Original subtitles

Subtitles by DramaFever

[Martial Universe]

[Episode 12]

You want Lin Dong to join Emblem Master Guild

because he possesses the stone talisman, right?

- I won't take it even if you get it! - Move!

No!

Human beings have their paths

and ghosts have their channels.

Fate often depends on a single step.

So someone was helping him last night.

Lei, such methods of training are too brutal.

Father, we Emblem Masters have always just cultivated our Spirit Power.

Our Yuan Power has always been weak.

Why is that?

Because we overlooked the Yuan Power that exists in the living.

The Yuan Power in the living! When combined beautifully with Spirit Power...

this is what you can achieve.

Father, even if the Yimo attack us, what do we have to be afraid of?

Not to mention, we won't have to mind Emblem Master Guild.

Your greatest conundrum.

Lei!

We're simply fighting for the title of the true Emblem Masters.

I'm afraid you're getting out of control.

Father!

Will you stop being so paranoid?

Have faith in me. Have faith in your son!

Senior Mu sent word

that Master Yan has already called on Purity Palace for the successor's guard.

It's treated as a competition on the surface

but in reality, it's to protect the successor.

Father! If you keep hesitating, it will be too late!

You can hesitate all you want. I'm going to pay Yan City a visit.

I'd like to meet this successor.

Senior Mu!

What did your father say?

My father is getting old. He's a stickler for tradition.

But I don't agree with him.

In these turbulent times

whether you win or lose depends on how far you're willing to go.

I like this intensity in you.

Turbulent times are best! The more chaos there is...

the more chances Ghost Puppet Sect has to become the best, right?

There is one caveat.

Nine Heavens Purity Palace's Emblem Protector Ling Qing Zhu.

With your abilities, you're no match for her.

What... What then?

Think about it, this is a crucial moment.

If the Emblem Protector and the successor join hands...

I'll have even less of a chance of winning.

Set your sights further ahead.

Those who walk together don't necessarily walk the same path.

Senior Mu, I don't really understand.

What do you mean?

Senior Mu!

Come over here and I'll tell you.

- Senior Su. - Qing Zhu.

This imperial clay the emperor gifted us is amazing.

It's only been a while, but look at my face.

Isn't it pale and firm? I'll dazzle so many men.

You'll have all the men in the world mesmerized.

I'm sorry.

- For what? - I'm pettier than you.

- I thought you'd be angry at me. - Why would I be?

I'd much rather idle away here in the palace.

Qing Zhu...

I know you've always taken every chance to look for your father.

He doesn't deserve to be my father.

- Qing Zhu. - Don't worry.

I know the Emblem Protector's duty.

My own problems will resolve themselves eventually.

I can wait a bit longer.

You just condensed your Yuan pill.

When you leave here, don't act rashly.

You must be careful.

Senior Su, I need to ask you a favor.

Rest assured. Your mother is my mother. I'll take care of her.

Come.

All right.

Lin Dong...

I don't think how many stones we take to Mystic Item House matters.

You're right.

They have so many treasures, this money is nothing to them.

Qing Tan, what about this?

Pretend to be sick again. Emblem Master Guild wouldn't just let you die!

Pretend to be sick again? That's lying.

How so? You are ill.

You're just faking its trigger.

What is wrong with you, stupid tiger? It's me, the marten!

- He... He was... - Eavesdropping! That's the word!

Are you incapable of human speech?

The Transformation Pill is really wasted on you, stupid tiger!

He isn't a stupid tiger!

He's my brother.

He has a name now. Xiao Yan.

Treat him with courtesy from now on.

Otherwise, the next time I sell you

I'll remind them to seal all the holes in the cage.

Don't!

I'm back, and I even managed to collect some Yang Yuan stones for you.

Why do I feel like there's something off about you?

If I had an ulterior motive, I'd eat all of this!

- I could be human longer. - You can't get truth from a dog's mouth.

I mean, a rat's mouth. Who would believe you?

I swear on the 18 ancestors of the Celestial Demon Martens--

That's not even enough for one of my meals!

I swear, I genuinely wanted to come back.

Really.

Go on, keep making things up.

There were snakes in that cage. I'm afraid of snakes.

Aren't you Grandpa Marten? You're afraid of snakes?

How can a marten be afraid of snakes?

Get back in the stone talisman later, where you belong.

If you cause any trouble, I'll seal you in there forever.

Go.

You're not going to patch the hole? What are you looking at?

It lets in the sunshine and the breeze.

Why patch it up?

"Lets in more breeze?" The wind is strong enough!

What is it?

- A girl has arrived. - What?

Greetings, Master Yan. I'm Ling Qing Zhu of Nine Heavens Purity Palace.

Purity Palace?

You must be Senior Xuan Su.

My mentor often mentioned you.

Palace Mistress Shen mentioned me?

Palace Mistress Shen has sent a pretty doll to be the Emblem Protector.

She knows just what I like!

Let's be serious. Come with me, doll. We'll get down to business.

Do you intend to break into Mystical Item House alone?

Senior Mu!

What, can't I break into it on my own?

Or do you think that I don't stand a chance against them?

Don't worry. I sent a bunch of people over ahead of me.

Have you made the two talismans I told you to make?

No.

Senior Mu, how could I not complete the task you gave me?

I finished them a long time ago.

Not to mention... I have a new plan.

- You know how to use your brain? - I think you're right.

People who are together aren't necessarily on the same team.

I had someone look into it.

Ling Qing Zhu can't stand Lin Dong.

What on earth does that have to do with you?

- What in the world is your plan? - Of course it has to do with me!

If he doesn't have a chance, that means I do!

Think about it. I am Young Master of Ghost Puppet Sect.

Getting Ling Qing Zhu will be child's play.

You think Ling Qing Zhu would be into you?

Can you think of something useful for once?

What do you consider useful then?

Work with Yuan Gate to break into Mystical Item House?

Sneaking around and hiding isn't fun.

Isn't that right?

Working together...

If Emblem Master Guild joins hands with Dao Sect

along with Nine Heavens Purity Palace...

Which side do you think has a better chance of winning?

Senior Mu, I didn't think things through. I'm sorry.

Sometimes, sneaking around... is a lot more effective.

Just follow my instructions and use those two talismans.

Senior Mu, rest assured. I'll turn Mystical Item House upside down.

You will be satisfied.

Miss, you've already formed your Yuan pill?

- That's brilliant! - You flatter me.

Master Yan, when I went to Qingyang to capture the Seventh Seat King

I caught a glimpse of the Absorption Ancestral Emblem.

I'm quite curious as to who the successor is.

After you complete your test on him, you will know.

I understand. But... how shall I proceed with this test?

Please offer me guidance.

There's no rush.

After the Destiny Soul Emblem confirms the identity of the successor

he must embark on a quest for the other seven Ancestral Emblems.

It isn't time yet. We must be patient.

I understand.

Miss, where is this treasure on your waist from?

My mother passed this down to me.

You recognize this object?

Is your mother Ling Su Su?

You know my mother?

Master Yan, I assume they aren't here to repair the hole.

They look like they're here to tear the building down.

Master Yan, something about their gaze is wrong.

They're being controlled. Disciples, hear my command!

- Attack their core veins. Wake them! - Yes!

Xiao Yan, protect Qing Tan. I'm going to go take a look.

- Geez. The bow! - Be careful.

Let's go.

Fairy Maiden!

That's Lin Dong?

Child, he's trying to steal your talisman!

Hurry over!

Don't worry, I know my way around here.

What are you doing? I'm supposed to get them all!

Where are you going?

Fairy Maiden, what's wrong?

I was attacked by their talisman magic. I have no strength, you go on.

Why don't I carry you?

Come on!

Put me down!

Your tender, pink neck has been injured.

- It's all my fault. - Stop it already!

That man went after Lin Dong!

It's fine! Lin Dong has been around this place before.

He remembers all the traps.

He's playing hide-and-seek with that man.

Hide-and-seek in our Mystical Object House?

This is bad. I still have a room full of precious items!

You call those treasures?

Lin Dong is the real treasure.

You're good!

You managed to follow me through so many twists and turns.

Why don't you run?

An Emblem Protector. And... an Emblem Ancestor successor.

I'll destroy you both in one go today.

Put me down!

The Emblem Protector is hurt? How will you protect the successor then?

Emblem Protector, protect me! I'm so scared!

Don't you come over!

Fairy Maiden, what do we do?

Stop! Don't!

Let me out!

Do you know who I am? Scum! You're playing with fire!

Lin Dong! You scum, let me out!

Your waist is so slender and soft.

Let go! Let go!

Let me go.

Let me go!

Fairy Maiden, I'm not doing it on purpose!

I can't let go!

- Master Yan, what is going on? - The Destiny Soul Emblem.

Kid! Close your eyes and focus your energy.

- Will that work? - It was prearranged, just do it!

Converge all the powers and ways of the sects

into one spiritual union in your upper Elixir Field!

Implement the Destiny Soul Emblem

in your Niwan Palace! (Spiritual area in head.)

Lin Dong! Return my Celestial Yuan Tree to me!

Really, Teng Lei... You come from a dignified family.

Don't you understand basic manners when it comes to visiting people?

Mistress Xuan Su.

No. It should be Senior Xuan Su.

Why are you angry?

Senior, I just learned that an Emblem Protector had come and I wanted to see.

Maybe learn something.

I wouldn't exactly call it a visit.

These rails are really sturdy.

My father and Master Yan are old friends.

And this is how you treat me? Senior, why don't you let me out?

I really can't help you this time.

Master Yan isn't the one you offended. You offended the Emblem Protector.

Senior! Senior Xuan Su!

Senior Xuan Su! Senior Xuan Su!

Senior Xuan Su!

Master Yan, who was that person just now?

The son of Ghost Puppet Sect, Master Teng of Great Puppet City.

Ghost Puppet Sect and Emblem Master Guild share origins.

We both practice Emblem Magic.

The successor is like a delicious cake that everyone wants.

Sect Master Teng wants his son to be this cake

but I want you to be it.

I don't want to be it.

You won't know whether the cake is delicious before you try it.

Who would try it?

- Me? - She's right in front of you.

It's natural that this pretty lady with the bare shoulder should do the tasting.

Master Yan!

You're an elite member of the Emblem Master Guild. Why is your mouth so dirty?

Doll, isn't that what the Emblem Protector's job is?

Calm down and focus your energy. Heal yourself instead of speaking.

By the way...

No matter how cavalier you may be...

how can you choose a ruffian as the successor?

Fairy Maiden! Am I just a ruffian in your heart?

That's how little you think of me?

Why?

I know. You're still mad that I hugged you.

But your waist really is slender and soft.

You-- You're not just a ruffian. You're a crude scoundrel too!

Foolish boy, the doll is angry that you've seen her bare shoulder.

Don't worry, doll.

If you feel you've been taken advantage of, look at those long legs of his.

- Take advantage too! - Master Yan!

If you think I'm a scoundrel, you can take advantage of me too!

How can the successor be such an immature asshole?

He's frivolous, isn't he? I'm a lot more frivolous than he is.

I'm so frivolous I'm practically floating in the air!

And yet I've survived in the martial world, pulling talismans!

Did he get it out? Let me see!

Don't move, doll.

You saw it yourself.

The Destiny Soul Emblem has designated its master.

It was all predestined by the heavens.

Hold on a second. What do you mean?

- The Destiny Soul Symbol. - No, not that.

What is it?

Master Yan, what is the successor? And what is the Emblem Protector?

Why can't I understand anything you're saying?

The Emblem Ancestor commanded us to look for his successor.

You found the Absorption Ancestral Emblem

and the Destiny Soul Emblem acknowledged you as its master.

You, Lin Dong, are the successor.

Ling Qing Zhu is the Emblem Protector.

And I am the Emblem Master that found the successor.

The Emblem Ancestor's successor...

Emblem Ancestor. Ancestral Emblem.

Emblem Protector.

Emblem... Emblem Master.

I'm so confused! This is confusing.

I almost bit my tongue.

- Successor... - Just remember, you're the successor.

- What about the fairy maiden? - Didn't I just say it?

- The Emblem Protector. - What does she do?

The Emblem Protector guards the successor.

She protects you at all costs and never leaves your side.

You're saying, her job is to specially protect me...

and that she can never ever leave me?

No wonder you say everyone wants to be the successor.

It really is like a tasty cake!

Tasty, right?

All right, then. It's not like I have a choice.

I can give it a shot.

Look at him.

Master Yan forced me to be the successor.

He says you're the Emblem Protector.

I'm your tasty cake.

So when are you going to have a taste of me?

- I'll cut you first! - Fairy Maiden!

What are you doing?

I'm waiting for you to taste me!

Emblem Master Guild has gone too far!

Kidnapping Lei and making me give Yang Yuan stones in exchange for him...

- It's preposterous! - Sect Master Teng!

If you ask me, they're just putting on false airs.

This only happened because Lei listens to all your nonsense.

If you ask me, Yuan Gate is up to no good!

Sect Master Teng.

Are you going to throw a temper tantrum or figure out how to save your son?

A million Yang Yuan stones! That's half a year's worth of sect expenses!

It's a scam!

I'd rather just fight with the guild and rescue Lei!

You're courageous after all.

Go ahead then.

I can't believe that Ghost Puppet Sect really sent a million Yang Yuan stones!

What do you think, old man?

You can use this to repair the hole with plenty to spare!

Master Yan, why don't you let Teng Lei go?

Master Yan! I know I made a mistake.

I acted carelessly and offended the guild and the Emblem Protector.

Emblem Protector, I was wrong. Will you people let me go home?

You harmed my fairy maiden. You have to kowtow to her three times.

Lin Dong. One should be good on his word.

- No! - Let him go.

Thank you, Fairy Maiden!

- Release me! - Who said you could call her that?

It seems you really are your father's precious baby.

How generous of him, spending a million Yang Yuan stones to free you.

- There's so many! - Don't touch, don't touch!

Don't touch!

Hold it.

I have questions for him.

The men you sent to attack this place didn't seem to be very conscious.

Hasn't Ghost Puppet Sect always controlled wooden puppets?

- When did you start using soldiers? - We didn't.

Master Yan, they were just regular disciples.

I was arrogant and thought I could fool everyone so I didn't use puppets.

Give your father a message from me.

The Tower Battle is important, but proper magic is even more important.

- All right. - Also, a ranking battle is fine.

But doing all of this is no fun at all!

- Right. - Listen up.

Is stealing delicious cake from me fun?

No.

I'll take my leave.

Master Yan! Am I not brilliant?

You rascal. Take the leftover Yang Yuan stones after the hole is repaired.

- Why would I need all those stones?- Lin Dong! Lin Dong!

Don't be rash!

Then... I'll think about it. Let me think about it.

All right. Think about it.

What do you want now? Hurry up and spill.

- You've won the lottery! - Me?

I'm stressed out!

What do I do with all these stones? I'm not trying to build a house here.

- I don't even have holes to repair.- Listen to me.

Don't be greedy.

I've lived for 900 years, I can tell that old man is testing you.

You're underestimating me!

I have a whole Yang Yuan stone lode! Why would I care about these stones?

I'll teach you a method.

Distribute those stones.

Distribute them...

- Among Emblem Master Guild members?- That's correct.

Just because you don't care about money, doesn't mean others don't.

Have you heard this saying? Human hearts are more expensive than gold.

Gather around!

I have something to say.

I broke into this place and made a hole in the wall.

I shocked everyone and feel really bad about it.

I know everyone here cultivates every day and needs Yang Yuan stones.

So, I'll give these to everyone as an apology.

And let it be my greeting gift to you all as the successor!

Enjoy!

Lin Dong!

Lin Dong, don't toss them all, leave me some!

This is great!

Greetings, new Guild Master of Emblem Master Guild!

Master Yan, have you lost it?

Greetings, new Guild Master of Emblem Master Guild.

Greetings, new Guild Master of Emblem Master Guild.

Me? Guild Master?

The Guild Master is the leader of all Emblem Masters.

Your main duty is protecting the honor of Emblem Master Guild.

The Emblem Ancestor has always been the Guild Master.

In his absence, his successor takes his place.

In the absence of the successor, a man such as myself substitutes.

You possess the Absorption Ancestral Emblem

and you've passed the many tests that Mystical Item House has given you.

The Emblem Protector implanted the Destiny Soul Emblem into your body.

Becoming the Guild Master is your undeniable duty.

I'm... rather dizzy.

For just a bit, Guild Master.

I still have things to report to you.

Lady Ling, come with us.

Emblem Master Guild honored a new Guild Master today.

- Guess who it was? - Impossible.

Wait here!

I command you to return to Dao Sect with me.

This kind of power likely comes from the Darkness King.

The Darkness King?

[Martial Universe]

Subtitles by DramaFever

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0