Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Subtitles by DramaFever
2
00:01:31,792 --> 00:01:37,439
[Martial Universe]
3
00:01:37,439 --> 00:01:39,960
[Episode 40]
4
00:01:41,063 --> 00:01:47,263
If I could buy the world peace
with my eyes, it was worth it.
5
00:01:48,450 --> 00:01:50,823
But it's a pity...
6
00:01:54,921 --> 00:01:57,786
- Tong?
- An Yimo imprisoned for over 100 years
7
00:01:57,786 --> 00:02:01,971
has just escaped. Would running
be the first thing he thinks of?
8
00:02:03,438 --> 00:02:04,831
It's revenge.
9
00:02:04,831 --> 00:02:07,088
He's going to attack the Dao Sect!
10
00:02:12,901 --> 00:02:14,709
Master, things are going badly!
11
00:02:14,709 --> 00:02:17,314
The Third Seat King is attacking
and many disciples have died!
12
00:02:20,688 --> 00:02:22,496
Wu Dao.
13
00:02:22,496 --> 00:02:26,300
In a bit, do whatever I ask
of you and don't ask why.
14
00:02:27,693 --> 00:02:30,522
- Why?
- I told you not to ask.
15
00:02:49,277 --> 00:02:51,122
Link your swords into formation!
16
00:02:51,812 --> 00:02:53,699
Push the Yimo towards the barrens!
17
00:02:53,699 --> 00:02:56,897
It's all desert, he can't hide there!
18
00:03:07,858 --> 00:03:09,790
- Senior!
- Wu Dao!
19
00:03:10,110 --> 00:03:14,748
Once I leave with the Third Seat King,
set the mountain defense formation.
20
00:03:14,748 --> 00:03:20,098
Gather all the disciples within it.
No one is to follow me!
21
00:03:20,098 --> 00:03:22,414
Don't forget what I've told you!
22
00:03:44,211 --> 00:03:47,387
- Marten, wake up.
- What is it?
23
00:03:47,387 --> 00:03:49,332
Something is wrong with this scent.
24
00:03:49,332 --> 00:03:52,926
Are you hungry? Go find
something to eat. Let me sleep.
25
00:03:55,848 --> 00:03:57,938
There's a scent of perfume...
26
00:03:59,394 --> 00:04:02,497
that's the same as last time.
27
00:04:02,497 --> 00:04:03,979
Let's go find Lin Dong!
28
00:04:04,842 --> 00:04:07,782
- Hurry up!
- Stupid tiger, stop being demanding!
29
00:04:07,782 --> 00:04:10,483
Lin Dong can handle his own matters!
30
00:04:10,483 --> 00:04:12,487
If he really needed us,
it would light up there!
31
00:04:12,487 --> 00:04:14,316
Stop being annoying and go to sleep!
32
00:04:17,377 --> 00:04:19,139
Look!
33
00:04:22,461 --> 00:04:24,401
It's all your fault! Hurry up!
34
00:04:30,430 --> 00:04:32,202
Why can't I move?
35
00:04:34,658 --> 00:04:37,125
It seems like I can't move either.
36
00:04:37,923 --> 00:04:39,093
Marten.
37
00:05:00,744 --> 00:05:03,882
Master, how could you fight
the Third Seat King on your own?
38
00:05:04,653 --> 00:05:09,221
If I don't and leave him
to you all, you'll all die too!
39
00:05:12,819 --> 00:05:19,225
I promised a disciple once
that I would get revenge for him.
40
00:05:20,781 --> 00:05:22,365
I didn't have the courage.
41
00:05:22,365 --> 00:05:26,478
I couldn't make myself do it even
when the Third Seat King was sealed.
42
00:05:26,478 --> 00:05:29,257
Now that he's escaped,
I've been forcibly given a chance.
43
00:05:29,257 --> 00:05:33,795
Even though he might not be the
one that killed my disciple's relative...
44
00:05:33,795 --> 00:05:38,521
Killing the world's Yimo
is still our mutual goal.
45
00:05:40,444 --> 00:05:44,139
I've waited for this day for many years.
46
00:05:44,139 --> 00:05:46,353
If I do nothing once again...
47
00:05:46,353 --> 00:05:50,269
- how can anyone call me--
- Master!
48
00:05:56,730 --> 00:06:02,100
He finally...
called me Master again.
49
00:06:06,190 --> 00:06:10,512
I've also waited
for this day for too long.
50
00:06:30,440 --> 00:06:33,629
Do we count as
senior and junior united now?
51
00:06:33,629 --> 00:06:38,122
United yes, junior and senior yes.
52
00:06:38,122 --> 00:06:41,062
The problem, junior...
53
00:06:41,673 --> 00:06:44,678
is that both of us only learned up
to the third move of the scripture.
54
00:06:44,678 --> 00:06:48,709
Even together, this is pushing it.
55
00:06:48,709 --> 00:06:49,980
What are you afraid of?
56
00:06:49,980 --> 00:06:52,968
Three moves each becomes six moves total!
57
00:06:53,908 --> 00:06:56,548
Do you mean to say we
can't beat him with six moves?
58
00:06:57,399 --> 00:07:02,911
I thought I was crazy.
But it turns out, you're crazier.
59
00:07:25,362 --> 00:07:28,266
Senior, will we die here?
60
00:07:30,894 --> 00:07:34,459
Remember the three moves
Granduncle Master taught you.
61
00:07:34,459 --> 00:07:37,879
The first move:
Formidable Celestial Fist.
62
00:07:37,879 --> 00:07:39,218
Listen to the wind!
63
00:07:39,218 --> 00:07:43,278
The key to this move isn't physical speed
64
00:07:43,278 --> 00:07:45,709
but to move along with the wind.
65
00:08:16,386 --> 00:08:20,379
The second move: Great Desolate Body!
66
00:08:20,944 --> 00:08:28,500
Use it to face the wind.
Use your physical body to control it.
67
00:08:28,500 --> 00:08:31,250
Become one with the wind!
68
00:08:44,908 --> 00:08:48,970
The third move: Great Yin Eclipse Sword.
69
00:08:49,933 --> 00:08:53,654
This move allows you to
catch up to the speed of the wind.
70
00:09:07,351 --> 00:09:09,912
Granduncle Master, thank you.
71
00:09:09,912 --> 00:09:12,623
Elder, you'll be avenged!
72
00:09:37,397 --> 00:09:39,951
Lin Dong! Tong!
73
00:09:46,198 --> 00:09:47,551
Who's there?
74
00:09:47,551 --> 00:09:49,855
Who are you?
Tell us your name if you have balls!
75
00:09:54,754 --> 00:09:57,621
Yimo. It's that Yimo.
76
00:09:58,668 --> 00:10:01,650
Move your hand! Don't get my face dirty.
77
00:10:04,803 --> 00:10:08,956
Both of you little beasts are adorable.
78
00:10:09,650 --> 00:10:11,157
A woman?
79
00:10:11,157 --> 00:10:13,455
Yimo, don't be too arrogant.
80
00:10:13,455 --> 00:10:17,105
Lin Dong will be here soon.
When he's here, I'll--
81
00:10:17,105 --> 00:10:19,231
Marten, what's wrong? What's happening?
82
00:10:20,402 --> 00:10:21,844
Answer me!
83
00:10:24,111 --> 00:10:27,118
Kill me if you must, why torture me?
84
00:10:27,118 --> 00:10:29,403
You're still thinking of Lin Dong?
85
00:10:29,403 --> 00:10:31,291
What a pity.
86
00:10:31,291 --> 00:10:33,063
He won't be able to come.
87
00:10:33,821 --> 00:10:35,403
What did you do to him?
88
00:10:37,190 --> 00:10:40,817
I'm sure he's about to die soon.
But unfortunately you two might too.
89
00:10:40,817 --> 00:10:42,356
You can't save him.
90
00:10:42,356 --> 00:10:44,359
Think about how you want to die.
91
00:10:45,548 --> 00:10:51,302
I'm hungry today.
I have to eat one of you.
92
00:10:52,301 --> 00:10:54,475
Just one is enough.
93
00:10:54,475 --> 00:10:56,937
That would make me full.
94
00:10:56,937 --> 00:11:03,551
You're good friends, aren't you?
Think about it. Who will die for whom?
95
00:11:06,769 --> 00:11:10,644
She tied us up,
so she isn't sure she can kill us.
96
00:11:10,644 --> 00:11:13,893
She also wants to stall
us from helping Lin Dong.
97
00:11:13,893 --> 00:11:17,216
Since she has a habit of enjoying to
provoke people into fighting each other
98
00:11:17,216 --> 00:11:18,927
then we'll give her a fight.
99
00:11:21,389 --> 00:11:23,042
Dumb tiger!
100
00:11:23,042 --> 00:11:25,458
Let's discuss.
101
00:11:25,458 --> 00:11:27,042
Discuss what?
102
00:11:27,042 --> 00:11:30,505
You're dull and not as powerful as me.
103
00:11:30,505 --> 00:11:34,708
Why don't you die
and I'll go help Lin Dong?
104
00:11:35,716 --> 00:11:38,625
If I can't save him, don't blame me.
105
00:11:38,625 --> 00:11:40,643
You'll save Lin Dong?
106
00:11:40,643 --> 00:11:42,240
- I don't believe you.
- You--
107
00:11:42,240 --> 00:11:45,755
How many times have you fooled him?
I bet you're going to run away again.
108
00:11:45,755 --> 00:11:48,855
Dumb tiger, would it kill
you to trust me one time?
109
00:11:52,649 --> 00:11:55,772
Are you really afraid of dying?
110
00:11:55,772 --> 00:11:57,433
All right then.
111
00:11:58,932 --> 00:12:02,381
- You're the one I'm going to choose.
- You-- You--
112
00:12:03,688 --> 00:12:05,187
I don't want to die!
113
00:12:05,187 --> 00:12:06,934
I don't want to die, stay away!
114
00:12:08,578 --> 00:12:10,275
I don't want to die!
115
00:12:24,033 --> 00:12:27,980
Why is he closer now
that we've shattered his soul?
116
00:12:28,682 --> 00:12:31,562
The Third Seat King's soul is wind.
117
00:12:31,562 --> 00:12:33,860
We can't shatter wind.
118
00:12:34,676 --> 00:12:38,816
We only have a chance of capturing
him if we learn the fourth move.
119
00:12:38,816 --> 00:12:40,426
The fourth move?
120
00:12:45,647 --> 00:12:47,460
Desolate Devil Eye.
121
00:13:04,000 --> 00:13:07,984
The secret to Desolate Devil Eye
is really this simple?
122
00:13:13,866 --> 00:13:16,761
Senior, you remember the image
on the Desolate Stone, right?
123
00:13:17,317 --> 00:13:19,136
What do you want to do?
124
00:13:19,136 --> 00:13:21,562
I'm fast, you're slow.
125
00:13:22,246 --> 00:13:24,595
Don't be too crazy.
126
00:13:31,072 --> 00:13:32,791
Lin Dong!
127
00:13:32,791 --> 00:13:34,756
What are you going to do?
128
00:13:44,759 --> 00:13:48,573
When did you cultivate the Thunderbolt
Emblem to such an advanced stage?
129
00:13:48,573 --> 00:13:50,562
You Yimo are so stupid.
130
00:13:50,562 --> 00:13:52,596
So gullible.
131
00:13:52,596 --> 00:13:55,134
You want to eat me?
I'll make your stomach explode!
132
00:13:55,793 --> 00:13:59,460
Listen up, I'm the
Thunderbolt Emblem's successor.
133
00:13:59,460 --> 00:14:03,336
- If you want to die, come at me!
- Yes, if you want to die, come!
134
00:14:04,063 --> 00:14:05,643
Fine!
135
00:14:05,643 --> 00:14:09,335
If you both want to die, I'll let you!
136
00:14:23,884 --> 00:14:29,307
Elder... no wonder you said
no one could master this move.
137
00:14:30,129 --> 00:14:34,840
Because if you do it too hastily,
the desolate power ruins your eyes.
138
00:14:36,799 --> 00:14:40,291
Actually, the Dao Sect ancestor
carved the answers into the rock image.
139
00:14:41,731 --> 00:14:44,345
The only way to master this move...
140
00:14:44,345 --> 00:14:49,399
is to destroy your own eyes beforehand.
141
00:14:52,779 --> 00:14:56,875
Once you get rid of all alternate paths,
you can fight to your death.
142
00:14:57,890 --> 00:15:03,027
Get rid of everything you see before you,
and everything returns to desolation.
143
00:15:04,611 --> 00:15:06,688
Your heart becomes one
with the heaven and earth.
144
00:15:07,977 --> 00:15:11,086
And thus, you can borrow
the power of the heaven and earth.
145
00:15:12,490 --> 00:15:18,298
Everyone can see the image, but no one
has the courage to actually do it.
146
00:15:21,099 --> 00:15:24,139
There are more important
things you haven't done yet.
147
00:15:24,139 --> 00:15:25,772
Have you forgotten?
148
00:15:25,772 --> 00:15:27,514
I'd never forget!
149
00:15:28,846 --> 00:15:31,113
But if I don't get rid
of the Third Seat King...
150
00:15:31,113 --> 00:15:34,115
Huan Huan's fellow
disciples and her father...
151
00:15:34,115 --> 00:15:36,113
all of her comrades will die!
152
00:15:36,864 --> 00:15:38,804
Why are you looking at me like that?
153
00:15:39,399 --> 00:15:46,816
If that happens, even if I can
be with her, what is the point?
154
00:15:56,248 --> 00:16:00,173
I've seen what she looks
like with this wedding dress.
155
00:16:02,061 --> 00:16:03,469
I'm satisfied.
156
00:16:23,676 --> 00:16:25,052
Lin Dong?
157
00:16:27,398 --> 00:16:28,868
Lin Dong!
158
00:16:42,620 --> 00:16:44,469
I'm getting married!
159
00:16:46,081 --> 00:16:47,794
Married!
160
00:18:12,155 --> 00:18:15,579
Junior, you're a lot braver than I am.
161
00:18:16,673 --> 00:18:20,788
I never thought of
offering a sacrifice back then.
162
00:18:21,493 --> 00:18:23,700
You're stronger than I am.
163
00:18:27,049 --> 00:18:32,144
I got hurt when his soul shattered.
164
00:18:32,875 --> 00:18:35,332
I don't have much time left.
165
00:18:38,932 --> 00:18:45,445
The heavens have their plans,
and they are all the best plans.
166
00:18:58,029 --> 00:19:03,070
I... will leave my Yuan pill for you.
167
00:19:27,806 --> 00:19:34,200
I have to stop your pulse for your
Yuan pill to converge with mine.
168
00:20:04,412 --> 00:20:06,327
You'll have to suffer for a bit longer.
169
00:20:40,685 --> 00:20:43,097
One last thing.
170
00:20:44,915 --> 00:20:49,304
Be happy with Junior Ying.
171
00:20:53,573 --> 00:20:59,025
When I betrayed the sect and left,
she was the only one who was kind to me.
172
00:21:00,990 --> 00:21:02,921
Take care of her.
173
00:21:12,045 --> 00:21:13,525
I'm leaving now.
174
00:21:38,689 --> 00:21:40,281
Tong.
175
00:21:40,281 --> 00:21:43,192
Why did you have to do that?
176
00:21:43,192 --> 00:21:49,178
I've always done whatever I wanted.
177
00:21:49,178 --> 00:21:51,842
I'm ashamed.
178
00:21:51,842 --> 00:21:55,973
If I had fought for you back then,
we wouldn't be here today.
179
00:21:55,973 --> 00:22:00,032
For you to make small
sacrifices for huge gains
180
00:22:00,032 --> 00:22:06,951
while the Dao Sect was weak, is not
something you have to be sorry for.
181
00:22:18,853 --> 00:22:21,164
Actually, in all these years...
182
00:22:23,684 --> 00:22:27,594
I never once hated you...
183
00:22:29,823 --> 00:22:32,375
Master.
184
00:22:48,974 --> 00:22:51,095
Elder...
185
00:22:53,309 --> 00:22:55,933
you've been avenged.
186
00:24:04,288 --> 00:24:06,298
Where is Senior Zhou Tong?
187
00:24:09,820 --> 00:24:14,103
I've already buried him
in the Ancient Battlefield.
188
00:24:17,426 --> 00:24:22,212
He left from there back then,
and he died there.
189
00:24:22,815 --> 00:24:26,933
In the future, he'll be able to
witness the Dao Sect from there.
190
00:24:28,616 --> 00:24:31,922
Tomorrow is your advancement ceremony
for your promotion to Earth Hall.
191
00:24:34,205 --> 00:24:36,887
Wu Dao will make arrangements for you.
192
00:24:39,977 --> 00:24:41,688
Master.
193
00:24:44,969 --> 00:24:50,772
There's one last thing
I need to do for Zhou Tong.
194
00:25:22,147 --> 00:25:25,470
Lin Dong went after
and kill the Third Seat Yimo King.
195
00:25:25,470 --> 00:25:30,617
His contributions have permitted
him to be promoted into Earth Hall.
196
00:25:37,374 --> 00:25:39,667
Congratulations, Junior Lin.
197
00:25:39,667 --> 00:25:41,712
You're one step closer to Junior Ying.
198
00:25:50,492 --> 00:25:53,549
- Congrats!
- Congrats!
199
00:25:57,618 --> 00:26:00,170
Brilliant!
200
00:26:20,694 --> 00:26:22,230
Watch out.
201
00:26:26,311 --> 00:26:27,486
Here.
202
00:26:35,915 --> 00:26:40,076
A few days ago, Senior Zhou Tong
mysteriously appeared.
203
00:26:40,076 --> 00:26:45,894
He disappeared again after
helping me beat the Third Seat King.
204
00:26:48,452 --> 00:26:54,797
The universe is far and wide.
Who knows where he's gone?
205
00:26:57,298 --> 00:26:59,800
If we have no way of finding him...
206
00:27:01,449 --> 00:27:07,513
we'll just have him...
be number one on this list forever.
207
00:27:32,257 --> 00:27:34,804
What's the big deal
about a ruined reputation?
208
00:27:36,279 --> 00:27:42,280
You will forever be a legend
just by leaving your name in Dao Sect.
209
00:27:53,694 --> 00:27:56,142
Why aren't you letting us go? Why?
210
00:27:56,142 --> 00:27:58,780
It's not that I'm
not letting you guys go!
211
00:27:58,780 --> 00:28:01,604
The Dao Sect has never
allowed demonic beasts in!
212
00:28:03,259 --> 00:28:06,152
Lin Dong is a Dao Sect disciple
and I'm his brother!
213
00:28:06,152 --> 00:28:08,380
- So why not?
- What is it?
214
00:28:08,380 --> 00:28:11,115
Does the Dao Sect look
down on demonic beasts?
215
00:28:12,578 --> 00:28:16,833
It's just better not to go,
he doesn't want to see you guys!
216
00:28:16,833 --> 00:28:19,721
Who do you think you are?
Don't joke around with me.
217
00:28:19,721 --> 00:28:22,844
Exactly! How could
Lin Dong not want to see us?
218
00:28:23,654 --> 00:28:26,021
He can't see anymore!
219
00:28:26,021 --> 00:28:27,971
Can't see?
220
00:28:27,971 --> 00:28:29,678
What do you mean?
221
00:28:33,830 --> 00:28:35,692
What happened to him?
222
00:28:35,692 --> 00:28:40,467
In order to complete the Great Desolate
Scripture and kill the Third Seat King
223
00:28:40,467 --> 00:28:42,397
he destroyed his own eyes.
224
00:28:42,397 --> 00:28:44,221
What? How could he--
225
00:28:45,593 --> 00:28:48,923
He contacted you guys that day!
Where were you?
226
00:28:50,167 --> 00:28:52,660
We were--
We were tied down by Yimo!
227
00:28:53,298 --> 00:28:55,961
Then how is he now?
228
00:28:55,961 --> 00:28:58,825
He was hurt. He's recuperating now.
229
00:28:58,825 --> 00:29:01,531
The two of you better not go bother him.
230
00:29:08,976 --> 00:29:12,384
Listen... go back and tell him
231
00:29:13,286 --> 00:29:16,186
that worst comes
to worst, I'll be his eyes
232
00:29:16,186 --> 00:29:17,916
and the tiger will be his hands and feet.
233
00:29:17,916 --> 00:29:20,198
We can handle things for him.
234
00:29:22,329 --> 00:29:25,790
All right. I'll get going then.
235
00:29:48,827 --> 00:29:52,576
What happens now
that Lin Dong is like that?
236
00:30:01,612 --> 00:30:03,707
It'll be fine.
237
00:30:03,707 --> 00:30:06,801
He's overcome many obstacles.
238
00:30:06,801 --> 00:30:08,637
This is nothing.
239
00:30:14,676 --> 00:30:18,480
Didn't Ying Huan Huan become ugly?
It's perfect then.
240
00:30:18,480 --> 00:30:20,071
He's blind and can't see anymore.
241
00:30:21,539 --> 00:30:24,989
- Can you stop joking around?
- I'm not joking!
242
00:30:25,897 --> 00:30:30,397
As long as he's attractive,
who needs eyes? Right?
243
00:30:30,397 --> 00:30:32,420
I can't be bothered to speak with you.
244
00:30:50,138 --> 00:30:54,823
You and Zhou Tong really are
quite similar in some ways.
245
00:31:04,557 --> 00:31:10,190
Although I don't think he cares
whether anyone remembers his name.
246
00:31:10,190 --> 00:31:13,548
All those distinguished predecessors...
247
00:31:13,548 --> 00:31:16,277
your Granduncle Master, senior brother...
248
00:31:16,277 --> 00:31:20,291
and all other disciples that died
fighting Yimo become heroes...
249
00:31:20,291 --> 00:31:25,619
your names will eventually
be forgotten in the end.
250
00:31:28,673 --> 00:31:33,368
I hope the world no
longer needs such heroes.
251
00:31:34,694 --> 00:31:38,230
That would mean the world is at peace.
252
00:31:42,452 --> 00:31:46,971
All right, let's discuss
less serious things.
253
00:31:55,820 --> 00:32:00,013
Tell me, what present would you like?
254
00:32:01,209 --> 00:32:03,467
Present?
255
00:32:03,467 --> 00:32:07,644
Today is your birthday.
Huan Huan told me so.
256
00:32:15,988 --> 00:32:18,212
She remembers.
257
00:32:22,712 --> 00:32:27,775
She has a present she'd like
to give you in person tonight.
258
00:32:32,175 --> 00:32:35,973
I want a huge wedding.
I want everyone to be envious of me!
259
00:32:35,973 --> 00:32:37,839
It's a deal.
260
00:32:50,028 --> 00:32:52,768
Junior Lin, congratulations.
261
00:32:52,768 --> 00:32:55,249
You get the chance to
see Junior Ying again.
262
00:33:33,734 --> 00:33:36,633
Brat, this is my present for you.
263
00:33:41,701 --> 00:33:47,369
Lin Dong, it's already been six hours!
Just go on and see her!
264
00:33:47,369 --> 00:33:50,631
Huan Huan has been waiting
for this opportunity for so long.
265
00:33:50,631 --> 00:33:53,617
She'll be so upset if you don't show.
266
00:33:54,795 --> 00:33:57,162
But if she sees me like this...
267
00:34:00,083 --> 00:34:01,994
she'll just be more upset.
268
00:34:04,627 --> 00:34:10,333
I wonder what I should
say when I see you again.
269
00:34:11,751 --> 00:34:14,065
Junior Ying.
270
00:34:14,065 --> 00:34:16,027
Are you just going to keep waiting?
271
00:34:17,550 --> 00:34:19,349
What else?
272
00:34:20,027 --> 00:34:22,740
I'm finally getting a chance like this.
273
00:34:22,740 --> 00:34:26,782
I don't know when the next time will be.
274
00:34:40,643 --> 00:34:44,041
I already let him know.
He should be coming soon.
275
00:35:15,672 --> 00:35:20,516
Senior, why don't you go find him?
276
00:35:20,516 --> 00:35:22,456
Make him hurry up!
277
00:35:23,590 --> 00:35:25,664
I haven't seen you in so long
278
00:35:25,664 --> 00:35:29,411
I don't even know if
you've gained or lost weight.
279
00:35:34,710 --> 00:35:36,760
Why aren't you going yet?
280
00:35:36,760 --> 00:35:39,847
It took me days to make these ice dolls!
281
00:35:39,847 --> 00:35:42,693
If he doesn't come, they'll melt!
282
00:35:47,436 --> 00:35:49,063
Hurry up!
283
00:36:58,099 --> 00:36:59,998
You can go.
284
00:37:01,788 --> 00:37:07,775
I want... to be alone for a while.
285
00:37:45,617 --> 00:37:47,730
Did something happen to Lin Dong?
286
00:37:53,045 --> 00:37:55,338
I don't want to keep it from you anymore.
287
00:37:57,586 --> 00:38:03,996
He destroyed his own eyes
in order to face the Third Seat King.
288
00:38:26,621 --> 00:38:31,706
- Why don't I talk to him?
- No need.
289
00:38:39,704 --> 00:38:42,398
He's just how I thought he would be.
290
00:38:43,239 --> 00:38:45,025
He won't come.
291
00:38:47,423 --> 00:38:52,721
But I know that brat is watching
over me from somewhere close by.
292
00:38:57,280 --> 00:38:59,311
Idiot.
293
00:39:08,737 --> 00:39:13,637
Father, I've almost completed
the second stage of cultivation.
294
00:39:13,637 --> 00:39:16,532
I will continue.
295
00:39:16,532 --> 00:39:18,389
Huan Huan...
296
00:39:19,992 --> 00:39:26,148
I am happy that you're so determined.
297
00:39:26,148 --> 00:39:28,655
- However...
- Father.
298
00:39:29,659 --> 00:39:33,449
You needn't worry that
I'm doing this on a whim.
299
00:39:33,449 --> 00:39:35,963
Nor am I holding a grudge.
300
00:39:38,045 --> 00:39:41,576
I've thought things
through regarding Lin Dong.
301
00:39:43,871 --> 00:39:46,215
I will wait for him.
302
00:39:46,215 --> 00:39:48,380
And he will wait for me.
303
00:39:56,842 --> 00:39:59,503
You've grown up.
304
00:40:16,576 --> 00:40:23,195
Destroy all that your eyes see
and everything returns to desolation.
305
00:40:24,771 --> 00:40:27,945
But desolation is not the end.
306
00:40:27,945 --> 00:40:32,235
And our story is far from concluding.
307
00:40:34,536 --> 00:40:39,693
Someone asked him if he'd forgotten
he has more important things to do.
308
00:40:41,271 --> 00:40:43,664
But of course he hasn't.
309
00:40:44,356 --> 00:40:49,217
Because he saw the one he
loved wearing a wedding gown.
310
00:40:49,217 --> 00:40:53,614
Because he knows there isn't
only one Yimo in the world.
311
00:40:55,507 --> 00:40:59,902
Because he has everyone in his heart,
and all his friends and family.
312
00:40:59,902 --> 00:41:05,514
Because he lost his eyes,
but he can still see everything.
313
00:41:05,514 --> 00:41:09,172
He knows what is still
waiting for him down the road.
314
00:41:12,831 --> 00:41:18,293
Just like how this story of ours,
with all its ups and downs...
315
00:41:18,293 --> 00:41:24,251
right turns and left turns,
will keep going in the near future.
316
00:41:24,251 --> 00:41:26,059
We'll be waiting for you.
317
00:41:26,059 --> 00:41:29,512
If you are human, you mustn't kill.
318
00:41:30,538 --> 00:41:34,806
If you are a demon, show no mercy.
319
00:41:52,605 --> 00:41:55,115
The dimensional gate is opening.
320
00:41:55,115 --> 00:41:56,617
You people can't win!
321
00:42:00,371 --> 00:42:03,351
Demon realm, here I come!
322
00:42:07,469 --> 00:42:12,469
Subtitles by DramaFever
323
00:42:12,519 --> 00:42:17,069
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
25036
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
