All language subtitles for MSW s02e13 Trial By Error.eng

[Woman]
Tonight on Murder, She Wrote.

He was in bed
with another man's wife.

This case is not
as simple as it seems.

This is a man's life we're deciding.

And most of us here are
of a mind to let him keep it.

This jury has just been hung
by this gentleman with the open mind.

I mean, we're 12 reasonably
intelligent people here.

We oughta be able
to sort this thing out.

If it wasn't premeditated,
then it had to be self-defense. There's nothing else.

But there is something else.

- Ladies and gentlemen of the jury,
have you reached a verdict? - We have, Your Honor.

[Police Radio Chatter]

Get- Get through.

Get through.

Watch out.
Watch out. Easy.

Careful. Watch it.

Careful, now.

I'm all right. I'm all right.
Take care of her. Take care of her. Don't move.

[Groaning]

Use that wrecker
to get that car out ofhere now.

I should have made her
wear the seat belt. I should've made her.

She never wanted to wear her seat belt.
She always felt like she was gonna be trapped.

Babe, I'm sorry. I'm so sorry.

Oh, she's not-
She's not going to die, is she?

Steph, I'm sorry.

She isn't gonna die, is she?

[Groans]
I don't understand-

Why?
It was the kid. It was the kid on the bike.

I swerved to avoid him.
Oh, my God.

It was my fault.

Oh, it should have been me.
It should have been me.

When can I talk to her?
Well, we'll know more about that in the morning.

The paramedic said
you fractured your collarbone.

No, it's all right.
I'm all right.

All right. Well, if you'd
like to be with her-

No. No, I can't-
I can't look at her knowing that I'm the one that-

I understand that.
Well, if she does regain consciousness,

it won't be for,
oh, several hours.

Look, Mr. Reynolds, your wife
has a good chance of surviving,

but, well, I'm afraid
she may never walk again.

There was severe spinal damage.

I'm sorry.
Oh, my God.

Oh, my God!
Mr. Reynolds!

Oh, wow!
Hey, pal, you been in an accident?

Give me a shot
of scotch, will ya? Are you sure you're all right?

Hey, Jerry, give me
a clean towel, okay?

You look awful.
What happened?

He called it- accident.
Anybody else hurt?

Yeah. Someone else was hurt.

It was my-

This little kid was so scared.

I mean, I missed him by- by that.

And he just took off
and never looked back.

If my wife lives, the doctor
said she'll never walk again.

And I did it to her.
No, you can't think that.

Who's that
with Becky Anderson? What'll it be, Mr. Detweiler?

She's a pip, isn't she?
Her old man would be climbin' the walls if-

Look, the guy was
in an automobile accident.

His wife was almost killed.
Now, can I get you somethin'?

Yeah, a beer.

You know, I used to race
sports cars. A-And Stephanie used to come watch me.

I should've been able
to handle that spinout.

Now, you've gotta stop
blamin' yourself.

No, an automobile's
a dangerous thing.

You know,
I always buckled up. She never did.

You wife would be the last person
to blame you for what happened.

Thanks.

Oh, my gosh.
Look at the time.

I've got to go.
Oh.

Can I drive you back to the hospital?
Oh, no, no. That's the last thing l-

I can't face my wife until the morning.

Could a friendly neighborhood stranger
offer to make you a cup of coffee?

No, thanks.

Well, as a matter of fact,
I'd be very grateful.

Good night, Becky.
Good night.

Thanks.

Ah, well, ain't that somethin'?
What's that, Mr. Detweiler?

Well, if I were to give it a name,
I'd call it the sympathy jump in the making.

I didn't see nothin'.

Open me one more,
Jerry, will ya? I'll be right back.

[Phone Ringing]

- Yeah?
- Yeah, Willie? Johnny Detweiler.

- Cliff still stayin' with you?
- Yeah.

Detweiler.

[Sighs]
Hello, creep. What's new?

What are you talkin' about?

Real good lookin', got-rocks type.
She's takin' him home now.

What'd he call for?
Becky's picked up some guy.

- What?
- Trial separation, she says.

I'm gonna kill that broad!

[Gavel Pounding]

Ladies and gentlemen of the jury,
you have heard the evidence.

And the time has come for you
to deliberate on your verdict.

It is your sworn duty
to determine if the defendant,

Mark Lee Reynolds,

is guilty as the prosecution charges
of criminal homicide,

or, as the defense contends,
innocent,

in that he killed
Clifford Anderson in self-defense.

Now, your responsibility
is to so determine,

based solely on the evidence
and testimony presented.

And when you are in accordance,
Madam Foreman,

you shall deliver
your verdict to the court.

Bailiff, you'll escort the jury
to the jury room for deliberation.

Court is recessed
till the verdict's been reached.

That homicide charge is as
full of holes as a wheel of Swiss cheese.

Open and shut.
We could be out of here by 4:30.

I thought a murder trial
would take weeks.

Long as the county's payin',
let's order lunch.

We won't have time to eat it.
[Clears Throat]

Mr. Bentley, please,
may I call you Thornton?

You can call me Margo.
I'm a widow.

Ally Collins. Single, thanks.
How do we get some coffee?

It's over here.
Excuse me. Excuse me, everyone.

Please, we do have a foreperson.

Oh, thank you, Jackie.

I have to warn you that I have never
been a jury foreperson before.

Fraid this case ain't gonna
let ya be one for long, Mrs. Fletcher.

Well, however long it takes,

I hope you will all help me
to make the job as easy as possible.

Madam Foreman, if I may-
Please.

I think that we are all
pretty much of the same mind.

So the job really doesn't call
for much more than our vote.

Well, don't you think we should
examine the, uh, evidence first?

The evidence says
he's innocent of homicide.

He's guilty of one thing-
picking the wrong time and place to go to bed with another man's wife.

You ride right over
that fact, Narramore.

He was in bed
with another man's wife.

- And he killed him
when he walked in on them. - In self-defense!

Oh, yes.
About that.

There's one or two points there
that I don't quite understand. I'm not quite clear about.

Can I please make a point?
This case is nothing but...

a great big sales pitch
by a politically ambitious district attorney.

As I tell 'em on my radio show-
it's the product that counts, not the package.

Well, product or package,
I'm not buying either one.

The point is that this case
should never have come to trial.

Then let's vote. At least we'll know
how close we are to a verdict.

Yes, I think that might be
a very helpful idea.

Uh, Frank, how should we go about-

It's very simple. I think all we do
is write down our verdict.

I'll collect 'em.
And you can count 'em.

Very well. Shall we, uh-

Here we are.

Nine to two for acquittal
and one undecided.

Seems we're not too far
from an agreement.

Why do I get the feeling
we're going to be here for a while?

Maybe it won't seem so long
once we get started.

Started?
Start where?

Well, we could begin with
Mark Reynolds's testimony.

I'd say that's
a very good place to start.

Oh, fine! Which part
of his testimony?

Well, how about where
his attorney asked him-

Mark, what did you feel
when Dr. Webster told you...

if your wife lived,
she'd be paralyzed? [Exhales]

I felt, um, guilty.

And I felt... lost.

Empty.

What did you intend
when you ran out of the hospital?

I don't know.

Um-

I know I wanted to die.

But you went to a bar.

[Mark]
Well, I ended up in a bar.

Will you tell the court
why you went there?

To drink.
To get drunk.

And, uh,

to drown out... reality.

My golly, in my day,

I did a lot of that,
but for different reasons.

I don't think anybody
could call that unusual.

Well, under those circumstances,
you're probably right.

But remember the district attorney's
question in cross-examination?

Why that bar, Mr. Reynolds?

Between the hospital and the Last Resort,
there are six places where you could have drowned your guilt.

- Why did you go to that one?
- L- I don't know. I just-

Was it because Becky Anderson
was waiting there for you? No.

- Waiting for you to play your
little game of accidental meeting? - No.

Knowing your leaving together
would lure her husband so you could murder him?

That's badgering, Your Honor.
My client has answered the question twice.

No further questions at this time.

As far as I am concerned,
those questions did not have to be asked.

Except that so happens to be his case.

Exactly.
And it's no case.

- Do you mind if I say something?
- Miss Conover?

It's just that-

Well, when Mark Reynolds
was talking, l-

I never got the feeling
he was trying to impress us.

He was just telling us
the simple truth.

Is this your first time
on jury duty, Miss Conover?

Look, I served on six juries, bud.

This happens to be
my second murder trial.

What about you?
[Jessica] I agree with Miss Conover.

If anything, I thought Mark Reynolds's
testimony was very straightforward.

Because he had nothing to hide.

He certainly didn't hedge around
about the way he met Becky Anderson.

Will you tell the jury, Mark,
how long you were in the Last Resort?

Uh, I don't honestly know.

Uh, probably about two hours.

And it was there that
you met Becky Anderson?

That's right.
For the first time?

Yes.
Did you have much to drink, Mark?

- I guess I did.
- You talked for almost two hours.

And then?

Then, uh, she drove us
to her apartment.

We talked for a while.
She made some coffee.

- And then-
- [Man] Did you know Becky Anderson was married?

No. I've since found out that
she was planning to get divorced.

[Man] In fact, was separated
from her husband for several months? Yes.

Go on, please.
What happened next?

[Inhales, Exhales]

Well, all of a sudden,
there was a noise in the apartment.

[Continues] Some shouting.
It was Clifford Anderson.

The next thing I knew was he was-

He was in the bedroom.
He had a gun.

H- He went after her.

Then he came after me.

The gun went off,

and I found myself with a-
with a fireplace poker in my hand.

And I hit him... hard.

[Man] What did you do when you
realized he was dead?

Becky called the police.

And, uh, I was
taken to the station.

And you called a lawyer.
You were allowed a call.

No. L- l-
I called the hospital...

to ask about my wife.

And, uh,
they told me...

that Stephanie had died
without regaining consciousness.

I don't know what more
you need, Thornton.

The husband attacked him!
He defended himself!

I don't believe a word of it.
Well, I do.

You people are crazy!
He's lying!

What makes you
think so, Mr. Bentley?

I know he is! I know it here!
That's a great way to reach a verdict.

Look, miss, I know
that man is guilty as sin,

and there isn't anybody here
gonna change that.

It don't take much to see who
the bleeding hearts are in this room,

but I don't much care.

We can sit here till Christmastime
if that's what you want. That man is guilty!

[Jurors Arguing, Indistinct]

[Jessica]
Gentlemen! Gentlemen! Gentlemen! Gentlemen!

Please. Please.
Mr. Callahan, Mr. Lord, won't you please sit down?

Well, what is the point, Mrs. Fletcher?
This jury has just been hung...

by this gentleman
with the open mind.

More like an open cavity,
if you ask me. Oh, please!

Mr. Bentley is entitled to hold
any opinion that he wishes.

Now, maybe we should
dig deeper into the testimony.

- Oh, come on, Mrs. Fletcher.
- Now, there was another witness...

who saw what happened that morning,
and that was Becky Anderson.

[District Attorney] You say your husband
had no right to come to your house?

No, he didn't.
We were separated.

- I had a restraining order.
- Your pending divorce- what are the grounds?

Objection. Question has
no bearing on the case at hand.

Well, it does if it indicates
the character of the witness.

Overruled.
The witness will answer.

"Irreconcilable differences."

And your husband countersued,

accusing you of infidelity.

- He had no grounds.
- Mrs. Anderson,

could you give me a-
a rough estimate of the number of men...

- you've taken home
from various bars around town? - Your Honor, I object!

Mr. Casselli,
you know better than that.

My apologies, Your Honor.

Mrs. Anderson,

- how many times had you
slept with the defendant? - Once. I told you that.

- And did you know
Mark Reynolds before that night? - No!

- You never saw him before the night
your husband was murdered? - No!

I, for one, really resented
the district attorney's line of questioning.

She's as big a liar
as he is- Reynolds.

And I'll tell you something else,
Callahan. Mr. Moneybags is not what he seems.

[Ally] Moneybags?
Yeah. Rich and got it all!

Used to havin'
everything his own way. Hey! Hey! Hey!

He isn't rich.
His wife had the money. He's got it now.

Mr. Bentley,
Mark Reynolds is on trial. Not his lifestyle.

I take it, Mrs. Fletcher, you were
one of the two for conviction.

If she wasn't, you think we'd be
sitting here reexaminin' the evidence?

Well, actually,
Mr. Corbin, I'm undecided.

Oh! You're the undecided one.

What are you gonna try to do,
Mrs. Fletcher,

turn this into one of
your convoluted whodunits?

Look, I am afraid, Frank,
that this case is not as simple as it seems.

Lady, this is a very simple case
of a one-night stand...

being marred by
a tragic coincidence.

Interesting that you
should say coincidence.

And every whodunit's
gotta have a few. Right?

And there's one that I have
a very hard time forgetting.

A couple of things
have been puzzling me also.

Oh, great!
Another country heard from.

Well, excuse me, but I was bothered
by what Fenton Harris said.

Yes, Jackie, so was I.

My motel is called
the Bide-A-Wee.

Always hated that name.
My wife picked it.

Used to call her Lola.

She always got what she wanted.
[Spectators Laugh]

Will you tell the court
where it's located?

About 15 miles north of town
out on Route 37.

Mr. Harris, do you recognize
anyone in the courtroom?

In my business, it's good practice
never to recognize the customers.

[Laughs]
That's a little joke.

Mr. Harris, please.

You're askin' if he ever
came to my motel.

He did.
Four, five, six times maybe.

[Spectators Murmuring]

Let the record show that the witness
identified Mark Reynolds, the defendant.

Will you tell the court
if you recognize anyone else?

You mean, do I recognize her?
Ms. Anderson there?

Like I told you before, I think
I seen her once with Mr. Reynolds.

[Spectators Murmuring]
Didn't come in the office. Stayed outside in the car.

[Pounds Gavel]
Order in the court.

Order in the court!

When was this, Mr. Harris?
Approximately?

About... three months ago. Yeah.

Making it six weeks
prior to the time...

that Mark Reynolds and Becky Anderson
claim they met for the first time.

I told you he was a liar!
He said he thought he saw her.

He wasn't sure.
How could he be sure? He's half-blind.

- Mrs. Fletcher-
- Well, if there's a chance that he recognized her,

I think that
we seriously have to...

reexamine the notion that this
was merely a one-night stand.

One moment, please!

On cross-examination, Reynolds's lawyer
got him to admit he wasn't sure. Right.

Yeah. But suppose he was right.
And we choose to ignore it?

Suppose this and suppose that.
Now, you gotta stop this, Mrs. Fletcher.

You can't turn this into one of your
make-believe murder mysteries.

Yes. All right, I agree.

But even if the woman
in the car wasn't Becky,

doesn't Mr. Harris's testimony say
something about Mark Reynolds's character and his marriage?

Yeah. Makes you wonder just
how far you really can trust him.

Mrs. MacKay, you likely
have nothing to do all day but sit home and listen to soap operas.

And just what is
that supposed to mean?

It means that I have a business to run.

And I can't afford to waste
any more time away from my shop.

Well, that's just too bad about you, lady.
There are a few more of us with businesses to run.

Short of turning this into
a hung jury, you're gonna have to stick it out like we are.

Look, I'm sure that none of us
want a hung jury, Mr. Bentley.

Look, look.
About Reynolds's fooling around-

I can understand that.
My first wife had all the money.

So I know what it feels like, believe me.
You just wanna prove something, if only to yourself.

Well, that's interesting.
L- I hadn't thought of it that way.

Well, he's got the money now.
Enough to hire...

a fancy Manhattan lawyer
with his $600 suits.

Oh, will you get off that.
His lawyer is not on trial.

Yeah. Slick guy like that.
Wonder why he didn't hire somebody local.

We keep getting away from the issue.

We sure do, folks.
This is a man's life we're deciding.

Yes, that's right. And most of us here
are of a mind to let him keep it.

It's Mrs. Fletcher and her minions
who are so anxious to see him hang.

Good heavens.
Is that what you think?

Really, all I'm trying to do
is to examine both sides.

And examine
and examine and examine.

- Well, I for one cannot
find any fault with that. - Oh, right on cue, honey.

We know what Mr. Reynolds's
lawyer wants us to believe.

Self-defense. But you'll remember
that the district attorney...

painted a very different picture
in his opening statement.

The prosecution will prove
beyond a reasonable doubt...

that Mark Reynolds
and Becky Anderson were lovers.

And that they conspired
to kill Clifford Anderson.

If it was conspiracy, then why isn't
Becky Anderson on trial?

Money, my friend.
Her lawyer fixed it so she'd get tried separately.

Well, when we convict him,
the next jury will do the same to her.

The district attorney
said reasonable doubt.

Well, I've got it.
That's why I'm voting for acquittal.

So am I.
And me.

Yes. But what if
Fenton Harris did see Becky?

What if Mark and Becky
weren't strangers?

Gracious, I thought
we'd been all through that.

- We did, Miss Webster.
- Oh, for goodness' sake.

Why can't you people
just listen for a minute?

I mean, after all, this woman
has a brilliant criminal mind.

- [Laughs]
- That's not what I meant.

Well, you know, maybe
it's my "criminal mind"- [Chuckles]

That sees this as
a very complicated puzzle.

And if so, please,
bear with me.

But if Mr. Harris saw them at his motel,

what light does that shed
on the prosecution's case?

And what about the bartender
at the Last Resort?

And as I remember it,
he was very certain...

that he had never seen
Mark Reynolds before.

How about Becky Anderson?
Had you ever seen her before?

Oh, sure.
She comes in a lot.

- With her husband?
- Yeah.

Before they broke up.
And afterwards, by herself.

You'd call her a regular?

Regular enough.

Mr. Blevins,

did Becky Anderson
ever pick up a man in the bar?

Not that I ever saw.
But she did pick up Mark Reynolds?

- Well, I wouldn't exactly-
- They did meet there.

And they left together.
Is that correct?

Yeah.

On the surface,

it appears that
two strangers meet in a bar and become fast friends.

But if you believe Fenton Harris,
the motel owner,

you have to believe
that Mark and Becky already knew one another.

And if that's true, why this
complicated charade in the bar?

They wouldn't
because they didn't.

I know why!
They wanted to be seen.

Yes. That's what I keep thinking.

Oh, please!
Remember when the barman...

said that Cliff Anderson
still came in.

And even if he didn't
come in that night,

they could expect some
other friends to come around.

Somebody like Detweiler.

Hey, I wouldn't call Cliff a buddy,

but bein' a married man myself,

I'd wanna know if
my old lady was cattin' around.

- So I figured he would too.
- So if the district attorney's theory is correct,

that phone call triggered
their plan to kill Becky's husband.

Well, after that creep called,
Cliff was off like a shot.

Had you known the deceased long?

Oh, yeah. We fished together,
oh, five or six years.

He was livin' with me
for eight months.

Would you say he had a temper?

Temper? [Laughs]
Does week-old fish bait stink?

[Spectators Laughs]

Well, the last thing
he did say was that...

- he was gonna kill her.
- [Spectators Murmuring]

One final question-

When Clifford Anderson left
your apartment, was he armed?

Armed?
Are you kiddin'?

Answer the question,
Mr. Patecki.

No. He was not armed.

Okay?

Puzzle piece number one-
where did Cliff Anderson get the gun?

Now, that's
an important question...

because a great deal
of the prosecution's case relies on the answer.

I think the general assumption
was that he had picked it up on his way to his wife's house.

It was midnight when he got the call.
Where would he have gotten it?

Remember the ballistics expert
said the gun had no registration.

A single shot was fired.

And he said that he had
made a nitrate test...

on the hands of both
Mark Reynolds and Cliff Anderson.

There were powder traces
on the hands of both,

indicating that both held
the gun when it discharged.

A matching slug was removed
from the living room wall.

The only fingerprints on that gun...

were those of Cliff Anderson
and Mark Reynolds.

Proving a struggle.
Proving self-defense.

Oh, come on!
Proving that this whole thing was planned...

to lure this poor man
to his death.

And proving what I said
about Reynolds all along.

You people must be
from some other planet.

Will you listen to yourselves?
A guy has a car accident.

His wife is fatally injured,
so he leaves her in a hospital to go meet a dame...

because he and this dame have
some idea about killing her husband by maybe luring him to her house?

I mean, please!
You gotta have rocks in your heads!

What'd you say to me, buddy?
You're ready to stay here all year?

Well, so am I, pal!
And as for you, Mrs. Fletcher,

you've let this whole thing
get out of hand.

I think it's about time
for you to step aside...

and let somebody else
run these proceedings,

somebody who has
a vague idea what they're doing.

Oh, sit down.
You talk too much.

Mrs. Fletcher is doing
quite nicely, thank you.

I certainly don't want the job.

Mr. Lord, I'm perfectly willing
to step aside if that's what- That won't be necessary, Mrs. Fletcher.

Whoa, whoa, whoa.
Frank, sit down.

Hey! It's perfectly okay.
I got lots of time.

Well-

Let's go back to another part
of the puzzle that doesn't quite fit -

Becky Anderson's neighbor.

Oh, yeah!
The wimp who came home...

to find the husband's car
blocking the driveway.

I had to leave my car on the street.

Did you go say anything to him?

With a temper like he had?

Mm-mm. Listen,
if I was Mr. Reynolds over there,

and I saw Cliff Anderson
come bustin'through the door at me,

I'd have grabbed for that poker.

Better an ax or a gun,
if one was handy. [Spectators Murmuring]

I'm here to tell ya it's a good thing
that young fella used that poker.

If he hadn't, a couple of hours later
when I was lookin' through the window,

it would've been his body
I'd have seen the ambulance takin' away, not Cliff Anderson's.

It still doesn't prove conspiracy.

It does prove that if Mark and Becky
were looking for a volatile response,

all they had to do was
wait for Clifford Anderson-

...to show up.

And show up he did.

[Continues]
But they were not in bed.

They had not been making love.

They had been planning his murder.

They heard him drive up in front.

They heard him barge into the house.

And when he stormed
towards the bedroom,

they were waiting.

He didn't have a gun.
Mark Reynolds had the gun.

An unregistered gun.
He needed it...

as evidence for his self-defense.

And when the murder was done,

when the stage was set,

then they called the police.

Speculation?

No. Ladies and gentlemen,

it is fact.

I look at these
two people, I see...

pleasant,
all-American attractiveness.

I'd like to believe
the story they told,

but I can't.

Perhaps if they'd agreed to
a lie detector examination-

Your Honor, objection!

Sustained. Mr. Casselli,
you know better than that.

Yes. I do, Your Honor,

and I beg the court's forgiveness.

That was a pretty cheap trick.

Even I know you can't talk about
a lie detector in a courtroom.

But he did. And we heard him.
If they had nothing to hide, why didn't they take the test?

[Callahan]
You know, for once, Bentley, I think you do have a point.

Mrs. Fletcher, maybe
you've been right all along.

Well, I haven't been saying
that I'm right, Mr. Callahan.

I'm just trying to find the proper pieces
to fit into the proper places.

Perhaps we were a little hasty
presuming Reynolds was innocent.

Maybe Cliff Anderson
didn't have the gun.

Oh, no. If there's one thing
I am ready to accept,

it's that he brought that gun
into the house with him.

- [Frank] If he had the gun with him-
- Now, wait a minute.

You talk half this room outta
believing it was self-defense, and then you tell us-

[Jessica]
I'm not telling you anything, Miss Collins.

But I would like you to remember
the testimony of that traffic officer.

Oh, sure.
I remember him.

He arrested Anderson
a year ago on drunken driving.

He found a gun in
the glove compartment!

And I seem to remember
he confiscated it.

Yes. But doesn't it seem logical
that a man like that might buy another one?

Mrs. Fletcher, you're-you're
bringing us right back where we started from.

Not really.

What do you mean not really?
If Anderson brought the gun,

then Reynolds killing him
was self-defense, which it was not.

I'm sorry, Mr. Bentley,
but it may have been.

Oh, really, Mrs. Fletcher?
That's what we've been contending since we walked in here.

What a joyous waste
of time this has been.

Really, Miss Collins! If you didn't want
to serve, what are you doing here?

I couldn't dream up
another excuse they'd believe, okay?

Oh, please!

Look, I posed the question
about the gun...

because we have all been
overlooking something,

- and me included, I'm afraid.
- Well, hallelujah.

It bears on the struggle for the gun.

- And what would that be?
- The fact that Mark Reynolds...

had injured his shoulder
in the automobile accident.

Remember the testimony
of the paramedics...

who took Mark and his wife
to the hospital?

He was in a lot of pain.

He'd broken his left collarbone,
but he didn't want us to touch him.

- Why was that?
- He didn't want us to take the time.

He wanted us to get his wife
to the hospital as fast as we could.

[Continues] Somebody told me later
they'd been married less than a year.

He was really broken up.

His wife had come to for a moment.

"Why?"she says.

He'd swerved to keep
from hitting some kid on a bike...

and has to watch her lie there dyin'.

The last thing he was
thinking about was himself.

When Dr. Webster was
called to the stand to testify, he said the same thing.

Mrs. Fletcher, will you
please get to the point?

Well, my point is that neither
the paramedic nor Dr. Webster...

treated Mark Reynolds's shoulder.

Are you implying he wasn't hurt?

Oh, no. No, not at all.

Mr. Reynolds was obviously in pain.

But his only concern was for his wife.

The idea that she might never walk
sent him into a frenzy.

I wish he'd stayed with her.

But a little after 1:00,
she suddenly went sour.

The heart monitor
alerted the nurses,

but by the time they could
get to her room, she was gone.

If Mr. Reynolds had been with her,

well, perhaps they might have
reached her faster.

But who knows?

Okay. So would you
please tell us...

what does the broken collarbone
have to do with whether or not he had the gun?

Would you stand up, Mr. Lord?

May I borrow your cane
just for a moment, please?

Mr. Lord.

Good.
You're right-handed too.

What do you mean "too"?
Well, Mark Reynolds's right-hand fingerprints were on the poker.

His injury made his left arm
practically useless.

It would have been almost
impossible for him to aim the gun,

- let alone struggle over it
with Clifford Anderson. - Well, maybe Becky had the gun.

Yes, but the traces of gunpowder
were on his left hand. His and Cliff's.

Good point.

But if he couldn't hold a gun,
much less struggle for one,

than how did
the powder traces get there?

Well, that's a question I can't answer.

Now, there are a couple
of other things that bother me.

Well, with what you just
came up with, I'm willing to listen.

You may be willing to
listen to it. I think I've had it.

Well, why don't you just
keep an open mind? Listen, my friend.

There's only so much testimony,
and we've gone over it all.

No! The stuff about the left arm,
the powder traces-

that makes it all
a different story for me.

I say we stick to
our original verdict. I'm voting for self-defense.

[Narramore]
Sorry. I can't go along anymore.

Mrs. Fletcher's
stopped me cold on self-defense.

But still, murder?

Broken collarbones,
powder traces. Whatever.

Anderson is dead.
Reynolds killed him.

I'm still calling it that.

Hey, I've heard nothin'
that changes my mind.

Maybe that's because you people
haven't been listening very hard.

Mrs. Fletcher has made
a lot of sense so far.

Why can't we just keep
talking and listening, huh?

I mean, we're 12 reasonably
intelligent people here.

We oughta be able
to sort this thing out.

Damn it. That's what
we're here for, isn't it?

Well, she is right.

Why don't we just keep at it?

Okay, Mrs. Fletcher,
you've got the floor.

Oh, dear. I wish I could be
a little bit more sure about what I'm doing with it.

Now- Now, look,
I have three major problems,

things that make no sense
the way they were presented.

For one thing,
I believe Mr. Harris.

- The motel owner?
- Yes.

I really do think that
Mark and Becky knew each other...

before the night
her husband was killed.

Now we're getting somewhere.

But, Mr. Lord, you also made
a very persuasive argument.

I mean, it seems ludicrous
that these two people,

with Mark's wife lying
critically ill in a hospital bed,

would choose this night
to lure Becky's husband to his death.

- Well, thank you, Mrs. Fletcher.
- No, no, no.

If it wasn't premeditated,
then it had to be self-defense. There's nothing else.

But there is something else,
Miss Collins.

A third possibility that
none of us have yet considered.

[All Arguing]
Mrs. Fletcher, what other possibility?

- What are you talking about?
- I'm afraid this is all beyond me.

Mrs. Fletcher, if this is another
one of your trips to fantasyland-

Frank, will you just sit there
and shut up and listen!

[Corbin]
Let's hear it, Mrs. Fletcher.

Well, what we have to do is to
take a look at two particular statements,

contradictory statements,
starting with Mark Reynolds's description...

of what happened when Becky's husband
burst through that bedroom door.

- We've gone over that.
- And I hope for the last time.

Now, he said that
there were words exchanged,

and suddenly they were
struggling with a gun.

Mark picked up the poker.
The gun went off.

And Mark struck
Anderson with the poker. Then the police were called.

Now, all that couldn't have
taken more than five- well, 10 minutes at the most.

- No argument. Go on.
- Then what about ArthurJasper?

The next door-neighbor.
Exactly. The next-door neighbor whose driveway was blocked.

Now how did he put it?
If Mark Reynolds's hadn't hit Cliff with the poker,

a couple of hours later
when I looked out the window,

it could have been his body
being taken out in that ambulance instead of Cliff Anderson's.

He did say that!
Mm-hmm.

"A couple of hours later."
If Mark Reynolds had been telling the truth,

the police and the ambulance
would have been there- Almost immediately.

Then they lied. Why?

And what was Cliff Anderson
doing in her apartment all that time?

And the way Reynolds told it,

they called the police
less than five minutes after he got there.

Obviously they didn't.

You were right, Mr. Narramore.
They lied.

Leaving us, I'm afraid,
with only one inescapable conclusion.

And only one possible verdict.

[Murmuring]
[Gavel Pounding]

[Judge]
The defendant will rise.

Ladies and gentlemen of the jury,
have you reached a verdict?

We have, Your Honor.
How do you find?

We find the defendant not guilty.

[Murmuring]

The defendant is released.

Ladies and gentlemen of the jury,
I thank you for your efforts.

Court is adjourned!
[Gavel Pounds]

[Murmuring]

Mr. Casselli.
Mrs. Fletcher.

I thought I had
a pretty good case.

I guess I can save myself the effort
of going after Mrs. Anderson.

Oh, my, no.

By all means, I think you should,
now more than ever.

Could we meet in your office
in, say, 30 minutes?

Sure, I suppose so, but-

You might also ask Becky Anderson
to be there with her attorney.

Look, before I put myself
in an awkward position, do you mind if I ask why?

Oh, not at all. The last thing
in the world I want to do...

is to put you
in an awkward position.

Tom, I promised Martha
I'd be home for supper at 6:00.

Mrs. Fletcher said she'd-

Ah.

Oh. So sorry to keep you waiting.
I got held up.

Not at all, Mrs. Fletcher.
No problem.

Oscar, do you know
Jessica Fletcher? Oscar Ramsey.

I know the lady by reputation.
How do you do, Mr. Ramsey?

Ma'am.
Have you met Becky Anderson?

Well, we haven't been
introduced. Hello.

Mrs. Fletcher.
Got to say you people in the jury didn't surprise me any.

That so?
I did figure you'd come in sooner with the verdict.

Well, we spent some time-
Finding as you did makes this meetin' somewhat academic.

However,
Tom said you'd explain.

Well, Mr. Ramsey,
it's really simple.

You see, it's our opinion,
that is the jury's,

that Becky Anderson
killed her husband.

- That's not true!
- What the hell is this?

Hear her out, Oscar.
It gets very interesting.

It's a bunch of damn hogwash!

The same evidence
that got the first verdict is gonna clear my client.

Well, we didn't exactly
find on that evidence.

- You didn't what?
- Well, of course it was the evidence...

and how we saw it
after some pushing and poking.

One thing we couldn't understand is...

what happened when your husband
arrived at your apartment.

Mark explained that.

Well, not to our satisfaction, I'm afraid.

In fact, we feel that he was lying.
No!

I'm not gonna allow this.
We are leavin'.

You'll save us both a lot of time and work
if you stay and listen, Oscar.

Mark's story about
struggling for the gun and wielding the fireplace poker-

Now, it really is so much
nonsense considering...

that his collarbone injury
from the accident.

I was there. I saw it.

[Jessica]
Yes, you were there. But you didn't see anything.

You're the one
who struck the fatal blow.

While Mark stood by and watched?

No. We don't believe that
he was there when it happened.

Really? And just where
was he, Mrs. Fletcher?

He was at the hospital
murdering his wife.

Play "Hail Columbia" and salute the flag!

Will you listen to that!
[Laughs]

- That is what happened,
isn't it, Becky? - No!

Isn't that why you refused
to take the lie detector test,

because you were afraid if you were
asked if Mark had killed your husband in self-defense and you answered yes,

the machine would show
that you were lying? No!

Not a shred of this will fly.

You try usin' this in court,
and I'll set your run for state office back 10 years.

Oscar, we are not talking politics here.
We are talking cold-blooded murder.

Mark Reynolds had been
to the Bide-A-Wee motel at least six times.

How many others might
he have gone to?

And on the night of his wife's dying,
he picked up another woman in a tavern.

- It was an accidental encounter.
- A woman he'd been seen with six weeks earlier.

That testimony was refuted
by cross-examination.

Not refuted, merely challenged.
Mrs. Fletcher,

maybe you can make somethin' like this
work in one of your novels,

but not in a court of law.

That was the first time I saw him.
You heard the bartender.

And the bartender heard what
you and Mark wanted him to hear.

[Jessica's Voice Continues]
The reason for the accidental meeting was...

to give Mark an alibi
from a so-called stranger.

His motive is clear.
He loved Becky.

His wife ofless than a year
had all the money. He wanted both.

Next thing you'll say
is the car accident...

that damn near killed him
and his wife was deliberate.

Well, I believe that it was.

A former professional
race car driver?

He staged it so that
his wife would be killed.

He wore a seat belt.
She never did.

He slammed her side of the car
into that utility pole.

[Continues]
It was made-to-order murder.

Remember the paramedic
saying she asked "Why"?

She was asking
why he tried to kill her.

The fact that
she didn't die on impact...

and the fact that the doctor said
she could regain consciousness and expose him...

meant he had to quickly
improvise a foolproof alibi.

He called Becky.
Who else could he trust?

And what better alibi than to
be in bed with another woman?

She's wrong. Mr. Ramsey,
you have to believe me.

It would have worked
except for two unforeseen events.

First, was your being
remembered by the motel man.

The other was your husband's
learning of your being in that tavern.

When he did, when he came home
to your house, he found you alone.

Now, you couldn't let anyone know
Mark wasn't with you, so you had to kill him.

That's not how it happened!
He was furious! He had a gun-

Don't say any more!

I'm not going to face this alone.

Miss Anderson,
don't incriminate yourself.

If she wants to cooperate, Oscar,
we could cut a deal...

if the husband's death
really was self-defense.

Even if Mrs. Fletcher's right...

and my client and Reynolds
were mixed up in his wife's murder?

She could plead second degree
in the wife's death.

I want Mark Reynolds.

Becky?

All right.

Tell us the entire story.

I was alone.

[Continues]
Mark had been gone a halfhour, 40 minutes by the time Cliff came.

He was in a rage.

He said all sorts of-

He was horrible. Ugly.
He had a gun.

He wouldn't believe I was alone.

And when he found out I was,
he demanded to know...

who the man was
and where he was.

He swore he'd kill him.
And me. L-

The poker was in my hand.

And I hit him.

He fell.

It was a-
a half hour maybe,

maybe more when-
when Mark came back.

He said it was made-to-order.
A foolproof alibi.

He'd confess to killing Cliff
in self-defense and-

and that way no one would
have the slightest hint that he'd killed his wife in cold blood.

And to make certain that it
looked like self-defense,

he saw to it that his fingerprints
were on the poker...

and that the powder traces
were on his left hand.

So with the bullet fired into the wall,

all that was left was
for you to call the police.

He said it was easy to
sneak into his wife's hospital room.

A pillow over her face-

As weak as she was,
she died almost instantly.

The deal holds, Oscar,
but I'll need her on the witness stand.

She'll be there.

Ah, Mrs. Fletcher.
Oh, Mr. Reynolds.

How can I thank you
for your verdict?

There's no need.

The satisfaction is knowing
that the right thing has been done.

Nevertheless,
I just want you to know I'll always remember you.

Oh, yes.
I'm quite sure you will.

[All Murmuring]

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0