Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Subtitles by DramaFever
2
00:01:31,843 --> 00:01:37,471
[Martial Universe]
3
00:01:37,471 --> 00:01:39,870
[Episode 34]
4
00:01:45,400 --> 00:01:49,894
- Stop harassing us!
- I know you have aspirations.
5
00:01:49,894 --> 00:01:53,368
You're unwilling to be below anyone.
6
00:01:53,368 --> 00:01:56,506
This is a great opportunity for you.
7
00:01:58,375 --> 00:02:01,483
I'm willing to sweep
away all the obstacles for you.
8
00:02:02,126 --> 00:02:05,353
Is Lin Dong the only one we can rely on?
9
00:02:17,745 --> 00:02:20,081
Huan Huan.
10
00:02:20,081 --> 00:02:21,794
Where are you?
11
00:02:22,300 --> 00:02:25,064
So what if we die?
12
00:02:25,064 --> 00:02:27,468
If I have to die, I want to die with you!
13
00:02:29,277 --> 00:02:32,473
Huan Huan! Where are you?
14
00:02:32,473 --> 00:02:37,467
Your life is mine. I won't let you die!
If you must, take me with you!
15
00:03:30,230 --> 00:03:31,981
Has your brain frozen over?
16
00:03:31,981 --> 00:03:33,760
You keep laughing.
17
00:03:33,760 --> 00:03:35,567
It's nice to be alive, isn't it?
18
00:03:36,334 --> 00:03:40,635
You're so mean! I'm happy for you
because you condensed a Yuan pill.
19
00:03:43,099 --> 00:03:44,728
I heard something once.
20
00:03:44,728 --> 00:03:47,855
When someone important
to you is in a dire situation
21
00:03:48,400 --> 00:03:51,189
and you want to help them
but you don't know what to do...
22
00:03:52,770 --> 00:03:55,004
guess what happens then?
23
00:03:55,004 --> 00:03:59,405
Then... bam! A Yuan pill appears!
24
00:04:01,006 --> 00:04:03,508
What are you talking about?
25
00:04:04,112 --> 00:04:06,497
It's a Yuan pill, not a mouse.
26
00:04:07,227 --> 00:04:10,271
Besides, you have to protect me!
27
00:04:10,271 --> 00:04:13,098
If you don't protect me, then I...
28
00:04:16,326 --> 00:04:17,843
How would I protect you then?
29
00:04:20,978 --> 00:04:23,204
Which one of us is protecting whom?
30
00:04:23,204 --> 00:04:26,050
I'm protecting the
most important person to me.
31
00:04:28,074 --> 00:04:30,242
What does that have to do with you?
32
00:04:34,204 --> 00:04:36,802
Then you go do that!
33
00:04:52,500 --> 00:04:54,351
All right, enough!
34
00:04:54,351 --> 00:04:56,055
Enough!
35
00:04:56,615 --> 00:05:02,833
Without you, life wouldn't
be as fun or interesting.
36
00:05:02,833 --> 00:05:05,413
And I wouldn't have
the Dao Sect behind me.
37
00:05:05,413 --> 00:05:10,499
If you died, I'd be full of regrets!
38
00:05:12,540 --> 00:05:14,689
Not necessarily.
39
00:05:14,689 --> 00:05:17,708
You'd still have Purity Palace.
40
00:05:17,708 --> 00:05:21,458
Didn't someone say that
they'd protect you forever?
41
00:05:33,189 --> 00:05:37,286
Listen, if you're going to eavesdrop,
don't just listen to half of it!
42
00:05:37,286 --> 00:05:40,065
It's easy to misunderstand
things when you only hear half.
43
00:05:40,065 --> 00:05:42,911
Who only listened to half?
I heard the whole--
44
00:05:44,884 --> 00:05:47,334
I mean... who was eavesdropping?
45
00:05:47,334 --> 00:05:50,855
All right. Forget I said anything.
46
00:05:50,855 --> 00:05:52,262
And you heard nothing.
47
00:05:52,262 --> 00:05:56,024
What do you mean? What?
48
00:05:57,197 --> 00:05:58,708
Turn around!
49
00:06:07,625 --> 00:06:11,884
Would you dare say there's
nothing between you and her?
50
00:06:24,048 --> 00:06:25,920
Huan Huan.
51
00:06:27,026 --> 00:06:31,341
To be honest... I thought I liked her.
52
00:06:31,341 --> 00:06:35,221
But eventually I realized...
she's a fairy maiden from up there.
53
00:06:35,221 --> 00:06:40,560
I worship her because I refuse to lose.
54
00:06:45,067 --> 00:06:50,093
- But when you got lost, I almost...
- Almost what?
55
00:06:51,680 --> 00:06:53,666
Lost myself too.
56
00:06:55,723 --> 00:07:02,124
I don't know when it began...
but I think I've fallen for you.
57
00:07:07,951 --> 00:07:09,951
What did you just say?
58
00:07:09,951 --> 00:07:13,879
Did you just say... you like me?
59
00:07:15,716 --> 00:07:18,600
Since when?
60
00:07:23,000 --> 00:07:26,139
You...
61
00:07:26,139 --> 00:07:30,346
I'll tell you after I get
the Ice Ancestral Emblem.
62
00:07:38,531 --> 00:07:40,447
I'm speaking from experience.
63
00:07:41,235 --> 00:07:44,310
Nothing will come of your relationship.
64
00:07:44,971 --> 00:07:52,661
Forget the past and end things
when your feelings aren't strong yet.
65
00:07:57,430 --> 00:08:01,134
Don't go after the Ice Ancestral
Emblem. Leave with me!
66
00:08:01,134 --> 00:08:06,081
You like me, right?
Let's go together. All right?
67
00:08:07,209 --> 00:08:10,699
Huan Huan... what's the matter?
68
00:08:10,699 --> 00:08:12,858
Why would we leave?
69
00:08:12,858 --> 00:08:16,908
I don't want you to get the Ice Emblem!
I don't want to leave you.
70
00:08:25,937 --> 00:08:29,641
Foolish girl.
I wouldn't let you leave me.
71
00:08:31,199 --> 00:08:35,017
After I get all the
emblems, get rid of the Yimo
72
00:08:36,054 --> 00:08:38,957
and the world is at peace again...
73
00:08:38,957 --> 00:08:42,097
we'll go explore the world together!
74
00:08:48,120 --> 00:08:49,837
Close your eyes.
75
00:08:50,426 --> 00:08:52,331
Close them!
76
00:09:13,844 --> 00:09:20,053
- Why would you open them?
- I... I promise I won't again!
77
00:09:20,053 --> 00:09:22,105
I'll keep them shut tight.
78
00:09:39,937 --> 00:09:41,361
Idiot!
79
00:09:42,200 --> 00:09:43,706
You close your eyes.
80
00:09:44,342 --> 00:09:46,340
Me?
81
00:09:46,340 --> 00:09:48,174
Close them!
82
00:09:53,634 --> 00:09:56,631
Your mouth.
83
00:10:04,899 --> 00:10:06,952
Why would you open them?
84
00:10:06,952 --> 00:10:09,100
How would you know
if your eyes weren't open too?
85
00:10:09,100 --> 00:10:10,657
Close them again!
86
00:10:11,653 --> 00:10:12,979
Close them.
87
00:10:13,995 --> 00:10:15,349
All right.
88
00:10:34,692 --> 00:10:39,160
This is the Great Yan
Empire's vault, not Lin Dong's vault.
89
00:10:53,097 --> 00:10:55,498
You've reached the Form Creation Stage.
90
00:10:56,599 --> 00:11:00,696
You just spend your time loitering
with Lin Dong instead of cultivating.
91
00:11:00,696 --> 00:11:02,719
Can't blame me.
92
00:11:02,719 --> 00:11:04,823
Even if I'm not as powerful as you are.
93
00:11:06,495 --> 00:11:09,024
- I'm going to do everything to stop you.
- That's fine.
94
00:11:09,743 --> 00:11:12,014
Then we'll resolve this with a duel.
95
00:11:22,200 --> 00:11:25,720
There aren't many young Form Creation
Stage cultivators in this empire.
96
00:11:25,720 --> 00:11:27,874
You didn't misjudge Lin Lang Tian.
97
00:11:27,874 --> 00:11:31,089
Such sharpness and determination!
98
00:11:36,178 --> 00:11:37,447
Amazing!
99
00:11:37,447 --> 00:11:39,499
This is a true duel between experts!
100
00:11:43,409 --> 00:11:47,192
Such intensity is
not always a good thing.
101
00:11:53,427 --> 00:11:57,162
I need to figure out how to stop
him from getting the Ice Emblem.
102
00:11:57,162 --> 00:11:58,477
Lin Dong.
103
00:11:58,477 --> 00:12:00,378
I need to tell you something.
104
00:12:00,378 --> 00:12:02,913
I was lured into this forest by someone.
105
00:12:02,913 --> 00:12:08,001
But they didn't want to hurt me.
I think they meant to stall you.
106
00:12:08,001 --> 00:12:10,418
They don't want you
going after the Ice Emblem.
107
00:12:10,418 --> 00:12:14,580
I think... it was Qing Tan.
108
00:12:16,330 --> 00:12:18,037
What did you just say?
109
00:12:34,991 --> 00:12:37,082
Qing Tan?
110
00:12:37,082 --> 00:12:40,148
It was... It was you?
111
00:12:52,322 --> 00:12:54,330
Lin Dong.
112
00:12:54,330 --> 00:12:56,381
I'm sorry.
113
00:12:57,794 --> 00:13:02,283
Qing Tan, what's going on?
Does this have to do with Lin Lang Tian?
114
00:13:06,135 --> 00:13:07,907
Lin Dong!
115
00:13:08,517 --> 00:13:14,791
You have to believe me. I want
you to stay away from the fighting.
116
00:13:14,791 --> 00:13:17,509
- I want you to live happily.
- As long as the Yimo are here...
117
00:13:17,509 --> 00:13:19,745
battles will find their way to me.
118
00:13:20,539 --> 00:13:23,759
Do you think I can live happily
when the world is in chaos?
119
00:13:24,667 --> 00:13:30,164
Our father...
died at the hands of the Yimo.
120
00:13:33,815 --> 00:13:39,668
You really think...
I can just stand by and do nothing?
121
00:13:41,232 --> 00:13:44,844
Qing Tan. Where is Lin Lang Tian?
122
00:13:44,844 --> 00:13:47,792
- Did he go after the Ice Emblem?
- Huan Huan!
123
00:13:48,528 --> 00:13:50,566
Lang Tian is helping my brother.
124
00:14:13,148 --> 00:14:18,456
Lin Dong, I'm
begging you! Please don't go.
125
00:14:20,684 --> 00:14:22,330
Qing Tan.
126
00:14:22,917 --> 00:14:27,437
We'll talk when I return.
127
00:14:27,437 --> 00:14:29,037
Lin Dong!
128
00:14:29,692 --> 00:14:30,879
Lin Dong!
129
00:14:32,240 --> 00:14:33,879
- Lin Dong!
- I'm going with you.
130
00:14:35,899 --> 00:14:39,388
You don't have to worry about me.
You haven't recovered fully yet.
131
00:14:39,388 --> 00:14:41,731
Watch over Qing Tan for me.
132
00:14:41,731 --> 00:14:43,374
But--
133
00:14:44,808 --> 00:14:46,456
All right.
134
00:14:46,456 --> 00:14:48,357
I promise you.
135
00:14:48,357 --> 00:14:50,328
Take care of yourself.
136
00:14:50,328 --> 00:14:52,690
And take care of Qing Tan for me.
137
00:14:57,590 --> 00:14:59,514
Wait for my return.
138
00:15:12,135 --> 00:15:15,846
Do you see their weapons?
Those are all top grade!
139
00:15:15,846 --> 00:15:19,626
Your Majesty, retrieving the
Ice Emblem should be our priority.
140
00:15:32,841 --> 00:15:34,859
Lin Lang Tian!
141
00:15:34,859 --> 00:15:39,748
My Emblem Protector was showing
you mercy, but you keep pushing her.
142
00:15:39,748 --> 00:15:41,134
What a joke!
143
00:15:50,653 --> 00:15:57,154
Don't worry. Rest here.
As for the rest... leave it to me.
144
00:15:59,956 --> 00:16:02,605
Marten, take care of her for me.
145
00:16:02,605 --> 00:16:05,320
You're finally here!
I was about to jump in there!
146
00:16:09,496 --> 00:16:14,596
You're so confident. I guess it's
because you've condensed your Yuan pill.
147
00:16:15,556 --> 00:16:17,865
No wonder Qing Tan
couldn't hold you back.
148
00:16:27,496 --> 00:16:29,280
Let me thank you first.
149
00:16:31,130 --> 00:16:33,687
Thank you for saving Qing Tan.
150
00:16:33,687 --> 00:16:40,996
And now... that's it
for the courtesy between us.
151
00:16:44,885 --> 00:16:47,248
I don't want to show you
anymore courtesy either.
152
00:16:47,248 --> 00:16:52,341
As long as you know that
ultimately, I'm doing this for you.
153
00:16:52,341 --> 00:16:56,184
You might be able to fool Qing Tan
with those words, but not me.
154
00:16:57,278 --> 00:17:00,129
Fists are the only things of use now.
155
00:17:26,548 --> 00:17:28,661
Brilliant! That was great!
156
00:17:46,888 --> 00:17:51,211
I won't fight you with fists this round.
Let's see who runs faster.
157
00:17:51,964 --> 00:17:53,481
What is this?
158
00:17:53,481 --> 00:17:56,185
Lin Lang Tian! Isn't that humiliating?
159
00:17:57,525 --> 00:18:00,092
What's going on? Hurry and go see!
160
00:18:00,092 --> 00:18:03,838
Your Majesty!
The vault is complex, you cannot enter!
161
00:18:03,838 --> 00:18:07,217
She's right, Your Majesty.
If the Yimo show up, that's even worse.
162
00:18:07,217 --> 00:18:09,797
Aren't you worried about him?
He's one of yours!
163
00:18:09,797 --> 00:18:13,346
Your Majesty, they would serve
you and die without regrets.
164
00:18:13,346 --> 00:18:16,566
Your Majesty should
wait here for their news!
165
00:18:16,566 --> 00:18:20,386
You sure know how to talk.
I'm not afraid like you all.
166
00:18:20,386 --> 00:18:22,223
- Enter with me!
- Your Majesty!
167
00:18:22,223 --> 00:18:23,747
You can't act impulsively right now.
168
00:18:23,747 --> 00:18:27,528
- Let's stay away. Just in case--
- All right, fine.
169
00:18:27,528 --> 00:18:30,407
I'll stay as far away as you wish.
170
00:18:30,407 --> 00:18:34,973
Heaven forbid the Great Yan
Empire's only prince is injured.
171
00:18:36,663 --> 00:18:38,366
Is that fine with you?
172
00:19:01,478 --> 00:19:04,211
All this armor and
weaponry is making me sick!
173
00:19:06,239 --> 00:19:07,971
Taste good?
174
00:19:10,323 --> 00:19:12,767
- It's your fault for eating.
- You're making a joke of me.
175
00:19:14,791 --> 00:19:18,367
If you want the Ice Emblem,
can you at least use your brain ?
176
00:19:20,303 --> 00:19:22,903
- That's too burdensome.
- If you think it's burdensome...
177
00:19:22,903 --> 00:19:25,332
Then don't do it! I'll find someone else!
178
00:19:25,332 --> 00:19:28,237
- I know who you'll use. That--
- Shut your mouth!
179
00:19:29,226 --> 00:19:31,388
That Lang Tian!
180
00:19:31,388 --> 00:19:33,576
Is he even reliable?
181
00:19:33,576 --> 00:19:36,773
I get to decide that!
182
00:19:41,178 --> 00:19:43,176
He isn't as reliable as I am.
183
00:19:43,176 --> 00:19:45,028
He's not!
184
00:19:46,953 --> 00:19:49,057
- Come on.
- Huan Huan!
185
00:19:49,057 --> 00:19:50,832
- What?
- Come on!
186
00:19:50,832 --> 00:19:52,271
- Nope.
- Let me go!
187
00:19:52,271 --> 00:19:55,718
- No!
- I-- I have to go find my brother!
188
00:19:56,380 --> 00:19:58,317
Which one?
189
00:19:59,653 --> 00:20:01,249
I can't tell you.
190
00:20:01,249 --> 00:20:05,045
Fine, whatever you want.
You can stay tied up like this.
191
00:20:05,045 --> 00:20:06,645
Stop!
192
00:20:07,240 --> 00:20:09,778
- Xiao Yan?
- Qing Tan?
193
00:20:09,778 --> 00:20:12,037
You're alive! Qing Tan!
194
00:20:12,037 --> 00:20:13,663
You're alive!
195
00:20:13,663 --> 00:20:15,980
I am, I am.
196
00:20:15,980 --> 00:20:17,703
You were still alive?
197
00:20:18,377 --> 00:20:22,523
- Tigress, it's Qing Tan!
- I know that!
198
00:20:22,523 --> 00:20:24,589
- She's alive!
- Clearly.
199
00:20:24,589 --> 00:20:26,980
- You're alive!
- All right, all right.
200
00:20:28,281 --> 00:20:31,165
Xiao Yan. Xiao Yan!
201
00:20:31,921 --> 00:20:34,741
Stop hugging her!
What's going on at the vault?
202
00:20:34,741 --> 00:20:38,375
Lin Lang Tian wanted to go in but
Qing Zhu stopped him. They're fighting!
203
00:20:38,375 --> 00:20:40,517
Little Marten told me
to come find Lin Dong!
204
00:20:41,218 --> 00:20:43,304
Lin Dong?
205
00:20:43,304 --> 00:20:46,144
That brat? He went already.
206
00:20:46,144 --> 00:20:49,237
Xiao Yan, Xiao Yan! Help untie me!
207
00:20:49,237 --> 00:20:50,977
Untie me!
208
00:20:50,977 --> 00:20:53,800
I can't. Otherwise you're
going to meet the bad person.
209
00:20:55,884 --> 00:20:58,423
What's wrong with you,
Lang Tian isn't bad!
210
00:20:58,423 --> 00:21:00,047
He is!
211
00:21:04,961 --> 00:21:13,007
If we let you go, are you going to find
your actual brother, or that evil one?
212
00:21:18,349 --> 00:21:19,940
Say something!
213
00:21:28,141 --> 00:21:30,423
Qing Tan.
214
00:21:30,423 --> 00:21:36,244
Listen to me. Lin Lang Tian is just
using you to get the Ice Emblem!
215
00:21:36,244 --> 00:21:38,993
He's going to get Lin Dong killed!
216
00:21:38,993 --> 00:21:40,707
- He won't.
- He will!
217
00:21:40,707 --> 00:21:43,199
- He won't.
- He will.
218
00:21:43,987 --> 00:21:45,895
I said he won't!
219
00:21:51,548 --> 00:21:53,779
Why are you so difficult?
220
00:21:55,829 --> 00:21:58,238
You're so deceptive.
And a traitor for the sake of lust!
221
00:22:00,423 --> 00:22:03,308
What else can I say? You're an idiot!
222
00:22:05,433 --> 00:22:07,038
You're an idiot!
223
00:22:07,038 --> 00:22:09,759
- Aren't you?
- Ying Huan Huan!
224
00:22:09,759 --> 00:22:11,323
Let me go!
225
00:22:12,284 --> 00:22:14,459
Let me go!
226
00:22:14,459 --> 00:22:17,101
Fine. Just don't regret it.
227
00:22:17,905 --> 00:22:22,980
What the hell are we doing?
228
00:22:22,980 --> 00:22:26,223
If we lose the emblem,
His Majesty is going to kill you.
229
00:22:28,048 --> 00:22:30,807
You just don't get how mortals work.
230
00:22:30,807 --> 00:22:32,586
Then explain it to me.
231
00:22:33,042 --> 00:22:36,125
- How do they work?
- They're different from us, right?
232
00:22:36,125 --> 00:22:38,367
Their eyes, nose,
and mouth grow in the front.
233
00:22:38,367 --> 00:22:41,958
They only know how to look
forward in one direction.
234
00:22:41,958 --> 00:22:45,227
When facing their enemy,
they forget about looking behind them.
235
00:22:45,227 --> 00:22:48,861
What? I don't get it.
236
00:22:48,861 --> 00:22:52,877
They're going to fight head on,
and we're going to take advantage.
237
00:23:01,874 --> 00:23:03,701
It's like she explained nothing.
238
00:23:11,396 --> 00:23:12,855
Huan Huan!
239
00:23:12,855 --> 00:23:15,281
Are you all right?
240
00:23:16,311 --> 00:23:21,105
I'm fine. Qing Tan, you go ahead.
I'll follow in a bit.
241
00:23:21,105 --> 00:23:22,613
Hurry and go!
242
00:23:25,125 --> 00:23:28,584
- Go!
- Xiao Yan, can you watch her?
243
00:23:28,584 --> 00:23:30,044
I will.
244
00:23:36,105 --> 00:23:38,023
Xiao Yan, let's go.
245
00:24:38,786 --> 00:24:40,509
Haven't you had enough?
246
00:24:40,509 --> 00:24:44,884
We finally ended up on the same path.
It's not too late for you to turn back.
247
00:25:12,692 --> 00:25:17,584
One day you'll understand...
I'm doing this to kill the Yimo!
248
00:25:54,528 --> 00:25:57,613
So the Space Ancestral
Emblem was never lost.
249
00:26:01,384 --> 00:26:03,980
It was with you this whole time.
250
00:26:07,260 --> 00:26:10,089
Was anything you told me true?
251
00:26:12,432 --> 00:26:16,652
Does it matter?
252
00:26:22,126 --> 00:26:25,450
Have you been lying to me all this time?
253
00:26:34,785 --> 00:26:40,112
You and your brother are close.
I had to work around that.
254
00:26:41,021 --> 00:26:44,480
I'm really sorry for not telling you.
255
00:26:50,119 --> 00:26:53,128
I lied to you because I had no choice!
256
00:26:55,036 --> 00:26:58,849
But I meant all my promises to you!
257
00:27:00,304 --> 00:27:02,326
Qing Tan.
258
00:27:02,326 --> 00:27:05,178
I will purge the Yimo.
259
00:27:05,921 --> 00:27:08,070
But I will also always protect you.
260
00:27:12,297 --> 00:27:14,808
Qing Tan, I'm here!
261
00:27:25,375 --> 00:27:27,946
Between your brother and me...
262
00:27:29,773 --> 00:27:31,645
you can only help one of us.
263
00:28:02,018 --> 00:28:04,647
We have many days ahead of us!
264
00:28:04,647 --> 00:28:07,141
We'll be brothers for life!
265
00:28:07,141 --> 00:28:10,896
Nothing will get in the
way of our friendship!
266
00:28:31,386 --> 00:28:37,173
You and Lin Dong are
the most important to me.
267
00:28:39,355 --> 00:28:40,963
Stop fighting!
268
00:28:47,519 --> 00:28:53,568
Qing Tan... you've gotten a lot stronger.
269
00:28:58,874 --> 00:29:03,085
Lang Tian, I genuinely like you.
270
00:29:06,823 --> 00:29:09,834
But I won't let you hurt Lin Dong.
271
00:29:18,046 --> 00:29:23,321
So you're saying from now on...
272
00:29:26,162 --> 00:29:28,446
you're going to consider me your enemy.
273
00:29:34,288 --> 00:29:39,541
Even if you... even if the
entire world is opposed to me...
274
00:29:41,513 --> 00:29:43,470
it doesn't matter to me.
275
00:29:55,438 --> 00:29:57,351
Qing Tan!
276
00:30:06,306 --> 00:30:08,222
Qing Tan!
277
00:30:13,768 --> 00:30:15,843
Surround her!
278
00:30:33,526 --> 00:30:35,609
She's Yimo!
279
00:30:37,923 --> 00:30:40,660
Your Majesty,
you've seen it for yourself.
280
00:30:40,660 --> 00:30:42,951
Lin Dong is working with the Yimo!
281
00:30:42,951 --> 00:30:45,178
He has no right to enter the vault!
282
00:30:49,464 --> 00:30:51,573
Protect His Majesty! Kill the Yimo!
283
00:30:59,422 --> 00:31:01,536
The real Yimo is here.
284
00:31:08,337 --> 00:31:11,747
Lin Lang Tian,
this is all because of you!
285
00:31:13,077 --> 00:31:16,028
He has the Ice Ancestral Emblem!
286
00:31:52,977 --> 00:31:54,160
Lin Dong!
287
00:31:58,834 --> 00:32:02,210
Huan Huan!
You're the Ice Master's successor
288
00:32:02,210 --> 00:32:04,374
but your cultivation isn't mature enough.
289
00:32:04,374 --> 00:32:06,567
You aren't capable
of wielding the emblem!
290
00:32:06,567 --> 00:32:12,621
Promise me you won't activate the
Ice Emblem before your powers mature!
291
00:32:17,305 --> 00:32:19,715
Huan Huan, stop, it's dangerous!
292
00:32:20,772 --> 00:32:22,590
Hurry up and stop!
293
00:32:24,326 --> 00:32:28,034
Father, I'm about to disobey again.
294
00:32:28,958 --> 00:32:31,666
Huan Huan! What are you doing?
295
00:32:32,213 --> 00:32:34,248
What I'm supposed to do.
296
00:32:34,970 --> 00:32:37,032
I can't let you die.
297
00:32:44,537 --> 00:32:47,251
Don't, don't!
298
00:33:25,051 --> 00:33:26,517
Huan Huan!
299
00:33:26,517 --> 00:33:28,849
Why would you be so stupid?
300
00:33:33,124 --> 00:33:36,843
I was really impressive, wasn't I?
301
00:34:00,039 --> 00:34:03,013
Lin Dong! You colluded with the Yimo
302
00:34:03,013 --> 00:34:05,781
and used the chaos
to try and hurt His Majesty!
303
00:34:05,781 --> 00:34:08,978
Surround them all and
get the Ice Emblem back!
304
00:34:25,552 --> 00:34:27,817
Lin Family elders!
305
00:34:33,521 --> 00:34:36,161
You people already used
Lin Dong as a scapegoat once.
306
00:34:36,161 --> 00:34:39,829
He still came for you. Do you
want to throw him into the fire again?
307
00:34:40,641 --> 00:34:42,630
Your Majesty.
308
00:34:42,630 --> 00:34:44,545
- Lin Dong is--
- Your Majesty!
309
00:34:44,545 --> 00:34:49,003
You can't show benevolence towards Yimo.
310
00:35:03,197 --> 00:35:04,853
Lin Lang Tian!
311
00:35:07,311 --> 00:35:09,789
You'd act so cruelly towards Qing Tan?
312
00:35:11,998 --> 00:35:15,827
She's the girl that
calls you her Lang Tian!
313
00:35:15,827 --> 00:35:20,764
Anyone that mixes with the Yimo
can only be treated as such.
314
00:35:29,085 --> 00:35:34,628
Lin Lang Tian, don't those words
make you feel shame?
315
00:35:39,775 --> 00:35:41,775
I'm Yimo!
316
00:35:41,775 --> 00:35:43,503
Qing Tan!
317
00:35:50,565 --> 00:35:52,510
Lang Tian.
318
00:35:53,521 --> 00:35:55,806
I am if you say I am.
319
00:36:02,809 --> 00:36:06,425
He's right! I'm Yimo.
320
00:36:07,864 --> 00:36:11,362
Lin Dong is being blamed for my sins!
321
00:36:12,835 --> 00:36:16,438
Don't drag others into this.
Throw everything you have at me!
322
00:36:19,449 --> 00:36:23,878
All sins that began
with me will end with me!
323
00:36:24,829 --> 00:36:29,826
I'm Yimo and all these debts are mine!
324
00:36:32,648 --> 00:36:34,621
- Qing Tan!
- Qing Tan!
325
00:37:46,681 --> 00:37:48,077
Lin Dong?
326
00:38:11,244 --> 00:38:12,849
Little Marten!
327
00:38:20,014 --> 00:38:22,251
Where's Qing Tan?
328
00:38:22,251 --> 00:38:26,650
I vaguely remember
seeing a woman in black...
329
00:38:37,704 --> 00:38:40,027
Lang Tian! Lang Tian!
330
00:38:40,027 --> 00:38:42,001
The Lin Family was offered
a great opportunity
331
00:38:42,001 --> 00:38:45,217
but now you've got them
thinking that Lin Qing Tan is Yimo!
332
00:38:45,217 --> 00:38:47,072
The emperor...
333
00:38:47,072 --> 00:38:51,217
I made them think? Everyone saw
that Qing Tan is a transformed Yimo!
334
00:38:51,217 --> 00:38:53,965
You're well aware of the situation!
335
00:38:54,686 --> 00:38:57,697
I don't care whether or not
Lin Dong and Qing Tan are innocent.
336
00:38:57,697 --> 00:39:01,891
But Lin Dong's accomplishments
are wonderful for the Lin Family!
337
00:39:01,891 --> 00:39:06,976
But you had to ruin
everything for your own benefit!
338
00:39:06,976 --> 00:39:09,715
Why? Why is Lin Dong the only one
who can represent the Lin Family?
339
00:39:10,402 --> 00:39:14,653
I've been in Yuan Gate for so long.
Lin Dong has only just begun!
340
00:39:14,653 --> 00:39:20,632
Then I'm curious. Yuan Gate is incapable
of making you advance so quickly.
341
00:39:21,480 --> 00:39:26,135
Tell me the truth. Who is behind you?
342
00:39:26,135 --> 00:39:28,623
What is it that they want?
343
00:39:29,364 --> 00:39:31,413
Lang Tian!
344
00:39:31,413 --> 00:39:35,539
What schemes are you hiding inside you?
345
00:39:35,539 --> 00:39:37,420
I can turn a blind eye to it all.
346
00:39:37,420 --> 00:39:42,858
But can you give Lin Dong a chance
for the sake of the Lin Family's future?
347
00:39:42,858 --> 00:39:46,987
- Give Lin Dong a chance!
- Why should I?
348
00:39:46,987 --> 00:39:48,862
Why do you all protect him?
349
00:39:56,844 --> 00:39:58,976
I knew there was something about you.
350
00:40:01,255 --> 00:40:08,278
Why would your body contain the
same Yin energy as Lin Qing Tan?
351
00:40:08,278 --> 00:40:12,788
If Qing Tan is Yimo, as you say,
then what are you exactly?
352
00:40:12,788 --> 00:40:14,539
Speak!
353
00:40:14,539 --> 00:40:16,297
Speak!
354
00:40:16,297 --> 00:40:20,255
- Lang Tian! Speak!
- Let go of me!
355
00:40:20,255 --> 00:40:23,889
Go and tell His Majesty
that Qing Tan isn't Yimo!
356
00:40:23,889 --> 00:40:26,567
Go!
357
00:40:49,635 --> 00:40:51,400
Who's there?
358
00:40:51,400 --> 00:40:52,807
Senior.
359
00:40:53,940 --> 00:40:58,157
I just... I killed him.
360
00:40:58,157 --> 00:41:00,262
I-- I didn't want this.
361
00:41:01,092 --> 00:41:03,141
You did well.
362
00:41:03,141 --> 00:41:06,436
If he didn't die,
things would have gone badly for you.
363
00:41:09,226 --> 00:41:12,755
You should think carefully now.
364
00:41:12,755 --> 00:41:16,931
If you keep forfeiting
and stepping back...
365
00:41:18,438 --> 00:41:21,650
when will you be able
to successfully kill all the Yimo?
366
00:41:24,559 --> 00:41:28,034
Lang Tian, there is no more turning back!
367
00:41:48,557 --> 00:41:53,934
How could you come beg me
for the sake of a woman?
368
00:41:53,934 --> 00:41:56,204
Don't you know that's a kind of disgrace?
369
00:41:56,204 --> 00:41:58,914
I don't want you to just be pretty today.
370
00:41:58,914 --> 00:42:03,264
I want you to be
pretty like today... forever.
371
00:42:07,400 --> 00:42:10,500
If I use all my powers,
I can give you...
372
00:42:11,311 --> 00:42:13,016
three days.
373
00:42:14,000 --> 00:42:17,000
[Martial Universe]
374
00:42:17,699 --> 00:42:22,699
Subtitles by DramaFever
375
00:42:22,749 --> 00:42:27,299
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
27949
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
