Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Subtitles by DramaFever
2
00:01:31,959 --> 00:01:37,442
[Martial Universe]
3
00:01:37,442 --> 00:01:39,993
[Episode 1]
4
00:01:39,993 --> 00:01:42,430
In ancient times
5
00:01:42,430 --> 00:01:45,100
the dimension gate
separating the mortal realm
6
00:01:45,100 --> 00:01:46,793
from the alternate realm was opened.
7
00:01:46,793 --> 00:01:50,355
Demonic creatures called Yimo invaded
the mortal realm and chaos descended.
8
00:01:50,355 --> 00:01:55,006
Among the mortals, there was a powerful
being called the "Emblem Ancestor."
9
00:01:55,006 --> 00:01:57,174
The Emblem Ancestor
manifested all of his power
10
00:01:57,174 --> 00:02:01,195
to create an Ancestral Emblem
that sealed away the Yimo.
11
00:02:01,195 --> 00:02:07,299
The Emblem Ancestor died,
and the dimension gate was closed.
12
00:02:07,299 --> 00:02:10,925
As time went on,
the demonic creatures broke his seal
13
00:02:10,925 --> 00:02:13,407
and began searching
for the Ancestral Emblem
14
00:02:13,407 --> 00:02:16,342
in order to reopen the dimension gate.
15
00:02:16,342 --> 00:02:18,990
To restore peace in the mortal realm
16
00:02:18,990 --> 00:02:21,985
the humans too began seeking
the lost Ancestral Emblem
17
00:02:21,985 --> 00:02:25,282
as well as the one
who could wield its powers.
18
00:02:25,282 --> 00:02:31,709
To this day, no one knows
the whereabouts of either.
19
00:02:31,709 --> 00:02:33,146
Listen up!
20
00:02:33,146 --> 00:02:37,661
Anyone who decides to gamble in
the arena must pay 100 Yang Yuan stones.
21
00:02:41,568 --> 00:02:45,066
Hurry and enter the arena!
It will fill up if you're too late!
22
00:02:45,066 --> 00:02:49,769
Although the Lei Family is one of
Qingyang Town's most affluent families...
23
00:02:49,769 --> 00:02:52,841
we always run our business at a loss!
24
00:02:52,841 --> 00:02:55,734
All our money is for you to earn!
25
00:02:55,734 --> 00:03:00,099
This money stuffs the brave
and starves the cowardly!
26
00:03:00,099 --> 00:03:03,094
Our second young master
is extremely charitable.
27
00:03:03,094 --> 00:03:07,518
You won't regret this opportunity!
Hurry and place your bets!
28
00:03:24,704 --> 00:03:26,926
Lin Dong, get up! Get up!
29
00:03:31,973 --> 00:03:35,153
- Beat him up! Hit him!
- Lin Dong!
30
00:03:47,645 --> 00:03:49,098
Get up!
31
00:03:49,098 --> 00:03:50,617
Get up!
32
00:03:50,617 --> 00:03:52,408
Get up already!
33
00:03:52,408 --> 00:03:56,421
Come on! Come at me!
34
00:04:04,217 --> 00:04:06,080
Yes!
35
00:04:11,438 --> 00:04:13,155
Lin Dong, run!
36
00:04:13,155 --> 00:04:14,724
Run!
37
00:04:25,749 --> 00:04:26,776
Come on!
38
00:04:28,641 --> 00:04:29,910
Come on!
39
00:04:31,249 --> 00:04:33,091
Careful! Watch out!
40
00:04:36,168 --> 00:04:39,141
Lin Dong! Watch out!
41
00:04:44,994 --> 00:04:46,355
Lin Dong!
42
00:04:47,067 --> 00:04:48,473
Get him!
43
00:04:50,470 --> 00:04:51,937
Hit him!
44
00:04:54,512 --> 00:04:57,620
Get him! Get him! Yes!
45
00:05:03,043 --> 00:05:05,141
Come on!
46
00:05:06,028 --> 00:05:09,189
- Come on! Get up!
- Good going!
47
00:05:09,189 --> 00:05:11,257
Come at me!
48
00:05:12,535 --> 00:05:15,819
Come on, get up!
49
00:05:17,608 --> 00:05:19,211
Take this!
50
00:05:36,213 --> 00:05:38,399
Lin Dong!
51
00:05:49,665 --> 00:05:51,805
Hit him, Lin Dong! Hit him!
52
00:05:51,805 --> 00:05:53,249
Get him!
53
00:06:11,516 --> 00:06:13,519
Come on!
54
00:06:31,773 --> 00:06:33,463
Brilliant!
55
00:07:04,966 --> 00:07:08,300
You're bracing your shoulders
because your hips are injured.
56
00:07:09,348 --> 00:07:12,687
You're off balance, so you're shaking.
57
00:07:14,785 --> 00:07:17,519
I've discovered your weaknesses.
58
00:07:59,076 --> 00:08:03,821
Yes! Amazing! That was brilliant!
59
00:08:03,821 --> 00:08:05,586
Brilliant!
60
00:08:11,814 --> 00:08:14,435
- Good going!
- Get up!
61
00:08:14,435 --> 00:08:17,459
Damn it! We've all lost!
62
00:08:49,250 --> 00:08:50,557
Lin Dong!
63
00:08:51,201 --> 00:08:52,890
Lin Dong.
64
00:08:57,777 --> 00:09:00,503
You're amazing!
65
00:09:01,892 --> 00:09:07,245
- Of course I'm amazing.
- Let's stop fighting.
66
00:09:07,245 --> 00:09:10,053
They're all outlaws. Let's stop.
67
00:09:12,332 --> 00:09:15,541
Who would dare call themselves
an outlaw when facing me?
68
00:09:20,854 --> 00:09:22,938
If I win one more round...
69
00:09:22,938 --> 00:09:27,215
that's three times the prize money.
Father's medicine will be ours!
70
00:09:38,340 --> 00:09:41,442
Second Young Master, I'm here.
What is it?
71
00:09:43,275 --> 00:09:46,883
- Where is that rascal from?
- Nowhere. He's just an amateur.
72
00:09:46,883 --> 00:09:49,486
An amateur won five rounds in a row?
73
00:09:49,486 --> 00:09:50,999
- Are you messing with me?
- No, no.
74
00:09:50,999 --> 00:09:52,647
I haven't had the chance
to check him out yet.
75
00:09:52,647 --> 00:09:54,688
I've been busy counting
the money he's earned.
76
00:09:54,688 --> 00:09:59,597
I've asked them to pick out
today's best Yang Yuan stones.
77
00:09:59,597 --> 00:10:02,288
There aren't as many as usual
78
00:10:02,288 --> 00:10:04,087
but still enough to refine
several hundred Yang Yuan pills.
79
00:10:04,087 --> 00:10:06,690
Transcending to the
Earthly Yuan Stage will be imminent!
80
00:10:06,690 --> 00:10:09,884
What do you mean by "transcending"?
How many times have I told you?
81
00:10:09,884 --> 00:10:12,929
Cultivation!
It's cultivation, understand?
82
00:10:12,929 --> 00:10:15,214
Cultivation, right. I always forget.
83
00:10:15,845 --> 00:10:18,296
Come here. Double it.
84
00:10:18,296 --> 00:10:21,398
Bet on him,
times 20 for a victory.
85
00:10:21,398 --> 00:10:22,461
Go on.
86
00:10:28,013 --> 00:10:30,982
Double if the challenger loses!
87
00:10:31,572 --> 00:10:34,474
Times 20 if he wins!
88
00:10:34,474 --> 00:10:37,481
Times 20 if I win?
What does that mean?
89
00:10:38,595 --> 00:10:40,212
20 times...
90
00:10:41,582 --> 00:10:45,777
If you win one more round, he'll give
us 20 times the Yang Yuan stones.
91
00:10:50,125 --> 00:10:53,416
Round six! Begin!
92
00:10:53,416 --> 00:10:56,340
Great!
93
00:10:57,071 --> 00:10:58,628
Let's go!
94
00:11:01,652 --> 00:11:03,688
Go now and fetch our current winnings.
95
00:11:03,688 --> 00:11:05,692
Go on, quickly.
96
00:11:06,946 --> 00:11:08,227
Go!
97
00:11:17,966 --> 00:11:21,740
20 times... I'm worth that much?
98
00:13:01,778 --> 00:13:03,229
What on earth is that?
99
00:13:03,229 --> 00:13:05,192
I think it's a Fire Python Tiger!
100
00:13:05,308 --> 00:13:07,922
- You swindler!
- Out of the way!
101
00:13:07,922 --> 00:13:11,812
- Move it!
- Give us our money back!
102
00:13:11,812 --> 00:13:14,655
- Give us our money back!
- Return our money!
103
00:13:56,461 --> 00:13:58,822
- Get it!
- Jump on it!
104
00:14:06,227 --> 00:14:09,091
Get it! Get up and get it!
105
00:14:10,777 --> 00:14:13,095
- Get up!
- Hit it!
106
00:14:13,095 --> 00:14:15,028
Hit it! Hit it!
107
00:14:33,113 --> 00:14:37,114
Friend, I know. I know they
torment you day after day!
108
00:14:37,114 --> 00:14:40,667
The two of us can't let them use
our lives as their entertainment!
109
00:14:55,971 --> 00:14:57,225
Let's talk about this!
110
00:14:57,225 --> 00:15:01,390
You pretend to lose
and I'll feed you! Chicken!
111
00:15:01,390 --> 00:15:02,988
No, chicken gets in your teeth.
112
00:15:02,988 --> 00:15:05,102
Beef... is hard to chew!
113
00:15:05,102 --> 00:15:07,330
That's right. What about forest demons?
114
00:15:07,330 --> 00:15:10,886
They're your favorite.
Fresh and tender forest demons.
115
00:15:21,236 --> 00:15:23,567
You look... You look tired too.
116
00:15:23,567 --> 00:15:28,006
It's a deal. I'll punch you lightly
and you cooperate with me.
117
00:15:28,006 --> 00:15:31,414
Pretend to fall down and lose.
What do you think?
118
00:15:31,414 --> 00:15:32,850
You'll do it?
119
00:16:10,106 --> 00:16:11,873
Let me teach you a lesson.
120
00:16:11,873 --> 00:16:16,173
Hitting a person is acceptable,
but hitting their face is unforgivable.
121
00:16:17,506 --> 00:16:19,605
You hear?
122
00:16:23,287 --> 00:16:25,741
I can't believe I lost again!
123
00:16:25,741 --> 00:16:29,264
- I just borrowed my mother's money!
- I told you to bet on him.
124
00:16:29,264 --> 00:16:31,942
This kid is formidable!
He won so many rounds!
125
00:16:31,942 --> 00:16:33,892
My luck is so terrible!
126
00:16:40,730 --> 00:16:42,774
20 times...
127
00:16:42,774 --> 00:16:44,673
Dying here isn't worth that much.
128
00:16:48,808 --> 00:16:51,668
I'm not the one worth a fortune.
129
00:16:51,668 --> 00:16:53,322
He is.
130
00:17:02,332 --> 00:17:03,745
Out of the way!
131
00:17:08,489 --> 00:17:09,996
This is mine!
132
00:17:14,705 --> 00:17:16,484
What is going on here?
133
00:17:16,484 --> 00:17:18,980
I don't care what is going on.
134
00:17:18,980 --> 00:17:21,883
I just want to know
what is up with those siblings.
135
00:17:23,192 --> 00:17:25,231
- Find them.
- Yes.
136
00:17:39,804 --> 00:17:43,723
Lin Dong, you're amazing! I can't
believe you beat the Fire Python Tiger!
137
00:17:43,723 --> 00:17:46,913
Foolish girl. That's only because
he put on an act with me.
138
00:17:46,913 --> 00:17:50,641
Can we not fight in the future?
It's too dangerous.
139
00:17:50,641 --> 00:17:53,282
No. I must make money to get
the Vermillion Blood Clotting Fruit.
140
00:17:53,282 --> 00:17:56,615
Only that can heal our father's injuries.
141
00:18:02,912 --> 00:18:06,153
The wind today is a bit ominous.
142
00:18:19,948 --> 00:18:21,359
Lin Dong!
143
00:18:22,790 --> 00:18:24,607
Lin Dong, where are you going?
144
00:18:26,106 --> 00:18:29,259
What's wrong?
The apothecary isn't that way.
145
00:18:31,954 --> 00:18:33,877
A fairy...
146
00:18:37,253 --> 00:18:42,397
My husband went hunting
in the mountains...
147
00:18:44,234 --> 00:18:48,859
but who knows what
creature he encountered?
148
00:18:48,859 --> 00:18:54,321
All that's left of him
are these bloody clothes!
149
00:19:05,272 --> 00:19:10,643
My dear, your death was too brutal!
150
00:19:52,750 --> 00:19:56,093
The Yimo are on the move.
Disaster is almost upon us.
151
00:19:56,093 --> 00:19:59,296
Please pay the Dao Sect
a visit to discuss this matter.
152
00:20:00,730 --> 00:20:02,115
Mistress.
153
00:20:02,115 --> 00:20:03,431
Rou.
154
00:20:04,703 --> 00:20:08,039
Get Qing Zhu and come
with me to the Dao Sect.
155
00:20:08,039 --> 00:20:09,807
Yes.
156
00:20:19,858 --> 00:20:20,998
Foolish!
157
00:20:20,998 --> 00:20:22,522
- Qing Zhu left the mountain?
- Yes.
158
00:20:22,522 --> 00:20:25,842
I tried to contact her but to no avail.
159
00:20:25,842 --> 00:20:27,836
- We'll discuss this later.
- Yes.
160
00:20:42,240 --> 00:20:45,891
This is an urgent matter.
Thank you for coming all this way.
161
00:20:49,064 --> 00:20:53,461
I arrived as soon as
I received your message.
162
00:20:53,461 --> 00:20:56,922
Weren't the Yimo sealed hundreds of
years ago by the Emblem Ancestor?
163
00:20:56,922 --> 00:20:58,727
How have they returned?
164
00:20:58,727 --> 00:21:00,787
Hundreds of years is
not a short span of time
165
00:21:00,787 --> 00:21:05,452
but as the world changes,
the seal is bound to weaken.
166
00:21:05,452 --> 00:21:07,719
The Yimo are instinctual killers.
167
00:21:07,719 --> 00:21:10,709
If we do not get rid of them,
chaos is imminent.
168
00:21:10,709 --> 00:21:12,871
That is why we must waste no more time.
169
00:21:12,871 --> 00:21:17,778
I want to discuss the matter with you
and Yuan Gate's three sect masters.
170
00:21:17,778 --> 00:21:21,405
Do you assume that the Yuan Gate's three
sect masters are at your beck and call?
171
00:21:29,188 --> 00:21:32,044
The Emblem Ancestor has no successors.
172
00:21:32,044 --> 00:21:35,127
- Do you people not understand that?
- What are you saying?
173
00:21:36,926 --> 00:21:38,567
What?
174
00:21:46,532 --> 00:21:48,208
Wu Dao.
175
00:21:48,794 --> 00:21:52,818
Be at ease. Pay no mind to provocation.
176
00:21:58,799 --> 00:22:01,707
Why has Yuan Gate sent an Elder
instead of coming in person
177
00:22:01,707 --> 00:22:04,223
to discuss something this important?
178
00:22:05,782 --> 00:22:09,587
What's the big deal?
I can represent Yuan Gate.
179
00:22:09,587 --> 00:22:12,282
While you're all here busy fretting about
180
00:22:12,282 --> 00:22:17,928
our sect masters are already devising
battle strategies with the empires.
181
00:22:17,928 --> 00:22:19,790
The empires?
182
00:22:20,450 --> 00:22:22,491
Purging the Yimo is our duty.
183
00:22:22,491 --> 00:22:27,087
- Why drag the empires into it?
- Listen to yourself.
184
00:22:27,087 --> 00:22:29,421
The Yimo are unpredictable beasts.
185
00:22:30,606 --> 00:22:34,007
If it weren't for us placing an
inescapable net around the empires
186
00:22:34,007 --> 00:22:36,945
you lot with your derelict
bunch of men and horses
187
00:22:37,892 --> 00:22:40,547
would have to forget about
capturing or destroying the beasts.
188
00:22:40,547 --> 00:22:43,568
I'd like to see how you find them first.
189
00:22:45,700 --> 00:22:48,013
Paranoia among the people
will lead to pandemonium.
190
00:22:48,013 --> 00:22:50,506
Fear will be inevitable
when chaos is all over.
191
00:22:51,164 --> 00:22:52,558
Purging the Yimo beasts
192
00:22:52,558 --> 00:22:55,336
is the Dao Sect's responsibility
as the head of the three sects--
193
00:22:57,102 --> 00:23:00,744
"Head of the three sects"?
What kind of time is this?
194
00:23:00,744 --> 00:23:03,217
You still can't resist ranking us.
195
00:23:03,217 --> 00:23:05,049
I'm sure your daughter Yin Huan Huan's
196
00:23:05,049 --> 00:23:09,368
tragic loss to Ling Qing Zhu
during the Triple Sect Competition
197
00:23:10,365 --> 00:23:12,548
must still be fresh in your memory.
198
00:23:12,548 --> 00:23:15,593
Qing Zhu and her Junior Sister
199
00:23:15,593 --> 00:23:17,645
were simply engaging
in a martial arts exchange.
200
00:23:17,645 --> 00:23:20,847
The Nine Heavens Purity Palace
vowed to the Emblem Ancestor
201
00:23:22,480 --> 00:23:23,641
that we'd not fight for rank
202
00:23:23,641 --> 00:23:26,387
but dedicate ourselves
to protecting his successor instead.
203
00:23:30,211 --> 00:23:34,542
Let's not mention the fact that the
Emblem Ancestor died sealing the Yimo.
204
00:23:34,542 --> 00:23:36,604
His successor?
205
00:23:36,604 --> 00:23:38,894
Where?
206
00:23:38,894 --> 00:23:42,476
And the Ancestral Emblem you all
lionize and put on a pedestal...
207
00:23:42,476 --> 00:23:44,430
where is it?
208
00:23:44,430 --> 00:23:46,532
Which one of you has seen it before?
209
00:23:49,178 --> 00:23:51,847
As for the Emblem Master Guild
that claims to have clues...
210
00:23:51,847 --> 00:23:54,589
all they have is air!
211
00:23:54,589 --> 00:23:57,969
What you're protecting isn't a successor.
212
00:23:58,640 --> 00:24:01,050
It's just a myth!
213
00:24:10,919 --> 00:24:14,041
The successor definitely exists.
214
00:24:14,782 --> 00:24:17,211
The Ancestral Emblem does as well.
215
00:24:17,211 --> 00:24:20,606
It can purge the demonic beasts,
and thus they must seek to destroy it.
216
00:24:20,606 --> 00:24:24,142
The demons will go wherever
the Ancestral Emblem is.
217
00:25:55,241 --> 00:25:56,653
Ling Qing Zhu!
218
00:25:56,653 --> 00:25:58,580
Ling Qing Zhu!
219
00:26:00,778 --> 00:26:02,628
Ling Qing Zhu, stop running!
220
00:26:50,105 --> 00:26:52,507
- Is there still no news of Qing Zhu?
- No.
221
00:26:53,426 --> 00:26:56,527
Does she think she can do
whatever she wants on her own?
222
00:26:56,527 --> 00:26:57,848
It's preposterous!
223
00:26:57,848 --> 00:27:00,833
Junior Sister is just confused.
224
00:27:00,833 --> 00:27:03,002
All the more reason her
actions are unforgivable!
225
00:27:04,144 --> 00:27:07,106
Tell Ling Qing Zhu that she
isn't free to do as she pleases
226
00:27:07,106 --> 00:27:08,577
just because her
cultivation is exceptional.
227
00:27:08,577 --> 00:27:12,933
If she makes any mistakes, it will
only make things worse for her mother.
228
00:27:12,933 --> 00:27:16,699
Junior Sister... just wants
to get rid of the Yimo.
229
00:27:16,699 --> 00:27:19,209
Getting rid of the Yimo
is not a trifling matter.
230
00:27:19,209 --> 00:27:22,355
I received a message earlier from
Master Yan of the Emblem Master Guild.
231
00:27:22,355 --> 00:27:25,560
He's on his way to Qingyang Town
in search of the Ancestral Emblem.
232
00:27:25,560 --> 00:27:27,500
Qingyang Town?
233
00:27:27,500 --> 00:27:30,949
Will he really be able to find the
Ancestral Emblem and the successor?
234
00:27:30,949 --> 00:27:33,027
The Emblem Ancestor
left behind this decree.
235
00:27:35,047 --> 00:27:37,138
As long as our faith remains strong...
236
00:27:37,859 --> 00:27:39,186
there will be a successor.
237
00:27:39,186 --> 00:27:42,030
Everything will go
as the heavens will it.
238
00:27:42,030 --> 00:27:43,510
Ling Qing Zhu.
239
00:27:43,510 --> 00:27:45,661
Last time I lost to you
in the competition.
240
00:27:45,661 --> 00:27:49,172
This time, I won't let
you get a head start.
241
00:28:01,633 --> 00:28:04,019
Wu Dao, come over here.
242
00:28:08,320 --> 00:28:10,826
The Dual Ice Blades
are our Sect's treasure.
243
00:28:11,806 --> 00:28:15,476
As your mentor, I used my Yuan Power
to sculpt this to the highest quality.
244
00:28:15,476 --> 00:28:19,618
- Your power will be greatly increased.
- The Dual Ice Blades?
245
00:28:19,618 --> 00:28:21,241
Thank you, Master.
246
00:28:21,241 --> 00:28:24,571
Take them with you and
lead the Dao Sect disciples
247
00:28:24,571 --> 00:28:27,746
- down the mountain to purge the Yimo!
- Father!
248
00:28:36,523 --> 00:28:39,508
Father! Have you forgotten
what you promised me?
249
00:28:39,508 --> 00:28:42,563
This treasure is supposed to be mine!
You can't go back on your word.
250
00:28:43,669 --> 00:28:45,830
- Master.
- Senior Brother!
251
00:28:46,425 --> 00:28:50,137
Are you capable of
wielding this treasure?
252
00:28:52,807 --> 00:28:55,807
Father, you really want Senior Brother
Wu Dao to go hunt the demons?
253
00:28:56,467 --> 00:28:59,061
- Junior Sister!
- Why don't I go for you instead?
254
00:28:59,061 --> 00:29:00,609
Huan Huan!
255
00:29:00,609 --> 00:29:03,759
- Stop this, come back already!
- Don't follow me, you're so annoying!
256
00:29:03,759 --> 00:29:05,800
Huan Huan! Huan Huan.
257
00:29:05,800 --> 00:29:08,747
Come on, let's go back!
Huan Huan, Huan Huan!
258
00:29:08,747 --> 00:29:10,420
Junior Sister!
259
00:29:10,420 --> 00:29:13,619
Slaying demons isn't child's play!
If something were to happen to you...
260
00:29:15,119 --> 00:29:17,461
- what would happen to Master?
- He has you.
261
00:29:17,461 --> 00:29:19,748
- Junior Sister!
- Listen up!
262
00:29:19,748 --> 00:29:22,214
Stop lecturing me!
I must leave the Sect today.
263
00:29:22,214 --> 00:29:24,186
I have to go kill demons!
264
00:29:24,186 --> 00:29:26,894
I can't let Ling Qing Zhu
get the upper hand again!
265
00:29:26,894 --> 00:29:28,278
Junior Sister.
266
00:29:28,278 --> 00:29:30,500
I know you aren't happy
about losing to her at the--
267
00:29:30,500 --> 00:29:35,340
I forbid you from
mentioning that ever again!
268
00:29:43,690 --> 00:29:46,221
Junior Sister, Master said it already.
269
00:29:46,221 --> 00:29:49,913
As long as you focus on
cultivating your power, one day you'll--
270
00:29:51,047 --> 00:29:53,718
- What are you doing?
- Senior Brother.
271
00:29:53,718 --> 00:29:56,008
Just give me this.
272
00:29:56,760 --> 00:30:01,262
If you let me go with you,
I'll let you kiss me.
273
00:30:02,036 --> 00:30:03,567
Kiss you?
274
00:30:06,455 --> 00:30:10,144
If you're too shy, then I'll bite you!
275
00:30:12,612 --> 00:30:14,391
Senior Brother!
276
00:30:14,391 --> 00:30:16,025
Junior Sister!
277
00:30:17,826 --> 00:30:19,308
What is this?
278
00:30:22,646 --> 00:30:26,358
You're brainless and not mindful enough.
You've been cultivating for over a decade
279
00:30:26,358 --> 00:30:28,281
and you're still
at the Heavenly Yuan Stage.
280
00:30:28,281 --> 00:30:29,938
You should focus on yourself!
281
00:30:29,938 --> 00:30:32,781
How about this? You stay at the
Sect and work on your cultivation.
282
00:30:32,781 --> 00:30:35,542
Then you might be able to
succeed my father as Sect Master.
283
00:30:38,406 --> 00:30:40,592
Junior Sister, stop this!
284
00:30:40,592 --> 00:30:42,221
Come back!
285
00:30:46,612 --> 00:30:50,939
You can't stop her, and neither can I.
286
00:30:59,798 --> 00:31:01,368
Is anyone there?
287
00:31:01,368 --> 00:31:03,190
Anyone?
288
00:31:10,753 --> 00:31:12,510
Anyone there?
289
00:31:13,740 --> 00:31:16,186
Sir, how can I help you?
290
00:31:18,736 --> 00:31:21,267
Vermillion Blood Clotting Fruit.
Here's the money.
291
00:31:21,267 --> 00:31:22,855
Get me as much as you can.
292
00:31:35,513 --> 00:31:36,928
What?
293
00:31:36,928 --> 00:31:40,755
Is there something wrong with the money?
Or is it the medicine?
294
00:31:41,397 --> 00:31:43,722
There's nothing wrong with either.
295
00:31:43,722 --> 00:31:45,538
It's you.
296
00:31:45,538 --> 00:31:49,161
How did you get these Yang Yuan stones?
297
00:31:52,119 --> 00:31:55,840
I earned them... with my life.
298
00:31:57,086 --> 00:32:02,260
Do you know what it's like pulling
a tiger's teeth from its mouth?
299
00:32:07,558 --> 00:32:10,780
Do you have any
Vermillion Blood Clotting Fruit or not?
300
00:32:11,902 --> 00:32:15,454
The Vermillion Blood Clotting Fruit
is a high-grade elixir.
301
00:32:15,454 --> 00:32:20,805
It takes 10 years of cultivation
to form one. Where would I get one here?
302
00:32:22,554 --> 00:32:25,281
It's that precious?
303
00:32:25,281 --> 00:32:28,252
May I ask who requires it?
304
00:32:28,252 --> 00:32:31,060
What kind of injuries have they sustained
that they would need this--
305
00:32:31,060 --> 00:32:34,882
I heard that this elixir
is very expensive and rare.
306
00:32:34,882 --> 00:32:39,334
Since you don't have any, why don't
you bring me your best healing elixirs?
307
00:32:39,334 --> 00:32:41,362
Naturally. Please wait.
308
00:32:42,788 --> 00:32:43,929
Servant!
309
00:32:43,929 --> 00:32:46,363
- Coming!
- Grab some medicine for this man here!
310
00:32:46,363 --> 00:32:47,701
All right.
311
00:32:52,943 --> 00:32:54,185
Boss.
312
00:32:54,185 --> 00:32:57,076
Hurry and go tell
Second Young Master Lei
313
00:32:57,076 --> 00:32:58,912
that someone is using
Yang Yuan stones with their symbol
314
00:32:58,912 --> 00:33:01,138
- to buy Vermillion Blood Clotting Fruit.
- Yes.
315
00:33:23,282 --> 00:33:24,853
Lin Dong...
316
00:33:26,047 --> 00:33:29,733
do you still not realize
what you've done wrong?
317
00:33:29,733 --> 00:33:31,443
Lin Dong!
318
00:33:32,694 --> 00:33:34,122
I know.
319
00:33:34,122 --> 00:33:36,316
I told you already.
320
00:33:36,316 --> 00:33:38,960
All I did wrong was use my
own abilities to earn money
321
00:33:38,960 --> 00:33:42,400
for my father's medicine and
turn the arena upside down.
322
00:33:42,400 --> 00:33:45,719
Chief, you should've seen
how lively it was there.
323
00:33:45,719 --> 00:33:47,247
Be quiet!
324
00:33:48,923 --> 00:33:53,519
Insolent fool! How dare you
fight underground for the Lei Family?
325
00:33:54,039 --> 00:33:56,375
You've thrown away
the dignity of our Lin Family.
326
00:33:57,130 --> 00:34:01,830
Do not forget that the Lin Family
is also a distinguished clan!
327
00:34:03,390 --> 00:34:07,830
By that, are you referring
to those colorful stones?
328
00:34:10,434 --> 00:34:12,594
Distinguished...
329
00:34:12,594 --> 00:34:17,356
You stare at those rocks all day long.
You think that will bring the clan back?
330
00:34:17,356 --> 00:34:24,204
Besides, I'm not the one who has caused
the most humiliation for this family.
331
00:34:24,204 --> 00:34:26,922
Forget it. I can't trouble
myself to deal with you.
332
00:34:26,922 --> 00:34:31,277
Go and return the medicine
to the Lei Family immediately!
333
00:34:31,277 --> 00:34:32,748
Why should I?
334
00:34:33,568 --> 00:34:35,485
That medicine is
for my father's injuries!
335
00:34:35,485 --> 00:34:39,043
We can't afford to start
anything with the Lei Family.
336
00:34:39,043 --> 00:34:42,505
They are one of the
Four Great Clans of the empire!
337
00:34:42,505 --> 00:34:44,684
They have the entire nation behind them.
338
00:34:45,739 --> 00:34:48,983
What you're doing is
ruining the Lin Family!
339
00:34:48,983 --> 00:34:54,016
Do distinguished families live with
their tails between their legs?
340
00:34:54,016 --> 00:34:57,021
Lin Dong! You are a
member of this family as well!
341
00:34:57,021 --> 00:34:58,452
Look at Lang Tian.
342
00:34:59,079 --> 00:35:01,257
He reached the first stage
of cultivation at 12.
343
00:35:01,257 --> 00:35:03,958
At 14, he reached the Earthly Yuan Stage.
344
00:35:03,972 --> 00:35:06,391
By 16, he'd reached
the Heavenly Yuan Stage.
345
00:35:06,391 --> 00:35:08,349
It's been a decade
since he left for Yuan Gate.
346
00:35:09,333 --> 00:35:13,068
He must have surpassed
the Yuan Dan Stage by now!
347
00:35:13,068 --> 00:35:15,391
- That's right.
- Exactly.
348
00:35:20,681 --> 00:35:22,873
How... How many times did I laugh?
349
00:35:22,873 --> 00:35:25,152
Three.
350
00:35:25,152 --> 00:35:27,619
The first laugh is for your cowardliness.
351
00:35:27,619 --> 00:35:29,670
The second laugh is for your ignorance.
352
00:35:29,670 --> 00:35:32,063
The third laugh...
353
00:35:32,063 --> 00:35:34,625
is for your lack of justice.
354
00:35:34,625 --> 00:35:36,572
The Lin Family was simply banished.
355
00:35:36,572 --> 00:35:38,670
But it seems instead that your
morality has been sucked out.
356
00:35:38,670 --> 00:35:41,572
You've become a self-centered bunch
that cares only for the powerful.
357
00:35:41,572 --> 00:35:45,617
When my father reached
the Yuan Dan Stage of cultivation
358
00:35:46,420 --> 00:35:48,251
he had the respect of every clan member.
359
00:35:48,251 --> 00:35:50,132
But after he got seriously injured...
360
00:35:53,400 --> 00:35:56,112
he was practically swept out the door.
361
00:36:00,427 --> 00:36:02,492
As for Lin Lang Tian...
362
00:36:03,396 --> 00:36:07,911
who would have acknowledged
his existence without my father?
363
00:36:13,309 --> 00:36:16,393
My father trained him in cultivation
364
00:36:17,284 --> 00:36:19,257
only for Lin Lang Tian to cripple him.
365
00:36:19,257 --> 00:36:21,309
He violated the clan rules...
366
00:36:22,730 --> 00:36:24,577
but all of you turned a blind eye.
367
00:36:24,577 --> 00:36:28,994
Now he's powerful,
and all of you kneel at his feet.
368
00:36:28,994 --> 00:36:33,797
My father sustained heavy injuries,
but none of you asked after him.
369
00:36:33,797 --> 00:36:36,449
None of you care that he doesn't
have the medicine he needs.
370
00:36:36,449 --> 00:36:40,510
I go to resolve the problem
on my own, and you all freak out.
371
00:36:43,809 --> 00:36:47,581
- And you call yourselves distinguished.
- Lin Dong, what nonsense is that?
372
00:36:47,581 --> 00:36:50,277
- They're the ones being nonsensical!
- You're asking for it!
373
00:36:50,277 --> 00:36:52,476
I'm going to beat you!
374
00:36:52,476 --> 00:36:55,309
- Why are you hitting me?
- I'm going to beat you up!
375
00:36:55,992 --> 00:36:57,375
You're at a loss for words
so you're hitting me?
376
00:36:57,375 --> 00:36:59,864
You brat! I'm going to hit you!
377
00:37:04,244 --> 00:37:05,940
You can't reach me.
378
00:37:07,088 --> 00:37:10,628
Is that right?
I... I'm going to get you!
379
00:37:13,592 --> 00:37:15,726
Chief! Chief.
380
00:37:15,726 --> 00:37:17,023
Chief.
381
00:37:18,860 --> 00:37:20,514
Have mercy.
382
00:37:21,173 --> 00:37:22,521
Lin Xiao.
383
00:37:23,550 --> 00:37:26,617
Take a look at the
contemptible son you raised.
384
00:37:26,617 --> 00:37:29,503
Father, you came at the wrong time.
385
00:37:29,503 --> 00:37:31,572
- I feel like being hit!
- I'm going to kill you!
386
00:37:31,572 --> 00:37:33,483
Chief, don't hit him.
387
00:37:33,483 --> 00:37:35,119
You keep your mouth shut.
388
00:37:35,713 --> 00:37:37,300
I'm so angry.
389
00:37:37,300 --> 00:37:41,090
He's mischievous. Everyone knows.
390
00:37:41,659 --> 00:37:43,704
I'm at fault for not
teaching him properly.
391
00:37:43,704 --> 00:37:46,253
If you must punish someone, hit me!
392
00:37:46,253 --> 00:37:48,708
- You--
- Come on, Chief, hit me.
393
00:37:49,311 --> 00:37:52,737
Come on, Chief. Go ahead.
394
00:37:52,737 --> 00:37:55,893
Go on. Get him out of here.
395
00:37:56,570 --> 00:37:58,273
- Take him.
- We'll get going then.
396
00:37:58,273 --> 00:37:59,675
Let's go.
397
00:38:02,931 --> 00:38:05,657
Father! Don't take it out on me
just because you can't handle them!
398
00:38:09,155 --> 00:38:13,601
Ow! How are you so
powerful even though you're ill?
399
00:38:13,601 --> 00:38:15,990
So you do remember
that I'm a patient.
400
00:38:15,990 --> 00:38:19,523
Why would I go out to get
medicine for you if I'd forgotten?
401
00:38:19,523 --> 00:38:20,922
Just the reminder pisses me off.
402
00:38:20,922 --> 00:38:23,849
Going out to fight illegally...
Are you trying to get yourself killed?
403
00:38:23,849 --> 00:38:25,420
It's not that dramatic!
404
00:38:27,235 --> 00:38:29,644
I won five rounds in a row today.
405
00:38:31,188 --> 00:38:33,349
You're at the Third Layer
of Tempered Body at most.
406
00:38:33,349 --> 00:38:36,688
- You're just a lucky bastard.
- There's no dumb luck on me now.
407
00:38:36,688 --> 00:38:40,099
Want to test out my foundation?
408
00:38:48,414 --> 00:38:50,322
Idiot.
409
00:38:54,775 --> 00:38:58,400
I didn't have proper footing just now.
Let's go again!
410
00:38:59,327 --> 00:39:02,603
Tempered Body Fifth Layer.
411
00:39:09,699 --> 00:39:13,282
You must train to the Ninth Layer in
order to form a Yuan Power Seedling.
412
00:39:13,282 --> 00:39:15,557
Only then will you
be able to fight outside.
413
00:39:15,557 --> 00:39:18,333
Kid, you've got a long way to go.
414
00:39:19,373 --> 00:39:21,420
- Lin Dong!
- Let's go again!
415
00:39:23,943 --> 00:39:25,340
As you wish.
416
00:39:35,385 --> 00:39:36,907
- Father!
- Father!
417
00:39:37,512 --> 00:39:39,358
Gently!
418
00:39:48,103 --> 00:39:49,554
How is he?
419
00:39:58,951 --> 00:40:00,465
Old man!
420
00:40:00,465 --> 00:40:03,784
Don't play dead. I can tell,
your breathing is strong.
421
00:40:09,373 --> 00:40:12,771
- Rascal. Cursing me to death...
- No I'm not!
422
00:40:12,771 --> 00:40:17,556
If you die, who's going
to clean up after my messes?
423
00:40:22,523 --> 00:40:24,306
What now?
424
00:40:25,963 --> 00:40:27,670
I'm hungry.
425
00:40:29,467 --> 00:40:32,327
Father, I'll go make you
some food right now.
426
00:40:38,286 --> 00:40:40,829
I need to talk to you.
427
00:40:43,134 --> 00:40:44,751
Go on.
428
00:40:44,751 --> 00:40:46,951
Just don't hit me again.
429
00:40:47,579 --> 00:40:51,603
- Did the Lei Family beat you?
- No, no they didn't.
430
00:40:52,418 --> 00:40:54,760
Did they recognize you?
431
00:40:54,760 --> 00:40:58,663
I... don't think so.
432
00:41:16,137 --> 00:41:18,889
- I'm going to kill you!
- Marrying Qing Tan into the Lei Family
433
00:41:19,503 --> 00:41:21,416
is actually a scheme.
434
00:41:22,967 --> 00:41:25,010
I will definitely...
435
00:41:25,010 --> 00:41:26,994
bring her back safely.
436
00:41:28,065 --> 00:41:31,422
The Lei Family's Steel Wood Manor is
an abundant source of Yuan Power.
437
00:41:31,422 --> 00:41:34,157
The Yimo are likely to be hiding there.
438
00:41:37,893 --> 00:41:44,893
Subtitles by DramaFever
439
00:41:44,943 --> 00:41:49,493
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
33903
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
