Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:03,300
Guys are the Hear,
like you both, you �ko working.
2
00:00:03,300 --> 00:00:06,700
But you have to understand the,
how other people see that the Union of.
3
00:00:07,100 --> 00:00:09,200
Farmers are very conservative customers.
4
00:00:09,300 --> 00:00:13,200
So, even though I also do not have
mind are related zkowi,
5
00:00:13,400 --> 00:00:14,900
This must sko�czy�.
6
00:00:17,900 --> 00:00:20,000
Thunder IDY to your farm!
7
00:00:22,500 --> 00:00:25,000
Synchro to version PDTV.XviD-LOL:
640x352 23.976fps 175.8 MB
8
00:00:25,400 --> 00:00:28,800
Crazy world of Malcolm
5x20 "Another family of Victor"
9
00:00:30,500 --> 00:00:34,800
Dewey, I have found of this letter.
The School organizes wy�cig father / son.
10
00:00:35,200 --> 00:00:36,200
I was to the �mieciach.
11
00:00:36,500 --> 00:00:38,700
I wanted to oszcz�dzi� you
k the opotu of agreeing,
12
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
and then wymy�leniem g of upiej
excuse when you do not show up.
13
00:00:42,400 --> 00:00:44,800
It's less hose extensions for you and which even
Also expected,
14
00:00:44,900 --> 00:00:46,600
which are a bit disappointing for me.
15
00:00:46,800 --> 00:00:49,500
Do not talk g of stupidity, it is not that bad.
16
00:00:49,700 --> 00:00:53,800
In some foreign Zesz week EOE miss the show
the one-act piece, which I wrote the.
17
00:00:53,900 --> 00:00:57,600
He was em for it yesterday, when
the mayor will present you behind her the prize.
18
00:00:58,000 --> 00:01:01,100
- Not true.
- I saw the ball I �d seconds for the video.
19
00:01:01,800 --> 00:01:04,300
S � Look, I'll be on the wy�cigu.
20
00:01:05,600 --> 00:01:07,200
Ok, if you say so, check it out.
21
00:01:07,700 --> 00:01:10,400
Mom, I want to rozmawia� of the secret,
the second family of the deceased grandfather's ego?
22
00:01:10,500 --> 00:01:11,200
You said what?
23
00:01:11,300 --> 00:01:13,600
Woman says she's your �
the sister and wants to porozmawia�.
24
00:01:13,700 --> 00:01:16,100
Po�piesz up. On the other
I have a radio line from Hawaii.
25
00:01:17,700 --> 00:01:18,200
Hello?
26
00:01:18,500 --> 00:01:21,600
Hello, Lois.
Says Robert, of Manitoba.
27
00:01:22,100 --> 00:01:26,400
Your sister ... half-.
God, it's weird.
28
00:01:26,800 --> 00:01:29,800
Part of. What's going on?
29
00:01:30,000 --> 00:01:33,300
- Struction process are your mom is over the.
- Do not had the am part of it.
30
00:01:33,500 --> 00:01:36,000
Wanted to convince the j am,
but not the ear of a
31
00:01:36,300 --> 00:01:38,400
I'm sorry that the will of the
these numbers to those prisoners.
32
00:01:38,600 --> 00:01:40,900
It's all irrelevant.
33
00:01:41,400 --> 00:01:47,400
When the process is over, it is strange
have the family with which I never talked pm.
34
00:01:48,000 --> 00:01:51,300
So, now ... speak.
35
00:01:52,400 --> 00:01:54,100
Not too well, apparently.
36
00:01:55,900 --> 00:01:57,700
/ Where once to the s am the root beer?
37
00:01:57,900 --> 00:02:01,800
You drink root beer?
These �I drink root beer.
38
00:02:02,600 --> 00:02:05,700
Hal tells you, it's amazing
how we are alike!
39
00:02:05,900 --> 00:02:08,100
Both have five-letter
Central names.
40
00:02:08,200 --> 00:02:11,500
Both films like the English do
smokers have lived in tropical countries.
41
00:02:11,600 --> 00:02:15,300
We have the same size of the wedding rings
and both want to someday je�dzi� skiing.
42
00:02:15,400 --> 00:02:17,500
Wow. I just hope the output correctly
come back to me of a
43
00:02:18,300 --> 00:02:19,300
I would like to pojecha�.
44
00:02:19,700 --> 00:02:23,600
But, of course, not so much
as I want to �ciga� of Dewey.
45
00:02:24,400 --> 00:02:25,200
Right, athlete?
46
00:02:25,600 --> 00:02:27,100
Nice to be so for the my�le�.
47
00:02:29,000 --> 00:02:30,700
Be prepared for 21 hours of it.
48
00:02:31,500 --> 00:02:33,700
Reese, once to the y face of it EoE-side down u
49
00:02:36,200 --> 00:02:40,000
- Hello? Part, Mom.
- Lose the am thing.
50
00:02:40,200 --> 00:02:44,700
They said that the there was to the legitimate am
�On the Victor, because there are no documents.
51
00:02:44,900 --> 00:02:47,700
�� s the judge had the courage to
after which he sent from and the am.
52
00:02:47,800 --> 00:02:49,900
- It's very sad, Mom.
/ - Zam� not be!
53
00:02:50,000 --> 00:02:53,900
Victor came to my house the
and the defeat of each of my brother in the fight!
54
00:02:54,000 --> 00:02:56,900
Evidence that the traces were
teeth on his back!
55
00:02:57,100 --> 00:02:58,500
Mom, I do not want that again send a uchiwa�.
56
00:02:58,600 --> 00:03:01,600
My life is terrible!
Thinking only of death.
57
00:03:02,000 --> 00:03:04,400
� am thinking that the next day I'll stop with the visits.
58
00:03:04,500 --> 00:03:07,000
What!
Want us tomorrow odwiedzi�!
59
00:03:07,700 --> 00:03:10,300
- Jamie's birthday party.
- Mom, this idea was �wietny.
60
00:03:10,400 --> 00:03:13,500
We are happy to see you are,
because tomorrow's the birthday Jamie.
61
00:03:13,900 --> 00:03:17,600
Bed the other kids and balloons and songs ...
62
00:03:17,700 --> 00:03:20,300
Am reminded of myself,
I have an appointment tomorrow are using.
63
00:03:29,000 --> 00:03:30,900
I can not zadzwoni�, it's too weird.
64
00:03:31,000 --> 00:03:34,300
You'll be fine. Canadian
ringtones acting as ours.
65
00:03:34,500 --> 00:03:36,700
No, Reese.
I have in mind strangers.
66
00:03:37,100 --> 00:03:39,900
These people have the same DNA,
as we are, it's a little scary.
67
00:03:40,600 --> 00:03:43,100
There is nothing to be afraid, Mom.
There's nothing terrible.
68
00:03:48,000 --> 00:03:52,800
You must be Lois. And for the deposit appears that
It's also the Reese, Malcolm and Jamie.
69
00:03:53,000 --> 00:03:55,900
I am glad that the already are.
Wejd�cie, wejd�cie.
70
00:03:58,200 --> 00:04:04,200
Is dad another ... that is,
and Victor ... your mom home?
71
00:04:04,400 --> 00:04:07,800
- Yes, but it is very ...
/ - We should not Arriving �d �AAE!
72
00:04:09,000 --> 00:04:13,400
No sentence strives am doko�czy� of cookies,
and my in-haired is a real hodgepodge!
73
00:04:15,700 --> 00:04:21,000
Appearance does not give the soup, as
your father! Everybody my�limy.
74
00:04:22,400 --> 00:04:26,500
Not important, what is uncomfortable.
U�ciskajmy up!
75
00:04:31,000 --> 00:04:33,400
Wow.
Grandfather anniversary of the old baby.
76
00:04:35,300 --> 00:04:38,900
Genes are weird. Reese is my brother,
and we are hardly in the same species.
77
00:04:39,100 --> 00:04:41,500
And Jerome is my half
cousin and the appearance of the lady in the same way
78
00:04:41,600 --> 00:04:44,200
we are just talking already
as best friends.
79
00:04:44,300 --> 00:04:48,400
Malcolm described the ontology EOE
the modal, a completely cohesive.
80
00:04:49,100 --> 00:04:50,700
Yes cohesive as Logicism.
81
00:04:51,800 --> 00:04:52,900
And it's funny.
82
00:04:54,500 --> 00:04:56,500
Hey, Malcolm. I'm taking your
brother to hunt geese.
83
00:04:56,600 --> 00:04:58,000
Reese taking on a hunt?
84
00:04:58,100 --> 00:05:02,800
Yes. Says she never had no weapons
in the hands, but this is a great talent.
85
00:05:03,600 --> 00:05:05,400
I hope
Also the zombies attack today.
86
00:05:07,700 --> 00:05:09,100
How was school?
87
00:05:09,300 --> 00:05:11,900
Well, quite.
I'm in przy�pieszonym program.
88
00:05:12,100 --> 00:05:13,800
It is �.
A little shit.
89
00:05:13,900 --> 00:05:16,100
Yeah.
It's nice to be popular,
90
00:05:16,300 --> 00:05:19,200
but every group of friends can �� expects
Also show up at the event.
91
00:05:19,300 --> 00:05:23,000
- What is physically impossible.
- Yeah, not possible.
92
00:05:23,200 --> 00:05:25,500
Not to mention that the camera tasks
home hockey training,
93
00:05:25,600 --> 00:05:27,200
being the chairman of the local government school
94
00:05:27,400 --> 00:05:29,400
and are still being, try the c up
have time for a girlfriend.
95
00:05:29,500 --> 00:05:30,700
I must zadzwoni� to it.
96
00:05:31,600 --> 00:05:34,100
I have the hope of the UDN,
It is also wymy�lona.
97
00:05:34,300 --> 00:05:35,400
/ - Hello?
- Hey, it's me ...
98
00:05:35,900 --> 00:05:38,300
Did you come to get flowers ...
I'm glad you like it fail for the y
99
00:05:39,200 --> 00:05:42,600
If we are so similar genetically,
why it is more szcz�liwy?
100
00:05:42,700 --> 00:05:45,100
You're talking to your � s � ever since the girls are?
101
00:05:45,600 --> 00:05:48,100
You know what?
It's none of my business.
102
00:05:51,400 --> 00:05:54,400
Sylvia, Robert,
your house is beautiful.
103
00:05:54,500 --> 00:05:57,400
It's just �liczny
and everything is so tasteful.
104
00:05:57,500 --> 00:06:01,700
Thank you. It is not only
My obstruct the service, but you know Victor.
105
00:06:01,900 --> 00:06:04,000
She loves the rozpieszcza� us.
106
00:06:04,900 --> 00:06:06,900
Look at our cottage on the lake.
107
00:06:07,200 --> 00:06:10,900
I think that this year,
when opiekowali�my up Heron.
108
00:06:11,200 --> 00:06:15,000
It's beautiful. And there
is his tool shed.
109
00:06:15,200 --> 00:06:17,300
He used zagnie�dzi were in her hair.
110
00:06:17,500 --> 00:06:21,500
Look at this.
We are dressed like homeless people.
111
00:06:21,600 --> 00:06:23,600
That was the adoption of the costume?
112
00:06:24,100 --> 00:06:27,800
Yeah. Very funny.
And long-long.
113
00:06:28,300 --> 00:06:34,900
Here's more from the head tat the CYM
the continuity and you go the cymi sadness.
114
00:06:35,100 --> 00:06:38,100
I guess �under any of still pictures
You're not serious.
115
00:06:38,200 --> 00:06:40,400
Such a precisely by the y�my.
Group �artownisi�w.
116
00:06:41,700 --> 00:06:46,900
I do not believe, as szcz�liwy and that yczliwy
a dad at all these pictures.
117
00:06:47,300 --> 00:06:52,100
Yeah, but Victor was not the ideal.
Sometimes it was to a little grumpy.
118
00:06:53,000 --> 00:06:55,600
But siadali�my together and we talked.
119
00:06:55,700 --> 00:07:01,500
Before I viewed the am, the �mia up
and the jokes, and compresses the entire half of the girls.
120
00:07:01,600 --> 00:07:03,900
I have to Ventilate.
121
00:07:08,900 --> 00:07:10,100
But it's weird.
122
00:07:11,500 --> 00:07:15,200
You are still thinking why
Everything is so in the deposit of about s
123
00:07:16,100 --> 00:07:20,600
Amazing how your force can fail
potoczy� you change one of the people.
124
00:07:22,800 --> 00:07:23,900
Do not have to speak.
125
00:07:26,500 --> 00:07:28,200
- You know what's weird?
- What?
126
00:07:28,700 --> 00:07:31,900
S � Did you come jakiego� heard a bird, or
�wierszcza the last two minutes?
127
00:07:32,400 --> 00:07:34,900
No, it's as quiet as a cemetery.
128
00:07:44,600 --> 00:07:45,900
Mom, what are you doing?
129
00:07:46,000 --> 00:07:49,700
"Mommy, I'm so glad
Also fall on the birthday child. "
130
00:07:50,200 --> 00:07:52,000
Do you think that the birth of am yesterday?
131
00:07:52,200 --> 00:07:56,100
I sense a lie roil fumes
out of your mouth before your find to get the.
132
00:07:56,200 --> 00:07:57,500
Close the door.
133
00:08:00,600 --> 00:08:02,100
Oh my God, Mom!
It is in the middle.
134
00:08:02,300 --> 00:08:04,400
Shut up in the basement,
call the police.
135
00:08:10,800 --> 00:08:15,100
So Lois, you like
In Your "collaboration"?
136
00:08:15,500 --> 00:08:19,000
Did you come cheaply will sell your soul are.
Coconut cake!
137
00:08:19,700 --> 00:08:22,500
From the woman who stole the a
your father fluids!
138
00:08:22,700 --> 00:08:24,400
I will make of him a bastard!
139
00:08:24,600 --> 00:08:27,300
Mom, what are you doing?
Get out of the d, the police already coming!
140
00:08:27,400 --> 00:08:30,200
Why? Not yet
see the thing I am robbed!
141
00:08:30,700 --> 00:08:32,200
What do you think, from where they have the money?
142
00:08:32,500 --> 00:08:35,100
This couch, this is my trip to Paris hose!
143
00:08:35,800 --> 00:08:36,900
Look at this place!
144
00:08:37,100 --> 00:08:42,000
When we �y � y�my, like dogs, they were playing the
great pianos and venom were if you use the c napkins!
145
00:08:42,500 --> 00:08:44,900
What do you think why we are
the sisters are so low and ugly?
146
00:08:45,200 --> 00:08:49,700
Victor feeds the beans you are, �Eby
his other daughter had a class of ballet.
147
00:08:49,800 --> 00:08:52,800
/ Ida Know-powinna�,
/ Also outside approaches the non-ania,
148
00:08:53,000 --> 00:08:57,200
I wire knitting!
Okay, that's the only Szyda box.
149
00:08:57,500 --> 00:09:03,400
Listen to me, twardzielko.
I know about the other retired Victor!
150
00:09:04,000 --> 00:09:09,300
Victor worked for Paragon
Brush from 1960 to 1964.
151
00:09:09,500 --> 00:09:15,000
Manitoba Family Law says
�It �s as I am entitled to this pension!
152
00:09:15,200 --> 00:09:17,400
I do not know what you mean.
153
00:09:17,600 --> 00:09:23,500
Is not it going to explode out of the grave and strangle you.
And the whole a family of yours!
154
00:09:23,700 --> 00:09:25,500
Mom, I'll talk about it later!
155
00:09:25,600 --> 00:09:27,500
If you do not leave,
zawacham not to
156
00:09:27,700 --> 00:09:31,200
Pulling off � tugging the wig you
and everyone can see your scars are!
157
00:09:37,500 --> 00:09:39,200
It's not over yet!
158
00:09:41,300 --> 00:09:44,000
Canada is the best country in the world!
159
00:09:44,500 --> 00:09:45,200
Part, Grandma.
160
00:09:45,900 --> 00:09:47,800
I do not believe that the earlier half of em do not.
161
00:09:48,100 --> 00:09:51,500
Nature is that of the deposit, it
and beautiful. And poorly was hiding.
162
00:09:52,000 --> 00:09:53,200
Never ... Details.
163
00:09:53,700 --> 00:09:57,900
He ... This ... frightening months �miech!
164
00:09:58,800 --> 00:10:01,000
Thanks, the ope ch.
Already it I will not be the Potrzebowo.
165
00:10:01,200 --> 00:10:03,000
Next time,
I'll be d strives for the eye contact.
166
00:10:04,900 --> 00:10:08,300
Wy�cig is for two days.
Wyjd�my outside a little po�wiczy�!
167
00:10:08,500 --> 00:10:09,900
Where to hold water bottles?
168
00:10:10,100 --> 00:10:12,200
T need props to the charade?
169
00:10:12,400 --> 00:10:15,400
Hey, my mom bought the a fire extinguisher?
170
00:10:15,600 --> 00:10:18,500
- Dad, you should not ...
- Why did it before me, the hide of a?
171
00:10:31,700 --> 00:10:34,000
Yes, Mom.
He found the j �.
172
00:10:35,200 --> 00:10:37,500
The doctor said,
Also two weeks. Part of.
173
00:10:39,300 --> 00:10:41,700
I have to przyzna�,
And they took me almost the EOE.
174
00:10:42,100 --> 00:10:43,900
I was really thinking of,
Also this time would come.
175
00:10:44,000 --> 00:10:46,100
Dewey, that would be the case!
176
00:10:46,400 --> 00:10:50,400
If I wanted to up o�lepi�,
This is one of atwiejszych ways!
177
00:10:51,600 --> 00:10:55,100
That also I hate to disappoint the pain
more than burnt cornea.
178
00:10:55,600 --> 00:10:57,100
And the pain as hell!
179
00:10:58,600 --> 00:11:01,300
Not Suffering dotrzymywa�
promises, Dewey. Really.
180
00:11:01,600 --> 00:11:02,300
This is the truth.
181
00:11:03,500 --> 00:11:07,100
I remember once my dad promised,
Also we take me to air shows ...
182
00:11:08,000 --> 00:11:11,300
Jerome is amazing. He was born
up with the same brain, like me,
183
00:11:11,400 --> 00:11:16,100
but u �uses it to zaprzyja�niania up
with popular lud�mi who hate me are.
184
00:11:16,500 --> 00:11:18,800
You're right, no one
d celebrates local government school.
185
00:11:18,900 --> 00:11:22,300
But what happens to the ego,
to be gathered, zasadzimy some trees,
186
00:11:22,500 --> 00:11:25,100
and will make that the schools and will be a little
more enjoyable for everyone?
187
00:11:26,300 --> 00:11:29,800
Wow. Jerome says something of serious
and there is wy�miany.
188
00:11:30,000 --> 00:11:32,400
This is one in a million chance
in the school the society.
189
00:11:35,500 --> 00:11:37,100
I am glad also that he, not me.
190
00:11:44,700 --> 00:11:46,100
Why did not I was to me!
191
00:11:47,400 --> 00:11:49,600
Do not forget about tomorrow
evening, will be karaoke.
192
00:11:49,800 --> 00:11:52,000
- Office of the Karaoke You Save?
- Yes, you should wpa��.
193
00:11:52,300 --> 00:11:55,200
Karaoke is not my horse.
You probably sing well.
194
00:11:55,300 --> 00:11:58,700
- Oh, no. I'm terrible.
- So why are you doing this?
195
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
Are not you afraid that the leave
the finite idiot?
196
00:12:01,100 --> 00:12:03,800
If you are afraid to exit the idiot,
it's never a good tarry not.
197
00:12:06,100 --> 00:12:08,400
Forget about having fun czyim� cost.
198
00:12:09,900 --> 00:12:11,400
God, it is much better than me.
199
00:12:12,800 --> 00:12:16,000
Zamrozili�my retire Victor
because of a dispute with another family � �.
200
00:12:16,200 --> 00:12:17,600
But you have the absolute right.
201
00:12:17,700 --> 00:12:22,100
The law states that Manitoba is that the �it
is entitled to a pension a husband �
202
00:12:22,400 --> 00:12:25,000
Even if the second family
podpisa� not want to move,
203
00:12:25,100 --> 00:12:27,200
This probably win the day are.
204
00:12:27,800 --> 00:12:30,000
Of course you dowie��,
You're a legitimate on the ��.
205
00:12:30,500 --> 00:12:33,500
You have a DNA test zrobi� children
jakie� documents for both parties,
206
00:12:33,500 --> 00:12:36,500
telephone bills, this
type of thing. But powinna� wygra�.
207
00:12:36,700 --> 00:12:39,700
Finally, Canadian
that is not the idiot.
208
00:12:41,000 --> 00:12:46,500
The problem is that the pension
is $ 43.50 per month, Canadian.
209
00:12:47,700 --> 00:12:51,100
Hiring a lawyer costs
s-governmental, other expenses
210
00:12:51,300 --> 00:12:56,900
kosztowa� the bed so that the leave
at its after 20 or 30 years.
211
00:12:58,900 --> 00:13:04,400
- Do you think that the more behind the �'re alive?
- God, no! That is, ... No.
212
00:13:05,600 --> 00:13:07,000
I'm sorry.
213
00:13:09,700 --> 00:13:11,500
But today's visit
This is not a complete failure of the.
214
00:13:11,700 --> 00:13:15,200
I'll give you a coupon for 10% discount �ki
when buying a toothbrush.
215
00:13:15,300 --> 00:13:16,600
The same, which I use it in �.
216
00:13:21,600 --> 00:13:26,600
- Okay, Mom. Did you come to attempt. Let's go.
- No, we'll do it.
217
00:13:26,800 --> 00:13:29,100
What?
There listens Did you come?
218
00:13:29,500 --> 00:13:31,400
He said,
Also lose on the the money.
219
00:13:31,600 --> 00:13:34,500
It's not important.
We'll hire a lawyer.
220
00:13:34,700 --> 00:13:39,400
So much hate these people,
Also ruin sure that the Eby be with them even?
221
00:13:40,300 --> 00:13:41,600
This g of silly!
222
00:13:43,100 --> 00:13:45,700
He was my husband �� em.
223
00:13:49,100 --> 00:13:51,000
Ok, I'll get the coupon em.
224
00:13:52,200 --> 00:13:54,600
If you will be even czego�
potrzebowa�, then call us.
225
00:13:54,800 --> 00:13:56,700
Consider us
the second a family of Victor.
226
00:13:58,500 --> 00:13:59,600
Or rather the third.
227
00:14:05,800 --> 00:14:07,000
Hello, dear Lois.
228
00:14:07,700 --> 00:14:08,800
Do not have with me my mom.
229
00:14:10,300 --> 00:14:13,700
Listen to Sylvia. It turned out,
Also a pension, but tiny.
230
00:14:14,200 --> 00:14:16,100
- $ 40 per month.
- That's it?
231
00:14:16,200 --> 00:14:17,900
Yes, my mom
the awful fiercely and
232
00:14:18,000 --> 00:14:20,700
and is ready straci� all
the money, �Eby are wygra� in court.
233
00:14:20,900 --> 00:14:21,900
Oh, boy.
234
00:14:22,100 --> 00:14:26,400
Wondered am you whether you was to want you
so me and the and signed the transfer.
235
00:14:27,000 --> 00:14:30,100
It will never happen.
Goodbye, dear.
236
00:14:30,300 --> 00:14:34,500
But you have everything.
And my mom might happen just that.
237
00:14:35,000 --> 00:14:37,700
I just want some way to
be related are bound with her husband �em.
238
00:14:37,800 --> 00:14:39,100
You mean my husband �a
239
00:14:41,200 --> 00:14:43,700
This conversation is over!
240
00:14:59,700 --> 00:15:03,300
Canceling a check for Victor
his sister, with your signature!
241
00:15:03,400 --> 00:15:07,200
BEAUTIFUL! Let them try the tell,
Also there is no � �e�stwo.
242
00:15:07,900 --> 00:15:12,000
Take a look! Pigs, which are
Victor painted of me.
243
00:15:12,200 --> 00:15:16,300
This can potrwa� year or two,
but lengthens ubiemy them the $ 40 face!
244
00:15:19,400 --> 00:15:21,400
You know what, Mom,
When we are in a day
245
00:15:21,600 --> 00:15:24,700
it will be better,
when we work on are your attitudes are.
246
00:15:25,300 --> 00:15:28,600
When mixed with other lud�mi,
� may want you to be more friendly,
247
00:15:28,700 --> 00:15:30,500
says the c: "How are you".
248
00:15:30,900 --> 00:15:33,300
Then the people Think,
Also depends on you for their feelings
249
00:15:33,400 --> 00:15:35,700
and perhaps the start to the
EAE depends on yours.
250
00:15:36,400 --> 00:15:39,100
- What the hell are you talking about?!
- I'm trying to help you.
251
00:15:39,300 --> 00:15:44,700
I also so Vuschka.
I'm sorry, I have so much to remember.
252
00:15:44,900 --> 00:15:47,100
You can show this to me
more tricks tomorrow.
253
00:15:47,900 --> 00:15:49,300
It's funny, is not it, Mom?
254
00:15:49,700 --> 00:15:52,500
After so many years,
we help each other.
255
00:15:54,500 --> 00:15:57,700
If you were of a �s much as I do,
it would not surprise you that the Father
256
00:15:59,100 --> 00:15:59,700
What's this?
257
00:15:59,800 --> 00:16:02,500
Results of blood tests
Perform the sermons that lawyer.
258
00:16:04,600 --> 00:16:07,200
It says that the paternity
is genetically impossible.
259
00:16:08,900 --> 00:16:11,400
It is written,
Also my dad is not my father!
260
00:16:14,200 --> 00:16:18,500
- Mia � am 80% certainty that, yes.
- What?
261
00:16:18,700 --> 00:16:22,900
As soon as Victor comes to the
home, the terminal branches of the am it to the bedroom.
262
00:16:23,100 --> 00:16:25,400
Had to be about something not so
�with its flanges (pleminkami).
263
00:16:26,000 --> 00:16:30,000
What! Mom, how can I Did you come
something like this do?!
264
00:16:30,200 --> 00:16:31,400
He was am lonely!
265
00:16:32,200 --> 00:16:34,700
Your father had the
a lot of traveling �s business.
266
00:16:35,200 --> 00:16:37,400
Now you already know
I had the interest in them.
267
00:16:37,500 --> 00:16:41,100
- Who is my father?!
- Why do you need to Know-?
268
00:16:44,500 --> 00:16:46,000
Rodo Goboski.
269
00:16:47,100 --> 00:16:51,700
Its the only advantage of the was to a umiej�tno��
walking in the hands of the stairs.
270
00:16:51,900 --> 00:16:54,700
And what about Susan?
Is she the daughter the father?
271
00:16:55,400 --> 00:16:59,400
- Everything is possible.
- How can such k Did you come to the hack!
272
00:16:59,600 --> 00:17:03,600
Honey, do not smu� up.
We can change the "A" to "B".
273
00:17:03,900 --> 00:17:05,700
The judge will buy it for sure.
274
00:17:05,800 --> 00:17:09,600
Mother!
I take Jamie and let's get out the d
275
00:17:12,900 --> 00:17:15,400
Dad, I do not want this,
This hose extensions below box.
276
00:17:15,500 --> 00:17:17,000
What in the following hose extensions lying?
277
00:17:20,500 --> 00:17:23,900
- You solve the zanego right shoe.
- You see, Dewey? Co-operation!
278
00:17:24,500 --> 00:17:27,500
/ Players, Set ... ready ...
279
00:17:52,800 --> 00:17:56,100
She's a brick ... house.
280
00:17:57,400 --> 00:17:58,100
Now you.
281
00:17:58,600 --> 00:18:02,500
Jerome, thank you. I was thinking of that the I
genetically doomed to nieszcz�cie.
282
00:18:02,800 --> 00:18:04,500
But we are related
and you're szcz�liwy.
283
00:18:04,800 --> 00:18:06,200
So, it is �I can!
284
00:18:11,100 --> 00:18:12,800
- Part.
- Part, Lois.
285
00:18:13,000 --> 00:18:14,600
Can I go ponosi�?
286
00:18:15,100 --> 00:18:18,200
Talked I am of the, is
stubborn and completely nierozs the bottom.
287
00:18:18,300 --> 00:18:21,900
But with you, your honey.
Really.
288
00:18:22,100 --> 00:18:26,500
- Do not want to again k the OCIA, Lois.
- Do not have to. I wie�ci.
289
00:18:27,300 --> 00:18:29,900
Zrobili�my blood tests
and I am the daughter of Victor.
290
00:18:30,900 --> 00:18:33,800
It turned out that the'm not
relative with you, completely of them.
291
00:18:33,900 --> 00:18:35,300
But we are so similar.
292
00:18:35,400 --> 00:18:39,700
It's amazing, is not it?
You know what's more amazing?
293
00:18:40,300 --> 00:18:41,700
It does not change anything.
294
00:18:43,100 --> 00:18:46,300
Because despite the fact
I'm also the daughter of Victor.
295
00:18:47,600 --> 00:18:50,900
This horrible, k the amliwy,
part of the vicious man was to my father.
296
00:18:51,500 --> 00:18:54,800
He was my father, when at the age of
close the two years of my closet.
297
00:18:55,200 --> 00:18:57,400
He was my father, when
Stupid of me at the age of eight years.
298
00:18:57,700 --> 00:19:00,800
He was my father on �lubie when
he said to Hall that the znale�� Such use the better.
299
00:19:02,600 --> 00:19:03,600
He was my dad are.
300
00:19:05,300 --> 00:19:07,900
You talk funny
stories m� young lady.
301
00:19:08,600 --> 00:19:10,700
If it makes you feel,
I'm szcz�liwa.
302
00:19:11,100 --> 00:19:13,200
Therein the same way that
I know also that of my father,
303
00:19:14,100 --> 00:19:16,700
I know also that the Ida and its �on the.
304
00:19:17,200 --> 00:19:20,000
Not technically,
not legally, but I know that.
305
00:19:20,600 --> 00:19:24,400
And you know it is �.
That's why I hate the j.
306
00:19:24,700 --> 00:19:27,200
I do not know how nienawidzi�.
The'm Canadian.
307
00:19:27,400 --> 00:19:29,100
Well, you're in the a
308
00:19:29,500 --> 00:19:32,000
But the problem is,
You're a of the and the of of the people.
309
00:19:33,000 --> 00:19:37,900
This is not Ida. It Victor,
your m � �, fool of you both.
310
00:19:38,400 --> 00:19:43,300
The manipulated you make of that the two
sensitive y�cie things will not be the only t � �.
311
00:19:43,500 --> 00:19:47,700
You hate it.
And you know what? The curtain is used of it.
312
00:19:49,200 --> 00:19:53,100
Arrived the am here because I am thinking of,
Robert also with the we are the same.
313
00:19:53,900 --> 00:19:56,600
But it's you and my mom,
We're very similar.
314
00:19:58,400 --> 00:20:02,900
I'll sign anything.
Just so I do not say.
315
00:20:09,100 --> 00:20:11,400
- Come on, Malcolm. Come on.
- But I want zosta� of cousins.
316
00:20:11,600 --> 00:20:14,300
They are not your cousins.
We are not of them completely not related.
317
00:20:14,500 --> 00:20:15,300
Come on already.
318
00:20:45,500 --> 00:20:49,300
The service yszycie many stories, none �not
is true, about what happened in the the forest.
319
00:20:49,600 --> 00:20:51,300
They can be jakie� images,
but the fact is,
320
00:20:51,500 --> 00:20:54,300
That we should as soon as possible
exceed the limits. Let's go!
321
00:20:57,000 --> 00:20:59,900
Dewey, please.
D I can not for much longer.
322
00:21:06,600 --> 00:21:10,100
Succeeded in it! Succeeded in it!
Succeeded in it! Succeeded in it!
323
00:21:11,400 --> 00:21:12,900
Succeeded in it!
324
00:21:12,950 --> 00:21:17,500
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
29224
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.