All language subtitles for Martial Universe s01e40.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Subtitles by DramaFever

[Martial Universe]

[Episode 40]

If I could buy the world peace with my eyes, it was worth it.

But it's a pity...

- Tong? - An Yimo imprisoned for over 100 years

has just escaped. Would running be the first thing he thinks of?

It's revenge.

He's going to attack the Dao Sect!

Master, things are going badly!

The Third Seat King is attacking and many disciples have died!

Wu Dao.

In a bit, do whatever I ask of you and don't ask why.

- Why? - I told you not to ask.

Link your swords into formation!

Push the Yimo towards the barrens!

It's all desert, he can't hide there!

- Senior! - Wu Dao!

Once I leave with the Third Seat King, set the mountain defense formation.

Gather all the disciples within it. No one is to follow me!

Don't forget what I've told you!

- Marten, wake up. - What is it?

Something is wrong with this scent.

Are you hungry? Go find something to eat. Let me sleep.

There's a scent of perfume...

that's the same as last time.

Let's go find Lin Dong!

- Hurry up! - Stupid tiger, stop being demanding!

Lin Dong can handle his own matters!

If he really needed us, it would light up there!

Stop being annoying and go to sleep!

Look!

It's all your fault! Hurry up!

Why can't I move?

It seems like I can't move either.

Marten.

Master, how could you fight the Third Seat King on your own?

If I don't and leave him to you all, you'll all die too!

I promised a disciple once that I would get revenge for him.

I didn't have the courage.

I couldn't make myself do it even when the Third Seat King was sealed.

Now that he's escaped, I've been forcibly given a chance.

Even though he might not be the one that killed my disciple's relative...

Killing the world's Yimo is still our mutual goal.

I've waited for this day for many years.

If I do nothing once again...

- how can anyone call me-- - Master!

He finally... called me Master again.

I've also waited for this day for too long.

Do we count as senior and junior united now?

United yes, junior and senior yes.

The problem, junior...

is that both of us only learned up to the third move of the scripture.

Even together, this is pushing it.

What are you afraid of?

Three moves each becomes six moves total!

Do you mean to say we can't beat him with six moves?

I thought I was crazy. But it turns out, you're crazier.

Senior, will we die here?

Remember the three moves Granduncle Master taught you.

The first move: Formidable Celestial Fist.

Listen to the wind!

The key to this move isn't physical speed

but to move along with the wind.

The second move: Great Desolate Body!

Use it to face the wind. Use your physical body to control it.

Become one with the wind!

The third move: Great Yin Eclipse Sword.

This move allows you to catch up to the speed of the wind.

Granduncle Master, thank you.

Elder, you'll be avenged!

Lin Dong! Tong!

Who's there?

Who are you? Tell us your name if you have balls!

Yimo. It's that Yimo.

Move your hand! Don't get my face dirty.

Both of you little beasts are adorable.

A woman?

Yimo, don't be too arrogant.

Lin Dong will be here soon. When he's here, I'll--

Marten, what's wrong? What's happening?

Answer me!

Kill me if you must, why torture me?

You're still thinking of Lin Dong?

What a pity.

He won't be able to come.

What did you do to him?

I'm sure he's about to die soon. But unfortunately you two might too.

You can't save him.

Think about how you want to die.

I'm hungry today. I have to eat one of you.

Just one is enough.

That would make me full.

You're good friends, aren't you? Think about it. Who will die for whom?

She tied us up, so she isn't sure she can kill us.

She also wants to stall us from helping Lin Dong.

Since she has a habit of enjoying to provoke people into fighting each other

then we'll give her a fight.

Dumb tiger!

Let's discuss.

Discuss what?

You're dull and not as powerful as me.

Why don't you die and I'll go help Lin Dong?

If I can't save him, don't blame me.

You'll save Lin Dong?

- I don't believe you. - You--

How many times have you fooled him? I bet you're going to run away again.

Dumb tiger, would it kill you to trust me one time?

Are you really afraid of dying?

All right then.

- You're the one I'm going to choose. - You-- You--

I don't want to die!

I don't want to die, stay away!

I don't want to die!

Why is he closer now that we've shattered his soul?

The Third Seat King's soul is wind.

We can't shatter wind.

We only have a chance of capturing him if we learn the fourth move.

The fourth move?

Desolate Devil Eye.

The secret to Desolate Devil Eye is really this simple?

Senior, you remember the image on the Desolate Stone, right?

What do you want to do?

I'm fast, you're slow.

Don't be too crazy.

Lin Dong!

What are you going to do?

When did you cultivate the Thunderbolt Emblem to such an advanced stage?

You Yimo are so stupid.

So gullible.

You want to eat me? I'll make your stomach explode!

Listen up, I'm the Thunderbolt Emblem's successor.

- If you want to die, come at me! - Yes, if you want to die, come!

Fine!

If you both want to die, I'll let you!

Elder... no wonder you said no one could master this move.

Because if you do it too hastily, the desolate power ruins your eyes.

Actually, the Dao Sect ancestor carved the answers into the rock image.

The only way to master this move...

is to destroy your own eyes beforehand.

Once you get rid of all alternate paths, you can fight to your death.

Get rid of everything you see before you, and everything returns to desolation.

Your heart becomes one with the heaven and earth.

And thus, you can borrow the power of the heaven and earth.

Everyone can see the image, but no one has the courage to actually do it.

There are more important things you haven't done yet.

Have you forgotten?

I'd never forget!

But if I don't get rid of the Third Seat King...

Huan Huan's fellow disciples and her father...

all of her comrades will die!

Why are you looking at me like that?

If that happens, even if I can be with her, what is the point?

I've seen what she looks like with this wedding dress.

I'm satisfied.

Lin Dong?

Lin Dong!

I'm getting married!

Married!

Junior, you're a lot braver than I am.

I never thought of offering a sacrifice back then.

You're stronger than I am.

I got hurt when his soul shattered.

I don't have much time left.

The heavens have their plans, and they are all the best plans.

I... will leave my Yuan pill for you.

I have to stop your pulse for your Yuan pill to converge with mine.

You'll have to suffer for a bit longer.

One last thing.

Be happy with Junior Ying.

When I betrayed the sect and left, she was the only one who was kind to me.

Take care of her.

I'm leaving now.

Tong.

Why did you have to do that?

I've always done whatever I wanted.

I'm ashamed.

If I had fought for you back then, we wouldn't be here today.

For you to make small sacrifices for huge gains

while the Dao Sect was weak, is not something you have to be sorry for.

Actually, in all these years...

I never once hated you...

Master.

Elder...

you've been avenged.

Where is Senior Zhou Tong?

I've already buried him in the Ancient Battlefield.

He left from there back then, and he died there.

In the future, he'll be able to witness the Dao Sect from there.

Tomorrow is your advancement ceremony for your promotion to Earth Hall.

Wu Dao will make arrangements for you.

Master.

There's one last thing I need to do for Zhou Tong.

Lin Dong went after and kill the Third Seat Yimo King.

His contributions have permitted him to be promoted into Earth Hall.

Congratulations, Junior Lin.

You're one step closer to Junior Ying.

- Congrats! - Congrats!

Brilliant!

Watch out.

Here.

A few days ago, Senior Zhou Tong mysteriously appeared.

He disappeared again after helping me beat the Third Seat King.

The universe is far and wide. Who knows where he's gone?

If we have no way of finding him...

we'll just have him... be number one on this list forever.

What's the big deal about a ruined reputation?

You will forever be a legend just by leaving your name in Dao Sect.

Why aren't you letting us go? Why?

It's not that I'm not letting you guys go!

The Dao Sect has never allowed demonic beasts in!

Lin Dong is a Dao Sect disciple and I'm his brother!

- So why not? - What is it?

Does the Dao Sect look down on demonic beasts?

It's just better not to go, he doesn't want to see you guys!

Who do you think you are? Don't joke around with me.

Exactly! How could Lin Dong not want to see us?

He can't see anymore!

Can't see?

What do you mean?

What happened to him?

In order to complete the Great Desolate Scripture and kill the Third Seat King

he destroyed his own eyes.

What? How could he--

He contacted you guys that day! Where were you?

We were-- We were tied down by Yimo!

Then how is he now?

He was hurt. He's recuperating now.

The two of you better not go bother him.

Listen... go back and tell him

that worst comes to worst, I'll be his eyes

and the tiger will be his hands and feet.

We can handle things for him.

All right. I'll get going then.

What happens now that Lin Dong is like that?

It'll be fine.

He's overcome many obstacles.

This is nothing.

Didn't Ying Huan Huan become ugly? It's perfect then.

He's blind and can't see anymore.

- Can you stop joking around? - I'm not joking!

As long as he's attractive, who needs eyes? Right?

I can't be bothered to speak with you.

You and Zhou Tong really are quite similar in some ways.

Although I don't think he cares whether anyone remembers his name.

All those distinguished predecessors...

your Granduncle Master, senior brother...

and all other disciples that died fighting Yimo become heroes...

your names will eventually be forgotten in the end.

I hope the world no longer needs such heroes.

That would mean the world is at peace.

All right, let's discuss less serious things.

Tell me, what present would you like?

Present?

Today is your birthday. Huan Huan told me so.

She remembers.

She has a present she'd like to give you in person tonight.

I want a huge wedding. I want everyone to be envious of me!

It's a deal.

Junior Lin, congratulations.

You get the chance to see Junior Ying again.

Brat, this is my present for you.

Lin Dong, it's already been six hours! Just go on and see her!

Huan Huan has been waiting for this opportunity for so long.

She'll be so upset if you don't show.

But if she sees me like this...

she'll just be more upset.

I wonder what I should say when I see you again.

Junior Ying.

Are you just going to keep waiting?

What else?

I'm finally getting a chance like this.

I don't know when the next time will be.

I already let him know. He should be coming soon.

Senior, why don't you go find him?

Make him hurry up!

I haven't seen you in so long

I don't even know if you've gained or lost weight.

Why aren't you going yet?

It took me days to make these ice dolls!

If he doesn't come, they'll melt!

Hurry up!

You can go.

I want... to be alone for a while.

Did something happen to Lin Dong?

I don't want to keep it from you anymore.

He destroyed his own eyes in order to face the Third Seat King.

- Why don't I talk to him? - No need.

He's just how I thought he would be.

He won't come.

But I know that brat is watching over me from somewhere close by.

Idiot.

Father, I've almost completed the second stage of cultivation.

I will continue.

Huan Huan...

I am happy that you're so determined.

- However... - Father.

You needn't worry that I'm doing this on a whim.

Nor am I holding a grudge.

I've thought things through regarding Lin Dong.

I will wait for him.

And he will wait for me.

You've grown up.

Destroy all that your eyes see and everything returns to desolation.

But desolation is not the end.

And our story is far from concluding.

Someone asked him if he'd forgotten he has more important things to do.

But of course he hasn't.

Because he saw the one he loved wearing a wedding gown.

Because he knows there isn't only one Yimo in the world.

Because he has everyone in his heart, and all his friends and family.

Because he lost his eyes, but he can still see everything.

He knows what is still waiting for him down the road.

Just like how this story of ours, with all its ups and downs...

right turns and left turns, will keep going in the near future.

We'll be waiting for you.

If you are human, you mustn't kill.

If you are a demon, show no mercy.

The dimensional gate is opening.

You people can't win!

Demon realm, here I come!

Subtitles by DramaFever

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.