Original subtitles

Subtitles by DramaFever

[Martial Universe]

[Episode 1]

In ancient times

the dimension gate separating the mortal realm

from the alternate realm was opened.

Demonic creatures called Yimo invaded the mortal realm and chaos descended.

Among the mortals, there was a powerful being called the "Emblem Ancestor."

The Emblem Ancestor manifested all of his power

to create an Ancestral Emblem that sealed away the Yimo.

The Emblem Ancestor died, and the dimension gate was closed.

As time went on, the demonic creatures broke his seal

and began searching for the Ancestral Emblem

in order to reopen the dimension gate.

To restore peace in the mortal realm

the humans too began seeking the lost Ancestral Emblem

as well as the one who could wield its powers.

To this day, no one knows the whereabouts of either.

Listen up!

Anyone who decides to gamble in the arena must pay 100 Yang Yuan stones.

Hurry and enter the arena! It will fill up if you're too late!

Although the Lei Family is one of Qingyang Town's most affluent families...

we always run our business at a loss!

All our money is for you to earn!

This money stuffs the brave and starves the cowardly!

Our second young master is extremely charitable.

You won't regret this opportunity! Hurry and place your bets!

Lin Dong, get up! Get up!

- Beat him up! Hit him! - Lin Dong!

Get up!

Get up!

Get up already!

Come on! Come at me!

Yes!

Lin Dong, run!

Run!

Come on!

Come on!

Careful! Watch out!

Lin Dong! Watch out!

Lin Dong!

Get him!

Hit him!

Get him! Get him! Yes!

Come on!

- Come on! Get up! - Good going!

Come at me!

Come on, get up!

Take this!

Lin Dong!

Hit him, Lin Dong! Hit him!

Get him!

Come on!

Brilliant!

You're bracing your shoulders because your hips are injured.

You're off balance, so you're shaking.

I've discovered your weaknesses.

Yes! Amazing! That was brilliant!

Brilliant!

- Good going! - Get up!

Damn it! We've all lost!

Lin Dong!

Lin Dong.

You're amazing!

- Of course I'm amazing. - Let's stop fighting.

They're all outlaws. Let's stop.

Who would dare call themselves an outlaw when facing me?

If I win one more round...

that's three times the prize money. Father's medicine will be ours!

Second Young Master, I'm here. What is it?

- Where is that rascal from? - Nowhere. He's just an amateur.

An amateur won five rounds in a row?

- Are you messing with me? - No, no.

I haven't had the chance to check him out yet.

I've been busy counting the money he's earned.

I've asked them to pick out today's best Yang Yuan stones.

There aren't as many as usual

but still enough to refine several hundred Yang Yuan pills.

Transcending to the Earthly Yuan Stage will be imminent!

What do you mean by "transcending"? How many times have I told you?

Cultivation! It's cultivation, understand?

Cultivation, right. I always forget.

Come here. Double it.

Bet on him, times 20 for a victory.

Go on.

Double if the challenger loses!

Times 20 if he wins!

Times 20 if I win? What does that mean?

20 times...

If you win one more round, he'll give us 20 times the Yang Yuan stones.

Round six! Begin!

Great!

Let's go!

Go now and fetch our current winnings.

Go on, quickly.

Go!

20 times... I'm worth that much?

What on earth is that?

I think it's a Fire Python Tiger!

- You swindler! - Out of the way!

- Move it! - Give us our money back!

- Give us our money back! - Return our money!

- Get it! - Jump on it!

Get it! Get up and get it!

- Get up! - Hit it!

Hit it! Hit it!

Friend, I know. I know they torment you day after day!

The two of us can't let them use our lives as their entertainment!

Let's talk about this!

You pretend to lose and I'll feed you! Chicken!

No, chicken gets in your teeth.

Beef... is hard to chew!

That's right. What about forest demons?

They're your favorite. Fresh and tender forest demons.

You look... You look tired too.

It's a deal. I'll punch you lightly and you cooperate with me.

Pretend to fall down and lose. What do you think?

You'll do it?

Let me teach you a lesson.

Hitting a person is acceptable, but hitting their face is unforgivable.

You hear?

I can't believe I lost again!

- I just borrowed my mother's money! - I told you to bet on him.

This kid is formidable! He won so many rounds!

My luck is so terrible!

20 times...

Dying here isn't worth that much.

I'm not the one worth a fortune.

He is.

Out of the way!

This is mine!

What is going on here?

I don't care what is going on.

I just want to know what is up with those siblings.

- Find them. - Yes.

Lin Dong, you're amazing! I can't believe you beat the Fire Python Tiger!

Foolish girl. That's only because he put on an act with me.

Can we not fight in the future? It's too dangerous.

No. I must make money to get the Vermillion Blood Clotting Fruit.

Only that can heal our father's injuries.

The wind today is a bit ominous.

Lin Dong!

Lin Dong, where are you going?

What's wrong? The apothecary isn't that way.

A fairy...

My husband went hunting in the mountains...

but who knows what creature he encountered?

All that's left of him are these bloody clothes!

My dear, your death was too brutal!

The Yimo are on the move. Disaster is almost upon us.

Please pay the Dao Sect a visit to discuss this matter.

Mistress.

Rou.

Get Qing Zhu and come with me to the Dao Sect.

Yes.

Foolish!

- Qing Zhu left the mountain? - Yes.

I tried to contact her but to no avail.

- We'll discuss this later. - Yes.

This is an urgent matter. Thank you for coming all this way.

I arrived as soon as I received your message.

Weren't the Yimo sealed hundreds of years ago by the Emblem Ancestor?

How have they returned?

Hundreds of years is not a short span of time

but as the world changes, the seal is bound to weaken.

The Yimo are instinctual killers.

If we do not get rid of them, chaos is imminent.

That is why we must waste no more time.

I want to discuss the matter with you and Yuan Gate's three sect masters.

Do you assume that the Yuan Gate's three sect masters are at your beck and call?

The Emblem Ancestor has no successors.

- Do you people not understand that? - What are you saying?

What?

Wu Dao.

Be at ease. Pay no mind to provocation.

Why has Yuan Gate sent an Elder instead of coming in person

to discuss something this important?

What's the big deal? I can represent Yuan Gate.

While you're all here busy fretting about

our sect masters are already devising battle strategies with the empires.

The empires?

Purging the Yimo is our duty.

- Why drag the empires into it? - Listen to yourself.

The Yimo are unpredictable beasts.

If it weren't for us placing an inescapable net around the empires

you lot with your derelict bunch of men and horses

would have to forget about capturing or destroying the beasts.

I'd like to see how you find them first.

Paranoia among the people will lead to pandemonium.

Fear will be inevitable when chaos is all over.

Purging the Yimo beasts

is the Dao Sect's responsibility as the head of the three sects--

"Head of the three sects"? What kind of time is this?

You still can't resist ranking us.

I'm sure your daughter Yin Huan Huan's

tragic loss to Ling Qing Zhu during the Triple Sect Competition

must still be fresh in your memory.

Qing Zhu and her Junior Sister

were simply engaging in a martial arts exchange.

The Nine Heavens Purity Palace vowed to the Emblem Ancestor

that we'd not fight for rank

but dedicate ourselves to protecting his successor instead.

Let's not mention the fact that the Emblem Ancestor died sealing the Yimo.

His successor?

Where?

And the Ancestral Emblem you all lionize and put on a pedestal...

where is it?

Which one of you has seen it before?

As for the Emblem Master Guild that claims to have clues...

all they have is air!

What you're protecting isn't a successor.

It's just a myth!

The successor definitely exists.

The Ancestral Emblem does as well.

It can purge the demonic beasts, and thus they must seek to destroy it.

The demons will go wherever the Ancestral Emblem is.

Ling Qing Zhu!

Ling Qing Zhu!

Ling Qing Zhu, stop running!

- Is there still no news of Qing Zhu? - No.

Does she think she can do whatever she wants on her own?

It's preposterous!

Junior Sister is just confused.

All the more reason her actions are unforgivable!

Tell Ling Qing Zhu that she isn't free to do as she pleases

just because her cultivation is exceptional.

If she makes any mistakes, it will only make things worse for her mother.

Junior Sister... just wants to get rid of the Yimo.

Getting rid of the Yimo is not a trifling matter.

I received a message earlier from Master Yan of the Emblem Master Guild.

He's on his way to Qingyang Town in search of the Ancestral Emblem.

Qingyang Town?

Will he really be able to find the Ancestral Emblem and the successor?

The Emblem Ancestor left behind this decree.

As long as our faith remains strong...

there will be a successor.

Everything will go as the heavens will it.

Ling Qing Zhu.

Last time I lost to you in the competition.

This time, I won't let you get a head start.

Wu Dao, come over here.

The Dual Ice Blades are our Sect's treasure.

As your mentor, I used my Yuan Power to sculpt this to the highest quality.

- Your power will be greatly increased. - The Dual Ice Blades?

Thank you, Master.

Take them with you and lead the Dao Sect disciples

- down the mountain to purge the Yimo! - Father!

Father! Have you forgotten what you promised me?

This treasure is supposed to be mine! You can't go back on your word.

- Master. - Senior Brother!

Are you capable of wielding this treasure?

Father, you really want Senior Brother Wu Dao to go hunt the demons?

- Junior Sister! - Why don't I go for you instead?

Huan Huan!

- Stop this, come back already! - Don't follow me, you're so annoying!

Huan Huan! Huan Huan.

Come on, let's go back! Huan Huan, Huan Huan!

Junior Sister!

Slaying demons isn't child's play! If something were to happen to you...

- what would happen to Master? - He has you.

- Junior Sister! - Listen up!

Stop lecturing me! I must leave the Sect today.

I have to go kill demons!

I can't let Ling Qing Zhu get the upper hand again!

Junior Sister.

I know you aren't happy about losing to her at the--

I forbid you from mentioning that ever again!

Junior Sister, Master said it already.

As long as you focus on cultivating your power, one day you'll--

- What are you doing? - Senior Brother.

Just give me this.

If you let me go with you, I'll let you kiss me.

Kiss you?

If you're too shy, then I'll bite you!

Senior Brother!

Junior Sister!

What is this?

You're brainless and not mindful enough. You've been cultivating for over a decade

and you're still at the Heavenly Yuan Stage.

You should focus on yourself!

How about this? You stay at the Sect and work on your cultivation.

Then you might be able to succeed my father as Sect Master.

Junior Sister, stop this!

Come back!

You can't stop her, and neither can I.

Is anyone there?

Anyone?

Anyone there?

Sir, how can I help you?

Vermillion Blood Clotting Fruit. Here's the money.

Get me as much as you can.

What?

Is there something wrong with the money? Or is it the medicine?

There's nothing wrong with either.

It's you.

How did you get these Yang Yuan stones?

I earned them... with my life.

Do you know what it's like pulling a tiger's teeth from its mouth?

Do you have any Vermillion Blood Clotting Fruit or not?

The Vermillion Blood Clotting Fruit is a high-grade elixir.

It takes 10 years of cultivation to form one. Where would I get one here?

It's that precious?

May I ask who requires it?

What kind of injuries have they sustained that they would need this--

I heard that this elixir is very expensive and rare.

Since you don't have any, why don't you bring me your best healing elixirs?

Naturally. Please wait.

Servant!

- Coming! - Grab some medicine for this man here!

All right.

Boss.

Hurry and go tell Second Young Master Lei

that someone is using Yang Yuan stones with their symbol

- to buy Vermillion Blood Clotting Fruit. - Yes.

Lin Dong...

do you still not realize what you've done wrong?

Lin Dong!

I know.

I told you already.

All I did wrong was use my own abilities to earn money

for my father's medicine and turn the arena upside down.

Chief, you should've seen how lively it was there.

Be quiet!

Insolent fool! How dare you fight underground for the Lei Family?

You've thrown away the dignity of our Lin Family.

Do not forget that the Lin Family is also a distinguished clan!

By that, are you referring to those colorful stones?

Distinguished...

You stare at those rocks all day long. You think that will bring the clan back?

Besides, I'm not the one who has caused the most humiliation for this family.

Forget it. I can't trouble myself to deal with you.

Go and return the medicine to the Lei Family immediately!

Why should I?

That medicine is for my father's injuries!

We can't afford to start anything with the Lei Family.

They are one of the Four Great Clans of the empire!

They have the entire nation behind them.

What you're doing is ruining the Lin Family!

Do distinguished families live with their tails between their legs?

Lin Dong! You are a member of this family as well!

Look at Lang Tian.

He reached the first stage of cultivation at 12.

At 14, he reached the Earthly Yuan Stage.

By 16, he'd reached the Heavenly Yuan Stage.

It's been a decade since he left for Yuan Gate.

He must have surpassed the Yuan Dan Stage by now!

- That's right. - Exactly.

How... How many times did I laugh?

Three.

The first laugh is for your cowardliness.

The second laugh is for your ignorance.

The third laugh...

is for your lack of justice.

The Lin Family was simply banished.

But it seems instead that your morality has been sucked out.

You've become a self-centered bunch that cares only for the powerful.

When my father reached the Yuan Dan Stage of cultivation

he had the respect of every clan member.

But after he got seriously injured...

he was practically swept out the door.

As for Lin Lang Tian...

who would have acknowledged his existence without my father?

My father trained him in cultivation

only for Lin Lang Tian to cripple him.

He violated the clan rules...

but all of you turned a blind eye.

Now he's powerful, and all of you kneel at his feet.

My father sustained heavy injuries, but none of you asked after him.

None of you care that he doesn't have the medicine he needs.

I go to resolve the problem on my own, and you all freak out.

- And you call yourselves distinguished. - Lin Dong, what nonsense is that?

- They're the ones being nonsensical! - You're asking for it!

I'm going to beat you!

- Why are you hitting me? - I'm going to beat you up!

You're at a loss for words so you're hitting me?

You brat! I'm going to hit you!

You can't reach me.

Is that right? I... I'm going to get you!

Chief! Chief.

Chief.

Have mercy.

Lin Xiao.

Take a look at the contemptible son you raised.

Father, you came at the wrong time.

- I feel like being hit! - I'm going to kill you!

Chief, don't hit him.

You keep your mouth shut.

I'm so angry.

He's mischievous. Everyone knows.

I'm at fault for not teaching him properly.

If you must punish someone, hit me!

- You-- - Come on, Chief, hit me.

Come on, Chief. Go ahead.

Go on. Get him out of here.

- Take him. - We'll get going then.

Let's go.

Father! Don't take it out on me just because you can't handle them!

Ow! How are you so powerful even though you're ill?

So you do remember that I'm a patient.

Why would I go out to get medicine for you if I'd forgotten?

Just the reminder pisses me off.

Going out to fight illegally... Are you trying to get yourself killed?

It's not that dramatic!

I won five rounds in a row today.

You're at the Third Layer of Tempered Body at most.

- You're just a lucky bastard. - There's no dumb luck on me now.

Want to test out my foundation?

Idiot.

I didn't have proper footing just now. Let's go again!

Tempered Body Fifth Layer.

You must train to the Ninth Layer in order to form a Yuan Power Seedling.

Only then will you be able to fight outside.

Kid, you've got a long way to go.

- Lin Dong! - Let's go again!

As you wish.

- Father! - Father!

Gently!

How is he?

Old man!

Don't play dead. I can tell, your breathing is strong.

- Rascal. Cursing me to death... - No I'm not!

If you die, who's going to clean up after my messes?

What now?

I'm hungry.

Father, I'll go make you some food right now.

I need to talk to you.

Go on.

Just don't hit me again.

- Did the Lei Family beat you? - No, no they didn't.

Did they recognize you?

I... don't think so.

- I'm going to kill you! - Marrying Qing Tan into the Lei Family

is actually a scheme.

I will definitely...

bring her back safely.

The Lei Family's Steel Wood Manor is an abundant source of Yuan Power.

The Yimo are likely to be hiding there.

Subtitles by DramaFever

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0