must start it
283
00:17:28,125 --> 00:17:29,125
Is there anyone
284
00:17:31,125 --> 00:17:32,125
please
285
00:17:36,815 --> 00:17:37,815
Is there anyone
Let me out
286
00:17:38,165 --> 00:17:40,125
Be quiet a bit Be careful, we do not hesitate
287
00:17:43,245 --> 00:17:46,105
OK Respected jury's My friends
288
00:17:46,105 --> 00:17:48,995
Let's give applause
289
00:18:03,715 --> 00:18:06,885
I always thought mo xin wei studied the design
290
00:18:06,885 --> 00:18:08,435
Pure just for fun
291
00:18:09,285 --> 00:18:10,635
Do not think there are two rivalries
292
00:18:11,875 --> 00:18:13,065
Uncle calm down
293
00:18:13,945 --> 00:18:14,945
Say what
294
00:18:15,115 --> 00:18:17,525
No matter how not to deal with it she's still your cousin
295
00:18:18,895 --> 00:18:20,335
Xin wei since childhood stubborn
296
00:18:20,665 --> 00:18:22,115
Usually used for specific purposes
297
00:18:22,475 --> 00:18:24,075
But for design this is true
298
00:18:25,915 --> 00:18:27,225
He is still very angry
299
00:18:32,595 --> 00:18:35,625
Thank you very much mo xin wei
300
00:18:35,625 --> 00:18:38,845
Brought us a very amazing show
she believes in this work
301
00:18:38,845 --> 00:18:41,405
Have their own unique insights
Then we also want to know about it
302
00:18:41,405 --> 00:18:44,215
Mo xin wei in the design of her own work today
303
00:18:44,215 --> 00:18:46,085
What is the design concept?
304
00:18:47,125 --> 00:18:48,635
People who recently saw the news
305
00:18:48,635 --> 00:18:51,125
May know what is going on with the jiang family
306
00:18:53,915 --> 00:18:55,115
My father
307
00:18:55,595 --> 00:18:59,015
When young do wrong
308
00:18:59,185 --> 00:19:02,515
Of course
Adult issues younger me is not good at making moves
309
00:19:02,915 --> 00:19:05,065
But I have to tell some people
310
00:19:05,065 --> 00:19:06,225
If you think to ruin my family
311
00:19:06,225 --> 00:19:09,415
Or you want to step into the Jiang family
312
00:19:10,515 --> 00:19:11,625
I will be like a soldier
313
00:19:11,625 --> 00:19:14,655
Fight against you
314
00:19:26,025 --> 00:19:27,025
please
315
00:19:29,135 --> 00:19:30,135
If anyone is listening
316
00:19:30,500 --> 00:19:33,995
too much movement I am afraid it will attract people to come
317
00:19:33,995 --> 00:19:35,425
Until the time the problem can get bigAfter all, they have no proof
318
00:19:35,425 --> 00:19:38,275
Besides, lady also have them to overcome it
319
00:19:38,285 --> 00:19:41,325
I do not understand Why want to bring people up to come to school
320
00:19:41,325 --> 00:19:44,405
Lady does not think putting this problem so big
321
00:19:44,405 --> 00:19:47,235
Next we invite nona mo backstage to rest
322
00:19:47,235 --> 00:19:49,345
thank you
323
00:19:49,345 --> 00:19:51,925
If so next
324
00:19:51,925 --> 00:19:54,825
We will let out someone who is born full of atmosphere
325
00:19:54,825 --> 00:19:57,695
Talented in the competition
326
00:19:57,695 --> 00:20:00,545
Let's call it an chu xia
Please come in
327
00:20:09,245 --> 00:20:11,755
this Is my concept
328
00:20:12,995 --> 00:20:13,995
Too weird
329
00:20:14,275 --> 00:20:15,275
How can it be exactly the same
330
00:20:15,995 --> 00:20:16,995
331
00:20:19,545 --> 00:20:22,145
Excuse me, participant number 4
332
00:20:22,145 --> 00:20:24,295
This is your work?
yes
333
00:20:25,005 --> 00:20:28,255
Means in other words You prepared it yourself
334
00:20:28,255 --> 00:20:30,535
And no participation or guidance from others
335
00:20:31,035 --> 00:20:33,955
What does it mean
Answer my question first
336
00:20:34,515 --> 00:20:35,515
yes
337
00:20:35,675 --> 00:20:36,865
In this case
338
00:20:37,275 --> 00:20:40,305
Please explain
Why this work of yours
339
00:20:40,305 --> 00:20:43,275
Half an hour ago
Xiang man kui published
340
00:20:43,275 --> 00:20:46,335
the exact new works
341
00:20:46,335 --> 00:20:47,625
what ?
342
00:20:47,625 --> 00:20:48,625
Subs By: Naisy Self
343
00:21:02,955 --> 00:21:04,155
344
00:21:04,565 --> 00:21:05,565
345
00:21:07,245 --> 00:21:08,425
346
00:21:09,175 --> 00:21:10,575
347
00:21:11,135 --> 00:21:13,315
348
00:21:14,215 --> 00:21:15,215
349
00:21:15,915 --> 00:21:18,915
350
00:21:19,435 --> 00:21:20,795
351
00:21:21,145 --> 00:21:22,145
352
00:21:24,285 --> 00:21:26,925
353
00:21:28,255 --> 00:21:29,995
354
00:21:31,815 --> 00:21:33,185
355
00:21:33,855 --> 00:21:34,855
356
00:21:35,075 --> 00:21:38,055
357
00:21:38,055 --> 00:21:39,055
358
00:21:39,185 --> 00:21:40,185
359
00:21:40,265 --> 00:21:42,565
360
00:21:44,405 --> 00:21:45,405
361
00:21:45,425 --> 00:21:46,425
362
00:21:47,135 --> 00:21:50,055
363
00:21:51,405 --> 00:21:52,405
364
00:21:54,745 --> 00:21:55,745
365
00:21:57,625 --> 00:21:58,625
366
00:22:02,005 --> 00:22:04,705
367
00:22:04,705 --> 00:22:05,825
368
00:22:06,225 --> 00:22:07,675
369
00:22:10,225 --> 00:22:13,295
370
00:22:13,315 --> 00:22:16,485
22832
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
