All language subtitles for Malcolm s04e22 Day Care.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:08,500 --> 00:00:09,900 Not again! 2 00:00:10,400 --> 00:00:12,400 This child to kill us. 3 00:00:12,600 --> 00:00:16,000 / Jamie continuity for me ...! / This is on the wall! 4 00:00:16,400 --> 00:00:19,300 Ch of boys, the third level! Yard, now! 5 00:00:21,600 --> 00:00:24,500 Bo also! How can the outputs of the diapers! 6 00:00:24,600 --> 00:00:26,400 If I knew he was it is used the'd adhesive tape! 7 00:00:26,600 --> 00:00:28,500 Reese, Wey respirator, Clean the bucket and the wall. 8 00:00:28,600 --> 00:00:31,200 Find the star Malcolm the diaper and bury at least a meter below the ground. 9 00:00:31,300 --> 00:00:32,800 Dewey, prepare �in the garden. 10 00:00:36,300 --> 00:00:37,200 / We have already diapers! 11 00:00:37,600 --> 00:00:39,700 How mogli�my zu Insert double the donut in one day! 12 00:00:40,300 --> 00:00:42,000 Jamie gets dirty the towel already. 13 00:00:42,500 --> 00:00:46,600 - Dewey, come upwards from pid �amy! - Here we go again! This is my last! 14 00:00:48,200 --> 00:00:49,000 We go into the shower. 15 00:00:51,800 --> 00:00:52,900 / No, no, no! / Wait, wait! 16 00:00:53,700 --> 00:00:55,500 / God, I have it on in the hair! 17 00:00:56,000 --> 00:00:59,600 Crazy world of Malcolm 4x22 "childcare" 18 00:01:00,000 --> 00:01:02,400 {Y: b} T the interpreter: MoszeUsz 19 00:01:02,800 --> 00:01:05,400 Synchro to version PDTV.XviD: 624x352 25.0fps 175.3 MB 20 00:01:29,900 --> 00:01:32,300 So, am wanted to check our place on the list for the nursery �. 21 00:01:33,200 --> 00:01:33,600 What? 22 00:01:34,900 --> 00:01:36,600 Why spadli�my on the reserve list? 23 00:01:38,200 --> 00:01:41,300 These are the offenses of minors and should be known to the general public! 24 00:01:42,800 --> 00:01:44,500 Hal, what do we do? 25 00:01:44,900 --> 00:01:47,300 End of my maternity leave, Tomorrow I go back to work 26 00:01:47,400 --> 00:01:49,600 and are still being we do not have day care for Jamie! 27 00:01:49,700 --> 00:01:53,000 You also will be d for much longer in the house. 28 00:01:53,400 --> 00:01:58,000 The budget we have tight but always more we can conserve. 29 00:01:58,400 --> 00:02:01,400 This is crazy. There is already in the juice. 30 00:02:01,500 --> 00:02:03,200 Thinners water supply with water! 31 00:02:03,400 --> 00:02:05,200 Good! We are desperate! 32 00:02:05,600 --> 00:02:08,400 Must be jaki� care program the Child Lock on who we become. 33 00:02:08,700 --> 00:02:10,400 Where the hell did not We were looking for? 34 00:02:13,500 --> 00:02:16,600 Include the czamy to a church! We know nothing about these people! 35 00:02:16,700 --> 00:02:19,000 May the best are a group of health the Child Lock in town. 36 00:02:19,000 --> 00:02:21,400 I take care of the Jamie for free. So in May are up dowiedzie�, 37 00:02:21,600 --> 00:02:25,400 That we are practicing cymi Calvinists years! Do you understand? 38 00:02:25,500 --> 00:02:26,900 Why Malcolm does not have to be here? 39 00:02:27,100 --> 00:02:28,900 Wanted to by� zamieni� up Role of him now? 40 00:02:30,900 --> 00:02:32,200 Pu��. Pu��. 41 00:02:35,500 --> 00:02:38,500 And as each also pomodli� me? Do not know how to modli�! 42 00:02:38,600 --> 00:02:42,200 He wants us just to become familiar. So by �next six half hour, but you know, 43 00:02:42,400 --> 00:02:44,800 That God is the best for the in the universe and the end! 44 00:02:45,200 --> 00:02:47,300 Hello everyone. I am a pastor Roy. 45 00:02:48,000 --> 00:02:52,000 I understand that the want przenie�� its membership of the brotherhood in Denville? 46 00:02:52,200 --> 00:02:55,800 Yes. Very long we were part of the onkami in Denville. 47 00:02:56,200 --> 00:02:58,200 I did not know of, Also we have the churches in Denville. 48 00:02:59,600 --> 00:03:02,700 Already it is not. Exchanged go to a strip bar. 49 00:03:03,200 --> 00:03:03,700 Really? 50 00:03:03,800 --> 00:03:07,700 Not quite naked whole. Only topless with tassels, but are still being ... 51 00:03:07,800 --> 00:03:11,000 We want The remaining onkami part of the fraternity. 52 00:03:11,200 --> 00:03:13,500 Community. I love that word! 53 00:03:13,800 --> 00:03:15,500 We are very active. 54 00:03:15,700 --> 00:03:17,500 I am sure that the boys the boys to the connecting group Bible. 55 00:03:17,700 --> 00:03:19,000 I'm sure! 56 00:03:19,200 --> 00:03:22,600 �We organize these trips, retreats, prayer breakfast included in the ... 57 00:03:22,700 --> 00:03:23,700 - Caring for children? - Caring for children. 58 00:03:23,800 --> 00:03:26,400 Really? Lois, are the heard Did you come? Take care of the Child Lock up! 59 00:03:26,600 --> 00:03:27,400 I did not know that the am! 60 00:03:27,600 --> 00:03:31,100 Thanks to the service that always ugom we were related the disappearance of the churches of em! 61 00:03:31,200 --> 00:03:34,800 That's wonderful! You know the 10 commandments? 62 00:03:36,600 --> 00:03:38,200 Yes, of course. 63 00:03:40,100 --> 00:03:43,700 We love commandments! Third I helped to survive for you to heavy moments. 64 00:03:43,800 --> 00:03:46,000 But it all goes back to God! 65 00:03:48,400 --> 00:03:50,800 So ... God ... the whole quite fine of y 66 00:03:51,400 --> 00:03:53,500 Yes, it is my favorite of them all! 67 00:03:56,100 --> 00:04:00,800 I promise that the you again employment, as business moves from hooves. 68 00:04:02,600 --> 00:04:05,500 � I did not see such a slowdown, Otto. Loosen the EOE six employees in a week. 69 00:04:05,700 --> 00:04:08,500 It's the festival in Roswell. 70 00:04:08,700 --> 00:04:13,200 All tury�ci view the venom of the place where he landed the planter of the UFO. 71 00:04:13,600 --> 00:04:16,500 Our people lose their job, because a bunch of tourists thoughts, 72 00:04:16,600 --> 00:04:20,000 Also ship with green ludzikami the crashed there? This is ridiculous! 73 00:04:20,100 --> 00:04:22,100 Yeah, I see there are! 74 00:04:22,500 --> 00:04:27,800 The government take away the Each piece of evidence the secret vault 50 years ago. 75 00:04:31,300 --> 00:04:34,800 This newspaper editors? I'm at the ranch Grotto i .. 76 00:04:35,000 --> 00:04:36,700 Oh my God, is back! 77 00:04:36,900 --> 00:04:39,200 Something strange is happening in the sky! 78 00:04:39,400 --> 00:04:43,000 I can see the light and jaki� ship! Arriving �d �ajcie here soon! 79 00:04:45,300 --> 00:04:47,600 It seems to me that Also will be here in 20 minutes. 80 00:04:47,700 --> 00:04:48,900 But you'd better Hurry up! 81 00:04:53,500 --> 00:04:56,800 - Part Donna, we are! - Part, Lois. 82 00:04:57,000 --> 00:04:58,400 It must be your angel of sticks. 83 00:05:00,000 --> 00:05:04,400 I do not know if take away the am good Jamie. Never so it will not. 84 00:05:04,600 --> 00:05:07,900 Easy, easy. Why are you so nervous? 85 00:05:08,100 --> 00:05:11,800 Sometimes it is the small children so keep the first day. 86 00:05:12,000 --> 00:05:12,900 That must be it. 87 00:05:13,400 --> 00:05:15,000 Unloaded the GNE am a little milk. 88 00:05:15,800 --> 00:05:16,800 Oh, boy. 89 00:05:17,000 --> 00:05:20,300 I have a large gland that were lactic acid. Once you have begin to, it's their stop. 90 00:05:21,300 --> 00:05:26,600 It's so unusual the e! At home sometimes we forget that the child we have. 91 00:05:27,500 --> 00:05:28,700 � Goodbye, skarbeczku. 92 00:05:29,500 --> 00:05:32,000 Quickly the Arrangement skarbeczku. 93 00:05:32,500 --> 00:05:35,900 I know you want the mother zosta� briefly on the first day. 94 00:05:36,100 --> 00:05:37,200 I think that it ... 95 00:05:39,500 --> 00:05:40,400 And the rest. 96 00:05:42,000 --> 00:05:43,300 / What you are wrong! 97 00:05:43,400 --> 00:05:46,700 He says the EOE, also want to lecie� South Africa, you g of stupid old man! 98 00:05:46,800 --> 00:05:50,400 I will not speak at I robi�! You're on my � ��! 99 00:05:53,900 --> 00:05:55,800 Always been so quiet on here? 100 00:05:57,200 --> 00:06:01,900 Best Game of God is Also always be your turn. 101 00:06:02,600 --> 00:06:06,000 / - And that's why ... - What does the "T" on the wall? 102 00:06:07,000 --> 00:06:09,300 / - Excuse me for a moment. - We'll talk about that later. 103 00:06:10,200 --> 00:06:13,900 Hal I have an urgent meeting in the office. Catechesis will finish for me? 104 00:06:14,200 --> 00:06:14,600 Me! 105 00:06:14,600 --> 00:06:17,300 Do not be afraid. This is a story about Daniel and the lions. 106 00:06:17,600 --> 00:06:19,200 Surely you know it over the memory in. 107 00:06:26,700 --> 00:06:28,000 Okay, class ... 108 00:06:29,200 --> 00:06:34,100 This is a story about the man in his quest name Daniel i .. apparently the lions. 109 00:06:37,300 --> 00:06:42,700 "You'll � on Aug ustanowi� Dariusz over your 120 satraps, 110 00:06:43,200 --> 00:06:45,800 who had przebywa� in the whole kingdom, 111 00:06:46,300 --> 00:06:48,300 za� over them three supervisors 112 00:06:49,600 --> 00:06:52,500 One of them was to Daniel. " 113 00:06:53,200 --> 00:06:57,700 - When will the lions? - Soon, Dewey, patience. 114 00:07:06,500 --> 00:07:10,300 I Dariusz he said to Daniel: 115 00:07:11,100 --> 00:07:16,600 Surely you every �� wrzuci� the cave. 116 00:07:17,000 --> 00:07:21,800 Where Daniel soon a fire were lions. 117 00:07:22,600 --> 00:07:24,400 Am thinking of, that God savings of Daniel. 118 00:07:27,900 --> 00:07:31,400 Well, of course. � I had to doj��. 119 00:07:34,500 --> 00:07:41,700 As it is written, ... lion ... wyplu of it. 120 00:07:42,800 --> 00:07:45,400 Together with the lamb. Tell me the CYM lamb. 121 00:07:47,200 --> 00:07:53,100 Truly, it turned out that the big lump in the middle of a boa constrictor 122 00:07:53,400 --> 00:07:56,400 That was missing for fire Score le�ny. 123 00:07:57,000 --> 00:08:02,300 Gathered they will hear, he says to them by walkie-talkie: 124 00:08:05,100 --> 00:08:07,400 "Commander, are you hear me?" 125 00:08:09,500 --> 00:08:15,600 / Do not you walk perfectly well into the socket / Me the continuity and wraca� Full A shame. 126 00:08:15,800 --> 00:08:18,400 / Z 's smile za�piewajmy chorus: 127 00:08:18,600 --> 00:08:21,200 / Pow�ci the gliwo��, / Pow�ci the gliwo��, pow�ci the gliwo��. 128 00:08:23,800 --> 00:08:26,200 �wietnie bawili�my up, right? 129 00:08:27,100 --> 00:08:28,800 Pastor Roy can wezwa� police on us. 130 00:08:30,600 --> 00:08:31,500 Yes, Reese? 131 00:08:32,100 --> 00:08:35,300 I can podpisa� � as the list, �Eby hence the exit? 132 00:08:35,600 --> 00:08:37,800 Reese, you're not forced to become. 133 00:08:38,000 --> 00:08:41,400 Since the output prevents you silent g in g of the person to repeat half of the months: 134 00:08:41,500 --> 00:08:44,100 that they all are szcz�liwsi me? 135 00:08:45,300 --> 00:08:48,500 As you know already, Mrs. Pitzer, church services secretary, 136 00:08:48,600 --> 00:08:52,200 and has been paralyzed after being bitten �ed footed the ball on Zesz-season retreat. 137 00:08:52,400 --> 00:08:55,600 Thanks to this tragedy were formed of wonderful e, 138 00:08:55,900 --> 00:08:58,900 ce inspiring scenes that I painted of a mouth. 139 00:09:00,900 --> 00:09:04,600 Elijah flying the months to heaven in a fiery chariot. 140 00:09:04,800 --> 00:09:08,000 Jonah and the whale in the Red Sea. 141 00:09:08,900 --> 00:09:11,000 / The heat is being done to the heart, / When it is seen 142 00:09:11,200 --> 00:09:13,900 pob as God bless the mouth and teeth of the woman. 143 00:09:18,500 --> 00:09:20,100 Oh boy! Wow! 144 00:09:32,100 --> 00:09:35,400 - Mom, I do not want AEOI this class! - You see this check? 145 00:09:35,600 --> 00:09:37,600 He'll make the am it I have custody of the child. 146 00:09:37,800 --> 00:09:39,700 Those who earn the, I can wyrazi� are your opinions. 147 00:09:39,800 --> 00:09:41,500 Those who do not, id classes with the Bible. 148 00:09:41,600 --> 00:09:44,000 Hal, former three serious incident on the way home. 149 00:09:44,100 --> 00:09:45,800 We spali� seat in the car. 150 00:09:46,100 --> 00:09:48,900 Dad, talk to her are, I do not want AEOI for these classes. 151 00:09:49,100 --> 00:09:51,600 Malcolm, you Daae ago of these churches a chance. 152 00:09:51,800 --> 00:09:54,600 I understand also that something else than what you are accustomed to the EOE. 153 00:09:54,900 --> 00:10:00,200 I opened the em for it experience and make you feel the spiritual variety. 154 00:10:03,300 --> 00:10:06,200 - How looks as Hal? - Super. I can see that the already insert a window. 155 00:10:08,800 --> 00:10:11,500 We are all at your own risk toolpath. 156 00:10:14,400 --> 00:10:18,700 Do not like to walk perfectly well in the bag for garbage, but I have already clean shirts. 157 00:10:19,400 --> 00:10:22,100 For the sake lito��, discontinue semi-AkAA. 158 00:10:22,800 --> 00:10:26,600 Part of Donna. Do not say, Jamie also again the poorly behaved. 159 00:10:26,900 --> 00:10:30,200 - It has a terribly large for energy. - Yes, it's true. 160 00:10:30,600 --> 00:10:32,600 - Thank you for everything. - No problem. 161 00:10:32,900 --> 00:10:35,200 And the same answer Seth and in May the podrzuci� it to you? 162 00:10:35,600 --> 00:10:38,400 - Seth? What Seth? - Take care of Seth Richards. 163 00:10:38,800 --> 00:10:40,500 Information is in the schedule of two weeks. 164 00:10:40,600 --> 00:10:43,200 See? Saturday - Lois is Seth. 165 00:10:43,300 --> 00:10:44,200 You do not understand. 166 00:10:44,300 --> 00:10:46,900 I only leave their child outside the Co-op. 167 00:10:47,100 --> 00:10:48,600 Do not care for others - it works. 168 00:10:48,900 --> 00:10:52,200 All up exchange. This is cooperation. 169 00:10:52,400 --> 00:10:55,900 � am thinking that the one of the churches of this, where ... you know ... 170 00:10:56,100 --> 00:10:59,400 the people feel good when the selfless do something for other people. 171 00:11:01,200 --> 00:11:05,500 Tomorrow I must pracowa�! I'm sorry, but you wymy�li� something else! 172 00:11:06,600 --> 00:11:09,800 - Seth, hence the need to exit! - This is my fortress! 173 00:11:11,300 --> 00:11:12,400 I'll be there in a minute ... 174 00:11:17,200 --> 00:11:19,000 / UFOs are noticeably over a local ranch. 175 00:11:19,200 --> 00:11:21,800 / Foreman says: "The Flies of the above / Earth and the changing of the color green. " 176 00:11:22,200 --> 00:11:24,200 I must admit that I was skeptical of, 177 00:11:24,300 --> 00:11:27,600 but poszcz�ci of the we the visits are genuine UFOs. 178 00:11:27,800 --> 00:11:29,300 Yes, yes, yes, but look at me. 179 00:11:29,500 --> 00:11:34,700 Are still being shaking, after I see of this ship at your own eyes. 180 00:11:34,900 --> 00:11:38,000 I tell you, spoke to me telepathically. 181 00:11:38,200 --> 00:11:39,600 / He was the subsequent observation! 182 00:11:40,200 --> 00:11:42,400 Move the alien on the ranch Songbird! 183 00:11:42,600 --> 00:11:44,600 May the real part of l the downika! 184 00:11:46,200 --> 00:11:50,800 What! Not true! K � � s! Otto, we can not pozwoli� people ... 185 00:11:51,000 --> 00:11:54,000 For your own safety Do not wave to them! 186 00:11:54,200 --> 00:11:56,200 The thinking that the hands are our bodies are semi-income securities. 187 00:11:56,400 --> 00:11:59,000 / You can store � � start something that you / Do not want to sko�czy�! 188 00:12:07,100 --> 00:12:09,400 - What?! - I love you! 189 00:12:09,500 --> 00:12:11,200 Discontinue so speak! 190 00:12:11,400 --> 00:12:14,600 Ever since the error to the czyli�my to a church, behaves very strangely! 191 00:12:14,800 --> 00:12:16,600 Because I am now another Reese. 192 00:12:17,400 --> 00:12:22,300 I sat on the lessons of the Bible dead, when suddenly I wake the. 193 00:12:23,200 --> 00:12:25,500 I want to now committed �owa� in something beyond the Sun. 194 00:12:25,900 --> 00:12:28,400 In something of great ego. Come over here. 195 00:12:30,300 --> 00:12:32,400 You can not just me uderzy� as it used to? 196 00:12:32,600 --> 00:12:33,700 I'm too szcz�liwy. 197 00:12:36,800 --> 00:12:40,100 It is beautiful! Wymalowali�cie and everything! 198 00:12:40,300 --> 00:12:41,200 Welcome home, Hal. 199 00:12:42,000 --> 00:12:46,200 I feel so Trim the oczony! This time it pour! 200 00:12:47,200 --> 00:12:51,200 You're the best! May you all God b bless! 201 00:13:38,100 --> 00:13:40,000 Unless you delete my own in the drink. 202 00:13:40,100 --> 00:13:43,200 Sorry. This kid killing me of ... 203 00:13:44,200 --> 00:13:44,900 Where is he?! 204 00:13:45,000 --> 00:13:47,500 Lois, for the sake lito��, the kids are watching or not! 205 00:13:47,600 --> 00:13:48,400 Where it has found the EOE? 206 00:13:48,500 --> 00:13:51,500 Under your car. Splits up the candy bar with the squirrel! 207 00:13:51,600 --> 00:13:53,000 Not the venom and, unless it is sick. 208 00:13:53,700 --> 00:13:56,200 Lois, I try to be the most helpful, 209 00:13:56,300 --> 00:13:58,800 but I can not goni� the entire operation store! 210 00:13:59,500 --> 00:14:02,600 Why not close it in the car, like the other mothers of the email. 211 00:14:06,400 --> 00:14:09,900 Ms. Monson wants to �Eby release of a lady of my brother! 212 00:14:10,200 --> 00:14:10,700 What? 213 00:14:10,800 --> 00:14:14,300 Ever since d Reese comes to your lessons, became the me I really were! 214 00:14:15,600 --> 00:14:16,600 Trust me, it's awful. 215 00:14:16,800 --> 00:14:18,000 I do not like a church! 216 00:14:18,200 --> 00:14:21,800 Ever since there przyszli�my d, it is continuously thinking about things. 217 00:14:22,300 --> 00:14:25,900 What kind of God makes Suggest children also are outside the schools! 218 00:14:26,300 --> 00:14:31,100 This is not the torture. I'm sure you also have their reasons. 219 00:14:31,600 --> 00:14:36,000 As Roy says the pastor that God is large for larger and m are smarter than us. 220 00:14:36,300 --> 00:14:37,600 A trial domy�lenia about the thoughts, 221 00:14:37,700 --> 00:14:39,500 it's like the old ant and rozgry�� up my thoughts. 222 00:14:39,700 --> 00:14:41,000 Yes, exactly. 223 00:14:41,200 --> 00:14:46,000 But we can zaufa� his m� dro�ci and wierzy�, also cares about us. 224 00:14:46,800 --> 00:14:48,800 Like me with the anthill in the backyard. 225 00:14:49,000 --> 00:14:50,900 The entire bottom of the email I watch the ants 226 00:14:51,200 --> 00:14:53,800 try the c domy�li� in which are good and which of the e 227 00:14:54,600 --> 00:14:56,100 But all-looking like ants, 228 00:14:56,800 --> 00:14:58,400 So here we all uderza�. 229 00:14:58,700 --> 00:14:59,200 There is ... 230 00:14:59,300 --> 00:15:03,600 I struck them in the �I garden, I poured the gasoline are, running over �d �� em and the mower. 231 00:15:03,800 --> 00:15:06,800 Bed � c honest, it seems to me that Also reflected on me with the cost of the. 232 00:15:07,300 --> 00:15:09,500 These ants can were up modli� me a whole day, 233 00:15:09,700 --> 00:15:10,800 and still I have not heard of the service. 234 00:15:12,600 --> 00:15:15,300 - I can not were the zrobi�. - But, no ... 235 00:15:15,400 --> 00:15:16,900 So it is with us. 236 00:15:17,300 --> 00:15:20,500 �This we can not do anything about zrobi�, So why przejmowa�? 237 00:15:22,000 --> 00:15:23,500 Better get a feel for the em. 238 00:15:24,600 --> 00:15:26,500 That's good, but ... 239 00:15:26,600 --> 00:15:30,400 The only thing we can zrobi� it be most �yczliwymi and decent. 240 00:15:30,600 --> 00:15:33,800 I stara� up Do not stop, if God is with great � � � charged. 241 00:15:34,500 --> 00:15:35,100 Part! 242 00:15:40,800 --> 00:15:42,600 Make me �cost of $ 50! 243 00:15:42,800 --> 00:15:44,900 - I'm the cute? - No, you're not the pretty! 244 00:15:45,200 --> 00:15:48,100 Mia the am because of you lot k the hassle and I'm fairly, are you've heard? 245 00:15:48,200 --> 00:15:51,000 - Seth? - Part, Mom! Part, Dad! 246 00:15:51,200 --> 00:15:52,800 - Is it ... - You're in a church? 247 00:15:53,100 --> 00:15:58,000 Yes, I am. I know that it can oddly Daae appearance, but are his dribbling say: 248 00:15:58,200 --> 00:16:00,300 did not know the am, do I also today opiekowa� brat ... 249 00:16:00,600 --> 00:16:02,300 child ... is of the people are. 250 00:16:02,600 --> 00:16:05,200 - Dot pleasure? - For God's sake! 251 00:16:05,400 --> 00:16:08,900 Seth! Odejd� from the women, now! 252 00:16:10,200 --> 00:16:11,800 I painted a picture of the pretty. 253 00:16:14,500 --> 00:16:16,300 / My �can the reeds 254 00:16:18,800 --> 00:16:21,400 / Ranch Songbird - left / Ranch Grotto - right 255 00:16:34,900 --> 00:16:37,400 - What the hell are you doing here? - What does it look like the impossible? 256 00:16:37,500 --> 00:16:39,800 What kind of alien. �wiecisz not even in darkness! 257 00:16:39,900 --> 00:16:41,300 - Hence the Beat! - You hence the falling! 258 00:16:41,500 --> 00:16:43,200 - You hence the falling! - You hence the falling! 259 00:16:43,300 --> 00:16:44,200 You get out ... 260 00:16:54,000 --> 00:16:56,600 Hal had the terrible am As of the child. 261 00:16:56,700 --> 00:16:58,700 I'm sorry that the � I can not help you. 262 00:16:58,900 --> 00:17:02,200 Barely back of em the whole day trips parish council. 263 00:17:02,500 --> 00:17:06,200 Did you come I knew that the there are 6 types May Hay and all the patrons? 264 00:17:06,300 --> 00:17:10,500 Hal Listen to me. Beyond resist was to work with the child. 265 00:17:10,800 --> 00:17:13,800 But you are still thinking of am, I have also choice and I have to robi� for Jamie. 266 00:17:14,300 --> 00:17:18,300 His parents came to the a terrible situation, and then ... the am to see. 267 00:17:19,400 --> 00:17:24,100 - Hey, it's the pretty picture. - This is the Genesis �s can in the bulrushes. 268 00:17:24,600 --> 00:17:28,600 I began to am my�le� about this story. When a mother and had to exit the your little one 269 00:17:28,700 --> 00:17:31,400 and entrust them of a river, Foster Eby �� be someone else. 270 00:17:32,700 --> 00:17:34,300 I want to be as the mother of the! 271 00:17:35,900 --> 00:17:36,600 Hal ... 272 00:17:38,200 --> 00:17:39,800 I do not like the child. 273 00:17:41,400 --> 00:17:42,000 You say not serious? 274 00:17:42,200 --> 00:17:44,800 I know it's awful, does not deserve to be a mother are, 275 00:17:44,900 --> 00:17:48,200 should be full at the ideal the continuity of maternal love, but she's not! 276 00:17:48,300 --> 00:17:50,100 There is simply no! 277 00:17:50,300 --> 00:17:53,300 - I do not believe that the are talking about! - I know, it's awful. 278 00:17:54,200 --> 00:17:58,200 - Really do not remember, do you? - What you do not remember? 279 00:17:59,100 --> 00:18:01,100 Honey, Did you come to hate all of our children. 280 00:18:02,100 --> 00:18:04,800 Did you come I can not withstand �under any of the jakie� two months. 281 00:18:05,000 --> 00:18:05,300 What! 282 00:18:05,400 --> 00:18:08,400 With Reese six months, but It biting the nipples, so I do not blame him. 283 00:18:09,000 --> 00:18:12,900 Did you come zostawi� wanted Francis to rural market, �Eby Foster were his cows. 284 00:18:15,000 --> 00:18:16,200 Oh, my God also? 285 00:18:17,900 --> 00:18:23,200 You're tired. Everything seems to Trim up the words including the sun, but trust me. 286 00:18:23,300 --> 00:18:24,300 In a few weeks 287 00:18:25,400 --> 00:18:30,300 you will love this child as no sooner does not love the child. 288 00:18:31,200 --> 00:18:32,100 - Really? - Yes. 289 00:18:35,700 --> 00:18:39,300 Hey, do not I hear. Where's the baby? 290 00:18:39,400 --> 00:18:42,900 Asleep in silence. Already an hour. 291 00:18:49,300 --> 00:18:53,900 What is are the sweet. Who Such use would it not kocha�? 292 00:18:56,200 --> 00:18:57,700 We need to stop the paintings of? 293 00:18:59,400 --> 00:19:03,300 No ... we just znale�� painter atheist. 294 00:19:08,300 --> 00:19:10,200 Come on! As early as the time! 295 00:19:11,000 --> 00:19:13,200 All I understood the the first day in the Church. 296 00:19:13,600 --> 00:19:19,300 When everything is ready, This will be the best day of my life �! 297 00:19:20,200 --> 00:19:21,200 What are you doing? 298 00:19:21,500 --> 00:19:26,200 I'll be the anniversary above the clouds and experience joy, which are only having to know the birds. 299 00:19:26,400 --> 00:19:29,000 Fry is static on the cables high voltage. 300 00:19:29,200 --> 00:19:32,100 I am not afraid. I believe in the vision of his. 301 00:19:33,000 --> 00:19:34,000 I love you, Dewey. 302 00:19:41,400 --> 00:19:44,500 It's amazing! I can see hence the roof of the car my dad! 303 00:19:44,900 --> 00:19:46,600 At the beginning of the longs I'll be! 304 00:19:48,700 --> 00:19:51,300 No, I'm surprised as you are. 305 00:19:52,200 --> 00:19:55,100 No, I'm surprised as you are. 306 00:19:56,300 --> 00:19:58,700 / No, I'm surprised as you are. 307 00:20:00,200 --> 00:20:02,400 / Amazing wy�cig! 308 00:20:02,600 --> 00:20:04,800 / What it's the sweet taste! 309 00:20:05,000 --> 00:20:09,600 / Savings the key for me! 310 00:20:10,400 --> 00:20:15,500 / By the've lost in life. 311 00:20:15,800 --> 00:20:20,100 / He was em �lepy, / But I have found of his keys. 312 00:20:22,800 --> 00:20:24,700 The government of the United States not happy 313 00:20:24,800 --> 00:20:27,000 the level of interest, What we have created in this sector! 314 00:20:27,100 --> 00:20:29,600 Why even a whole that confusion? 315 00:20:30,300 --> 00:20:33,200 All about abductions and experiments aliens 316 00:20:33,400 --> 00:20:35,800 is zmy�lone, right? 317 00:20:38,200 --> 00:20:43,500 Yes. There are no aliens. But are experiments. 318 00:20:45,800 --> 00:20:48,000 But of the czyli�cie two weeks ago? 319 00:20:48,100 --> 00:20:51,100 Believe me. You do not want �eby�my were part of a your churches of a 320 00:20:51,800 --> 00:20:55,300 Do not fit into to civilized people. 321 00:20:55,800 --> 00:20:57,700 Come on, I'm sure, �e .. 322 00:21:10,100 --> 00:21:13,400 You see, in precisely about such things we want. 323 00:21:13,450 --> 00:21:18,000 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 28044

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.