Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
movie info: XVID 608x336 25.0fps 175.1 MB
/ SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl) /
2
00:00:03,800 --> 00:00:05,700
-Hello?
/-Part father!
3
00:00:05,700 --> 00:00:07,500
/ How's the new job Francis?
4
00:00:07,500 --> 00:00:13,100
All right. I learn a large new things, it becomes
responsible, and of earning the fine that the money.
5
00:00:13,100 --> 00:00:14,500
I'm glad.
6
00:00:14,500 --> 00:00:18,400
Dad, Listen to. I know that I owe you
large with more money start co-operatives ACAA his long service.
7
00:00:18,400 --> 00:00:21,200
Am sending you a $ 50
in that month, and then ...
8
00:00:21,200 --> 00:00:24,800
-Why do you have $ 50?
-No, I am sending you $ 50.
9
00:00:24,800 --> 00:00:26,600
Francis, I can not Daae $ 50.
10
00:00:26,600 --> 00:00:30,900
That I am sending YOU the money, Eby �� � start ...
/-Just give him the $ 50 and revenues already.
11
00:00:30,900 --> 00:00:33,800
-Your mother will agree of a
We have already AEOI.
12
00:00:35,700 --> 00:00:41,200
{Y: b} T the interpreter: michu
13
00:00:41,200 --> 00:00:46,200
Malcolm in the Middle - 4x02 - Humilithon
14
00:01:10,200 --> 00:01:15,000
This is the first day of school. No one from the
not happy, I'm a little excited.
15
00:01:15,000 --> 00:01:18,600
Officially, I finished the elementary school.
I'm already Krelboyn'em.
16
00:01:18,700 --> 00:01:24,000
I can be whoever I want. Do not worry about already
what the people say, if someone is cool.
17
00:01:24,000 --> 00:01:29,800
Go To School were average. And by the way:
It is with excitement. It is not tic.
18
00:01:31,100 --> 00:01:33,700
We can not simply zje��
breakfast included without complaining and whining?
19
00:01:33,700 --> 00:01:38,000
But I do not understand why we are
udziela� socially s for the entire first week?
20
00:01:38,000 --> 00:01:39,400
Because they caught us with the Hal.
21
00:01:39,400 --> 00:01:42,500
Of pretending we have about 12 years,
�Eby end up with the ends of Daae Grip the.
22
00:01:42,800 --> 00:01:44,000
Dewey, come here.
23
00:01:44,900 --> 00:01:49,200
Listen to me. This year will be the return
the schools were about 15, so this is the key to the door.
24
00:01:49,200 --> 00:01:53,800
Szed will be the right home, to enter the
Centre of himself before and we will not back your brothers are
25
00:01:53,800 --> 00:01:57,700
home exactly 15 minutes later.
/-I not a second later!
26
00:01:58,700 --> 00:02:01,200
We give it to you because they trust you.
27
00:02:01,500 --> 00:02:04,300
Congratulations,
from now on you are key-child.
28
00:02:05,500 --> 00:02:07,600
0.6 km to your destination.
29
00:02:07,600 --> 00:02:11,200
If jakie� dryblasy the bed you zaczepia�
AEOI you straight to the senior teacher.
30
00:02:11,200 --> 00:02:12,800
I will not go to you
Herkabe'go if only I do not know what.
31
00:02:12,800 --> 00:02:13,900
0.3
32
00:02:13,900 --> 00:02:18,500
Why? This is the new dean of the disciplinary action.
It is good to have friends of the sites.
33
00:02:18,500 --> 00:02:20,400
He's not a friend,
the only psychotic.
34
00:02:20,400 --> 00:02:22,400
Since the knowledge
sensitive to my reluctance.
35
00:02:22,400 --> 00:02:24,100
He told me that he said.
36
00:02:24,100 --> 00:02:31,000
What a banger. I'll do the 50 km when
the indicator lights and a provision, and are still being go.
37
00:02:31,200 --> 00:02:32,600
Hal, look, there is a parking lot.
38
00:02:32,600 --> 00:02:34,200
-You can wysadzi� us here.
-Yes, Dad, it's gonna be okay.
39
00:02:34,200 --> 00:02:39,500
Do not be d�cie �mieszni. We go to the same place.
The front of the place. Right next to the cheerleaders.
40
00:02:41,800 --> 00:02:43,000
Thanks for that
what it will do the EOE.
41
00:02:43,000 --> 00:02:46,800
Firecrackers for facilitated the s case.
Well, also became Cheerlederki s in a row.
42
00:02:46,800 --> 00:02:48,400
Better stabs to the center
before Mom and Dad see the.
43
00:02:48,400 --> 00:02:51,800
Oh, with the cold muddy the boys back.
Wypu��cie him of eba.
44
00:02:51,800 --> 00:02:52,600
Welcome, ladies Herkabe.
45
00:02:52,600 --> 00:02:57,700
You must be Reese. I have been thoroughly
informed about you and if you do something poorly
46
00:02:57,700 --> 00:03:00,000
it makes it easier to
you wolf ticket.
47
00:03:00,700 --> 00:03:04,600
Think better of what happened on the
old dean of the disciplinary action.
48
00:03:06,100 --> 00:03:08,200
/-Sir Herkabe!
-Good morning.
49
00:03:08,200 --> 00:03:10,800
This is so at exciting
be here on the first day of school y
50
00:03:10,800 --> 00:03:13,600
So, how to be fighting
cocks before they will open the cage.
51
00:03:13,700 --> 00:03:17,700
So, two hours a day,
with free time traveling �s because that s the large cap.
52
00:03:18,200 --> 00:03:23,500
So ... you will rozdawa� health forms,
and you will report to the Northern Half of a Wing
53
00:03:23,500 --> 00:03:24,800
We could not
robi� czego� together?
54
00:03:24,800 --> 00:03:30,400
Oh, no. But do not feel
got better know the c, also we tried?
55
00:03:32,200 --> 00:03:35,000
I beg your pardon.
For two minutes we'll be je�dzi� already riding.
56
00:03:35,000 --> 00:03:37,600
Zaspali�my a little today.
I had to help with �niadaniu.
57
00:03:37,600 --> 00:03:40,500
You'll be kissing a �d �� and Sparky here.
As soon as it usiod the am.
58
00:03:41,700 --> 00:03:43,200
Want a bagel?
59
00:03:43,200 --> 00:03:44,400
Sure.
60
00:03:44,400 --> 00:03:47,300
Good morning Francis,
but we have a beautiful day.
61
00:03:47,300 --> 00:03:49,200
-Otto, we can pogada�?
-Sure.
62
00:03:49,600 --> 00:03:55,400
Together with his �liczn � �� � onk we should already
We should have children and breast-karmi�.
63
00:03:55,400 --> 00:03:59,500
Yeah, Listen to: What happened with the Bill and Andy?
None of them emerged today to change.
64
00:03:59,500 --> 00:04:02,000
Bill and Andy are on leave
I was thinking of, also telling you the em.
65
00:04:02,000 --> 00:04:03,400
So who we take
for their job?
66
00:04:03,400 --> 00:04:09,300
Let ...
Oh, you see-Alex and Dan May the holidays.
67
00:04:09,300 --> 00:04:14,700
No, let the EOE them w�dkowa� to Wednesdays. Otto, the
well, also going to compromise, but sometimes
68
00:04:14,700 --> 00:04:17,100
tell you "no."
What I mean is that the run a business.
69
00:04:17,100 --> 00:04:23,800
Wait, wait.
Is not that the same dog as in July?
70
00:04:26,000 --> 00:04:30,200
The direction of the nocturnal North Courtyard 26
71
00:04:30,200 --> 00:04:33,800
All right, it's OK.
You will find that it is good.
72
00:04:39,300 --> 00:04:43,300
-Is it the nocturnal North Courtyard?
-The part of the Young man.
73
00:04:44,300 --> 00:04:51,400
Malcolm, Malcolm!
Hey g of uptasie, here we are. Malcolm!
74
00:04:51,800 --> 00:04:54,900
EOE what I've seen of modify the
Now the math?
75
00:04:54,900 --> 00:04:57,400
Yes, it is a bit messed up.
You can store not speak a little quieter?
76
00:04:57,400 --> 00:04:59,100
I think he ...
77
00:04:59,100 --> 00:05:00,300
solv of crying.
78
00:05:00,300 --> 00:05:04,000
It does not scale. How could my�le�,
Also that someone will be using, since there is no scale!
79
00:05:04,000 --> 00:05:04,800
Guys ...
80
00:05:04,800 --> 00:05:09,800
Come on, it's that at exciting. I mean,
I am also confused. Keep me
81
00:05:09,800 --> 00:05:15,600
away from those you of heavy machinery.
-Where are you going?
82
00:05:16,300 --> 00:05:18,600
He says the I, �Eby up przej��
after school last week.
83
00:05:18,600 --> 00:05:22,300
But no, Dabney panics!
Look what narobili�cie!
84
00:05:23,100 --> 00:05:25,900
Fill in both forms, and health card.
85
00:05:25,900 --> 00:05:27,700
And leave the empty space with a stamp.
86
00:05:27,700 --> 00:05:29,500
Boy likes the boys have little the tajemniczo��.
87
00:05:32,300 --> 00:05:36,000
This is cool.
I do not know why the y�my avoided it so long.
88
00:06:06,100 --> 00:06:09,200
This is mine!
89
00:06:12,500 --> 00:06:14,000
My.
90
00:06:15,600 --> 00:06:21,700
Yesterday I was to that bad. I do not know of anyone
new, but I avoided the old friends.
91
00:06:21,700 --> 00:06:26,200
Remuneration them as I popular.
Who am I kidding. Do not pay.
92
00:06:26,200 --> 00:06:28,400
/ Malcolm!
/ Malcolm!
93
00:06:28,900 --> 00:06:32,000
Here we'll be jada� lunch, okay?
94
00:06:33,400 --> 00:06:36,700
Malcolm, not the yszyj her?
95
00:06:44,500 --> 00:06:46,000
-Please
-Thanks.
96
00:06:46,600 --> 00:06:49,600
Part, you are here, I can replace with.
-Oh, thank you very much.
97
00:06:57,600 --> 00:07:00,100
I'm sorry, but I can not swim in �
the book � �book. It is torn, I must j are replaced.
98
00:07:00,500 --> 00:07:02,900
What you will do the EOE?
-No, I'm ...
99
00:07:02,900 --> 00:07:04,900
You can not odda� the book �book like this.
100
00:07:04,900 --> 00:07:06,300
But she's already such that the a
101
00:07:06,300 --> 00:07:10,500
Do not think so. If you want the books are Another tablespoon
then you have to pay the $ 40 for Latin � t. Next.
102
00:07:14,000 --> 00:07:16,900
Mom, you are pogada� with t you are.
Do not want to accept the book � � �the book back.
103
00:07:16,900 --> 00:07:21,000
O my God e
Something you do with the pants?
104
00:07:21,000 --> 00:07:26,300
Nothing.
How am I going to wash out the stain t?
105
00:07:26,300 --> 00:07:28,700
-Mom, come on.
-This morning spots not to the Father
106
00:07:28,800 --> 00:07:30,200
Mom, discontinue
it's nothing.
107
00:07:30,200 --> 00:07:37,200
Nothing? B begged me hello on these pants.
P � � aka EOE and did not want them to Buy am and now
108
00:07:37,200 --> 00:07:38,800
See what Narobi the EOE!
109
00:07:39,500 --> 00:07:42,400
Looks as it
This is also the inside.
110
00:07:42,400 --> 00:07:44,700
Mom, leave me alone.
You make me g of the pistil.
111
00:07:44,700 --> 00:07:49,000
I do not.
-Sensitivity by� like the g slate?
112
00:07:49,200 --> 00:07:52,700
There, you see?
Come, I must znale�� a little baking soda and a spra�.
113
00:07:56,000 --> 00:07:57,600
Olive always ...
114
00:07:58,200 --> 00:07:59,800
fair.
115
00:08:00,700 --> 00:08:06,800
The �I think that the roast should be the Monday of the Company,
and not on Tuesdays. Additional Robiliby�my sandwiches.
116
00:08:08,200 --> 00:08:12,800
Thinking they �that the table should become the
front of the TV and the couch in front of the refrigerator.
117
00:08:14,500 --> 00:08:20,000
Also thinking that the clothes should not be the piece of cloth-
Land, children should parodiowa�, schools and should
118
00:08:20,000 --> 00:08:23,100
last for 4 hours a day
and should be on the top floor of the building.
119
00:08:24,700 --> 00:08:25,900
Thinking they �...
120
00:08:26,300 --> 00:08:32,100
Angela comes back tomorrow, so it replaces Todd on
"Wanderer by nature," so Todd also help in the kitchen
121
00:08:32,100 --> 00:08:33,700
which made it possible Soni mowing hay.
122
00:08:33,800 --> 00:08:35,200
Good plan.
123
00:08:37,100 --> 00:08:39,100
Angela leave the ends, right?
124
00:08:39,100 --> 00:08:43,500
Before is used � em to her.
The rains of the first two days.
125
00:08:45,900 --> 00:08:47,100
Now the kiss of his mouth the mint.
126
00:08:48,600 --> 00:08:53,600
Ok, I have a plan. I'll do this:
I'll be the first world �Firefighter in school are girls.
127
00:08:53,600 --> 00:08:55,100
It is, right?
128
00:08:55,100 --> 00:09:01,000
� I had of doing this a few weeks earlier,
Wait until the � fondness as if jaka� to like me.
129
00:09:01,100 --> 00:09:02,900
But you just do it.
130
00:09:04,700 --> 00:09:06,200
-Part.
/ Hey.
131
00:09:06,200 --> 00:09:07,100
-Part of Plamo.
132
00:09:07,200 --> 00:09:07,800
What?
133
00:09:07,900 --> 00:09:13,700
Hey stain.
Hey stain.
134
00:09:13,700 --> 00:09:15,500
Thank you.
135
00:09:15,800 --> 00:09:17,500
Part of stain.
136
00:09:17,800 --> 00:09:19,600
Spot Yo, what's up?
137
00:09:21,700 --> 00:09:26,800
Do not faint.
Breathe g of Eboko. You can do it.
138
00:09:27,700 --> 00:09:30,000
You will be my the girls are?
139
00:09:40,300 --> 00:09:41,500
How are you doing?
140
00:09:41,500 --> 00:09:46,400
Look Each newsletter is positioned exactly
side by side. One on top and one on the bottom.
141
00:09:46,900 --> 00:09:49,100
These pins are o�mielaj me.
142
00:09:49,100 --> 00:09:50,700
Very cool.
143
00:09:50,700 --> 00:09:54,500
You know, oddly be back in high school.
But it's so funny.
144
00:09:54,500 --> 00:09:55,900
Brings back memories.
145
00:09:55,900 --> 00:09:57,500
Yes, really?
146
00:09:58,100 --> 00:09:59,600
Well, what have we here?
147
00:09:59,600 --> 00:10:01,700
Gather together the already EOE pets off?
148
00:10:02,300 --> 00:10:03,600
Already up for the taking.
149
00:10:03,800 --> 00:10:08,200
You know we we should specify
if the cut in the range of their own experience.
150
00:10:08,200 --> 00:10:10,000
He said I, for fail for the taking.
151
00:10:15,100 --> 00:10:16,700
Debilabe.
152
00:10:16,700 --> 00:10:18,100
But you're in the y
153
00:10:19,200 --> 00:10:21,000
I am?
154
00:10:21,900 --> 00:10:29,000
What's that look?
I think �nisz ... forget it. Do not be stupid errors of g.
155
00:10:29,400 --> 00:10:31,900
Too much about the people naoko
At the api are we for sure.
156
00:10:35,000 --> 00:10:37,100
There will be fun ...
157
00:10:38,800 --> 00:10:41,000
There will be back ...
158
00:10:42,500 --> 00:10:44,900
There is a good place to ...
159
00:10:46,800 --> 00:10:49,200
This storage will be closed.
160
00:10:52,000 --> 00:10:54,500
Not fit the two people here.
161
00:11:26,000 --> 00:11:27,400
Part of Malcolm.
162
00:11:27,500 --> 00:11:32,100
I'm g shales! I was just thinking of that the there
in life such as �something yczliwo�� and przyzwoito��.
163
00:11:32,900 --> 00:11:33,900
Approx.
164
00:11:35,700 --> 00:11:42,400
Mr. Herkabe, Mr. Herkabe!
Umm, I spend the half-hour my�leniu ...
165
00:11:42,400 --> 00:11:51,000
and oh he � � � em a little bit. I wanted to master przeprosi�
for what I earlier. Does the gentleman only are his job.
166
00:11:51,200 --> 00:11:54,400
Your apologies are
recorded and unmatched.
167
00:11:54,700 --> 00:11:58,100
What? Oh, come.
He said I'm sorry.
168
00:11:58,100 --> 00:12:02,400
It's a little too late.
Hereby I remove you from the program.
169
00:12:02,400 --> 00:12:03,200
What?
170
00:12:03,200 --> 00:12:06,400
Please remove the � themselves from the area
schools were soon as possible. Good day, sir.
171
00:12:09,600 --> 00:12:15,600
This is so at exciting be part of a
czego� from the beginning. Stain. It's such a classic.
172
00:12:15,600 --> 00:12:19,100
This one nickname that has always
and the associate will be with the person are, because the
173
00:12:19,100 --> 00:12:22,100
is perfect in swioim cruelty.
You know what's so strange about that?
174
00:12:22,100 --> 00:12:28,600
� s I forgot your old name.
Marty? Marco? Mergatroy?
175
00:12:29,400 --> 00:12:32,600
This is the a, �and the Osna nit.
Powinna� widzie� his face.
176
00:12:32,600 --> 00:12:36,600
Hal, it's crazy, you're a of the s because of this.
After �and so did not want to robi� EOE.
177
00:12:36,600 --> 00:12:39,100
But he did not know about the.
And that means that the thoughts that the win of.
178
00:12:39,100 --> 00:12:43,200
Which means I also I think that I lost the.
But not for long Lois, oh no, not for long!
179
00:12:43,600 --> 00:12:50,100
I want, �Eby delivered to the 15th I have in mind
�Eby was to a truck for you �15, just for me.
180
00:12:50,100 --> 00:12:55,100
No 15.05, not 15.10.
Exactly 15
181
00:12:55,100 --> 00:12:57,700
All right.
My son will sign for me.
182
00:12:58,900 --> 00:13:00,400
Part of.
And asks the lady of massages?
183
00:13:00,400 --> 00:13:04,600
Oh, yes, yes. Please inputs.
Insert the solution is all there.
184
00:13:04,700 --> 00:13:08,800
/ It's wonderful the e
/ I hope that you know on that.
185
00:13:08,800 --> 00:13:16,800
Oh, yes, absolutely.
We specialize in �ciskaniu lower vertebrae.
186
00:13:16,800 --> 00:13:22,900
/ Sounds great.
Cheerful the anniversary of, honey. I'll be in the living room.
187
00:13:22,900 --> 00:13:28,700
Do not rush.
On the back or on your stomach?
188
00:13:28,700 --> 00:13:29,900
What do you want robi�?
189
00:13:29,900 --> 00:13:31,800
Massages.
190
00:13:32,700 --> 00:13:34,100
Well, yes.
191
00:13:40,000 --> 00:13:41,800
At precisely that!
192
00:13:55,200 --> 00:13:58,100
It is good massages.
193
00:13:59,400 --> 00:14:02,300
This means that I am totally relaxed.
194
00:14:22,400 --> 00:14:23,900
Learning to play the piano for 15 minutes a day
195
00:14:25,300 --> 00:14:28,200
/ "Clair De Lune"
196
00:15:01,900 --> 00:15:05,700
There we wanted to you przychodzi�,
but there is simply no vacancies already.
197
00:15:06,100 --> 00:15:10,900
We know that the you had the EOE to heavy days.
But from now on everything will be better.
198
00:15:10,900 --> 00:15:12,800
Include the czyli�my to ...
199
00:15:13,500 --> 00:15:14,500
wheels you chess.
200
00:15:14,500 --> 00:15:17,300
Love the geniuses.
They call me king!
201
00:15:17,300 --> 00:15:20,600
And I Damke are!
What actually is the position of the strongest.
202
00:15:20,800 --> 00:15:24,700
I really would like to meet you.
He says the I them about your opinion of Illusion Defence.
203
00:15:24,700 --> 00:15:27,100
The surprise of a few people,
but you're only as good as the others.
204
00:15:30,400 --> 00:15:37,400
There deserves you. I'm sorry that the you
� I smack. I appreciate it, but you better without me.
205
00:15:37,400 --> 00:15:43,400
Come on. Stop striving sa�.
Since we worry about what others are Think?
206
00:15:43,400 --> 00:15:44,600
Cynthia, do not do it.
207
00:15:44,600 --> 00:15:50,300
Malcolm. You hate everyone.
For you others are g of Fools, fools, or toadies.
208
00:15:50,300 --> 00:15:53,500
Why should it now
Worried about their opinion are you?
209
00:15:53,500 --> 00:15:56,800
Because I'm a semi-plate, right?
210
00:15:56,800 --> 00:15:59,400
I would like, �Eby polubuli me.
211
00:16:00,400 --> 00:16:05,700
It's not that bad, Malcolm. This is only
the first week. You have four years at the school.
212
00:16:07,200 --> 00:16:12,500
It is about three years I was to Krelboyn'em,
Now I can be four years po�miewiskiem.
213
00:16:12,500 --> 00:16:14,100
Malcolm,
're not po�miewiskiem.
214
00:16:14,200 --> 00:16:17,200
Hey, Plamulator.
Bruce Haddock.
215
00:16:23,400 --> 00:16:24,700
What are you doing?
216
00:16:25,700 --> 00:16:31,900
I wash the floor of. Min for 5 minutes the two hours,
and thus make up for long service to the wolontaryjnego.
217
00:16:31,900 --> 00:16:34,500
No odrobisz.
Because EoE has been deleted.
218
00:16:34,500 --> 00:16:39,800
All I know is so that the equipment is of the em!
And that the floor is looks as me on a clean.
219
00:16:39,800 --> 00:16:42,200
That was about the illegal equipment are cheap.
220
00:16:42,200 --> 00:16:47,400
It is immaculate. Can that we should
Director zapyta� what are the tools?
221
00:16:48,900 --> 00:16:50,600
It's not even clean.
222
00:16:51,400 --> 00:16:53,200
Do not dare you insert up!
223
00:17:01,000 --> 00:17:02,900
Hahaha, now let's go to ...
224
00:17:31,700 --> 00:17:34,500
In his dribbling the
I wanted to tell, �e ..
225
00:17:35,200 --> 00:17:36,400
He began � �.
226
00:17:42,800 --> 00:17:47,400
Ah, Francis, here you are.
Look how the wysprz here is the EOE.
227
00:17:47,400 --> 00:17:48,200
Otto, we pogada�.
228
00:17:48,200 --> 00:17:50,400
Talk to you tomorrow. Come on.
Something I have to show this.
229
00:17:50,400 --> 00:17:58,200
No. Tomorrow I can lead aerobics, or be
wine tester, or play a prostitute.
230
00:17:58,400 --> 00:17:59,500
EOE That was you!
231
00:17:59,500 --> 00:18:05,100
The way you run this business. Sometimes it
I do not feel that the only lekkomy�lne and g the pole.
232
00:18:05,200 --> 00:18:06,400
Look.
233
00:18:09,900 --> 00:18:12,600
Yes, it's a car.
Otto, I do not want howls �d �AAE, but ...
234
00:18:12,600 --> 00:18:13,900
It's your car.
235
00:18:13,900 --> 00:18:14,500
What?
236
00:18:14,500 --> 00:18:20,400
� I see it and I Think of you. Your car
crashes � � I Think, also be useful to you.
237
00:18:21,600 --> 00:18:26,200
You see this in precisely says.
You're the best boss in the world!
238
00:18:26,900 --> 00:18:33,000
I wanted to, �eby� of him leaving for a few days
in jakie� cool place, but we have some problems
239
00:18:33,000 --> 00:18:34,700
I understand, believe me.
240
00:18:34,700 --> 00:18:38,000
Haha, joking �� em.
The only per week. Have a good time.
241
00:18:40,700 --> 00:18:47,800
Malcolm, Malcolm! Will you go with me to the Y?
I think that yoga also help you stabilize.
242
00:18:47,800 --> 00:18:49,600
�There are these boys the boys.
243
00:18:50,200 --> 00:18:55,700
Mama is here! Tata wpad of the being inconvenienced, my mother crazy.
Whatever you do - do not wch�d� her way.
244
00:18:56,900 --> 00:18:59,000
About Bo �e
I know what I'll do.
245
00:19:00,400 --> 00:19:02,300
What are you talking about?
246
00:19:02,900 --> 00:19:05,000
Will be transmitted directly to the schools were military.
247
00:19:07,400 --> 00:19:10,500
Malcolm!
Malcolm!
248
00:19:12,300 --> 00:19:13,600
What are you doing?
249
00:19:13,700 --> 00:19:17,100
My dad has a spare key.
Oh, there it is.
250
00:19:19,200 --> 00:19:22,800
Do not want to interfere the ca�,
but how are you going to the jecha�?
251
00:19:22,800 --> 00:19:25,600
Malcolm, stop it!
Do not have a driving license.
252
00:19:25,600 --> 00:19:27,500
It is about
I hit the car we have.
253
00:19:28,500 --> 00:19:35,100
It's crazy, Malcolm!
It's the deepest thing as the upsza's ever heard the am.
254
00:19:35,100 --> 00:19:39,000
It is not. It's clever.
I take the car and hit him with a second car.
255
00:19:39,000 --> 00:19:42,600
Then I'll be in military school as Francis.
It will be a paradise.
256
00:19:44,200 --> 00:19:45,400
Somebody ...
257
00:19:45,600 --> 00:19:47,600
stop it!
258
00:19:47,600 --> 00:19:49,900
For me the continuity Bosk,
przytrzasn � � wearing a shirt!
259
00:19:49,900 --> 00:19:51,700
Wey me with each other!
260
00:19:56,200 --> 00:20:00,600
Stop! Will not let you zrobi�!
I prefer umrze� zosta� than I did, with the!
261
00:20:00,600 --> 00:20:01,600
Zejd� of the way!
262
00:20:01,600 --> 00:20:04,500
No!
You can przejecha� me, I do not care!
263
00:20:11,800 --> 00:20:16,800
Malcolm, if you do, you more
up with you not prze�pi�!
264
00:20:17,900 --> 00:20:18,900
More?
265
00:20:19,100 --> 00:20:21,000
/-Slept together?
/-On with the spa than the?
266
00:20:21,000 --> 00:20:23,200
/-Te �of the spa than the em.
267
00:20:31,400 --> 00:20:37,200
Wow, I can up the czego� nauczy�. Now, thinking only
about it, also all the talking, is connected with the than the I slept.
268
00:20:37,500 --> 00:20:41,200
Off Day immediately with this car!
What happened with you the hell is going on?
269
00:20:41,400 --> 00:20:46,500
Wey my pancakes. I practice this sport of your stuff.
With the deposit of I s it so not to Eby �� y pogniot
270
00:20:47,000 --> 00:20:49,600
Reese, I will not tell you about it,
because it does not happen the Father
271
00:20:50,100 --> 00:20:52,500
Approx.
Where this does not happen with the?
272
00:20:55,800 --> 00:21:00,200
Son, I know that the was to hard for you
sp�dza� time alone after school.
273
00:21:00,200 --> 00:21:01,800
I tried to get used up.
274
00:21:01,800 --> 00:21:05,200
You know what?
D will not be for much longer had to. The end of himself already.
275
00:21:05,200 --> 00:21:08,000
Changed the am his schedule
And I will wraca� home earlier.
276
00:21:09,800 --> 00:21:12,000
Is not that great of an?
We will sp�dza� more time together.
277
00:21:12,100 --> 00:21:14,800
What do you say, �eby�my
this weekend clean up the garage deck together?
278
00:21:16,800 --> 00:21:19,300
{Y: b} T the interpreter: michu
279
00:21:19,350 --> 00:21:23,900
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
25743
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
