Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,731
Henry Vernon, whose great
big heart just gave out.
2
00:00:03,804 --> 00:00:06,602
Whatever killed Henry Vernon,
it wasn't his great big heart.
3
00:00:06,673 --> 00:00:09,335
Henry had a heart like a bull,
and I oughta know.
4
00:00:09,410 --> 00:00:11,605
[Woman]Tonight on Murder, She Wrote.
5
00:00:11,678 --> 00:00:14,238
We want the entire
hundred thousand back.
6
00:00:14,314 --> 00:00:17,681
- [Jessica] I'm afraid there's what's left.
- My retirement money!
7
00:00:17,751 --> 00:00:22,120
Stealing the church's building fund-
It's like stealing from the good Lord above.
8
00:00:22,189 --> 00:00:26,751
What kind of country is this?
Somebody stole my van!
9
00:00:26,827 --> 00:00:29,921
- I'm gonna crack this one alone.
- You're welcome to it.
10
00:01:21,482 --> 00:01:23,473
[Gulls Cawing]
11
00:01:32,526 --> 00:01:34,790
Silas!
12
00:01:34,862 --> 00:01:38,889
Morning, Miss Phyllis.
My, you do look wonderful in black.
13
00:01:38,966 --> 00:01:41,560
Where's Henry?
I just came from the cemetery,
14
00:01:41,635 --> 00:01:44,832
and they told me there weren't
going to be any burials today.
15
00:01:44,905 --> 00:01:48,500
That's 'cause he's going to be cremated
right after the ceremony at the church.
16
00:01:48,575 --> 00:01:51,669
Cremated?
Whose idea was that?
17
00:01:51,745 --> 00:01:55,044
- Mrs. Vernon, I expect.
- And why is there such a rush?
18
00:01:55,115 --> 00:02:00,519
Seemed a bit hasty to me, too,
but I've learned never question a grieving widow's wishes.
19
00:02:03,590 --> 00:02:05,820
Could I give you a ride back?
20
00:02:05,893 --> 00:02:07,758
##[Organ][Chattering]
21
00:02:25,879 --> 00:02:28,313
Connie?
22
00:02:28,382 --> 00:02:30,816
Oh.
Connie dear.
23
00:02:30,884 --> 00:02:35,617
I feel just awful about Henry.
What a wonderful man.
24
00:02:35,689 --> 00:02:38,249
He certainly was.
It's a great loss.
25
00:02:38,325 --> 00:02:41,783
Oh, thank you, Ben, Agnes.
26
00:02:41,862 --> 00:02:45,491
It means a great deal to me
that you two could be here today.
27
00:02:45,566 --> 00:02:48,399
It's nice to see you have a good man
like Ned to lean on, Connie.
28
00:02:48,468 --> 00:02:52,529
Well, Connie's more than the widow
of my business partner, Ben.
29
00:02:52,606 --> 00:02:54,733
She's a very dear friend.
30
00:03:00,214 --> 00:03:03,081
Morning, Jessica.
Oh, good morning, Seth.
31
00:03:03,150 --> 00:03:06,176
Henry Vernon.
Sure is a sorry occasion.
32
00:03:06,253 --> 00:03:08,244
Yes.
33
00:03:20,133 --> 00:03:21,930
[Sighs]
34
00:03:22,002 --> 00:03:25,631
I'm sorry, Christy,
but I just can't stand funerals.
35
00:03:25,706 --> 00:03:27,867
All those insincere speeches.
36
00:03:27,941 --> 00:03:32,241
You know, it's just an excuse
for mortuaries to make money off other people's unhappiness.
37
00:03:32,312 --> 00:03:36,544
Stew, Henry Vernon was my dad's
business partner for years and a good friend.
38
00:03:36,617 --> 00:03:40,109
Why don't you stay out here
if it's so offensive? I'm going in.
39
00:03:48,662 --> 00:03:50,653
[Tires Squeal]
40
00:03:50,731 --> 00:03:55,600
Although Henry Vernon was a resident
of Cabot Cove a mere 10 years,
41
00:03:55,669 --> 00:03:59,662
many of us felt as thoughwe'd known him all of our lives.
42
00:03:59,740 --> 00:04:02,573
So pleasant and honest a man was he,
43
00:04:02,643 --> 00:04:08,411
we'd come to cherish him both as a dear friendand as a trusted financial adviser.
44
00:04:08,482 --> 00:04:14,352
Why, even our own church building fundwas in Henry's capable hands.
45
00:04:14,421 --> 00:04:18,357
Now it is for all of usto carry on without him...
46
00:04:18,425 --> 00:04:21,917
for those of us who counted on
Henry for financial guidance.
47
00:04:21,995 --> 00:04:26,728
For Ned Olston,his worthy business partner.
48
00:04:26,800 --> 00:04:31,464
For his loving wife, Connie,who I understand will beleaving Cabot Cove.
49
00:04:31,538 --> 00:04:35,474
- Henry Vernon, whose great big heart...
- [Door Opens]
50
00:04:35,542 --> 00:04:39,410
Just gave out while he and Conniewere away on vacation-
51
00:04:39,479 --> 00:04:42,448
[Phyllis]That's a lie! [Murmuring]
52
00:04:42,516 --> 00:04:46,179
Whatever killed Henry Vernon,
it wasn't his great big heart!
53
00:04:48,789 --> 00:04:52,816
Henry had a heart like a bull,
and I oughta know.
54
00:04:52,893 --> 00:04:56,192
Now, Miss Walters-
She probably killed him!
55
00:04:56,263 --> 00:04:59,357
I wouldn't be surprised if she was
just after his insurance money!
56
00:05:02,169 --> 00:05:04,603
What is this?
57
00:05:04,671 --> 00:05:07,834
What is this, a- a cover-up?
58
00:05:07,908 --> 00:05:11,207
Why is it closed?
What are you hiding?
59
00:05:11,278 --> 00:05:14,406
Dr. Hazlitt,
60
00:05:14,481 --> 00:05:17,041
I bet if you checked,
you'd find arsenic in Henry's body.
61
00:05:17,117 --> 00:05:19,847
She killed him!
62
00:05:20,821 --> 00:05:23,813
Excuse me, Miss Walters,
but if you'll just calm down-
63
00:05:23,890 --> 00:05:25,881
Get away from me!
64
00:05:27,094 --> 00:05:29,528
[Gasps]
65
00:05:29,596 --> 00:05:33,555
- [Agnes] Who's that?
- It certainly isn't Henry Vernon.
66
00:05:38,638 --> 00:05:41,573
There must have beensome sort of terrible mix-up...
67
00:05:41,641 --> 00:05:44,667
at that funeral home in Farnsdale.
68
00:05:44,745 --> 00:05:48,112
Well, I suppose
these things can happen.
69
00:05:48,181 --> 00:05:51,207
I still wish I could have
done an autopsy on Henry...
70
00:05:51,284 --> 00:05:54,344
before they went ahead
and embalmed him up there in Farnsdale.
71
00:05:54,421 --> 00:05:57,652
Connie, it seems everyone in town's...
72
00:05:57,724 --> 00:06:01,182
got a different version
of how Henry died.
73
00:06:01,261 --> 00:06:05,357
George Adams heardthat Henry keeled overchasing after a purse snatcher.
74
00:06:05,432 --> 00:06:11,029
[Sighs]
Well, it was nothing as dramatic as that, Sheriff, believe me.
75
00:06:11,104 --> 00:06:13,595
We were traveling north
on one of our weekend getaways.
76
00:06:13,673 --> 00:06:15,971
Henry said he wasn't feeling well,
77
00:06:16,042 --> 00:06:20,672
so we checked into a motel in Farnsdale
and went to bed early.
78
00:06:20,747 --> 00:06:23,011
The next morning-
79
00:06:23,083 --> 00:06:25,244
[Clicks Tongue]
The next morning I woke up,
80
00:06:25,318 --> 00:06:28,583
and Henry was lying beside me.
81
00:06:28,655 --> 00:06:33,957
He was dead.
The local doctor said that he'd died of a heart attack in the night.
82
00:06:34,027 --> 00:06:38,987
I've, uh- I've got the certificate
here somewhere.
83
00:06:42,636 --> 00:06:45,469
[Seth Clears Throat]
84
00:06:45,539 --> 00:06:50,943
A-yah, the embalming did take place
up in Farnsdale, just like Doc said.
85
00:06:51,011 --> 00:06:56,472
Yes, but I knew that Henry
would like to have had services here at Cabot Cove.
86
00:06:56,550 --> 00:07:01,351
- Reverend Matthews mentioned
you might be off to San Francisco. - My sister lives there.
87
00:07:01,421 --> 00:07:06,859
Mrs. Vernon, in the churchMiss Walters did say somethin'about insurance.
88
00:07:06,927 --> 00:07:10,328
Henry carried a $200,000
life insurance policy.
89
00:07:10,397 --> 00:07:13,833
That's funny.
I examined Henry for that policy.
90
00:07:13,900 --> 00:07:16,266
I could've sworn Ned Olston
was the beneficiary.
91
00:07:16,336 --> 00:07:19,669
He was until Henry
changed that over.
92
00:07:19,739 --> 00:07:22,765
They were thinking ofdissolving their partnership.
93
00:07:22,843 --> 00:07:27,143
Why, I don't know.
Henry seldom confided.
94
00:07:27,214 --> 00:07:31,810
Ma'am, there is just one other thing,
and I wouldn't even begin to bring it up...
95
00:07:31,885 --> 00:07:35,082
except for this funny mix-up
over the bodies.
96
00:07:35,155 --> 00:07:38,147
- About Phyllis Walters-
- Amos.
97
00:07:38,225 --> 00:07:41,194
Oh, it's all right, Jessica.
98
00:07:41,261 --> 00:07:44,958
Henry had been seeing Phyllis
for several months.
99
00:07:45,031 --> 00:07:47,192
I found out.
100
00:07:47,267 --> 00:07:50,361
Well, Henry told me that
it was all over between them.
101
00:07:51,972 --> 00:07:56,170
Well, maybe Henry just forgot
to tell Phyllis that it was all over.
102
00:08:00,213 --> 00:08:04,377
You know, if Phyllis Walters
hadn't caused such a ruckus at that mortuary,
103
00:08:04,451 --> 00:08:08,979
thatJohn Doe would be
a pile of ashes right about now,
104
00:08:09,055 --> 00:08:12,081
and Connie'd be puttin' in
for 200,000 bucks' worth of insurance.
105
00:08:12,158 --> 00:08:17,687
- Well, what are you suggesting?
- There is a body in that coffin unaccounted for.
106
00:08:17,764 --> 00:08:21,700
I called that mortuary up in Farnsdale,
and they aren't missing any corpses.
107
00:08:21,768 --> 00:08:24,100
Well, somebody's missing one.
108
00:08:24,170 --> 00:08:30,006
You know, Mrs. Fletcher,
it's possible that fella in Henry's casket was murdered.
109
00:08:30,076 --> 00:08:34,274
Well, now,
that is an intriguing possibility.
110
00:08:35,282 --> 00:08:37,944
Uh, you know, ma'am,
111
00:08:38,018 --> 00:08:42,682
as much as I appreciate all the help
you've given me now and again,
112
00:08:42,756 --> 00:08:46,351
everyone in town says
you solve all my cases for me.
113
00:08:46,426 --> 00:08:48,894
So if you don't mind,
114
00:08:48,962 --> 00:08:51,362
I'm gonna crack this one alone.
115
00:08:51,431 --> 00:08:54,457
Mind? [Chuckles]
Oh, good heavens, no!
116
00:08:54,534 --> 00:08:57,867
I'm trying to finish a book in time
to make the Christmas catalog,
117
00:08:57,938 --> 00:09:00,634
and I'm way behind as it is.
118
00:09:00,707 --> 00:09:03,938
No, Amos, whatever's going on here,
you're welcome to it.
119
00:09:05,445 --> 00:09:07,879
Ahh.
120
00:09:07,948 --> 00:09:09,939
[Typewriter Clacking]
121
00:09:10,951 --> 00:09:12,885
Suddenly,
122
00:09:12,953 --> 00:09:16,912
there was a knock at the door.
123
00:09:16,990 --> 00:09:18,981
[Knocking]
124
00:09:26,666 --> 00:09:31,501
Phyllis!
Mrs. Fletcher, I'm sorry to bother you like this, but I have to talk to someone.
125
00:09:31,571 --> 00:09:33,937
Well, come on inside.
126
00:09:34,007 --> 00:09:36,441
Have a seat.
127
00:09:36,509 --> 00:09:38,670
Uh, can I get you something?
Tea? Coffee?
128
00:09:38,745 --> 00:09:41,305
No. No, thanks. Um-
129
00:09:42,816 --> 00:09:45,751
I guess I made quite a scene
at the funeral this morning.
130
00:09:45,819 --> 00:09:50,688
Well, it's a very good thing that you did.
Otherwise, this extraordinary mix-up might never have come to light.
131
00:09:51,758 --> 00:09:54,852
Mrs. Fletcher,
you and I aren't exactly friends.
132
00:09:54,928 --> 00:09:59,524
I mean, you being a very famous person,
and me being just a waitress down at the truck stop.
133
00:09:59,599 --> 00:10:02,966
Now, Phyllis, don't be silly.
What's on your mind?
134
00:10:03,036 --> 00:10:07,336
I just want to be certain
that this awful crime is fully investigated.
135
00:10:07,407 --> 00:10:10,467
Well, SheriffTupper is-
Oh, please, Mrs. Fletcher.
136
00:10:10,543 --> 00:10:14,877
Everyone knows you're the real brains
in Cabot Cove, not Amos Tupper.
137
00:10:15,949 --> 00:10:20,283
Phyllis, believe me,
Amos will do everything that's necessary to get to the bottom of this.
138
00:10:20,353 --> 00:10:23,186
Even though Connie Vernon
murdered Henry?
139
00:10:23,256 --> 00:10:25,986
And don't tell meit didn't cross your mind.
140
00:10:26,059 --> 00:10:28,823
No, it didn't.
141
00:10:28,895 --> 00:10:31,022
Mm, not really.
142
00:10:31,097 --> 00:10:33,497
Henry and Connie were not getting along.
He told me so.
143
00:10:33,566 --> 00:10:38,128
As a matter of fact,Henry promised to leave her and marry me.
144
00:10:39,973 --> 00:10:43,170
I think Connie found out,
and she killed him.
145
00:10:43,243 --> 00:10:46,838
[Seth]Amos, someday you're gonnabreak an anklejumping to a conclusion.
146
00:10:49,482 --> 00:10:55,443
Obviously... somebody
at the Farnsdale mortuary mixed up a couple of bodies.
147
00:10:55,522 --> 00:10:59,982
That's as simple as that.
I already talked to 'em. That's not the way it happened.
148
00:11:00,060 --> 00:11:03,086
Don't you thinkI think of these things?
149
00:11:03,163 --> 00:11:06,997
And I took the prints off thatJohn Doe
and sent 'em to the F.B.I.
150
00:11:07,067 --> 00:11:10,662
Oh, good. You oughta hear from themin, say, a month, maybe two.
151
00:11:10,737 --> 00:11:15,674
Silas, who handled that coffin
when it came in from Farnsdale?
152
00:11:15,742 --> 00:11:19,371
Me. Part of my job.
But I never opened her up.
153
00:11:19,446 --> 00:11:24,543
- Oh?
- No need to. Paperwork was all in order.
154
00:11:25,785 --> 00:11:30,415
Seth, that death certificatewas made out to Henry Vernon,
155
00:11:30,490 --> 00:11:33,391
not the fella that fell out of the coffin.
156
00:11:33,460 --> 00:11:36,759
I think an autopsy on Mr. Doe
is in order here.
157
00:11:36,830 --> 00:11:42,393
Amos, really, don't you think you're
being a little bit melodramatic? No, I don't!
158
00:11:42,469 --> 00:11:45,768
Switchin' bodies on some poor widow
from Cabot Cove-
159
00:11:45,839 --> 00:11:50,037
Huh! That's a pretty slick way
to get rid of a Farnsdale murder victim.
160
00:11:50,110 --> 00:11:52,874
Amos, l-
[Sighs]
161
00:11:52,946 --> 00:11:55,471
All right, all right.
162
00:11:55,548 --> 00:11:58,642
Silas, when you finishwith that crate,
163
00:11:58,718 --> 00:12:00,743
would you bring, uh-
164
00:12:00,820 --> 00:12:04,756
bring theJohn Doe body
over to my office? Mm.
165
00:12:10,029 --> 00:12:14,966
So, how are the plans coming on
that new clinic you were developing with Henry over in Pheasant Ridge?
166
00:12:15,034 --> 00:12:18,401
Oh, just fine. Heh!
In all the years he and I were partners,
167
00:12:18,471 --> 00:12:22,100
this is the first time you've ever shown
any interest in our investment projects.
168
00:12:24,611 --> 00:12:26,602
What's the matter, honey?
169
00:12:27,947 --> 00:12:33,283
It's Connie Vernon. I can't stand
the thought of her coming into the business now that Henry's gone.
170
00:12:33,353 --> 00:12:36,948
- She bothers me.
- Well, from what I hear, she's gonna move to San Francisco.
171
00:12:37,023 --> 00:12:40,186
She was always complaining that
there was nothing to do in Cabot Cove.
172
00:12:42,729 --> 00:12:47,462
You know, Dad,
I've been thinking that it's time for me to move to my own place.
173
00:12:47,534 --> 00:12:52,494
- This wouldn't have anything to do
with Stew Bennett, now, would it? - What is it about Stew that bugs you so much?
174
00:12:52,572 --> 00:12:55,302
Are you sure you have enough time?
175
00:12:55,375 --> 00:13:01,314
Oh, sweetie, it's just that I love you so much.
I just hate to see you get mixed-up with some hippie berry picker.
176
00:13:01,381 --> 00:13:05,374
He is a berry grower, Dad,
and he's just going through a phase.
177
00:13:05,451 --> 00:13:08,943
Dropping out of Harvard Business School
to grow blueberries is no damn phase.
178
00:13:09,022 --> 00:13:11,923
- [Sighs]
- [Brakes Squeal]
179
00:13:19,899 --> 00:13:22,629
Excuse me.
180
00:13:23,937 --> 00:13:27,998
Evening, Ned.
Oh, Ben, Agnes, good evening.
181
00:13:28,074 --> 00:13:32,204
Good evening.
Could we speak with you for a few minutes?
182
00:13:32,278 --> 00:13:34,940
It's about our investment.
Sure, sure, sit down.
183
00:13:35,014 --> 00:13:37,005
Agnes.
184
00:13:39,319 --> 00:13:42,584
Now, then, what's on your mind?Agnes and I have decided...
185
00:13:42,655 --> 00:13:46,091
to withdraw our money
from the medical clinic project in Pheasant Ridge.
186
00:13:46,159 --> 00:13:49,026
Well, this is, uh,
pretty short notice, Ben.
187
00:13:49,095 --> 00:13:52,087
Yes, well, we've beentalking to the Stockdales.
188
00:13:52,165 --> 00:13:55,328
They've convinced us that CD's...
189
00:13:55,401 --> 00:13:57,869
are a much better investment.
190
00:13:57,937 --> 00:14:01,930
Well, Agnes, I'm not so sure about that.
I mean a CD's just a piece of paper.
191
00:14:02,008 --> 00:14:07,241
But Pheasant Ridge,well, that's an investment in peopleand in Cabot Cove.
192
00:14:07,313 --> 00:14:11,682
- We appreciate all that.
- You know, Jessica Fletcher just joined us as our last investor.
193
00:14:11,751 --> 00:14:16,711
That's brought us right up
to our million-dollar goal. It would be a shame to pull out now.
194
00:14:16,789 --> 00:14:19,622
I'm sorry, Ned,
but that's the way we want it.
195
00:14:19,692 --> 00:14:22,160
Isn't it, darling?
196
00:14:27,433 --> 00:14:33,303
- Well, I still say you're making a big mistake,
but it's your money. - We knew you'd understand.
197
00:14:33,373 --> 00:14:36,069
[Agnes]Oh, when the bank opens on Monday,
198
00:14:36,142 --> 00:14:39,373
we want the entire
hundred thousand back.
199
00:14:39,445 --> 00:14:42,608
Of course, Agnes.
200
00:14:42,682 --> 00:14:44,912
No problem.
201
00:14:46,586 --> 00:14:49,384
- [Reverend] Good morning, Jessica.
- Morning, Edwin.
202
00:14:52,558 --> 00:14:56,892
Dreadful, that business
at the church yesterday. Poor Connie. She's beside herself.
203
00:14:56,963 --> 00:14:59,295
Oh, yes.
You know, Jessica,
204
00:14:59,365 --> 00:15:04,997
I'm sure that SheriffTupper
is doing all that he can to get to the bottom of this mystery,
205
00:15:05,071 --> 00:15:07,062
but, Amos, well-
[Chuckles]
206
00:15:07,140 --> 00:15:11,634
I wonder, have you any thoughts
on how this mix-up might have occurred?
207
00:15:11,711 --> 00:15:16,478
Not a single one.
But I'm quite sure that there is a logical explanation.
208
00:15:16,549 --> 00:15:21,577
I pray that you're right.
I understand from Ned Olston that you're joining us...
209
00:15:21,654 --> 00:15:23,884
by investing in
the Pheasant Ridge Medical Center.
210
00:15:23,957 --> 00:15:29,759
How wonderful.
Well, how could I refuse once Ned started needling me about my civic responsibility?
211
00:15:29,829 --> 00:15:33,526
Well, it's comforting to know
that the church building fund...
212
00:15:33,599 --> 00:15:35,999
has been so wisely invested.
213
00:15:36,069 --> 00:15:41,132
I only wish that Henry had lived to see
the completion of the beautiful clinic,
214
00:15:41,207 --> 00:15:45,303
which I'm sure will serve as
a source of pride and inspiration-
215
00:15:45,378 --> 00:15:50,111
To us all. [Chuckles]
Thank you, Reverend. So nice to see you.
216
00:15:50,183 --> 00:15:52,174
Hm.
217
00:15:55,989 --> 00:15:57,980
[Phone Ringing]
218
00:16:03,863 --> 00:16:06,354
Hello?
Mrs. Fletcher. Amos Tupper.
219
00:16:06,432 --> 00:16:11,631
- Hello, Amos.
- Just thought you'd like to know, I spoke to the police up in Farnsdale.
220
00:16:11,704 --> 00:16:14,969
Funny, they don't know a thing
about this John Doe fellow.
221
00:16:15,041 --> 00:16:17,908
And you're happy about that?
It confirms my theory.
222
00:16:17,977 --> 00:16:21,879
Somebody murdered John Doe
and stuck him in Henry Vernon's coffin.
223
00:16:21,948 --> 00:16:26,817
I'm gonna pop over to Doc Hazlitt's
and see if he's figured out how this fellow was killed.
224
00:16:26,886 --> 00:16:32,722
I'd offer to pick you up, but like I said,
I think I can handle this one okay.
225
00:16:32,792 --> 00:16:36,319
Oh, I'm quite sure that you can, Amos.
Anyway, I really don't have time.
226
00:16:36,396 --> 00:16:38,728
I promised to drop by
and see Connie Vernon later.
227
00:16:38,798 --> 00:16:42,063
Sure thing, Mrs. Fletcher.
Sorry to bother you. Bye now.
228
00:16:42,135 --> 00:16:44,126
Bye, Amos.
229
00:16:52,011 --> 00:16:57,108
Now, you were saying about theJohn Doe-What'd you find out?
230
00:16:57,183 --> 00:17:00,550
Well, he has a 10-year-old
bypass operation,
231
00:17:00,620 --> 00:17:03,248
and of course,
a massive clot in the aorta.
232
00:17:03,322 --> 00:17:07,156
Oh, no doubt about it.John Doe died of a heart attack,plain and simple.
233
00:17:07,226 --> 00:17:10,787
- You mean, it wasn't murder?
- Who said it was?
234
00:17:10,863 --> 00:17:14,094
Mm, he died of natural causes.
235
00:17:14,167 --> 00:17:18,729
Maybe it was just a mix-up
at that mortuary up in Farnsdale.
236
00:17:18,805 --> 00:17:21,239
I just don't know what to think.
237
00:17:21,307 --> 00:17:24,743
Well, I suppose the only way
to solve this particular mystery...
238
00:17:24,811 --> 00:17:29,248
is for someone to drive to Farnsdale
and ask a few discreet questions.
239
00:17:29,315 --> 00:17:32,375
I'll take a run up there
first thing in the morning.
240
00:17:32,452 --> 00:17:36,218
Connie, you know, Amos is
gonna have this whole thing straightened out in no time.
241
00:17:37,957 --> 00:17:42,121
The house is so empty without Henry.
Please, I know I'm a bother,
242
00:17:42,195 --> 00:17:45,289
but could you two come back
and keep me company this evening?
243
00:17:45,364 --> 00:17:48,959
- We could have dinner.
- Well, uh, I don't know.
244
00:17:49,035 --> 00:17:53,472
I got a lot of paperwork,
and I know Mrs. Fletcher's awful busy with her new book.
245
00:17:53,539 --> 00:17:58,238
Well, Amos, I mean,
we would have to eat anyway.
246
00:17:58,311 --> 00:18:02,145
I think it's a fine idea,
and I'd just be delighted. [Chuckles]
247
00:18:02,215 --> 00:18:06,276
- Would 6:00 be too early?
- Oh, that'd be perfect. Thank you.
248
00:18:22,768 --> 00:18:24,759
[Knocking]
249
00:18:32,211 --> 00:18:36,875
Silas.
Afternoon, Miss Phyllis. Hope I'm not interruptin' anything.
250
00:18:36,949 --> 00:18:38,883
No, but-
251
00:18:38,951 --> 00:18:42,387
I never did get a chance
to offer my condolences over Henry's death.
252
00:18:42,455 --> 00:18:46,755
I know some tongues are waggin',
but I say, "Let 'em wag."
253
00:18:46,826 --> 00:18:49,727
What's done is done,
and what's now is now.
254
00:18:49,795 --> 00:18:52,889
Thank you.
Why don't you come in?
255
00:18:52,965 --> 00:18:54,956
Thank you.
256
00:18:56,302 --> 00:18:58,293
Sit down.
257
00:19:04,043 --> 00:19:09,413
Silas, look.
I want you to know I think you're a very nice man.
258
00:19:09,482 --> 00:19:13,714
You're substantial, settled.
Yes, ma'am, I am that.
259
00:19:13,786 --> 00:19:19,588
But the truth is,
I'm just not attracted to you, not in the romantic sense.
260
00:19:19,659 --> 00:19:23,891
Miss Phyllis, I figure if we could
just spend some time together-
261
00:19:23,963 --> 00:19:26,363
talkin', gettin' to know one another-
262
00:19:26,432 --> 00:19:31,927
Silas, please. You're just going
to end up hurting yourself and me if you keep this up.
263
00:19:32,004 --> 00:19:36,566
But you need a man
to take care of you. I'm not askin' you to love me.
264
00:19:36,642 --> 00:19:41,045
Lfigure that'll come in time.
Silas, I want you to leave.
265
00:19:41,113 --> 00:19:43,877
Now, please.
But-
266
00:19:43,950 --> 00:19:47,442
I know you're still in love
with Henry Vernon,
267
00:19:47,520 --> 00:19:50,455
but- but he's dead.
268
00:19:50,523 --> 00:19:54,721
Soon as they find his body,
I think you'll be changin' your mind.
269
00:19:56,195 --> 00:19:59,028
Good day, ma'am.
270
00:20:16,949 --> 00:20:20,578
[Man On TV]... whose autopsy revealed todaythat the man died of a heart attack.
271
00:20:20,653 --> 00:20:25,716
His identity, however, remains a mystery,
as do the whereabouts of Henry Vernon's body.
272
00:20:25,791 --> 00:20:28,783
Well, the weather's no mys-
[Clicks Off]
273
00:20:28,861 --> 00:20:30,852
[Ringing]
274
00:20:34,533 --> 00:20:38,094
Hello? This is Henry.
275
00:20:38,170 --> 00:20:41,936
Listen, this thing is getting out of hand.
I just heard the news, and-
276
00:20:43,976 --> 00:20:46,501
Well, then, we'll have to talk!
277
00:20:53,419 --> 00:20:55,410
[Ringing]
278
00:20:55,488 --> 00:20:57,479
Oh, dear heaven!
279
00:21:02,061 --> 00:21:04,621
Hello.
Jessica? Ned Olston.
280
00:21:04,697 --> 00:21:09,930
- Uh, did I catch you at a bad time?
- I'm just trying to do a bit of writing. What can I do for you?
281
00:21:10,002 --> 00:21:12,527
Well, actually, Jessica,
it's what I can do for you. Oh?
282
00:21:12,605 --> 00:21:17,668
Yeah, there's, uh, still room
for another $60,000 in that Pheasant Ridge Clinic investment.
283
00:21:17,743 --> 00:21:21,270
- I wanted to give you first crack.
- Oh, I don't know, Ned.
284
00:21:21,347 --> 00:21:25,943
You know, Amos Tupper knows
a good deal when he hears one. He put in his retirement fund.
285
00:21:26,018 --> 00:21:28,384
He did?
Nearly $40,000.
286
00:21:28,454 --> 00:21:31,287
So can I, uh- can I count you in?
287
00:21:31,357 --> 00:21:34,190
No, I don't think so, Ned.
288
00:21:34,260 --> 00:21:37,058
I feel very comfortable
with what I've already invested.
289
00:21:37,129 --> 00:21:39,654
Oh, yes, Jessica, but-
290
00:21:39,732 --> 00:21:43,668
I appreciate your asking me, and,
uh, you-you'll have to excuse me.
291
00:21:43,736 --> 00:21:47,866
I wish I had time to chat,
but I've just got to get back to my book. Good-bye.
292
00:21:47,940 --> 00:21:50,374
Be sure to give my love to Christy.
Yes, good-bye.
293
00:22:09,328 --> 00:22:14,425
[Christy] I'm not asking youto give up your lifestyle, Stew.It's just that you're such a whiz at economics.
294
00:22:14,500 --> 00:22:19,096
Well- [Grunts]
That's the problem, Christy.
295
00:22:19,171 --> 00:22:21,469
I know how the system works.
296
00:22:21,540 --> 00:22:26,375
You know, the little people do all the work,
and the people with all the money steal from them.
297
00:22:26,445 --> 00:22:29,437
I think that you
are being foolish.
298
00:22:29,515 --> 00:22:32,211
Well, I'd rather be a fool
than a fascist.
299
00:22:32,284 --> 00:22:35,583
You know, if you would stop
being so bitter for a second,
300
00:22:35,654 --> 00:22:40,421
you might see that there's some sort
of happy medium between selling out and selling blueberries.
301
00:22:40,493 --> 00:22:43,792
Damn it, Christy!
Why can't you just accept people for the way they are?
302
00:22:43,863 --> 00:22:46,661
I mean, if you want a manlike your father,
303
00:22:46,732 --> 00:22:50,793
a man who lives to exploitother people's greed and ignorance,
304
00:22:50,870 --> 00:22:53,862
then you should go back to him.
305
00:22:57,543 --> 00:23:00,307
[Door Slams]
306
00:23:01,814 --> 00:23:04,681
Oh, that was delicious, Connie.
307
00:23:04,750 --> 00:23:06,911
You know, I am absolutely stuffed.
308
00:23:06,986 --> 00:23:10,183
Could I work some of this off
by helping with the dishes? Oh, absolutely not.
309
00:23:10,256 --> 00:23:12,417
You are my guests.
You two just relax.
310
00:23:12,491 --> 00:23:15,585
That is the best apple pie
I've had in years.
311
00:23:15,661 --> 00:23:18,824
Thanks.
I hear you're a real expert.
312
00:23:18,898 --> 00:23:21,992
Head judge at the county fair
four years runnin'.
313
00:23:22,067 --> 00:23:28,006
Connie, please forgive me.
I hate to eat and run, but I didn't get as much work done today as I had hoped,
314
00:23:28,073 --> 00:23:30,940
and I'm afraid I am not
gonna make my deadline. I'll give you a lift.
315
00:23:31,010 --> 00:23:35,504
I'm headed that way anyway.
Oh, Amos, must you? It's only 8:45.
316
00:23:35,581 --> 00:23:39,449
Well, uh, actually,
there's this, uh, John Wayne movie at 9:00.
317
00:23:39,518 --> 00:23:43,420
The War Wagon.
A wonderful film. I never miss it.
318
00:23:43,489 --> 00:23:47,949
- You a fan of the Duke's too, Mrs. Vernon?
- My absolute favorite.
319
00:23:49,128 --> 00:23:51,858
Well, uh-
Don't worry about me, Amos.
320
00:23:51,931 --> 00:23:54,399
It's a lovely night.
I'd really like to walk home.
321
00:23:54,467 --> 00:23:58,801
It'll help me to think.
Thanks again, Connie. It was a lovely evening.
322
00:23:58,871 --> 00:24:01,101
- My pleasure, Jessica, really.
- Good night.
323
00:24:01,173 --> 00:24:03,164
Good night, ma'am.
Good night, Amos.
324
00:24:03,242 --> 00:24:07,508
Good night. Why don't you warm up
the television, and I will get you another piece of pie?
325
00:24:07,580 --> 00:24:09,741
Sounds just great to me,
Mrs. Vernon.
326
00:24:09,815 --> 00:24:13,876
Amos, don't you think you
could call me Connie?
327
00:24:13,953 --> 00:24:15,944
Mm.
328
00:24:24,997 --> 00:24:26,988
[Tires Screeching]
329
00:24:35,207 --> 00:24:37,198
[Men Shouting, Indistinct]
330
00:24:48,187 --> 00:24:50,178
[TV: Gunshot]
Hm!
331
00:24:51,790 --> 00:24:56,727
Ahh. Yes, ma'am, they sure don't
make 'em like the Duke anymore.
332
00:24:56,795 --> 00:24:59,263
I know what you mean, Amos.
333
00:24:59,331 --> 00:25:05,065
It sure is comforting knowing
that there's a big, strong man around to take care of things.
334
00:25:05,137 --> 00:25:07,128
Eh, right.
335
00:25:08,207 --> 00:25:12,803
You know, Amos, I hope you
don't take this wrong, but...
336
00:25:12,878 --> 00:25:16,780
I sure would like it if you
could stop by now and again...
337
00:25:16,849 --> 00:25:18,840
just to say hello.
338
00:25:18,918 --> 00:25:22,115
Why, it'd be my pleasure,
Connie.
339
00:25:22,187 --> 00:25:25,714
Just to see me through
this period of adjustment.
340
00:25:25,791 --> 00:25:28,692
- You understand?
- Oh, of course.
341
00:25:31,697 --> 00:25:35,030
Oh, well, it's after 11:00.
342
00:25:35,100 --> 00:25:38,228
I guess I'd better be headin' on out,
as the Duke would say.
343
00:25:38,304 --> 00:25:41,239
Past 11:00.
The time sure went fast. Yes.
344
00:25:41,307 --> 00:25:44,765
Oh, thanks again for
the great food and the movie.
345
00:25:45,778 --> 00:25:49,305
Thank you, Amos,
for being here.
346
00:25:49,381 --> 00:25:51,372
Night.
347
00:25:54,987 --> 00:25:57,319
[Tapping]
348
00:26:08,000 --> 00:26:10,161
Oh. Now you're being silly.
349
00:26:15,708 --> 00:26:18,268
- [Knocking]
- Mornin', Mrs. Fletcher.
350
00:26:18,344 --> 00:26:22,280
Sure was one fine dinner last night.
Yes, it certainly was, Amos.
351
00:26:22,348 --> 00:26:28,014
Look, I don't want to seem rude,
but I am at my wit's end. I have four days to finish this-this book.
352
00:26:28,087 --> 00:26:33,582
Oh. Well, I just dropped by to say
that I'm headed up to Farnsdale and to invite you.
353
00:26:33,659 --> 00:26:37,186
Eh, well, l-I really can't go.
But thank you for asking me. [Phone Ringing]
354
00:26:37,262 --> 00:26:40,163
Excuse me.
I'll be seein' ya.
355
00:26:40,232 --> 00:26:43,633
Hello? Yes.
Uh, Amos, Amos. Hmm?
356
00:26:43,702 --> 00:26:46,728
It's for you.
Oh, thank you.
357
00:26:46,805 --> 00:26:49,706
[Clears Throat]
SheriffTupper here.
358
00:26:49,775 --> 00:26:53,302
[Loudly]
What? Now, just calm yourself, Miss Walters.
359
00:26:53,379 --> 00:26:56,439
A- And don't you touch a thing.I'll be right over.
360
00:26:56,515 --> 00:27:01,418
Well, looks like I'm not goin'
up to Farnsdale after all.
361
00:27:01,487 --> 00:27:04,388
Phyllis Walters just found Henry Vernon.
362
00:27:11,730 --> 00:27:13,721
[Police Radio Chatter]
363
00:27:13,799 --> 00:27:15,790
[Grunts]
364
00:27:17,603 --> 00:27:20,094
You want to give it to me again,
Miss Walters?
365
00:27:21,440 --> 00:27:26,207
Okay. I came home from work
about 7:00 this morning-
366
00:27:26,278 --> 00:27:28,769
the 12-hour bulldog shift.
367
00:27:28,847 --> 00:27:33,307
I made myselfa peanut butter sandwich,and then I came in here.
368
00:27:33,385 --> 00:27:37,719
That's where I found Henry's body.
Why on earth would anyone want to bring Henry's body here?
369
00:27:37,790 --> 00:27:41,590
Seth, how long do you think
he's been dead?
370
00:27:41,660 --> 00:27:46,996
Well, a little bit hard to say,
but I expect about, uh, oh, 10, 12 hours.
371
00:27:47,066 --> 00:27:50,433
That would mean
he died between 8:00...
372
00:27:50,502 --> 00:27:52,834
and 10:00 last night.
A-yah.
373
00:27:52,905 --> 00:27:56,864
What do you think caused the death?
A massive blow to the back of the head-
374
00:27:56,942 --> 00:28:01,003
some sort of cylindrical instrument
such as a crowbar,
375
00:28:01,080 --> 00:28:03,776
wrench, possibly a heavy cane or-
376
00:28:03,849 --> 00:28:05,840
Or a poker?
377
00:28:17,329 --> 00:28:20,321
Or a poker.
378
00:28:20,399 --> 00:28:23,766
Miss Walters, where exactly were
you between 8:00 and 10:00 last night?
379
00:28:23,836 --> 00:28:26,270
Where I always am, at the restaurant.
380
00:28:26,338 --> 00:28:29,432
Now, don't get defensive.
These are just routine questions.
381
00:28:29,508 --> 00:28:32,443
- This poker belong to you?
- Yes, of course it does!
382
00:28:32,511 --> 00:28:36,447
Well, I'll have to
take it along as evidence. Evidence?
383
00:28:36,515 --> 00:28:40,474
Sheriff, I swear to you,
I had nothing to do with any of this.
384
00:28:40,552 --> 00:28:43,646
Nobody said you did... yet.
385
00:28:43,722 --> 00:28:46,782
Amos, did you notice
the purple stains on his clothes?
386
00:28:46,859 --> 00:28:50,590
Yep, and his shoes and pant cuffs
are covered with dirt.
387
00:28:50,662 --> 00:28:53,426
Now, how do you figure that happened?
388
00:28:53,499 --> 00:28:55,831
I'm not sure.
389
00:28:55,901 --> 00:28:59,803
What are you thinking, Seth?
I don't know.
390
00:28:59,872 --> 00:29:02,739
Just that there ought to be
more blood- a lot more blood-
391
00:29:02,808 --> 00:29:06,300
and there's something strange
about the arrangement of the body.
392
00:29:06,378 --> 00:29:09,836
Amos, there's something here
that needs your immediate attention.
393
00:29:09,915 --> 00:29:15,683
If Henry Vernon died last night-
and not three days ago in Farnsdale-
394
00:29:15,754 --> 00:29:19,246
then Connie Vernon has got
a lot of explaining to do.
395
00:29:19,324 --> 00:29:22,020
[Pops]
396
00:29:22,094 --> 00:29:25,586
All right, I'm sorry. I lied.
397
00:29:25,664 --> 00:29:29,259
But Henry made me do it.
Henry made you do it?
398
00:29:29,334 --> 00:29:33,168
It was all his idea.
Suppose you tell us.
399
00:29:33,238 --> 00:29:38,073
Well, the first part of the story is true.
400
00:29:38,143 --> 00:29:43,513
We were driving up near Farnsdale.
Then we had a flat tire.
401
00:29:43,582 --> 00:29:49,043
Henry was fixing the tire,and a hitchhiker came alongand offered to help.
402
00:29:49,121 --> 00:29:52,613
Well, Henry was never very goodwith his hands, so he said "Sure."
403
00:29:52,691 --> 00:29:57,594
After the tire was fixed,we gave the hitchhiker a lift.
404
00:29:57,663 --> 00:29:59,722
Everything was fine.
405
00:29:59,798 --> 00:30:04,667
Well, then he had a heart attack-the hitchhiker, in the backseat of the car.
406
00:30:04,736 --> 00:30:09,400
Well, I told Henry that we shoulddrive straight to the police,
407
00:30:09,474 --> 00:30:11,635
but he had a better idea.
408
00:30:11,710 --> 00:30:14,543
Oh, Henry always had a better idea.
409
00:30:14,613 --> 00:30:19,812
Well, then he made me
check into a motel and tell the clerk that my husband wasn't feeling well.
410
00:30:19,885 --> 00:30:24,788
After it was dark, we carried that awful bodyinto the motel room...
411
00:30:24,857 --> 00:30:27,348
and put it on the bed.
412
00:30:27,426 --> 00:30:33,160
In the morning, I called the clerkand told him that my husbandhad died during the night.
413
00:30:33,232 --> 00:30:38,192
He brought a doctor with him,and he pronounced that man deadand signed the death certificate.
414
00:30:38,270 --> 00:30:42,400
The hitchhiker's body was taken
to a local mortician and then sent here...
415
00:30:42,474 --> 00:30:46,911
for a brief ceremonyand a quick cremation.
416
00:30:46,979 --> 00:30:50,608
Then Henry was gonna
slip away to San Francisco, and I was going to join him.
417
00:30:50,682 --> 00:30:54,743
So you were going to collect
on Henry's life insurance after all.
418
00:30:54,820 --> 00:30:57,721
It was a terrible thing to do,
419
00:30:57,789 --> 00:31:02,954
but I thought if we could
get away from Cabot Cove- [Sighs] from Phyllis Walters-
420
00:31:03,028 --> 00:31:06,691
Who was gonna
look after our investments after you two had gone away?
421
00:31:06,765 --> 00:31:09,256
Ned Olston, I suppose.
422
00:31:09,334 --> 00:31:12,360
But he and Henry were having problems.
423
00:31:12,437 --> 00:31:15,429
I really didn't get involved
in any of his business projects.
424
00:31:15,507 --> 00:31:21,173
Connie, I don't suppose Henrytried to contact you last night,before he was killed.
425
00:31:21,246 --> 00:31:24,477
No. No one called.
Not while I was here.
426
00:31:24,549 --> 00:31:26,540
[Phone Ringing]
427
00:31:31,590 --> 00:31:35,390
Hello?
Yes, just a minute.
428
00:31:35,460 --> 00:31:37,621
Amos, it's for you.
Huh?
429
00:31:39,064 --> 00:31:41,055
SheriffTupper.
430
00:31:41,133 --> 00:31:44,261
Sheriff, this is, uh, Ned Olston.
431
00:31:44,336 --> 00:31:48,602
I'm afraid I have some...
unpleasant news.
432
00:31:49,675 --> 00:31:54,112
- The investment money for
the Pheasant Ridge project is, uh- - [Man] A-yah?
433
00:31:54,179 --> 00:31:56,807
- Well, it's gone.
- [All Clamoring]
434
00:31:56,882 --> 00:31:59,282
- [Man] Our money's gone?
- [Agnes] But-
435
00:31:59,351 --> 00:32:02,843
- [Ned] Everyone, please!
- Now, just pipe down and listen!
436
00:32:02,921 --> 00:32:07,483
My retirement money's gone too,
you know. This is as big a shock to me as it is to you.
437
00:32:07,559 --> 00:32:10,756
I just checked with the bank in Portlandwhere your money was deposited.
438
00:32:10,829 --> 00:32:15,289
They told me it had been
withdrawn four days ago, the whole million!
439
00:32:15,367 --> 00:32:19,098
- By Henry Vernon?
- Yes, I'm afraid so.
440
00:32:19,171 --> 00:32:23,540
Wait, that's not true.Henry never would have stolen from us.He loved this town.
441
00:32:23,608 --> 00:32:27,977
Phyllis, I spoke personallyto one of the bank's vice presidents.It was Henry, all right.
442
00:32:28,046 --> 00:32:30,606
A million dollars just
doesn't disappear, Olston!
443
00:32:30,682 --> 00:32:35,449
Ned, unless our moneyis returned immediately,I'll destroy you!
444
00:32:35,520 --> 00:32:40,719
Now, Ben, I'm sure this whole mattercan be cleared up if we canall just manage to stay calm.
445
00:32:40,792 --> 00:32:43,784
However, stealing the church'sbuilding fund-
446
00:32:43,862 --> 00:32:49,232
Well, it's like stealing from
the good Lord above. You don't want that hanging over you, now, do you, Ned?
447
00:32:51,269 --> 00:32:54,329
Silas, I didn't realize that
you'd invested in Pheasant Ridge.
448
00:32:54,406 --> 00:32:58,342
It was just a small amount,
Mrs. Fletcher. There's a lot of us put our faith in Henry and Ned.
449
00:32:58,410 --> 00:33:01,937
Look, my father had
nothing to do with this.
450
00:33:02,014 --> 00:33:05,677
But I'll just bet Henry Vernon's wife
might be able to tell us something.
451
00:33:05,751 --> 00:33:09,312
- Ask Connie Vernon.
- Do you know where our money is?
452
00:33:09,388 --> 00:33:12,653
[All Clamoring]
Please, all of you!
453
00:33:12,724 --> 00:33:14,749
It's true.
454
00:33:14,826 --> 00:33:17,192
Henry did visit the bank
when we were away.
455
00:33:17,262 --> 00:33:22,165
But I had no idea that he waswithdrawing investment funds.I swear to you!
456
00:33:22,234 --> 00:33:26,694
- But what did he do with everyone's money?
- Amos, I don't know.
457
00:33:26,772 --> 00:33:29,138
If he took that money,
he didn't tell me.
458
00:33:29,207 --> 00:33:34,440
Hey, maybe whoever murdered
Henry took the money. Yeah, you got anybody in custody yet, Sheriff?
459
00:33:34,513 --> 00:33:36,777
[Amos]Well-You find that murderer,
460
00:33:36,848 --> 00:33:40,409
We're doing everything we can
to clear this up.
461
00:33:40,485 --> 00:33:45,923
Amos Tupper, if you don't find our money-
Well, next year is an election year, you know.
462
00:33:45,991 --> 00:33:51,122
Now, look! Look, Agnes, threats-threats aren't going to get us anywhere.
463
00:33:51,196 --> 00:33:56,463
Now, we've got to look at thiscalmly and rationally, all of us. Mrs. Fletcher, you've got to find that money.
464
00:33:56,535 --> 00:34:01,529
The whole town's savings is at stake here!
Amos, I am as concerned about this as you are.
465
00:34:01,606 --> 00:34:05,406
But l- I'm so busy,
l-I wouldn't know how to begin-
466
00:34:05,477 --> 00:34:09,743
- [Door Slams]
- Sheriff! What kind of country is this?
467
00:34:09,815 --> 00:34:12,409
Somebody stole my van!
468
00:34:12,484 --> 00:34:15,453
What?
Van.
469
00:34:15,520 --> 00:34:17,852
Of course!
470
00:34:17,923 --> 00:34:23,156
Sheriff, I think after this is over,
we should talk with Stew Bennett in your office.
471
00:34:25,497 --> 00:34:29,263
Stew, you use your van for
transporting blueberries, don't you?
472
00:34:29,334 --> 00:34:31,529
Sure, that's what
I use it for mostly.
473
00:34:31,603 --> 00:34:36,131
Amos, you remember those
purple stains on Henry's clothes. Yeah?
474
00:34:40,245 --> 00:34:44,944
Wait a minute.
Are you insinuating I had anything to do with his murder?
475
00:34:45,016 --> 00:34:50,977
Stew, we're not insinuating anything,
but I did see your van drive by last night when I was walking home about 9:00.
476
00:34:51,056 --> 00:34:55,755
But I never drove the van last night.
I had a few beers, and I fell asleep.
477
00:34:55,827 --> 00:34:59,786
I didn't even know the vanwas missing till this morning.
478
00:34:59,865 --> 00:35:03,528
I thought Christy took it.
No, Stew, I took the bike.
479
00:35:03,602 --> 00:35:06,162
Where were the keys?
480
00:35:06,238 --> 00:35:09,071
[Clears Throat]
In the ignition.
481
00:35:10,175 --> 00:35:15,807
Well, I'd say the first order of business
is to find Stew Bennett's van.
482
00:35:15,881 --> 00:35:20,341
You might start by, uh,
looking around Phyllis Walters's place.
483
00:35:20,418 --> 00:35:24,286
Henry's body was found there,
and maybe the money's there too.
484
00:35:26,758 --> 00:35:32,390
Mrs. Fletcher, honestly,I was at the restaurant all night.I don't know anything about any money.
485
00:35:32,464 --> 00:35:37,197
Well, if you were at the restaurant all night,
you won't mind if the sheriff checks with the manager.
486
00:35:38,370 --> 00:35:43,672
- Well, actually, l- I did take a short break.
- What time was that?
487
00:35:45,443 --> 00:35:49,675
Ah, I guess- I guess it was
from about 8:30 to 9:30.
488
00:35:49,748 --> 00:35:54,014
- You see, Henry called me at work.
- You talked to Henry last night?
489
00:35:54,085 --> 00:35:59,216
No, not exactly. I was out on the floor,
so the manager, Mr. Tetley, took the message for me.
490
00:35:59,291 --> 00:36:04,092
He said a man calling himselfHenry Vernon wanted to meet meout by the lake.
491
00:36:04,162 --> 00:36:07,654
But when I arrived,
Henry wasn't there.
492
00:36:07,732 --> 00:36:11,065
Amos, come on.
I think we've kept Phyllis long enough.
493
00:36:12,504 --> 00:36:14,495
But-
Uh, thanks, Phyllis.
494
00:36:14,573 --> 00:36:19,476
I'm sure the sheriff will call you
if there's anything else he needs. [Mumbles]
495
00:36:22,781 --> 00:36:26,615
Well, I don't know what
you expect to find.
496
00:36:26,685 --> 00:36:29,347
Well, I certainly didn't
expect to not find that!
497
00:36:29,421 --> 00:36:34,256
- [Amos] Where is he?
- How should I know? I haven't been here since last night.
498
00:36:34,326 --> 00:36:36,794
[Amos]Well, he didn'tjustget up and walk away.
499
00:36:36,861 --> 00:36:40,353
Amos, it looks as if
whoever borrowed Mr. Doe came in through this window.
500
00:36:40,432 --> 00:36:43,560
Ah!
What is goin' on here?
501
00:36:43,635 --> 00:36:47,901
First a missing man is dead,
and then a dead man is missing.
502
00:36:47,973 --> 00:36:50,134
Sheriff?
503
00:36:50,208 --> 00:36:54,440
Sheriff, we just found
Stew Bennett's van over on Ben Shipley's farm.
504
00:36:54,512 --> 00:36:58,505
Well, Amos, win one, lose one.
505
00:36:58,583 --> 00:37:01,575
I can't wait to see how
you sort this out.
506
00:37:03,154 --> 00:37:05,145
[Police Radio Chatter]
507
00:37:09,194 --> 00:37:13,392
Well, how did it get here?
I'll tell you, Amos. I don't know how it got here.
508
00:37:13,465 --> 00:37:18,960
I smelled the smoke, I saw the fire,
called old Dempsey down at the firehouse. That's about it in a nutshell.
509
00:37:22,741 --> 00:37:26,643
Sheriff, look.
Just look at my van!
510
00:37:26,711 --> 00:37:30,112
Stew, stop your griping.
Your insurance'll cover it.
511
00:37:30,181 --> 00:37:32,479
I don't believe in insurance.
512
00:37:44,396 --> 00:37:46,557
Mrs. Fletcher,you find anything interesting?
513
00:37:46,631 --> 00:37:50,499
Oh, just this suitcase,
or what's left of it. Oh.
514
00:37:51,670 --> 00:37:55,936
Oh, I'm afraid there's what's left
of what was inside it.
515
00:37:56,007 --> 00:37:57,998
My retirement money!
516
00:37:59,477 --> 00:38:03,174
Amos, I noticed something.
Take a look over here. Hmm?
517
00:38:05,717 --> 00:38:07,708
What do you think?
518
00:38:11,056 --> 00:38:14,890
It ain't no gopher hole.
I can tell you that much.
519
00:38:28,606 --> 00:38:32,474
That is who I think it is,
ain't it, Doc? MeetJohn Doe.
520
00:38:32,544 --> 00:38:37,345
You were right, Jessica.
He has blueberry stains all over his britches.
521
00:38:37,415 --> 00:38:39,815
Mm-hmm.
522
00:38:39,884 --> 00:38:43,650
Ben? That cabin over there,
what is it used for?
523
00:38:43,722 --> 00:38:49,024
- Oh, that's my little hideaway-[Whispers] from Agnes. - Would you mind if I looked around?
524
00:38:49,094 --> 00:38:53,554
Don't know what you expect to find.
I haven't been in it in months. Suit yourself. Thank you.
525
00:38:57,435 --> 00:39:00,427
[Amos]
Careful now, fellas. Don't trample any of the evidence.
526
00:39:14,252 --> 00:39:16,243
[Door Opens]
527
00:39:17,555 --> 00:39:20,080
[Door Closes]
Find anything important?
528
00:39:20,158 --> 00:39:24,424
Some toilet articles,
an empty carton of Chinese food and a working telephone.
529
00:39:24,496 --> 00:39:27,522
I said anything important,
like, maybe money? [Door Opens, Closes]
530
00:39:27,599 --> 00:39:31,296
Amos, It's my guess that Henry Vernonwas hiding out here.
531
00:39:31,369 --> 00:39:34,964
- [Ben]Well, he did it without my permission. - That so?
532
00:39:35,039 --> 00:39:39,908
- Now, Amos, you're not gonna try
and incriminate me in this mess. - No? We've got Henry Vernon's hideout,
533
00:39:39,978 --> 00:39:42,913
that stolen van,and what's left of the stolen money,
534
00:39:42,981 --> 00:39:46,212
all on your property,
not a mile from Cabot Cove.
535
00:39:46,284 --> 00:39:50,380
And this cabin is about a half a mile
from Phyllis Walters's house.
536
00:39:51,589 --> 00:39:54,285
[Connie]I knew Phyllis Walters was in love with Henry,
537
00:39:54,359 --> 00:39:57,192
but I never thought
that she would kill him.
538
00:39:58,563 --> 00:40:01,589
But I don't really see
that she had any motive.
539
00:40:01,666 --> 00:40:03,657
No?
540
00:40:03,735 --> 00:40:06,863
She realized that Henry
would never leave me,
541
00:40:06,938 --> 00:40:10,635
so she flew into a rage
and hit him with that poker.
542
00:40:10,708 --> 00:40:13,905
Well, circumstances do
point to Phyllis Walters.
543
00:40:13,978 --> 00:40:17,914
I'm sorry, Amos. Whoever killed Henry,I doubt that it was Phyllis.
544
00:40:17,982 --> 00:40:20,109
Why?
545
00:40:20,185 --> 00:40:23,882
Well, first of all, Seth is pretty sure
Henry wasn't killed at her cottage. He wasn't?
546
00:40:23,955 --> 00:40:29,450
Well, there were all those blueberry stains
on both his and John Doe's clothing and all that dust on his cuffs.
547
00:40:29,527 --> 00:40:34,487
- I don't quite follow you.
- Well, it's only a hunch,
548
00:40:34,566 --> 00:40:37,797
but what if it was Henry
who stole that body from Seth's office?
549
00:40:37,869 --> 00:40:40,360
What?
Follow me for a moment.
550
00:40:40,438 --> 00:40:45,899
When John Doe's body was discoveredin that coffin, Henry realized hisinsurance fraud wasn't going to work.
551
00:40:45,977 --> 00:40:50,971
So?
Well, so, to cover himself, he decided to bury the only evidence of his plan:
552
00:40:51,049 --> 00:40:53,040
John Doe's body.
553
00:40:53,117 --> 00:40:57,884
Now, that would account for the dirton Henry's shoes and in his cuffs. Makes sense.
554
00:40:57,956 --> 00:41:02,552
And maybe it was Henrywho stole Stew Bennett's van. Now, wait a minute, Jessica.
555
00:41:02,627 --> 00:41:07,826
Henry could've used the van
to stealJohn Doe's body from Seth's office and take it out to the woods and bury it.
556
00:41:07,899 --> 00:41:10,891
Then whoever the murderer iskilled Henry,
557
00:41:10,969 --> 00:41:15,997
and then used that same van
to transport his body to Phyllis Walters's cottage,
558
00:41:16,074 --> 00:41:18,167
to frame Phyllis.
559
00:41:18,243 --> 00:41:20,973
Now, the murderer had made sureshe'd be away at the lake.
560
00:41:21,045 --> 00:41:23,536
What about the fire and the money?
561
00:41:23,615 --> 00:41:26,311
Well, l- I'm afraid I haven't
got to that part yet.
562
00:41:26,384 --> 00:41:30,980
Jessica, don't you thinkthat you are stretching thingsjust a little too far this time?
563
00:41:31,055 --> 00:41:36,118
Possibly, but-[Sighs] I think thatthere might be a way of proving my theory.
564
00:41:36,194 --> 00:41:41,291
You see, I noticed that the crystal
on Henry's watch was missing when his body was discovered.
565
00:41:41,366 --> 00:41:45,029
Now, that's the sort of detail that the killermight not have noticed in the dark.
566
00:41:45,103 --> 00:41:48,732
You know, Amos, I think that
you ought to go over that van with a fine-tooth comb.
567
00:41:48,806 --> 00:41:52,264
If you can scare up that crystal,or even a few glass fragments,
568
00:41:52,343 --> 00:41:55,005
that would prove Henry's body
had been inside the van.
569
00:41:55,079 --> 00:41:58,105
Mrs. Fletcher, l-I don't remember any-
570
00:41:58,182 --> 00:42:02,676
Oh, now, come on, Amos.
I'm sure that van has a lot more to tell you. Yeah?
571
00:42:02,754 --> 00:42:06,155
You'll have to excuse me, Connie.
I have got to get back to my book.
572
00:42:06,224 --> 00:42:08,715
I'm way behind as it is.
573
00:42:30,582 --> 00:42:33,608
If you're looking for that crystal,I can save you some trouble.
574
00:42:33,685 --> 00:42:35,676
Jessica!
575
00:42:35,753 --> 00:42:38,085
Oh, where did you come from?
576
00:42:38,156 --> 00:42:43,560
- Well, what better place to look for this
than the scene of the crime? - Scene of the crime? [Laughs]
577
00:42:43,628 --> 00:42:48,964
I started thinking about who Henry
would have gone to see that night, and who better than his wife...
578
00:42:49,033 --> 00:42:52,764
and coconspirator?
Oh, no, you're wrong.
579
00:42:52,837 --> 00:42:55,738
Henry probably saw
SheriffTupper's car parked out front,
580
00:42:55,807 --> 00:43:01,006
so he drove the van around the back
and waited for you to come into the kitchen so that he could talk with you.
581
00:43:01,079 --> 00:43:04,742
While the sheriff was in the living roomwatching the movie-
582
00:43:04,816 --> 00:43:07,944
or more likely,taking an after-dinner nap-
583
00:43:08,019 --> 00:43:09,953
you slipped out the back door,
584
00:43:10,021 --> 00:43:13,115
probably saying somethingabout tidying up the kitchen.
585
00:43:13,191 --> 00:43:15,489
You had your chat with Henry.
586
00:43:15,560 --> 00:43:20,657
After that business with John Doe's body,Henry probably started to unravel.
587
00:43:20,732 --> 00:43:24,498
Maybe he was about to bolt townwith all that investment money.
588
00:43:24,569 --> 00:43:29,268
So when he turned to leave,it's my guess you reached downand grabbed a length ofheavy pipe,
589
00:43:29,340 --> 00:43:31,808
then hit Henryacross the back of the head.
590
00:43:31,876 --> 00:43:35,073
- A length of pipe?
- Yes.
591
00:43:35,146 --> 00:43:39,879
You can see there used to be a piece over there.
See where it killed the grass underneath?
592
00:43:39,951 --> 00:43:43,387
I don't suppose we'll ever findthat pipe though.
593
00:43:43,454 --> 00:43:46,787
If you were smart,you'd have thrown it away somewhere.
594
00:43:46,858 --> 00:43:50,988
After that, you dragged Henry'sbody under the porch here...
595
00:43:51,062 --> 00:43:54,225
and went back inside tojoin Amosfor the rest of the movie.
596
00:43:54,298 --> 00:43:57,324
He provided the perfect alibi.
597
00:43:57,402 --> 00:43:59,996
Then after Amos had leftand gone home for the evening,
598
00:44:00,071 --> 00:44:03,734
you used Stew Bennett's vanto transport Henry's body.
599
00:44:03,808 --> 00:44:06,641
That's how those blueberry stainsgot on his clothes.
600
00:44:06,711 --> 00:44:10,408
Then you drove the vanto Phyllis Walters's cottage,
601
00:44:10,481 --> 00:44:14,178
and set the scene to incriminate her.
602
00:44:15,853 --> 00:44:18,083
Far-fetched, Jessica.
603
00:44:18,156 --> 00:44:20,750
But you'll never be able to prove it.
604
00:44:20,825 --> 00:44:26,354
No? You said earlier that Henry
had been hit over the head by Phyllis's poker.
605
00:44:26,431 --> 00:44:28,592
Now, that was a costly slip.
606
00:44:28,666 --> 00:44:33,160
You see, SheriffTupper never said anything
about how Henry was killed,
607
00:44:33,237 --> 00:44:36,832
nor what sort of weaponhad been found at the scene.
608
00:44:36,908 --> 00:44:39,342
You could only have knownabout that poker...
609
00:44:39,410 --> 00:44:43,574
if you had been thereand set it up yourself.
610
00:44:44,582 --> 00:44:47,073
You are an amazing woman, Jessica.
611
00:44:47,151 --> 00:44:51,110
Oh, and you're absolutely right
about every detail... except one.
612
00:44:54,525 --> 00:44:56,857
I didn't get around
to throwing away that pipe.
613
00:44:56,928 --> 00:45:02,457
I'm sorry it had to turn out this way,but you shouldn't have gone nosing aroundwhere you didn't belong.
614
00:45:02,533 --> 00:45:05,661
Hold it! You can drop that pipe now.
615
00:45:08,639 --> 00:45:11,130
Sorry about this, Mrs. Vernon.
616
00:45:12,143 --> 00:45:16,876
I was becomin' real partial
to your cookin'.
617
00:45:23,621 --> 00:45:29,150
Thanks, Mrs. Fletcher. You know,
everything fits perfectly except for one thing. What's that?
618
00:45:29,227 --> 00:45:33,288
Well, I can't remember
Henry Vernon's watch missin' its crystal.
619
00:45:33,364 --> 00:45:36,356
Huh! I guess I must've
just overlooked it.
620
00:45:36,434 --> 00:45:39,926
No, you didn't, Amos.
I made that part up.
621
00:45:40,004 --> 00:45:43,371
- But you have the-
- This?
622
00:45:43,441 --> 00:45:49,073
[Laughs]
It's from one of Frank's old watches. The crystal was always falling out.
623
00:45:53,985 --> 00:45:58,012
She figured by framing Phyllis Walters,
she'd get rid of the other woman,
624
00:45:58,089 --> 00:46:02,355
as well as get herself back in line
for that insurance money. That's right, Seth.
625
00:46:02,426 --> 00:46:07,762
If Phyllis had been convicted of killing Henry,
then Connie and a good lawyer could have collected.
626
00:46:07,832 --> 00:46:12,030
Is that why she and Henry faked
Henry's murder in the first place?
627
00:46:12,103 --> 00:46:16,597
Well, it wasn't so much
for the insurance money as a way of cutting off Henry's trail...
628
00:46:16,674 --> 00:46:19,142
once it was discovered
the million dollars had gone.
629
00:46:19,210 --> 00:46:21,701
I mean, nobody's gonna go
looking for a dead man.
630
00:46:21,779 --> 00:46:23,906
Yes, but what about
all that burned money?
631
00:46:23,981 --> 00:46:28,611
Well, actually, Connie only
burned a few thousand when she set fire to the van-
632
00:46:28,686 --> 00:46:32,144
just enough to create the illusion
that it had all gone up.
633
00:46:32,223 --> 00:46:35,784
They found the rest of it
in a bus-station locker up in Farnsdale.
634
00:46:35,860 --> 00:46:40,559
All right then. Now, why did
Henry Vernon call for Phyllis to meet him up at the lake?
635
00:46:40,631 --> 00:46:43,623
He didn't. Connie called.
636
00:46:43,701 --> 00:46:46,397
Of course,
she must've disguised her voice-
637
00:46:46,470 --> 00:46:49,530
you know, a loud, noisy diner,a bad connection.
638
00:46:49,607 --> 00:46:53,008
Connie tried to blame the whole thing
on Phyllis and Henry,
639
00:46:53,077 --> 00:46:56,740
then quietly slip away
with all of our money.
640
00:46:56,814 --> 00:46:59,248
But when she saw all of
the evidence I had collected,
641
00:46:59,317 --> 00:47:03,617
shejust caved in and told uswhere the rest of the money was stashed.
642
00:47:03,688 --> 00:47:06,179
All the evidence you collected, Amos?
643
00:47:06,257 --> 00:47:10,717
Oh, you have a very vivid imagination.You ever thought ofbecoming a writer?
644
00:47:10,795 --> 00:47:12,956
No, sir.
[Flatware Clinks]
645
00:47:13,030 --> 00:47:17,660
- Me and Mrs. Fletcher have got ourselves
an understanding about that. - We do?
646
00:47:17,735 --> 00:47:22,035
I don't write any books,
and she don't give out any traffic tickets.
647
00:47:22,106 --> 00:47:24,597
[Chuckling]
648
00:47:24,647 --> 00:47:29,197
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
62304
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.