Original subtitles

Subtitles by DramaFever

[Martial Universe]

[Episode 30]

Since you've come, you don't have to leave.

Fight.

The more passionately, the better. She'll die even more quickly.

The Nine Yin Black Devil Formation is very powerful, but we broke it so easily.

- Something isn't right. - Don't!

Stop!

Will you tell me now that we're already at this point?

Your father used to be one of our best disciples.

Your mother was his Emblem Protector.

The two of them set off to search for the Ancestral Emblems.

Eventually, they grew to love each other.

Then what happened?

Emblem Master Guild was very happy for them.

And after that, Qing Zhi disappeared.

We sent countless disciples to look for him

but then we got news...

That Qing Zhi went over to the Yimo.

Allegedly, he went to the demon realm with the Fifth Seat King.

I took over Emblem Master Guild in his place.

Did you ever hear from him again?

The mortal and demon worlds are oceans apart.

No one ever saw Qing Zhi again.

And no one knows what actually happened.

Did he really join the Yimo?

What do you think?

I don't know.

I just want to ask him in person.

After all this time, fate destined you to be an Emblem Protector.

Are you being made to pay for Qing Zhi's sins?

There's too much ambiguity in so many things in this world.

Only time will tell.

We'll find out when the truth is revealed at last.

When will that be?

In 5 years? 10 years?

20 years?

All I can tell you...

is that you and your father were destined to meet

the moment the Seventh Seat King escaped.

Take it! That's Yuan Power from Ghost Puppet Sect.

You were in such a hurry that you forgot to shed your human skin.

It's not like Your Majesty can't recognize me.

- You're on fire. - Yes.

I don't get it either!

Everything is going smoothly, but I feel so vexed inside!

Heaven Seat King.

Your next task is to save Lin Qing Tan.

I don't want to! Why should I?

She looks naive, but she's full of ideas!

She has my junior wrapped around her finger!

He can't be controlled at all! She should have--

Heaven Seat King!

That was an order.

I don't want to. I'll just go to Darkness Palace myself!

Why would you ruin my skin? Do you know how much it costs?

Loyalty is all we possess.

That skin of yours is blinding you.

Remember that anyone with a weakness can become a puppet.

Qing Tan.

You're such a fool.

Couldn't you tell that I was using you?

But you had such foolish faith in me.

I thought I was just using you this whole time...

But I don't know why... now that you aren't here...

my heart hurts as if it's been shattered.

The Guild has gotten rid of Ghost Puppet Sect.

Most of their disciples have surrendered.

Do we know where the Space Ancestral Emblem is?

We looked all over this place, but we found nothing.

It seems the Yimo are still around.

Leave a few disciples here.

Keep watch and report immediately if you get anything on the Yimo.

Yes.

The rest of you, return to Yan City and help Master Yan protect our headquarters.

Yes.

Let's go.

Qing Zhu, what are your thoughts?

A lot of things don't make sense.

I think so too.

Beginning with Lin Dong.

The enemy is right in front of us and he's still hiding in his room.

I'm at a loss.

And Master Yan isn't around.

I'll go talk to him.

Look, shooting stars!

Did you make a wish?

What was it?

They say you aren't supposed to tell anyone.

Am I just anyone?

Look at me.

- I'm your brother! - I still can't tell you!

I hope that one day, I'll be able to protect Lin Dong and Father

so that I'm not a burden on them.

Master Yan asked me to give you this.

You don't have to waste time talking to me.

I get it.

Master Yan says...

you unified the Emblem Masters and quelled all the rivalries.

You got everyone to work together.

That's enough to make you a Second Seal Emblem Master.

You can't hide here forever.

Come walk with me.

I need to tell you something.

Ghost Puppet Sect really chose a great location.

The scenery here is wonderful.

I'm glad you're in the mood to take in the scenery.

You should come out more instead of hiding in your room.

I'm sure Qing Tan wouldn't want to see you upset for so long.

All right.

Then come walk with me more often.

I can do that.

Next time. Next time I come back, I'll do that.

Next time?

- What do you mean? - I suspect Yuan Gate.

You suspect Mu Qian Qian?

I want to pay them a visit and see if I can find anything out.

I'll go with you.

You just broke the seal of the Absorption Ancestral Emblem.

You should practice refining its powers.

Don't let it land in someone else's hands again.

I...

I'm not worthy of it.

You really have changed.

If you're trying to compliment me, you should be more obvious about it.

How am I different?

Actually, you are worthy of it.

Take care of this Second Seal token.

It suits you.

When are you leaving?

Now.

- You're leaving now? - I'll be back soon.

Qing Zhu!

Guild Master, are you calling me?

Can you... not keep calling me Guild Master all the time?

You could even come up with a nickname for me.

Did you want to say something?

Um...

I just wanted to say...

What did I want to say again?

Just...

th... thank you.

For being so good to me.

I'm the Emblem Protector. You're the successor.

It's my duty.

Right, all right. There you go again.

All right then.

Go ahead.

Come back soon.

You said I changed, right?

And you think I'm worthy now, right?

And you'll walk with me next time, right?

Right?

Will you... keep your promise?

She's long gone!

When did you come?

- A jug of wine. - What?

Get it? Who will Lin Dong pick?

What do you mean?

Your fairy maiden is gone, but you have me!

You?

- If you don't freak me out. - Why are you so mean?

I was afraid you'd get all depressed from missing your fairy maiden

so I came to comfort you out of the goodness of my heart!

And you're saying I'll freak you out?

Do you even have a conscience?

Then keep me company.

Are you two the only ones allowed to enjoy the scenery?

Ling Qing Zhu or Ying Huan Huan. Who will Lin Dong choose as his wife?

Get it?

I don't know.

But sometimes... it seems like it's the fairy maiden.

Fairy Maiden.

I go... wherever you go.

I command you to come to Dao Sect with me!

But sometimes I feel like it's the tigress.

But I don't think she likes him.

She's always so aggressive.

You really are a virgin tiger.

You don't understand women at all.

You talk as if you do.

I've been in the mortal world for 900 years!

I'm about to hit 1,000.

What is a virgin tiger?

Never mind. It's a rarity.

If he were in our world, he'd be able to marry both of them.

Right?

Do you have a wife in the demon world?

Stupid tiger! Don't mention that again.

Then let's bet on why you don't have a wife.

Two jugs of wine?

Who's betting with you?

Are you going to bet or not?

Senior Ling, please wait here in the Great Hall.

- I will go inform Senior Mu. - Thank you.

This cold is so familiar.

Could it be...

Senior, what are you doing?

Senior!

Senior, what did you do to her?

Allowing her to be reborn.

She possesses enormous potential.

If she's to maximize her powers, her veins have to reform themselves.

So... you had all this planned?

Reforming the veins is extremely dangerous.

If I had told you beforehand, you wouldn't have agreed to it.

I had no other choice.

I could only arrive at today's outcome by using Teng Cha.

You used me to put Qing Tan in danger.

Did you think about what would've happened if something went wrong?

- What if she died? - So what?

You...

You should know that fighting the Yimo has its price!

She's innocent!

Forget it.

I'm tired.

Take her to the hidden chamber. Trigger her veins once a day.

Your precious Qing Tan will wake in about half a month.

Ling Qing Zhu, how bold of you.

How dare you trespass Yuan Gate territory?

Senior Mu, let me explain--

Isn't it Junior Ling from Purity Palace?

You're not hurt, are you?

I'm fine. Thank you for coming to my rescue.

Who's helping you?

The two of you are so unladylike, fighting like that.

You two stay out of this!

She didn't announce her arrival and trespassed onto our land!

Do you know what she's up to?

You've misunderstood. I...

I sent a disciple to announce my arrival.

I was waiting for you when I noticed a dark Yin energy.

It was strange and didn't originate from Yuan Gate.

- I was worried so I-- - So you took the liberty to trespass?

What dark Yin energy?

Where?

Where is it?

Junior, where is it?

It disappeared as I was wondering...

Junior Ling, you really know how to make up stories.

- I... - Never mind.

Look, she didn't mess with anything.

I think we can just leave it at that.

Thank you for understanding, Senior.

This was my fault. I shouldn't have trespassed.

It's fine!

Senior, I've never seen you defend an outsider before!

We're all Great Sect disciples. We can't cause discord among us.

By the way...

the three Sect Masters returned in the middle of the night

and want you to report to the Great Hall.

Enough!

Ling Qing Zhu, I suggest you leave now.

Our rules are strict.

They aren't just for show.

That's right.

You should go now.

Thank you all for showing mercy.

I'll take my leave.

Stop staring, Senior Yuan!

Let's go too.

After you.

You can come out now.

Greetings, Sect Masters.

They are about to go into isolation and cannot speak.

It wastes Yuan Power.

Greetings, Sect Masters.

We've been aiding Emblem Master Guild in secret

and killed Sect Master Teng of Ghost Puppet Sect...

They were being used by the Yimo.

Two Ancestral Emblems have made their appearance.

Lin Lang Tian entered the Great Desolation Tablet

and obtained the Space Emblem.

The other one is in his clan brother Lin Dong's hands.

I have faith that in the near future, it will land in our hands.

Lin Lang Tian made huge contributions.

I'd like to ask you to commend him for his efforts.

- Thank you, Sect Masters. - Impetuous!

You're just a small clan disciple. You just got lucky.

Don't you think you're being too full of yourself?

Even if you obtained the Emblem, you should hand it over to the Sect Masters.

Hand it over.

Why?

Since he obtained it...

it should naturally stay with him so he can cultivate with it.

Aren't you ashamed of taking it as his senior?

No wonder he's so arrogant.

You're always supporting him.

That's enough.

How can you pick a fight in front of the masters?

They're occupied with their duty of protecting the emperor.

They can't be distracted.

Since Junior Ling has the emblem...

Why don't you do as Senior Mu says and train?

Sect Masters, the final decision is yours.

Ling Zhen!

Leave it.

Lang Tian, Ling Zhen has always been like that.

You don't have to mind what he says.

Thank you for requesting commendation on my behalf.

Why be so modest with me?

By the way, how is Qing Tan?

She hasn't woken up yet.

The disciples here are very prejudiced against you.

Don't let anyone find out about Qing Tan.

Especially Ling Qing Zhu.

I understand.

Rest assured, I'll speak highly of you when the time is right.

There's no need.

I'll prove my abilities on my own.

Being ambitious works too.

With ambition, we'll be the same soon enough.

Qing Tan.

When will you wake up?

Didn't you say... you were going to protect me?

You won't break your promise, will you?

You won't leave me here on my own, will you?

I'm really afraid of being alone.

I've never had any parents.

I ate alone, talked to myself, trained alone.

And I had to suffer torment from the other Lin children.

During that time, Uncle Xiao pitied me, so he kept me by his side.

And then, Lin Dong came along.

That was my first time experiencing family.

But...

I destroyed him with my own hands.

I don't want to be bullied.

I win!

I'm too desperate to make something of myself.

You got my clothes dirty!

I thought joining Yuan Gate Sect would give me some ground...

But in the end, I discovered that as long as you're weak

you can't change anything.

In the end...

you can only rely on your own fists

to protect yourself.

That is, until I met you.

You followed me around day and night like a puppy.

You said you'd protect me at all costs.

I hadn't experienced that feeling in a long time.

I just don't know why it's a lot stronger than it was before.

I'm sorry.

I couldn't protect you properly.

It's because I'm not strong enough.

But rest assured.

I'll become so strong that no one will bully either of us again.

Have these books offended you? Why have you brought them here?

You don't get it?

These are all the reports from Thousand Gold Association.

Last time we were rushed so we only learned a bit about that formation.

You have nothing better to do now, so you might as well memorize all this.

Why? I'm not going to.

Sit down and listen!

You have to, even if you don't want to.

I've been investigating all over.

This city's traps are fascinating.

This is major knowledge!

For example, Emblem Puppet storage has an infinite amount of puppets.

It would be such a pity to let all that go to waste.

And Teng Cha is dead.

There's no way of knowing Ghost Puppet Sect's secrets now.

We can only peruse Xia Wan Jin's reports and hope to find something.

You've unified two sects of Emblem Masters.

You need this knowledge!

Am I wrong?

That makes sense indeed.

"That makes sense indeed."

Be careful so you don't bite your tongue trying to speak poetically.

Take a look.

Just look!

Please?

Pick that up!

A spirit map!

What map?

Look, it's the same as the one I got from the Emblem Master Tower.

It's a spirit map.

What's it doing here?

Could it be... Xia Wan Jin found another Ancestral Emblem?

He really hid it thoroughly.

Maybe... he didn't have time to tell us.

Want to go into the map with me?

This is Ghost Puppet Sect.

Northeast, 100 li would be...

- Devil Cloud Mountain. - This symbol here...

looks like it controls thunder. It must be the Thunderbolt Ancestral Emblem!

Savage girl! Savage girl!

She was hurt by the Ghost Puppet Sect's magic.

This girl is really something.

I can't believe she held out this long.

It's good that Dao Sect disciples have strong foundations.

All she needs is some rest.

I asked her to use Yuan Power just now to help me.

I was careless.

Your idiocy is a lot like Master Yan's.

This isn't so bad.

You can finally quiet down for a bit.

You can take a nap.

Savage girl.

I heard you went to Yuan Gate.

They didn't mistreat you, did they?

You don't have to act so strong.

You've never been this thin.

I'm sure you've suffered a lot.

Even though I experienced a lot of danger this time...

at least I fulfilled my duty as Emblem Protector.

I don't find it tiring.

It even makes me happy.

But even though we've gotten close, we haven't caught any Yimo.

Tell me about the successor you're guarding.

He...

It's hard to explain.

Qing Zhu, bear this in mind.

Being Emblem Protector is hard, but there's also joy in it.

It's kind of strange.

The Thunderbolt Ancestral Emblem is nearby, on Devil Cloud Mountain.

Qing Zhu mustn't go to Devil Cloud Mountain!

I never wanted to hurt you. You can only blame your father.

Guys, look!

The Thunderbolt Emblem...

[Martial Universe]

Subtitles by DramaFever

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0