Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,600 --> 00:00:02,000
Previously on ...
2
00:00:02,200 --> 00:00:03,800
The child is somewhat
We thought higher than the value.
3
00:00:03,900 --> 00:00:06,100
So Amy induce labor on Thursday.
4
00:00:06,800 --> 00:00:08,000
/ Exhibitions Bride Fashion!
5
00:00:08,300 --> 00:00:11,000
Ignition em pays the $ 50 for parking.
We are staying!
6
00:00:11,200 --> 00:00:15,100
The child began to the kopa� like crazy!
As if something upset them the o ..
7
00:00:16,700 --> 00:00:17,200
/ Mom!
8
00:00:17,600 --> 00:00:18,800
Is introduced.
9
00:00:19,600 --> 00:00:20,500
There is someone decent?
10
00:00:21,100 --> 00:00:23,500
- I have cramps. Rodzi� start.
- What?
11
00:00:23,800 --> 00:00:25,000
I must jecha� to the hospital.
12
00:00:25,200 --> 00:00:27,700
S � uchamy old hits.
Play the Beatles from A to Z.
13
00:00:28,300 --> 00:00:32,600
The brewed tea and relax
Now, before you arrive.
14
00:00:36,000 --> 00:00:40,000
Crazy world of Malcolm
4x21 "Child, part 2"
15
00:00:40,400 --> 00:00:43,200
{Y: b} T the interpreter: MoszeUsz
16
00:00:43,600 --> 00:00:47,200
Synchro to version PDTV.XviD:
624x352 25.0fps 175.2 MB
17
00:01:10,800 --> 00:01:13,000
The contractions are becoming more frequent!
18
00:01:17,100 --> 00:01:20,300
Lois, you have the crap so robi�!
�Horror ck me that!
19
00:01:20,600 --> 00:01:22,000
- Yes, me, the �.
- Calm down.
20
00:01:22,900 --> 00:01:25,800
We can not d for much longer to wait for Hall!
We need to jecha� to the hospital!
21
00:01:26,400 --> 00:01:28,900
Really makes you think,
Also still see a husband hose?
22
00:01:29,000 --> 00:01:31,600
- Mom!
- The Men's events, right?
23
00:01:31,800 --> 00:01:34,600
Pull out of all of you wanted to.
Already he're not needed.
24
00:01:35,000 --> 00:01:38,400
If you do not have enough przyzwoito�ci,
�Eby udusi� in the haze of one's own the yellow ones
25
00:01:38,600 --> 00:01:40,700
that you can at least zabra�
their venom to Aunt Susan.
26
00:01:40,800 --> 00:01:43,400
- He wants ebym arrived �� a? To ring up
- No!
27
00:01:43,900 --> 00:01:46,700
Of course, also not.
Widzie� want, how I suffer!
28
00:01:47,100 --> 00:01:49,200
Imagination �ck yourself how to
�mieje me, know the c
29
00:01:49,400 --> 00:01:52,700
I'm also with you,
my new favorite of.
30
00:01:53,600 --> 00:01:56,900
Knock, knock, Lois.
�I must yczy� the hanger.
31
00:01:57,100 --> 00:01:59,100
Wpad of a sandwich under my
sitting in the car.
32
00:02:00,400 --> 00:02:01,500
What's going on?
33
00:02:01,700 --> 00:02:04,000
Lois begins rodzi� and Hall no.
34
00:02:07,000 --> 00:02:10,600
I dream of at the moment!
Here's what we'll do.
35
00:02:10,800 --> 00:02:12,600
I will carry you in my car.
36
00:02:12,800 --> 00:02:16,200
I have one of the three original mermaids
from the series "Starsky and Hutch".
37
00:02:16,400 --> 00:02:19,800
- We'll go in up to seven minutes.
- You sound like crazy!
38
00:02:20,400 --> 00:02:23,900
The entire operation of the shutter release series only two
sirens, and both are the Smithsonian.
39
00:02:24,000 --> 00:02:25,100
Not true.
40
00:02:25,400 --> 00:02:27,200
/ - To sirens were four.
/ - I have ...
41
00:02:28,100 --> 00:02:30,100
Hal. Where are you?
42
00:02:30,900 --> 00:02:32,900
Come on!
Mom starts rodzi�.
43
00:02:33,100 --> 00:02:35,800
We lost 45 minutes in an office environment.
44
00:02:36,200 --> 00:02:38,600
We are out of luck. Trafili�my the bodyguard,
who wants to be a policeman.
45
00:02:38,800 --> 00:02:41,600
Kaza of these sika� the word to the jar, only
so that the Such use of doing this.
46
00:02:41,800 --> 00:02:44,000
This time we moved on themselves.
47
00:02:44,400 --> 00:02:45,800
I'll take my mother to the hospital
48
00:02:45,900 --> 00:02:49,400
I do not want and will hear a �s any of the word,
until the return of the child.
49
00:02:55,700 --> 00:02:58,600
Dr. Kerr is waiting in the hospital,
you guys are pack,
50
00:02:58,800 --> 00:03:00,700
and Craig equipment is the car,
�� eby� had a place.
51
00:03:00,800 --> 00:03:02,200
Even two courses we can jecha�!
52
00:03:03,200 --> 00:03:03,900
/ We're ready!
53
00:03:06,400 --> 00:03:08,100
Why do you need so much luggage?
54
00:03:09,200 --> 00:03:11,200
He says the I, also will not be
Potrzebowo of the two dresses.
55
00:03:11,300 --> 00:03:14,900
Do not look at me. When
I fly by plane, I take one suitcase.
56
00:03:17,200 --> 00:03:19,100
I'm ready to ride to the hospital.
57
00:03:19,200 --> 00:03:24,400
- What? Do not go to the hospital.
- I'm not going? You're not going!
58
00:03:24,600 --> 00:03:26,200
So much want jecha� to the hospital?
59
00:03:26,400 --> 00:03:29,800
- Sends the you to the hospital!
- It sends the you to the hospital!
60
00:03:30,200 --> 00:03:34,000
No one is going to the hospital!
Already too late!
61
00:03:34,700 --> 00:03:38,200
Somebody call an ambulance.
Rodzi� I'll be here!
62
00:03:41,800 --> 00:03:43,000
Ch of boys, Call the taxi.
63
00:03:43,100 --> 00:03:45,800
I call ahead to Dr. Kerr,
tell him that the mother gives birth.
64
00:03:45,900 --> 00:03:48,300
- It is in the notebook.
- Dad, calm down.
65
00:03:48,400 --> 00:03:49,800
Do not calm down!
66
00:03:52,000 --> 00:03:53,700
Hello ...
Hello ...
67
00:03:54,600 --> 00:03:58,100
Hello ...
Lois? ... What!
68
00:03:58,700 --> 00:04:01,200
- Do not rusza�.
- What he said and?
69
00:04:01,400 --> 00:04:04,500
My wife is at home
and in precisely begins rodzi�!
70
00:04:04,800 --> 00:04:07,400
- I must jecha� to it!
- Born in the house!
71
00:04:07,600 --> 00:04:09,600
In this state, you is not going nowhere.
72
00:04:09,800 --> 00:04:11,800
Give him 10 milligrams of diazepam.
73
00:04:12,100 --> 00:04:14,600
Wypu�cie me, I'm fine!
74
00:04:15,200 --> 00:04:19,500
Wait! What is this? What!
What is this? What is she doing?
75
00:04:28,000 --> 00:04:29,700
I must jecha� to it!
76
00:04:30,400 --> 00:04:32,700
Give him another 10
Is to be immobilized.
77
00:04:33,300 --> 00:04:35,400
Can you go with me?
78
00:04:36,300 --> 00:04:40,000
We are not full of interesting magazines in the waiting room.
79
00:04:41,500 --> 00:04:44,700
Highlights like?
Or Goofus and Gallant?
80
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
We do not want g of upich magazines.
Our mother gives birth!
81
00:04:48,200 --> 00:04:51,200
I'm sure you also have the very good
care, just like your dad.
82
00:04:51,400 --> 00:04:53,300
You have nothing to do,
83
00:04:53,500 --> 00:04:56,000
/ Except relax and wait
/ Until someone when you arrive.
84
00:04:56,600 --> 00:04:59,400
But something must zrobi�.
It's our fault.
85
00:04:59,800 --> 00:05:01,500
You're a very nervous young man m� of Young man.
86
00:05:01,700 --> 00:05:06,000
I have no idea what you are zrobi�,
why do not I have been the pediatrician.
87
00:05:08,100 --> 00:05:10,800
Let's go to the waiting room,
as I said the.
88
00:05:12,700 --> 00:05:14,100
If you do not want to Read,
89
00:05:14,300 --> 00:05:16,700
that's for sure there are chairs of a,
where You can store up pokr�ci�.
90
00:05:21,200 --> 00:05:22,700
/ God, if this woman s important!
91
00:05:24,800 --> 00:05:27,000
- Put on the wheel are j!
- Come on, the church of bed!
92
00:05:29,800 --> 00:05:32,700
On three.
One, two, three!
93
00:05:35,700 --> 00:05:37,600
It's like moving a piano.
94
00:05:38,400 --> 00:05:41,000
Relax, Mom. Ambulance will
for a while, they know the what to do.
95
00:05:41,200 --> 00:05:43,300
Do not worry, Lois.
I write of the in google the word "child".
96
00:05:44,800 --> 00:05:46,000
It is 28 million hits.
97
00:05:46,400 --> 00:05:47,800
Surely there is something after �ytecznego.
98
00:05:48,000 --> 00:05:50,800
Craig, you are part of it, we do not need
this. Trey is a doctor.
99
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
Oh no, Lois.
I am the dentist.
100
00:05:53,400 --> 00:05:55,200
But to the EOE in medical school, right?
101
00:05:55,400 --> 00:05:58,500
Yes, but I specifically selected the
dentistry, because the ...
102
00:05:59,100 --> 00:06:03,100
the area below, for
the look, it's starting to chichota�.
103
00:06:04,300 --> 00:06:06,400
Yes I have.
From high school.
104
00:06:06,900 --> 00:06:10,800
- For me the continuity's sake!
- In the I doubt, �me to be the only one.
105
00:06:12,200 --> 00:06:12,900
Emergency ...
106
00:06:13,600 --> 00:06:15,200
- Part is Malcolm?
- Do not ...
107
00:06:15,400 --> 00:06:17,700
We need his notes to
the task of biological chemistry.
108
00:06:18,200 --> 00:06:19,600
It's not a good time.
109
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Do not say hello to the old grandmother �?
110
00:06:22,200 --> 00:06:25,200
I'm Malcolm!
Przechodzili�my already been through it.
111
00:06:26,800 --> 00:06:30,800
Bo also! Child terribly
strong pressure on the neck!
112
00:06:31,100 --> 00:06:33,400
So everything is under control.
113
00:06:33,600 --> 00:06:36,200
Piama and I will be
Collect, back at the ranch.
114
00:06:36,600 --> 00:06:39,800
- What are you talking about?!
- Nothing. Do you think that the running away?
115
00:06:40,100 --> 00:06:42,600
Do you think that the being at
one's own mother, who gives birth,
116
00:06:42,800 --> 00:06:46,900
is so uncomfortable,
Wymy�li also the excuse I, �Eby exit!
117
00:06:47,100 --> 00:06:49,000
There's even a grain of truth!
118
00:06:49,500 --> 00:06:52,000
Okay, baby clothes,
baby names.
119
00:06:52,200 --> 00:06:53,800
Drivers bulbs you dressed as ...
120
00:06:54,600 --> 00:06:57,200
Sorry, you will help me someone
znale�� notes Malcolm?
121
00:06:57,500 --> 00:06:59,000
We need them for homework.
122
00:06:59,100 --> 00:07:00,400
Hence the Beat, Lloyd!
123
00:07:00,600 --> 00:07:03,300
Rodzi� begin!
For a while I give birth to a child!
124
00:07:05,400 --> 00:07:07,400
This is a very important task.
125
00:07:09,800 --> 00:07:13,000
We are the worst Child Lock
in the world. Mama mia � a're right!
126
00:07:13,500 --> 00:07:16,000
Really we are by small,
of the young trolls,
127
00:07:16,200 --> 00:07:19,400
which is not anything interesting, apart from the Sun.
128
00:07:19,800 --> 00:07:22,200
I destroy everything of which we have contact.
129
00:07:22,400 --> 00:07:25,300
Poszcz�ci to us, as there
We will end in jail or in the grave.
130
00:07:26,800 --> 00:07:27,600
Here's what we'll do.
131
00:07:28,000 --> 00:07:29,600
The event begin to himself for 10 minutes.
132
00:07:29,800 --> 00:07:32,200
They learn how to opiekowa� up babies.
133
00:07:32,700 --> 00:07:34,400
- We're on it!
- What do you mean?
134
00:07:34,600 --> 00:07:36,000
Learn how pomaga�.
135
00:07:36,400 --> 00:07:38,200
Come once we learn
how to be good!
136
00:07:38,300 --> 00:07:38,900
That's it!
137
00:07:39,000 --> 00:07:41,600
Yeah. This child will not be
is continuously spada� on your head.
138
00:07:41,900 --> 00:07:44,400
Yeah ...
what?
139
00:07:45,500 --> 00:07:48,400
Wey g of �boki breath and blow,
as zdmuchasz �wieczk�!
140
00:07:55,600 --> 00:07:58,000
Oh, God also!
I was thinking of, also my fingers are exploding!
141
00:07:58,200 --> 00:07:59,200
Well breathes of EOE.
142
00:07:59,700 --> 00:08:01,200
/ Hey!
/ � I have found something!
143
00:08:01,600 --> 00:08:06,600
In a fraction of a percent of children
are born with tails.
144
00:08:07,300 --> 00:08:09,500
I wonder if they find it easier okazywa� rado��?
145
00:08:09,800 --> 00:08:11,700
Where the hell is the ambulance?
146
00:08:11,900 --> 00:08:15,500
The bed at any time.
Steve rang 10 minutes ago.
147
00:08:19,800 --> 00:08:22,800
This is true. In precisely this
I will do the 10 minutes ago.
148
00:08:26,200 --> 00:08:29,200
- Where We bought t the wallpaper?
/ - I really like.
149
00:08:29,800 --> 00:08:31,800
I feel awful.
150
00:08:32,100 --> 00:08:33,900
So we want to walk perfectly well on the job.
151
00:08:34,200 --> 00:08:36,000
Oh, my God also?
We should themselves feel awful.
152
00:08:36,200 --> 00:08:38,600
- You're a terrible Child Lock!
- We know this!
153
00:08:39,400 --> 00:08:43,000
Each deserves the second chance.
154
00:08:44,000 --> 00:08:46,100
You can store walk perfectly well on the job.
155
00:08:46,200 --> 00:08:47,200
- Thank you!
- Yes!
156
00:08:47,800 --> 00:08:50,700
It can also happen that that milk
engages in the tubule.
157
00:08:50,800 --> 00:08:54,600
It is important, �Eby pozwoli�
wyssa� child obstruction of the breast.
158
00:08:54,800 --> 00:08:59,000
And do not worry if your child vomits
the substance are similar to of white cheese.
159
00:08:59,300 --> 00:09:00,700
Przejd�my here.
160
00:09:02,000 --> 00:09:05,100
If I Potrzebowo the more reason,
�Eby nienawidzi� of white cheese.
161
00:09:05,300 --> 00:09:06,800
I wrapped up the now.
162
00:09:07,200 --> 00:09:09,600
But if he said and,
Also of the milk flows out?
163
00:09:09,700 --> 00:09:11,200
Reese, so they are.
164
00:09:12,500 --> 00:09:16,200
My God!
Women are the cows among the people!
165
00:09:23,500 --> 00:09:24,900
/ Coming, Lois!
166
00:09:36,000 --> 00:09:37,600
Coming, Lois!
167
00:09:38,900 --> 00:09:40,200
Coming, Lois!
168
00:09:47,700 --> 00:09:48,800
Coming, Lois!
169
00:09:50,800 --> 00:09:52,800
Coming, Lois!
170
00:09:53,500 --> 00:09:55,300
I come!
171
00:09:55,800 --> 00:09:57,100
Coming, Lois!
172
00:09:57,600 --> 00:09:58,300
I come!
173
00:10:00,200 --> 00:10:01,000
Coming, Lois!
174
00:10:01,400 --> 00:10:02,300
I come!
175
00:10:03,400 --> 00:10:04,100
Oncoming ...
176
00:10:17,700 --> 00:10:21,100
Here they come ... Lois!
177
00:10:27,500 --> 00:10:29,700
I'll get the am towel under your knees.
178
00:10:29,900 --> 00:10:32,800
Piama, do not use the good towels.
179
00:10:33,100 --> 00:10:34,800
What does she know about the towels?
180
00:10:35,200 --> 00:10:38,500
Its people are dried up,
c throw the dirt on the back!
181
00:10:39,600 --> 00:10:42,100
Thank you, Piama.
Thank you very much.
182
00:10:44,000 --> 00:10:47,600
I'm sure
Also an ambulance for a while coming.
183
00:10:48,000 --> 00:10:51,400
But before doing that are,
I want eby� �knew something of a
184
00:10:52,800 --> 00:10:55,600
Your father had a family of the drug.
185
00:10:56,000 --> 00:10:56,800
What!
186
00:10:57,100 --> 00:11:00,000
With loose the waitress are in Manitoba.
187
00:11:00,200 --> 00:11:04,200
This ordinary and pigs.
And those children who are with her had the!
188
00:11:04,400 --> 00:11:06,500
Mom, why did you say it now!
189
00:11:06,600 --> 00:11:10,400
If you were died and it did not want me, �eby�
of thinking and of him as a good part of the Young man.
190
00:11:10,600 --> 00:11:14,300
But do not tell my sister.
Let the thighs of the throttle up their ignorance are.
191
00:11:15,000 --> 00:11:17,800
He said am just my favorite of.
192
00:11:20,200 --> 00:11:22,800
- What are you doing?
- Work calms me down, OK.
193
00:11:23,000 --> 00:11:24,700
We all try to deal with this poradzi�!
194
00:11:24,900 --> 00:11:29,600
Yes, Francis. I'm trying to poradzi�
deal with continuous �, � c are born baby!
195
00:11:29,900 --> 00:11:32,400
I'm sorry, I work quietly.
196
00:11:32,600 --> 00:11:35,400
I appreciate the, if you are �
You will come softly zachowywa�.
197
00:11:38,600 --> 00:11:39,500
Can I exit?
198
00:11:40,700 --> 00:11:43,000
Outputs.
I must exit!
199
00:11:44,400 --> 00:11:46,600
- How are you doing?
- Pull me out of the d
200
00:11:46,800 --> 00:11:49,000
This is not the place for me.
I must AEOI home.
201
00:11:49,200 --> 00:11:51,300
Everything will be fine,
were a friend.
202
00:11:52,000 --> 00:11:54,100
If someone comes in you are within 6 hours.
203
00:11:54,200 --> 00:11:55,800
6 hours.
What happened then?
204
00:11:56,200 --> 00:11:58,500
Wait!
What happened then?!
205
00:11:59,600 --> 00:12:02,800
Ch the boys, the boys ch!
Przybijcie fifth TKE!
206
00:12:03,300 --> 00:12:04,200
Look at this.
207
00:12:06,000 --> 00:12:07,900
It's the ugliest dog
of what I saw.
208
00:12:08,500 --> 00:12:10,800
Why are saliva?
It can be sick.
209
00:12:11,400 --> 00:12:12,200
Look at this.
210
00:12:13,600 --> 00:12:15,800
No, please, PREVIOUS here.
Please, please, please.
211
00:12:15,900 --> 00:12:17,700
Is someone silenced the mutt.
212
00:12:20,000 --> 00:12:22,100
So Dewey, come to daddy.
213
00:12:23,100 --> 00:12:23,900
Select daddy.
214
00:12:24,300 --> 00:12:27,200
We take this rotation also
and give her the the adnemu.
215
00:12:27,600 --> 00:12:32,500
� �rotation? What?
No! No!
216
00:12:58,400 --> 00:13:01,200
The most I'm afraid of
Also not be a good big brother.
217
00:13:02,100 --> 00:13:05,000
Babies are Continuous pole
and a number of the others.
218
00:13:05,200 --> 00:13:08,000
Touch the what
should not, eat all the.
219
00:13:08,400 --> 00:13:11,400
After half of our Lego
Historically, and through him.
220
00:13:11,600 --> 00:13:12,700
Even more.
221
00:13:15,700 --> 00:13:16,800
They got a new baby?
222
00:13:20,600 --> 00:13:23,200
/ Lois pu��!
/ Or with the ap his hand!
223
00:13:24,000 --> 00:13:27,700
He says the that the birth is najbole�niejsze
experience in the life of a woman.
224
00:13:29,000 --> 00:13:32,000
With a little make-up jam, by� przej�� Such use.
225
00:13:32,800 --> 00:13:35,500
But I was not able to by� szw�da� up with the wheel �hands.
226
00:13:36,900 --> 00:13:40,000
Okay, you know what?
So standing in the matter, lady.
227
00:13:40,600 --> 00:13:43,800
We're better than you.
Each of us at each time possible way.
228
00:13:44,000 --> 00:13:48,000
I m smarter than you are. Better
educated. So it gives the social ecze�stwu.
229
00:13:48,200 --> 00:13:49,400
I have a family that loves me.
230
00:13:49,800 --> 00:13:51,500
I live to a large house,
it �d �� expensive car
231
00:13:51,600 --> 00:13:55,800
and one year earns more
than you probably through an entire force.
232
00:13:56,700 --> 00:13:59,700
Big deal.
So you're a drug dealer!
233
00:14:04,800 --> 00:14:06,400
Hal, where are you?!
234
00:14:07,800 --> 00:14:09,600
Ambulance will
at any time, hold on!
235
00:14:09,800 --> 00:14:11,900
I can not withstand,
it just does not work a
236
00:14:12,400 --> 00:14:14,000
The child is coming now!
237
00:14:14,100 --> 00:14:18,200
Lois, I do not want to prze� until
do not have a 10-cm aperture.
238
00:14:18,300 --> 00:14:20,200
So, check as you want!
239
00:14:22,200 --> 00:14:24,400
The pleasure to be looked in the mouth you would.
240
00:14:25,400 --> 00:14:28,400
You know that the animals are
now in your garden,
241
00:14:28,800 --> 00:14:31,000
the act, as in Africa?
242
00:14:31,300 --> 00:14:34,900
If it was to my room, it's not free
It would be closer to them on the Insert 5m from the door!
243
00:14:36,700 --> 00:14:38,300
I do not believe that the you are still here.
244
00:14:38,800 --> 00:14:41,200
I do not believe that the my sister just
Now, get out of the room than the OCI of a
245
00:14:41,400 --> 00:14:44,000
I do not believe that the I'll be had to the
Carry out into the room the boys!
246
00:14:44,100 --> 00:14:47,500
Take it easy. Your sister knows
Also your mom dies?
247
00:14:48,300 --> 00:14:49,100
What are you talking about?
248
00:14:49,300 --> 00:14:52,700
Your sister knows that the your mom
has the deadly diseases that are hidden and the
249
00:14:52,900 --> 00:14:55,600
and this may be the last chance for peace.
250
00:14:56,100 --> 00:14:59,500
With her mother are who dies.
251
00:15:02,900 --> 00:15:05,000
- Wipe! Powder!
- Okay.
252
00:15:06,200 --> 00:15:06,800
Done!
253
00:15:08,200 --> 00:15:09,800
- Fastest!
- In your face!
254
00:15:10,800 --> 00:15:13,700
- We learn how to take care of the children.
- So talk the suckers!
255
00:15:14,300 --> 00:15:16,400
We will best older
bra�mi the world!
256
00:15:16,500 --> 00:15:19,300
Sweeping in changing diapers
and we are the best in paniu angle.
257
00:15:19,400 --> 00:15:23,300
I am glad that the've memorized all the popular
chemical products which are poisonous for children's hands.
258
00:15:24,700 --> 00:15:27,200
You know, so many things have to robi� parents.
259
00:15:27,600 --> 00:15:32,600
Feeding, washing, changing diapers,
security and planning.
260
00:15:32,900 --> 00:15:34,200
Understandable em something through it.
261
00:15:35,500 --> 00:15:37,200
Mom never anything that does not hit them!
262
00:15:37,600 --> 00:15:41,500
- Bottle and this was to the eczku of bed.
- It is not surprising that the tray we are.
263
00:15:44,300 --> 00:15:46,200
/ 6 months, may years.
264
00:15:46,400 --> 00:15:48,200
- Do you need a computer.
- Not now, shorty.
265
00:15:48,300 --> 00:15:51,300
Lois is born and I am
responsible for exploration.
266
00:15:52,600 --> 00:15:53,200
It's hot.
267
00:15:53,900 --> 00:15:56,400
I can not pracowa�,
as someone above me are facing!
268
00:15:56,800 --> 00:16:00,000
See if I can get her the znale��.
Mom, the phone!
269
00:16:01,400 --> 00:16:03,600
Border Guard will give me the shotgun?
270
00:16:04,400 --> 00:16:08,700
Hello? ...
So ...
271
00:16:10,100 --> 00:16:11,700
I am glad that the say so.
272
00:16:12,500 --> 00:16:13,900
No, I'm fine.
273
00:16:14,100 --> 00:16:19,700
I'm here P. .. you know who
and she makes ... you know what ... again.
274
00:16:28,700 --> 00:16:32,000
Where's the ambulance?!
The contractions are too often!
275
00:16:32,900 --> 00:16:35,200
Francis, the baby will be born
at any time.
276
00:16:35,400 --> 00:16:38,200
- You have something for me zrobi�.
- What am I robi�?
277
00:16:38,600 --> 00:16:42,100
- Do you have accepted the delivery �!
- What? No!
278
00:16:42,500 --> 00:16:44,400
You'll be fine!
Does the EOE is already earlier!
279
00:16:44,600 --> 00:16:48,100
- You are still taking deliveries of Your Pet!
- You're not the CYM animal are born!
280
00:16:48,200 --> 00:16:51,000
Francis does not have your father,
but I trust you!
281
00:16:51,200 --> 00:16:52,500
Even I do not like!
282
00:16:52,800 --> 00:16:56,400
But I love you too!
And that's why you do!
283
00:16:56,600 --> 00:16:58,500
No!
You can not make me!
284
00:16:58,600 --> 00:17:01,000
Francis, mom asks you to help!
285
00:17:01,800 --> 00:17:05,800
Francis, you can handle.
I know that you can.
286
00:17:06,900 --> 00:17:11,800
As you insert your hands on mom
and pull out the gniesz baby!
287
00:17:18,600 --> 00:17:19,800
Lois.
288
00:17:22,200 --> 00:17:26,600
Lois, finally you have found the em.
289
00:17:29,700 --> 00:17:31,200
I miss the baby.
290
00:17:31,800 --> 00:17:35,000
It's good.
The baby is healthy, Hal.
291
00:17:35,500 --> 00:17:38,100
Honey, I'm
�I was the worst husband in the world.
292
00:17:41,100 --> 00:17:44,400
I do not believe it,
I'm terrible!
293
00:17:49,300 --> 00:17:51,600
I do not believe that the have to Did you come
przej�� through this alone.
294
00:17:53,400 --> 00:17:55,600
I really wanted to be there then!
295
00:17:56,400 --> 00:17:57,800
By the EOE there, Hal.
296
00:17:58,800 --> 00:18:00,000
He was I?
297
00:18:00,400 --> 00:18:01,800
We are with each other after Reunited.
298
00:18:02,900 --> 00:18:07,200
Wherever I am,
that you're there with me.
299
00:18:08,200 --> 00:18:09,400
I love you.
300
00:18:26,500 --> 00:18:28,400
Oh, my God also?
What's this guy doing?!
301
00:18:28,900 --> 00:18:32,400
- What?
- From the Day of the popapra�cu!
302
00:18:33,500 --> 00:18:37,000
- What? Lois, do you ...
- Somebody call the police!
303
00:18:37,600 --> 00:18:38,300
/ Dad!
304
00:18:40,600 --> 00:18:41,600
Oh, my God also?
305
00:18:42,000 --> 00:18:43,600
What the hell are you doing?
306
00:18:50,300 --> 00:18:52,400
- See the �wk� g?
- Not yet.
307
00:18:52,800 --> 00:18:54,300
He did not even look!
308
00:18:54,500 --> 00:18:57,900
- Here we go uwypukla�?
- Yes!
309
00:18:58,200 --> 00:18:59,300
Well, well.
310
00:19:00,000 --> 00:19:03,400
I do not believe that the look ...
it! Die!
311
00:19:03,600 --> 00:19:07,800
It can, if already grams of �wk�,
This can be prze�!
312
00:19:11,400 --> 00:19:13,700
If someone calls,
I'll be your sister.
313
00:19:15,200 --> 00:19:18,200
No, do not worry.
I know, where's the door.
314
00:19:19,600 --> 00:19:21,000
Come on, Lois.
Come on!
315
00:19:37,400 --> 00:19:42,100
I've got it! I've got it!
I've got it!
316
00:19:42,800 --> 00:19:43,300
Yes!
317
00:19:48,200 --> 00:19:49,300
The position of the them on the breast.
318
00:19:53,700 --> 00:19:56,900
Part of, the child.
Part of.
319
00:20:02,000 --> 00:20:03,600
Part of, the child.
320
00:20:05,400 --> 00:20:07,200
Thank you, Francis!
321
00:20:08,200 --> 00:20:12,800
That's the nicest thing for me as the
do the EOE. I'm proud of you.
322
00:20:18,000 --> 00:20:19,600
You can already zwymiotowa�.
323
00:20:22,400 --> 00:20:24,000
- Well done!
- Congratulations!
324
00:20:28,100 --> 00:20:30,600
That boy of boy or a girl?
325
00:20:30,800 --> 00:20:33,400
/ It's a beautiful, healthy baby.
326
00:20:37,700 --> 00:20:38,800
He knew I was!
327
00:20:43,200 --> 00:20:44,300
I'm your mom are.
328
00:20:44,600 --> 00:20:46,400
Ok, so who is expecting a baby.
329
00:20:49,200 --> 00:20:51,200
He says the I, also we should not
zatrzymywa� for coffee.
330
00:20:53,400 --> 00:20:55,100
Did you forget am, what are the no of e
331
00:20:56,300 --> 00:20:57,900
I have forgotten how the nicely smelling the
332
00:20:59,200 --> 00:21:00,200
Ok, dawa� them to us.
333
00:21:01,000 --> 00:21:03,600
It is 17:30,
time angle ladies child.
334
00:21:03,900 --> 00:21:05,600
See how the full n is the diaper.
335
00:21:05,800 --> 00:21:07,800
When was the last time
przewijali�cie them?
336
00:21:08,400 --> 00:21:10,500
We have decided up
at least the first name?
337
00:21:10,700 --> 00:21:13,700
So ... Jamie.
338
00:21:16,200 --> 00:21:16,900
It fits.
339
00:21:20,200 --> 00:21:22,000
We'll be back as your
Bed udders are ready.
340
00:21:22,050 --> 00:21:26,600
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
27759
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
