All language subtitles for Martial Universe s01e36.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Subtitles by DramaFever

[Martial Universe]

[Episode 36]

How could you come beg me for the sake of a woman?

Don't you know that's a disgrace?

I don't want you to just be pretty today.

I want you to be this pretty forever.

If I use all my powers, I can give you...

three days.

Huan Huan!

What's wrong?

Go on, everybody.

Go!

That was for my master!

And this one is for my junior!

This is for Senior Wu Dao!

I want it to be huge. I want everyone to be envious of me!

It's a deal.

What's yours will always be yours. What isn't yours will never be.

What's yours is yours and what isn't, is not.

Go away!

What's yours will always be yours. What isn't yours will never be.

What's yours is yours and what isn't, is not.

Go away!

You can all stop looking.

Huan Huan will be all right.

She ended up like that because of me.

I couldn't hurt Lin Lang Tian but I hurt Huan Huan.

A lot of things in life can't be helped.

If she never recovers, I'll take care of her forever.

Until I become as old as she is.

Who are you people?

Huan Huan.

- Huan Huan. - Who are you?

I'm the brat.

The one you despise.

I don't know who you are.

I want to marry you.

I don't believe that.

I don't believe that you don't remember me.

Savage girl, listen to me--

Master Yan.

Huan Huan.

You can't just not recognize any of us.

Huan Huan?

Do you really remember nothing?

The Ice Emblem has acknowledged a master.

I must go back to Dao Sect to cultivate.

You said that your life was mine and my life was yours.

You said that our lives can't be separated!

The other Ying Huan Huan must have told you those things.

That girl is dead.

I'm the Ice Master!

Master Yan!

Everyone has gone back to where they belong, I suppose.

If she never recovers, I'll take care of her forever.

Until I'm as old as she is.

The Ice Emblem has acknowledged a master.

I must go back to Dao Sect to cultivate.

The other Ying Huan Huan must have told you those things.

If you miss her, then go find her.

She doesn't know me anymore.

I thought being clingy was your specialty.

Does whether or not she knows you matter?

- I'm sorry, I-- - There's nothing to be sorry about.

You've always been the successor to me.

In the past...

in the present...

and in the future.

I'm not a qualified successor. I'm sure I'm a disappointment.

If you weren't, those by your side would have left you a long time ago.

And Huan Huan... would never have sacrificed anything for you.

If I hadn't gone looking for the Ice Emblem, Huan Huan might not have...

She is the Ice Master, just like I am the Emblem Protector.

And you are the successor.

We are our destinies.

I don't believe in fate.

I'm going to find her. I don't want her to be some Ice Master.

I just want her to be Ying Huan Huan.

The three Great Sects will be looking for new disciples soon. It's your chance.

But you'll have to pass many tests to qualify.

Survival isn't guaranteed, and you've fallen back to the Heavenly Yuan Stage.

It's very risky.

I'm not afraid of anything as long as I can see her again.

Not to mention...

I have nine lives.

I'll help you.

But I promised I'd go to the demon realm with you to find your father.

I've waited for years. Waiting a bit longer is nothing.

Why has Your Majesty stopped practicing?

It's boring.

Jing, sometimes I really envy Lin Dong.

He can go wherever he wants.

From my observations, his life isn't very carefree.

Too much responsibility, too many worries.

He just puts on an act.

How do you know?

All right, you've had your rest. It's time to practice again.

Wanxiang City will rely on you to guard it in the future.

Jing, I want to become a true expert.

Sure. Your Majesty just has to put in effort--

Imperial mud?

- Your Majesty, this... - I got it from Senior Ling for you.

I hear this mud is natural and pure.

It does wonders for the skin.

Does Your Majesty think that I'm not feminine enough?

Not at all!

I just think a little more would be perfect.

All right, I'll take it.

Master.

- Master.- Master!

Master!

Master, Huan Huan went inside the Ice Emblem Formation again.

It's been days! At this rate--

You shouldn't torment yourself even if you're struggling inside.

Father.

I'm sorry.

I can't forget him.

Do you regret your decision?

No, I don't.

I just feel anxious about the future.

You may not get to be together

but at least you're fighting for the same thing.

Cry if you feel like it.

Crying in the face of destiny is nothing.

Why do I get the feeling that she's crying?

Who are you?

Are you in the position to ask me?

You ambushed me but I can't ask you?

- Why did you attack me? - You possess an Ancestral Emblem.

Tell me... where is it from?

Well, I didn't snatch or steal it.

The Absorption Emblem belonged to the Emblem Master Guild to begin with.

I'm the Guild Master. Possessing it is only natural.

Your name is Lin Dong.

You know me?

What a surprise.

You are Lin Dong.

It looks like I'm pretty famous.

You may go.

The Emblem Ancestor's successor's responsibility is massive.

You... should train harder.

You're also a comrade fighting the Yimo?

I have no comrades.

But I could tell with one glance. Your techniques are from Dao Sect.

Let me tell you something.

With your abilities...

traversing the Ancient Battlefield and entering Dao Sect will be difficult.

Even if you're fortunate and enter Dao Sect

you won't really learn anything unless you train for a decade or two.

I know.

I'm going to Dao Sect no matter what.

I'm not trying to become an expert. I just want to go find Huan Huan.

- Afterwards-- - I don't care why you want to go.

Just the sound of the name "Dao Sect" makes me sick.

Go on.

Sir!

Sir!

Do you have history with Dao Sect?

If you ever die, it's going to be because you talk too much.

The Yimo may not be as brutal as those you call your comrades.

Remember this. Don't trust anyone.

What does he mean?

Never mind.

Do you plan on lying here without speaking forever?

Seeing you like this really upsets me.

It's my fault for being careless. I didn't expect Lin Dong to go so far.

I can understand your resentment towards me.

I joined Yuan Gate Sect and became a Great Sect disciple...

because I wanted to get rid of the Yimo myself.

I wanted to earn glory for the Lin Family.

Now I've killed the Chief and become a traitor to my clan and brother.

I'm wondering... if maybe I walked down the wrong path.

Whether it's right or wrong, or you're being opposed by everyone

I'll be on your side and always accompany you.

Because I believe in your intentions.

I'll never treat you badly or misunderstand you.

There's an opportunity in front of you.

You have to make everyone regret misunderstanding you.

What else do you want me to do?

You know.

The Darkness Palace Mistress took Qing Tan.

They're at Darkness Palace. The Darkness Ancestral Emblem is there.

If you just get all the emblems

- You can-- - You're using that to console me again.

Do you think I've been consoling you?

If you prove yourself to everyone, Qing Tan will definitely change her--

I'll go to Darkness Palace. I will!

I will go.

Because...

I still owe her... an apology.

I sent someone after the Darkness Ancestral Emblem.

- I'm sure we'll have news soon.- Where is the Ice Ancestral Emblem?

The Ice Master has begun cultivating

but she's still weak and doesn't pose a threat.

Your Majesty, I fought with that Ice Master before.

Her powers are incredibly average.

I'll eat her eventually.

The Ice Master is the most powerful of the ancient disciples.

She inflicted the gravest injuries on me. She must not wake up.

Yes. I will atone for my sins.

I'l obtain all eight emblems as soon as possible.

Don't exaggerate. You can't even work your powers over your junior.

My schemes never consist of just a single step.

I will judge you by your actions, not your words.

What took you guys so long?

I ran into a strange person earlier.

He was all mysterious.

Could it have been a Yimo?

I doubt it.

The Great Sects really are something. Even a random person is an expert.

It won't be so easy to join them.

Are you afraid now?

You should've gone when the savage girl offered you a way in.

Now you're regretting it.

What are you saying?

What are you doing? What's wrong with you?

Am I wrong?

- Don't run! - You didn't take advantage back then.

Instead, you have to do things the hard way.

And you dragged us into it.

My dear Celestial Demon Marten...

All it takes is the Ancient Battlefield to scare you?

Just the Ancient Battlefield?

Do you know how many disciples want to join the Great Sects every year?

Only a few of them survive the Ancient Battlefield!

I haven't lived long enough yet. I don't want to die!

I'm not afraid of death.

We're brothers. Lin Dong needs help, we can't just not help him!

Xiao Yan!

Forget it! He never thought of us as brothers!

Says who?

It's just the Ancient Battlefield! Let's go then.

Who's afraid?

All right.

Come on. We've got wine to drink and meat to eat.

To life and death in the Ancient Battlefield!

Life and death!

Life and death? We can only live, not die!

Stop babbling and drink!

Drink!

- You aren't drinking? - I'm not going to.

I was just kidding with you guys.

I'm very lucky... to have you two.

I'm going to the Ancient Battlefield alone.

You guys are my brothers. I can't let you take the risk with me.

Not to mention... I don't think demons can enter the Great Sects.

Stay near the sects and wait for my good news.

But... Lin Dong!

Lin Dong! Drink!

Hurry and drink!

- It's decided. Let's drink! - Let's drink.

Lin Dong!

Lin Dong!

Mistress, a lot of very talented girls are at the Ancient Battlefield this year.

We'll become more powerful with their addition.

Excellent.

Pay attention when you accompany me out of the palace this time.

Help me select some naturally talented girls.

Yes.

The Yimo have come... and chaos is descending.

The more capable people we have, the more hope we'll have.

Mistress.

I'd like to ask you to bend the rules and accept Lin Dong as a disciple.

Preposterous!

The Nine Heavens Purity Palace only takes girls.

- How can we just break the rules? - I heard that it isn't impossible.

As long as the stars rotate in reverse

and the water in the Water Reverence Formation falls upwards.

I would like to try. You can bear witness.

All right. If you're really capable, I can break the rules just once.

I'm not afraid of anything as long as I get to see her again.

Not to mention, I have nine lives.

I'll help you.

Thank you.

I couldn't bear to harm Lin Lang Tian but I hurt Huan Huan.

Qing Zhu!

Mistress, forgive me. This is something I must do.

I know that this formation can't hold you for long.

But it's enough to allow me to go to the Ancient Battlefield.

I hope you keep your promise.

Qing Zhu! Why do you have to go so far?

Lin Dong will only join Dao Sect!

Mistress, she's just being stubborn. Don't be mad at her!

Shen Qing! How many years has it been?

Your temper is as awful as ever!

Mistress...

- Mistress... - An old man said this of me once.

He said that I was stubborn and a stickler for the rules

so the only thing I could do was spend my life watching over Purity Palace.

I'd never accomplish anything.

- He wasn't wrong. - Do you mean... Master Yan?

I used to think one could only attain true calmness by getting rid of emotion.

I didn't realize that Emblem Protectors protect the successor so thoroughly

thanks to the emotions in their hearts.

Qing Zhu has matured.

She's more resolute and has more faith.

I feel at ease leaving the future of the palace to her.

Brat, why did you have to come here?

How could he not come?

He can't let you go.

What's the point of lying to him?

But I'd rather he forget me considering how I am now.

No matter how grave your injuries, it doesn't mean that you'll never recover.

Huan Huan has begun the Ice Master's cultivation.

She doesn't have much time left.

There is no Ying Huan Huan here. The Ice Master has forgotten you.

[Martial Universe]

Subtitles by DramaFever

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.