Original subtitles

Three days of school in the summer? - It's a new program.

Do not worry. It's just for girls. -I know.

Are you wearing enough clothes? -Mother...

To eat? - Oh, yes, I can do it.

I love you honey. -As well as.

Learn a lot. -Yeah.

Bye then.

He spent time.

I am coming.

Do not stress me. I am coming.

Yes, I have beer.

Even a slim and clumsy bitch.

You could have come to help me.

You're strenuous.

Can not be...

You had to arrange beer, my car.

I know you're leaving for a weekend with your friends at the cottage.

But...

When a man loves a woman ...

Are you trying to get me to talk?

We have never talked about it.

Do you think that I have been to high school without getting to know any sex?

I just want you to be safe. Are you crazy to fuck up?

No, I do not think you're stinging.

I do not like your friend Tina. He is bad Company. I do not want it for you.

Dad, you do not have to worry about it.

Huff, hang on to wigs! We must leave.

Will be! - I have to go. I love you.

Why did we stop? - I called Stephanie.

Brilliant. He's an animal freak.

Is that him? -Is.

Smells just behind the cat.

How do you know that? - I do not answer that.

Whose cottage is it? - No idea.

Tina found it a month ago. It's in Youtua.

I got it. -It was a challenge, and I won.

So we're going to go there.

Does anyone live there? -I do not know.

What if someone lives there? - It's an adventure.

Such a thing may come to jail.

Who would throw four innocents looking girls ...

Three innocent looking girls to prison in the woods?

EVK. - I find it, who says so yet.

What does it mean? -You only live once.

EVK!

EVK!

Where is the cottage?

We have to walk. - It's not far away.

I do not want to walk in the woods in these clothes.

Well you are in the woods you agree.

Brilliant.

How can this be overcome?

I guess here's a path.

What are you doing?

I do not want to wipe the clothes.

Does the cottage have a tumble dryer?

Not then.

I hate you, Tina. -You only live once.

Or what, Tina?

How do we get the clothes to stay dry?

We change them.

Damn it, Tina.

It does not bother me. - You want it be dressed against others.

It's okay for your dad.

I hate you.

Are you going to be around a shoe all the time? -Yeah.

It's not long.

Is that it? -Yeah.

Looks like someone here lives here. -Let's find out.

Hello?

Four deceived girls needs help. Huhuu!

"Four deceitful girls"? Well done.

Soon we will be crushed, raped and be killed.

Probably in that order. - I do not think there's anyone here.

The door is not locked.

Should we do this?

Do not go there. -You must be.

There seems to be someone here.

Where do you see it?

Nobody has been here. - Maybe they did are outdoors and will come later.

If that's the case, put Tina on fire.

Whose idea was to play "the truth or a slut? "It was miserable.

I do not remember, it's been so long. Tinan guess.

I can hear the moon, if there are big ears?

You're a sick pack.

I want something good.

I do not know, maybe... How big are ears?

Ever such.

You have to go piss. Am I here in the outside?

Go outside watching.

Absurd ... But I'm going.

Well. -Bye then.

Well, you're strong. I love you.

I got the door open.

I got the door open, akka.

This is not outer.

It's worth it.

Kathy?

You're not in the woods I went by the piss?

Kathy? I do not wanna piss on you.

What a beautiful sky.

So bright moon that. Beautiful.

Kathy? Where are you?

Kathy? Hey?

Kathy, is that you?

Kathy!

I do not like this.

What happened? -Not me! Door.

Go back to sleep.

What the hell?

What have you done?

I went with a piss.

Where's Stephanie?

What is that? - Do not touch it.

He can have a man.

I'm in the woods!

It hurts!

Stephanie?

What Happens? - No, I can not!

No, I can not.

Has he never been a man?

Do not! Stop!

Stephanie?

Stephanie, I'll help you.

I come inside. Do not be scared.

Where is he?

No, I can not. I just can not.

No, I can not.

No, I can not.

No! It hurts.

This must be a joke. - She did him a moment ago.

Evil is in the blood.

Written to DNA. This thing.

This cottage has somehow invented a way to free it.

To channel it in some way.

All what I have seen so far does not want to stay dead.

Electricity just broke. -Electric disconnected?

Would you explain the blood? -He has come over the strawberries.

We did not include strawberries.

Stephanie might have cut off electricity.

Who opened the tea tree?

Oh, hell!

Kathy, you fucking scumbag!

Jordan, are you okay?

I knew you were kitty! "Considered fun at Tina's expense. "

Soon there will be shit in my pants. Do you want to hear it?

Kathy? Tin?

Kathy?

Kathy?

Kathy?

Kathy, come out of the tee.

How did you know I was here? You know how well you play this game.

You'll find me soon.

Kind of ... I do not know who you are, but I'm scared.

If it is intended, you have succeeded. I'm scared.

Where I am? Kathy ...

Where I am?

Kathy, find me.

Find me.

Close your eyes.

Close your eyes!

Truant.

Truant.

Is that you? -I am.

Let's go inside! -Do not go!

Come come.

There is something in this place.

It's trying to accept you and your wedding you like to think.

It wants to be nothing more than evil presence.

It wants to be with you. Not to eat you.

It just wants to be part of you.

It wants to be your friend.

But I do not know before or after that after it has killed you.

We have to come up with a way put it on it.

He comes.

Here.

Let's play.

Let's start playing.

It hurts terribly.

Come and play.

You will see that you hold it. - Let's have fun playing.

I know what you mean. You're trying to escape.

I'll find you.

And if we find ... - Your turn to die.

Die, die, die ...

Jordan, are you okay?

Are you well?

I have to find something.

What?

Something.

Okay...

What are we looking for? -I do not know.

Something just.

Look at the closet.

That's enough!

Go away!

You crashed to teeveen.

No.

It was there. Now you've let it go its free.

We played. Why not you?

Friends, right?

Who are you? -Remington.

Panin ne teeveehen, which is broken now.

What's the point of it? -I do not know. Kai se box means something.

I have no answers. I know about it hardly how to put it on.

Fortunately, you are not one of them.

Get out of the door.

No problem, we will come to you.

Hello?

Want to play?

That's how it feels tomorrow.

Do not, pork chop!

Great pigs.

That's what you like.

What the hell do you want!

Do not look. Close your eyes.

You are not safe. do not look under the bed.

Tina, we'll find you. Where are you?

We know you're here.

Tin?

We know you're here.

Guess what it's sometimes like to do.

I sometimes imagine, that I'm looking for a man 224 01: 05: 19,880 - 01: 05: 25.360 is right in front of my nose.

Vegan sounds pretty good right now.

Damn, it was my favorite shit!

Do not do that second.

I know what you've got to endure.

How much have you seen from hell?

How much do you see yet? Why do you want to continue?

You know we do not try killing you ... yet.

We just want you to the side.

For one of us.

Accept us ... in your heart.

Let us in. There are no winners or losers.

I just came here for a vacation and have fun.

You've already spoiled my life.

Damn it's a fast bitch.

Now let's taste Bisse.

I have become good here.

Stay there.

One.

Two.

Three.

I am good!

One.

Two...

Not again...

Hang on that.

We are beginning to get to know each other.

What else do you have?

Shove it!