Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00: 01,000 --> 00:00: 04,074 Legend cafon 2 00:00: 09,153 --> 00:00: 12,278 Intermediate school Halloman Respect for the Tradition 3 00:00: 32,093 --> 00:00: 33,768 Paganism. 4 00:00: 33,771 --> 00:00: 35,322 Masonry. 5 00:00: 35,329 --> 00:00: 37,084 UFOs. 6 00:00: 37,088 --> 00:00: 41,275 The occultism has a long e proud tradition in America. 7 00:00: 41,285 --> 00:00: 44,112 E nobody says the opposite to it. 8 00:00: 44,122 --> 00:00: 48,877 Now, some of its practitioners they were rich and powerful. 9 00:00: 48,878 --> 00:00: 52,943 Others were pursued e until dead. 10 00:00: 52,953 --> 00:00: 55,102 But... 11 00:00: 55,111 --> 00:01: 00,816 Everybody found that the universe it has a mystical private order... 12 00:01: 00,826 --> 00:01: 05,570 that it defies rational explanations. 13 00:01: 05,581 --> 00:01: 10,169 Some of voc�s must be if asking: of what it is speaking? 14 00:01: 10,176 --> 00:01: 15,768 The challenge, to look at around. 15 00:01: 15,771 --> 00:01: 18,364 They look at beyond what it is seen with the eye... 16 00:01: 18,368 --> 00:01: 25,038 it hears its interior intuition, on that it has something more. 17 00:01: 25,041 --> 00:01: 29,031 Because one day can stay expensive the face with some thing... 18 00:01: 29,038 --> 00:01: 33,546 that it thought that only existed in its dreams... 19 00:01: 33,555 --> 00:01: 36,030 or in its worse nightmares. 20 00:01: 36,037 --> 00:01: 39,826 The thing is, if you go to run to hide... 21 00:01: 39,832 --> 00:01: 44,003 or if it will face it. 22 00:01: 47,663 --> 00:01: 53,794 - I am you annoying, Mr. Smith? - Not Sir. 23 00:01: 54,576 --> 00:01: 58,588 Now... 24 00:01: 58,737 --> 00:02: 01,605 Its tasks for tomorrow. 25 00:02: 01,614 --> 00:02: 06,981 I want that they write... 26 00:02: 19,038 --> 00:02: 22,367 All good, partner? 27 00:02: 47,764 --> 00:02: 51,196 I am you annoying, Mr. Smith? 28 00:02: 51,205 --> 00:02: 52,795 You scared me. 29 00:02: 52,800 --> 00:02: 55,752 - Sorry. Happy birthday to you. - Not until tomorrow. 30 00:02: 55,762 --> 00:02: 59,667 I know, but I wanted to be the first a to give the congratulations to you. 31 00:02: 59,672 --> 00:03: 05,163 Well, you are first. 32 00:03: 07,190 --> 00:03: 09,258 Then, you go for the gymnasium... 33 00:03: 09,260 --> 00:03: 12,575 to help we to prepare it everything for the ball? 34 00:03: 12,576 --> 00:03: 16,394 Yes, clearly. 35 00:03: 17,492 --> 00:03: 19,768 What it is this? 36 00:03: 19,769 --> 00:03: 26,064 - They were of the my grandfather. I inherited. - He leaves to see me. 37 00:03: 29,279 --> 00:03: 31,757 It is gold of really? 38 00:03: 31,758 --> 00:03: 35,631 Gold of truth e old of truth. 39 00:03: 35,633 --> 00:03: 39,707 Do you go to sell them or something thus? 40 00:03: 39,708 --> 00:03: 44,944 - I have something in mind better. - Ah, he is? How what? 41 00:03: 44,945 --> 00:03: 47,301 Sorry, Douglas Maiden. 42 00:03: 47,302 --> 00:03: 49,738 Quentin, we can chat? 43 00:03: 49,739 --> 00:03: 52,297 I... 44 00:03: 52,298 --> 00:03: 55,013 Necessary of its aid in the room of the boilers. 45 00:03: 55,014 --> 00:04: 00,629 - Now? - Yes, only one minute. I promise. 46 00:04: 18,032 --> 00:04: 20,948 Already it had gone down here before, Quentin? 47 00:04: 20,949 --> 00:04: 22,906 I cannot say that already it stows. 48 00:04: 22,907 --> 00:04: 26,902 As history professor, I adore these old buildings. 49 00:04: 26,903 --> 00:04: 29,619 Full of mysteries, it doesn't find? 50 00:04: 29,620 --> 00:04: 33,597 Yes, I find. 51 00:04: 41,249 --> 00:04: 44,125 Of the one almost to feel esp�ritos of the parents... 52 00:04: 44,126 --> 00:04: 49,222 Founders of this great one Isn't institute, Quentin? 53 00:04: 53,239 --> 00:05: 00,229 It has rumors of that its grandfather passed much time here in low also. 54 00:05: 00,230 --> 00:05: 04,088 Wise you? 55 00:05: 06,903 --> 00:05: 11,720 You know why I asked for to it to go down here? 56 00:05: 13,459 --> 00:05: 18,713 Because I know that its last name she was not always Smith. 57 00:05: 19,851 --> 00:05: 23,606 - Why it brought me here? - You see, cursed the cultured Danforth... 58 00:05: 23,607 --> 00:05: 28,264 it is as an obsession for me. 59 00:05: 31,120 --> 00:05: 36,536 It shows to me what it showed for Douglas maiden before. 60 00:05: 43,989 --> 00:05: 47,765 Oh, mine... 61 00:05: 48,184 --> 00:05: 50,619 Fascinating. 62 00:05: 50,620 --> 00:05: 54,319 It is... 63 00:05: 56,056 --> 00:06: 02,368 The original owners of this place, were burnt by witchcraft. 64 00:06: 02,369 --> 00:06: 05,925 E its grandfather, Alder Danforth, led... 65 00:06: 05,926 --> 00:06: 11,319 half of these and changed in rings. 66 00:06: 11,320 --> 00:06: 16,182 Because it found that it would include the power... 67 00:06: 16,183 --> 00:06: 19,432 to allow to enter in world of the esp�ritos. 68 00:06: 19,433 --> 00:06: 21,749 It looks at, I... 69 00:06: 21,750 --> 00:06: 27,565 I know that it knows what I want to say. - It frees me. 70 00:06: 28,423 --> 00:06: 31,461 Sorry, sorry. 71 00:06: 31,462 --> 00:06: 34,817 It takes. Sorry, it was not my intention. 72 00:06: 34,818 --> 00:06: 38,675 I have that to go. 73 00:06: 48,685 --> 00:06: 53,221 Well, if you have that to go... 74 00:06: 55,119 --> 00:06: 58,775 ... you go. 75 00:07: 06,867 --> 00:07: 13,321 Well, well. 76 00:08: 52,843 --> 00:08: 57,220 Alder Danforth? 77 00:08: 57,398 --> 00:09: 01,934 You are died you have half a century. 78 00:10: 53,763 --> 00:10: 55,481 Did you feel some thing? 79 00:10: 55,482 --> 00:11: 01,396 Yes, I have nauseas. I go to suspend the ends. 80 00:11: 01,397 --> 00:11: 03,433 I am in a serious way. 81 00:11: 03,434 --> 00:11: 06,591 - I find that it was a tremor. - Clearly, a tremor. 82 00:11: 06,592 --> 00:11: 09,788 Already it perceived that it is not in California more? 83 00:11: 09,789 --> 00:11: 12,544 Probably, it felt the vibration of a truck or something thus. 84 00:11: 12,545 --> 00:11: 15,821 Whitney, you there are. They had found the aid that lacked. 85 00:11: 15,822 --> 00:11: 18,299 Yes, well, I found one, trainer. 86 00:11: 18,300 --> 00:11: 22,296 Two. I convinced Dean. She said that if not to help, I angered to the ball with another one. 87 00:11: 22,297 --> 00:11: 24,852 Two? Maidens, are last ball of the year. 88 00:11: 24,853 --> 00:11: 27,489 We have much work to make e one day to only make it. 89 00:11: 27,490 --> 00:11: 28,968 We need aid now. 90 00:11: 28,969 --> 00:11: 30,680 It is late excessively for being voluntary? 91 00:11: 30,681 --> 00:11: 34,043 - Not, it is reached. - Yes, thanks a lot. 92 00:11: 34,044 --> 00:11: 36,265 I am not certain is the necessary, gentleman. 93 00:11: 36,266 --> 00:11: 38,559 Not, Janine, a Director he must give the example. 94 00:11: 38,560 --> 00:11: 42,036 - I can stay. All good? - Yes, debtor. 95 00:11: 42,037 --> 00:11: 45,814 Optimum, then I see voc�s in the gymnasium. 96 00:11: 46,112 --> 00:11: 48,429 It finds that it will give one to me extension on the examination? 97 00:11: 48,430 --> 00:11: 50,747 I have worked much in this ball. 98 00:11: 50,748 --> 00:11: 52,866 It has that to count for some thing, right? 99 00:11: 54,225 --> 00:11: 56,741 - There! - Care. 100 00:11: 56,742 --> 00:12: 00,200 Sorry. 101 00:12: 01,538 --> 00:12: 05,332 It obtains to be a loafer when it wants. 102 00:12: 05,333 --> 00:12: 09,470 Ei, what it has? 103 00:12: 14,884 --> 00:12: 18,240 It swims, nothing, I find that I am starting... 104 00:12: 18,241 --> 00:12: 24,416 Yes, both we are despaired so that everything this finishes. 105 00:12: 57,881 --> 00:12: 59,998 It stops me to sacanear, nerd. 106 00:12: 59,999 --> 00:13: 02,517 Dean, did not say nothing. Interest. 107 00:13: 02,518 --> 00:13: 04,595 What it goes to be, to cry or to earn? 108 00:13: 04,596 --> 00:13: 07,192 - Ah, this. - It finds that it is easy to enter in the rabble? 109 00:13: 07,193 --> 00:13: 10,229 Not, I only can use the my telephone. 110 00:13: 10,230 --> 00:13: 13,825 Calm, Dean. 111 00:13: 13,826 --> 00:13: 17,483 Or what? 112 00:13: 18,782 --> 00:13: 22,879 It is certain of that it wants to discover? 113 00:13: 33,048 --> 00:13: 36,945 Ei, thanks a lot. 114 00:13: 39,641 --> 00:13: 42,518 Sinister Sites, first season. 115 00:13: 42,519 --> 00:13: 44,954 Then, it likes Hunting-Ghost e thing and such? 116 00:13: 44,955 --> 00:13: 48,830 Yes, I have the four seasons. I can give to be wanted to it. 117 00:13: 48,831 --> 00:13: 51,349 Face, I must you very. 118 00:13: 53,748 --> 00:13: 56,903 Yes, how much to this... 119 00:13: 56,904 --> 00:13: 59,323 the rumors in the streets are that you are really good with computers. 120 00:13: 59,324 --> 00:14: 05,236 I cannot arrive close to them more. They are judicial orders. 121 00:14: 05,256 --> 00:14: 07,533 This is what I thought. 122 00:14: 07,534 --> 00:14: 12,390 - You and I need to chat. - All good. 123 00:14: 13,728 --> 00:14: 17,306 It leaves to say me to it an idea. 124 00:14: 42,173 --> 00:14: 45,449 - They forgive. - You can make this, you relax. 125 00:14: 45,450 --> 00:14: 48,406 To relax? It is the graduation. E if I to spoil everything in the front of all? 126 00:14: 48,407 --> 00:14: 50,524 Ei, we are here for you. 127 00:14: 50,525 --> 00:14: 54,360 Some more than what others. 128 00:14: 54,361 --> 00:14: 56,958 Good news, band. the Spiro Director, 129 00:14: 56,959 --> 00:14: 59,794 finally it approved the new song. 130 00:14: 59,796 --> 00:15: 03,871 - Yes. - But it has a small change. 131 00:15: 03,872 --> 00:15: 08,266 The line that says: "When I am inside of you." 132 00:15: 08,267 --> 00:15: 12,541 Now it is: "When I am with you." 133 00:15: 12,543 --> 00:15: 15,660 It waits, is in censuring? It cannot be. 134 00:15: 15,661 --> 00:15: 17,937 It is only one line, China. It does not exaggerate. 135 00:15: 17,938 --> 00:15: 21,493 In truth I found, "When I am with you", better. 136 00:15: 21,494 --> 00:15: 23,291 Better? 137 00:15: 23,292 --> 00:15: 26,089 Not, dumb all meaning of the song. 138 00:15: 26,090 --> 00:15: 28,925 This is the my style. 139 00:15: 28,926 --> 00:15: 30,244 Since the choir. 140 00:15: 30,245 --> 00:15: 33,482 One, two, three, four... 141 00:15: 33,482 --> 00:15: 39,258 When I am with you... 142 00:15: 44,911 --> 00:15: 47,348 It comes, we go to make this. 143 00:15: 47,349 --> 00:15: 50,145 - Its Majesty. - You must me. 144 00:15: 50,146 --> 00:15: 54,843 It is not worried, I go to grant to it the first dance and the last one. 145 00:15: 56,820 --> 00:15: 59,776 Sorry, I had that to escape of the Myers. 146 00:15: 59,777 --> 00:16: 03,052 The man of shining armor, he goes for backwards of the stage. 147 00:16: 03,053 --> 00:16: 05,531 It is not forgotten to spike lozenges. 148 00:16: 05,533 --> 00:16: 10,507 This? This seems really heavy. 149 00:16: 29,037 --> 00:16: 32,613 Ol�? 150 00:16: 34,231 --> 00:16: 37,729 Ol�? 151 00:16: 41,145 --> 00:16: 44,762 Ol�? 152 00:16: 52,374 --> 00:16: 56,271 The library is closed. 153 00:17: 02,084 --> 00:17: 06,422 You go to have that to come back tomorrow. 154 00:17: 29,698 --> 00:17: 33,075 Sorry. 155 00:17: 35,332 --> 00:17: 38,806 Aid, aid. 156 00:17: 38,807 --> 00:17: 43,584 Aid, aid. 157 00:18: 26,562 --> 00:18: 28,639 I never stayed here after becoming gloomy. 158 00:18: 28,640 --> 00:18: 31,675 - This place me of the arrepios. - Yes, clearly. 159 00:18: 31,676 --> 00:18: 35,071 - What it wants to say? - My father frequented this school. 160 00:18: 35,072 --> 00:18: 37,111 It counted a history to me of that time, 161 00:18: 37,111 --> 00:18: 41,147 something macabre that it happened in the fifties. 162 00:18: 41,148 --> 00:18: 42,925 Ei, to be wanted to leave this night from here... 163 00:18: 42,926 --> 00:18: 46,923 he is better to say little e to work more. 164 00:18: 47,781 --> 00:18: 50,776 That history? 165 00:18: 50,777 --> 00:18: 54,014 The first director, one of founders, were Alder Danforth... 166 00:18: 54,015 --> 00:18: 56,451 e also was a sect leader. - How Manson? 167 00:18: 56,452 --> 00:18: 57,729 Yes, as Manson. 168 00:18: 57,730 --> 00:18: 59,769 It and some professors, they thought that they could... 169 00:18: 59,770 --> 00:19: 02,246 to feed itself of pains of the people. 170 00:19: 02,247 --> 00:19: 07,200 They had started to torture, to mutilate e to make sacrifices human. 171 00:19: 07,201 --> 00:19: 09,259 When the police invaded the place, 172 00:19: 09,260 --> 00:19: 11,397 the majority of them had committed suicide. 173 00:19: 11,398 --> 00:19: 15,615 But they had never found the body of Danforth. 174 00:19: 16,272 --> 00:19: 20,028 They do not enter in panic, all keep the calm. 175 00:19: 20,029 --> 00:19: 22,425 It does not matter. 176 00:19: 22,426 --> 00:19: 27,501 It is only one urban legend, Dean. - Yes, I talked to Myers. It knows everything. 177 00:19: 27,502 --> 00:19: 30,299 What you find, Quen? 178 00:19: 30,300 --> 00:19: 34,336 I find that Myers is right. We need of more chairs for the room of the boilers. 179 00:19: 34,337 --> 00:19: 37,272 I go to obtain some thing. 180 00:19: 38,771 --> 00:19: 42,108 Quentin. 181 00:19: 44,846 --> 00:19: 46,681 Sorry. 182 00:19: 46,682 --> 00:19: 49,241 Where you go, boy? 183 00:19: 49,242 --> 00:19: 54,376 Chairs, I go to search some chairs. 184 00:19: 57,272 --> 00:20: 01,249 It is all good? 185 00:20: 03,947 --> 00:20: 08,522 Since the beginning. Two, three, four... 186 00:20: 14,296 --> 00:20: 18,451 - Drug. - It does not stop, Kimberly. It continues. 187 00:20: 18,452 --> 00:20: 22,349 It relaxes. 188 00:20: 25,325 --> 00:20: 27,482 Ei, waits. 189 00:20: 27,483 --> 00:20: 29,681 It is not scared by one small thunder, right? 190 00:20: 29,682 --> 00:20: 33,555 - This seems a terrible idea. - To be turned yellow now... 191 00:20: 33,556 --> 00:20: 36,597 what Dean would make with you, will seem a massage, in comparison... 192 00:20: 36,598 --> 00:20: 40,212 what I will make. It understood? 193 00:20: 45,538 --> 00:20: 47,055 Oi, staff. 194 00:20: 47,056 --> 00:20: 49,812 Oh, not. What they are making here? 195 00:20: 49,813 --> 00:20: 52,171 We knew that they went to hackear computers of school. 196 00:20: 52,172 --> 00:20: 54,168 Also I have notes to be modified. 197 00:20: 54,169 --> 00:20: 59,204 My father goes to punish me when to see the my notes. 198 00:20: 59,205 --> 00:21: 02,201 Do the people know? Really she counted for the other people? 199 00:21: 02,202 --> 00:21: 04,119 Quiet, is all good. 200 00:21: 04,120 --> 00:21: 07,154 - Does nobody go to say nothing, n�, staff? - Our lips are stamped. 201 00:21: 07,468 --> 00:21: 09,267 This is madness. Spiro and the organizers 202 00:21: 09,268 --> 00:21: 11,147 of the ball they are there inside, we will be pegos. 203 00:21: 11,148 --> 00:21: 17,041 It relaxes, I have everything planned. We go boys. 204 00:21: 25,653 --> 00:21: 29,368 We will enter for there? - One of the cooks spoke to me on this. 205 00:21: 29,369 --> 00:21: 33,203 It is for the oven, leads directly for the refectory. 206 00:21: 33,204 --> 00:21: 35,681 - Brilliant. - It is this. 207 00:21: 35,682 --> 00:21: 39,557 It is not nothing brilliant, is a dullness. E if I to stay imprisoned? 208 00:21: 39,558 --> 00:21: 43,735 He is not so fearful, garot�o. 209 00:21: 53,465 --> 00:21: 57,082 It comes here. 210 00:21: 57,261 --> 00:22: 00,337 It goes up. 211 00:22: 00,338 --> 00:22: 04,715 It does not leave me irritated. 212 00:22: 06,213 --> 00:22: 09,549 It goes up. 213 00:22: 14,403 --> 00:22: 17,942 Here we go. 214 00:22: 23,796 --> 00:22: 27,653 It goes up. 215 00:22: 36,902 --> 00:22: 41,518 - Don't you come? - Me of the one second, face. 216 00:23: 07,193 --> 00:23: 10,788 I feel myself I eat Bruce Hard Willis in Killing. 217 00:23: 10,789 --> 00:23: 13,426 Yes, and you are equal it. 218 00:23: 13,427 --> 00:23: 17,683 - Yipi-ka-yei? - It continues walking. 219 00:24: 00,100 --> 00:24: 06,476 Ei, I can have a small one aid, please? It helps me. 220 00:24: 09,331 --> 00:24: 12,668 We go, arises. 221 00:24: 17,844 --> 00:24: 22,140 What you make to have fun? 222 00:24: 41,659 --> 00:24: 44,837 Care. 223 00:24: 55,167 --> 00:24: 57,444 You saved the my life. 224 00:24: 57,445 --> 00:25: 01,381 More or less. 225 00:25: 12,549 --> 00:25: 14,866 Face, this was so intense. 226 00:25: 14,867 --> 00:25: 17,464 - It was an earthquake? - That nerd is you. 227 00:25: 17,465 --> 00:25: 20,460 - What more it could be? - I thought that it did not have this way. 228 00:25: 20,461 --> 00:25: 22,339 Well, you were made a mistake. 229 00:25: 22,340 --> 00:25: 26,957 Rob, we go. 230 00:25: 28,414 --> 00:25: 30,930 It was well behind me. 231 00:25: 30,931 --> 00:25: 35,667 Did face, bog for there, or what? 232 00:25: 36,406 --> 00:25: 38,644 It must have if acovardado. 233 00:25: 38,645 --> 00:25: 42,821 How it can have if acovardado? 234 00:25: 43,839 --> 00:25: 47,817 It forgets, we go in front. 235 00:25: 54,908 --> 00:25: 58,925 Necessary of aid. 236 00:26: 00,383 --> 00:26: 05,456 People, necessary of aid here. 237 00:26: 05,457 --> 00:26: 08,574 Is somebody hearing me? 238 00:26: 08,575 --> 00:26: 14,128 He is not funny. Necessary of aid. It is hot. This seems an oven. 239 00:26: 14,129 --> 00:26: 18,826 - Robert. - Ol�? 240 00:26: 20,682 --> 00:26: 22,939 To smoke in the land of school. 241 00:26: 22,940 --> 00:26: 27,417 This is the automatic detention. 242 00:26: 42,985 --> 00:26: 47,158 Intermediate school Halloman Respect for the tradition 243 00:27: 03,162 --> 00:27: 09,736 Quentin, Quentin. 244 00:27: 15,108 --> 00:27: 18,385 Quentin. 245 00:27: 18,386 --> 00:27: 23,002 - Are you well? - Yes, I find that yes. 246 00:27: 33,451 --> 00:27: 37,327 It seems to be dead. 247 00:27: 37,328 --> 00:27: 41,865 I find that I go to vomit. 248 00:27: 44,600 --> 00:27: 47,075 Quentin, we have that to go. 249 00:27: 47,076 --> 00:27: 50,873 - One minute. - Not, it comes now. 250 00:27: 50,874 --> 00:27: 54,412 It comes. 251 00:27: 59,707 --> 00:28: 03,301 - It looks at here. - Debtor. 252 00:28: 03,302 --> 00:28: 05,219 Are you certain of that she is well? 253 00:28: 05,220 --> 00:28: 07,176 Now, yes. 254 00:28: 07,177 --> 00:28: 10,775 I find that already we assay sufficient per one day. 255 00:28: 10,776 --> 00:28: 14,770 I find that she is certain. The majority probably already it defecated. 256 00:28: 14,771 --> 00:28: 17,287 They collect everything, we already we go. 257 00:28: 17,289 --> 00:28: 22,305 Clearly. 258 00:28: 25,160 --> 00:28: 28,556 I find that we have that to close the place. - All good. 259 00:28: 28,557 --> 00:28: 29,955 Are you well? 260 00:28: 32,194 --> 00:28: 33,732 We never had an evacuation... 261 00:28: 33,733 --> 00:28: 35,549 for earthquake, but I find cautious... 262 00:28: 35,550 --> 00:28: 39,745 to close the building. The trainer and I we go to look for the others. 263 00:28: 39,746 --> 00:28: 42,342 You go for house. Tomorrow we go to see as we continue. 264 00:28: 42,344 --> 00:28: 46,099 - All good. - They go direct for house. 265 00:28: 46,100 --> 00:28: 48,656 Hoover maiden, goes for Section East, please. 266 00:28: 48,657 --> 00:28: 50,855 I believe that Mr. Garland even stayed later for the essay. 267 00:28: 50,856 --> 00:28: 53,213 I go for the Section West. 268 00:28: 53,214 --> 00:28: 56,448 Yes, Sir. 269 00:28: 56,449 --> 00:29: 00,307 - In agreement. - Then. 270 00:29: 12,115 --> 00:29: 15,532 It waits. 271 00:30: 17,051 --> 00:30: 20,828 Marisol. 272 00:30: 22,885 --> 00:30: 26,782 What they had made? 273 00:30: 28,799 --> 00:30: 33,616 It is happening now, right? 274 00:30: 34,514 --> 00:30: 38,188 It has much time feared this day. 275 00:30: 38,190 --> 00:30: 43,247 But in any way I was waiting. 276 00:30: 49,299 --> 00:30: 54,094 It looks at, I am learning. 277 00:30: 54,095 --> 00:31: 00,248 I am very close, but I cannot make nothing unless it shows to me where. 278 00:31: 00,249 --> 00:31: 04,546 You have that to make. 279 00:31: 30,418 --> 00:31: 34,956 Caretaker 280 00:31: 41,448 --> 00:31: 43,605 She is closed. 281 00:31: 43,606 --> 00:31: 48,541 This does not make sensible. 282 00:31: 49,161 --> 00:31: 53,298 They are well? What it happened? 283 00:31: 53,596 --> 00:31: 56,433 - What? - Myers is died. 284 00:31: 56,434 --> 00:31: 59,669 - What? - Myers is died. 285 00:31: 59,670 --> 00:32: 02,147 - That funny. - This is not trick. 286 00:32: 02,148 --> 00:32: 05,704 We find the body in the room of the boiler. 287 00:32: 05,705 --> 00:32: 08,821 Perhaps it was only unconscious. - Blood for all part Had. 288 00:32: 08,822 --> 00:32: 11,338 We have that to leave from here. Where they are Spiro and Hoover? 289 00:32: 11,339 --> 00:32: 14,175 Were to look for you. 290 00:32: 14,176 --> 00:32: 16,373 Brilliant. 291 00:32: 16,374 --> 00:32: 20,609 - What you are making? - Binding pro 911. 292 00:32: 20,609 --> 00:32: 24,206 - I do not have signal. - I also not. 293 00:32: 24,207 --> 00:32: 27,903 People, I have signal. 294 00:32: 28,083 --> 00:32: 30,399 What it happened? 295 00:32: 30,400 --> 00:32: 33,557 - What it happened? - We have that to leave from here. 296 00:32: 33,557 --> 00:32: 37,095 Now. 297 00:32: 44,787 --> 00:32: 48,502 It is locked. Why it is locked? Dex, comes here, helps me. 298 00:32: 48,502 --> 00:32: 52,439 I raise and you push, ok. 299 00:32: 53,577 --> 00:32: 55,935 It will be that we cannot to find one another door? 300 00:32: 55,936 --> 00:33: 00,352 Not, I do not want them rambling for school. 301 00:33: 03,008 --> 00:33: 05,965 I go to look the Spiro Director. 302 00:33: 05,965 --> 00:33: 10,622 - They stay here. - It has care. 303 00:33: 18,946 --> 00:33: 21,103 Ok, this is starting to stay strange. 304 00:33: 21,103 --> 00:33: 25,499 The caretaker must be this way, in some place. 305 00:33: 25,499 --> 00:33: 27,816 We have that to make some thing. 306 00:33: 27,817 --> 00:33: 31,634 They come. 307 00:33: 34,810 --> 00:33: 39,866 Quentin, Whitney. 308 00:33: 53,152 --> 00:33: 55,589 Sorry. I could not find Mr. Garland and the boys. 309 00:33: 55,590 --> 00:33: 57,467 They must have saido. What she happened? 310 00:33: 57,468 --> 00:34: 02,963 We have big problems. We must to go immediately for the office. 311 00:34: 13,652 --> 00:34: 17,310 We go in this. 312 00:34: 19,407 --> 00:34: 22,683 Director. 313 00:34: 22,684 --> 00:34: 28,717 How much does time go to delay? - I can bind the computer first? 314 00:34: 28,718 --> 00:34: 32,174 Debtor. 315 00:34: 56,810 --> 00:35: 01,684 Here who speech is the Spiro Director. If it will have somebody in the building, it leaves now. 316 00:35: 01,685 --> 00:35: 05,701 I repeat, skirt now. 317 00:35: 05,881 --> 00:35: 09,116 Testing, testing. 318 00:35: 09,117 --> 00:35: 12,554 Testing, testing. Is somebody hearing me? 319 00:35: 12,555 --> 00:35: 15,071 Without line. 320 00:35: 15,072 --> 00:35: 16,990 The line must have fallen for cause of the earthquake. 321 00:35: 16,991 --> 00:35: 19,666 - What we go to make? - Our work, we go. 322 00:35: 19,667 --> 00:35: 24,683 We have to guarantee that nobody either left back. 323 00:35: 26,780 --> 00:35: 31,814 - Better to come back later. - It relaxes, is only one formality. 324 00:35: 31,815 --> 00:35: 35,193 It continues. 325 00:36: 09,739 --> 00:36: 13,954 Daughter, I also failed. 326 00:36: 53,734 --> 00:36: 57,792 Evacuation. 327 00:36: 59,449 --> 00:37: 02,086 All must leave immediately. 328 00:37: 02,086 --> 00:37: 05,802 Attention School, here who speech is its true Director. 329 00:37: 05,803 --> 00:37: 07,990 Ex-Director Spiro and Hoover trainer, 330 00:37: 07,991 --> 00:37: 10,076 Please, they are presented in the Laboratory... 331 00:37: 10,077 --> 00:37: 12,277 ... of Sciences, it stops torture and dismemberment. 332 00:37: 12,278 --> 00:37: 15,154 I thought that it said that it did not function. - E did not function. 333 00:37: 15,154 --> 00:37: 16,172 E what it was this? 334 00:37: 16,173 --> 00:37: 21,210 Who wants that it is, it will stay in the detention for one month. 335 00:37: 21,867 --> 00:37: 25,684 Oh, God. 336 00:37: 42,128 --> 00:37: 46,465 Not skirt of low of the table. 337 00:37: 46,803 --> 00:37: 49,239 I find that already it passed. 338 00:37: 49,240 --> 00:37: 52,818 Are you well? 339 00:38: 40,623 --> 00:38: 42,181 - It is moved away. - What you are making? 340 00:38: 42,182 --> 00:38: 45,759 What you find? 341 00:38: 46,338 --> 00:38: 51,753 It is not possible. - This is starting to scare me. 342 00:39: 19,465 --> 00:39: 21,503 That devils was this? 343 00:39: 21,504 --> 00:39: 23,701 Frankenfrogs. 344 00:39: 23,702 --> 00:39: 27,097 We go, we go. 345 00:39: 27,098 --> 00:39: 30,515 We go. 346 00:39: 37,524 --> 00:39: 40,480 Spiro director. 347 00:39: 40,481 --> 00:39: 45,857 Ortiz. Ol�? 348 00:39: 56,386 --> 00:39: 59,621 Without tricks, Prince Alberto. Where it is Spiro? 349 00:40: 01,661 --> 00:40: 03,658 Who is you? 350 00:40: 03,659 --> 00:40: 06,734 Already it is enough. 351 00:40: 06,735 --> 00:40: 08,852 It stops. 352 00:40: 08,853 --> 00:40: 13,710 I go to place it in the detention. I will order in return childhood garden pro to you. 353 00:40: 14,608 --> 00:40: 17,283 It arrives. What you are making? 354 00:40: 17,284 --> 00:40: 19,402 Not, not, not. 355 00:40: 19,403 --> 00:40: 23,300 Not, it stops, it stops. 356 00:40: 28,194 --> 00:40: 30,351 - To where we are going? - To find another exit. 357 00:40: 30,352 --> 00:40: 32,430 But Mr. Garland said to wait. 358 00:40: 32,431 --> 00:40: 35,506 How much time? E will have one worse earthquake. 359 00:40: 35,507 --> 00:40: 37,384 Which is its problem with it? 360 00:40: 37,385 --> 00:40: 39,981 - Please, girls. - Which is the my problem? 361 00:40: 39,982 --> 00:40: 43,099 You who stay bobinha when it arrives close. 362 00:40: 43,100 --> 00:40: 45,616 "Oh, Mr. Garland, I adore this. That pretty it is this, Mr. Garland". 363 00:40: 45,617 --> 00:40: 49,452 - I did not say this. - Ei, we can them concentrate? 364 00:40: 49,453 --> 00:40: 53,809 China is certain. E now we go to leave. Right? 365 00:40: 53,810 --> 00:40: 56,086 Right? 366 00:40: 56,087 --> 00:40: 59,344 Very well, debtor. 367 00:41: 02,160 --> 00:41: 05,818 It is concentrated. 368 00:41: 07,196 --> 00:41: 10,431 I do not know what is happening, it does not answer. 369 00:41: 10,432 --> 00:41: 13,891 It restarts. 370 00:41: 15,308 --> 00:41: 19,205 Nothing does not happen. 371 00:41: 29,773 --> 00:41: 34,288 Tradition? Respect? That losing. 372 00:41: 34,289 --> 00:41: 38,625 Spiro is a true believer. 373 00:41: 43,960 --> 00:41: 45,558 Ei, care. 374 00:41: 45,559 --> 00:41: 48,034 - Did you see this? - What? 375 00:41: 48,035 --> 00:41: 52,150 I have that to catch a air, face. 376 00:41: 52,151 --> 00:41: 56,329 Why can it leave? 377 00:42: 22,602 --> 00:42: 24,958 They do not come close to me, its aberrations. 378 00:42: 24,959 --> 00:42: 29,075 I do not want that you think that we go to sew you. 379 00:42: 29,076 --> 00:42: 33,092 But silence is gold. 380 00:42: 41,943 --> 00:42: 43,939 He was the caretaker, Ortiz, it has that to be it. 381 00:42: 43,940 --> 00:42: 45,539 Dean, relaxes. 382 00:42: 45,540 --> 00:42: 47,218 Who more has the keys of this place? 383 00:42: 47,219 --> 00:42: 50,213 The doors were not closed, they were welded. 384 00:42: 50,215 --> 00:42: 54,289 This is another thing, something worse. 385 00:42: 54,290 --> 00:42: 57,886 Yes, you are right. He says who you is, Quentin. 386 00:42: 57,887 --> 00:42: 59,564 What this has to see with some thing? 387 00:42: 59,565 --> 00:43: 02,121 - You who say me. - It arrives. 388 00:43: 02,122 --> 00:43: 06,021 Quentin, of what it is speaking? 389 00:43: 06,480 --> 00:43: 09,114 The Director Alder Danforth, the leader of the sect. 390 00:43: 09,116 --> 00:43: 13,652 He was its grandfather. My father counted to me. 391 00:43: 15,790 --> 00:43: 18,106 It is really? 392 00:43: 18,107 --> 00:43: 21,064 After what it happened, mine father moved of name. 393 00:43: 21,065 --> 00:43: 24,180 They capsize? Nor it tried to deny this. 394 00:43: 24,181 --> 00:43: 28,057 Was its grandfather a serial one to killer? 395 00:43: 28,058 --> 00:43: 31,973 It waits, is trying to hint what in I locked them here? 396 00:43: 31,974 --> 00:43: 33,850 Do you find that I killed Myers? 397 00:43: 33,851 --> 00:43: 35,770 You are a liar, this is what I say. 398 00:43: 35,771 --> 00:43: 39,748 It stops, Dean. 399 00:43: 48,477 --> 00:43: 50,634 - Are histories true, not? - That histories? 400 00:43: 50,635 --> 00:43: 55,290 - Of the Danforth. - Danforth is died. 401 00:43: 55,591 --> 00:43: 56,989 What it happened? 402 00:43: 56,990 --> 00:44: 01,246 That devils... 403 00:44: 02,264 --> 00:44: 06,840 This is not its reflex. 404 00:44: 09,178 --> 00:44: 14,913 Oh, my God, somebody helps me. 405 00:44: 21,884 --> 00:44: 26,701 - What? - Defective of the system. What it means this? 406 00:44: 27,320 --> 00:44: 29,317 - Did you make this? - Not. 407 00:44: 29,318 --> 00:44: 34,031 It is better not to be playing with me, because it will not leave this easy one. 408 00:44: 34,032 --> 00:44: 39,767 I did not make nothing, interest. Surely it has plus somebody in the system. 409 00:44: 43,305 --> 00:44: 49,519 They are slow for the lesson, boys. The lesson of today is pain. 410 00:44: 49,618 --> 00:44: 53,234 Who is this idiot? 411 00:44: 55,091 --> 00:45: 00,428 - That devils are... - Drug. It lowers. 412 00:45: 03,844 --> 00:45: 08,261 It said that it was a terrible idea. 413 00:45: 11,036 --> 00:45: 14,294 Oh, my coasts. 414 00:45: 17,272 --> 00:45: 19,148 As it can blow up thus a computer? 415 00:45: 19,150 --> 00:45: 22,904 You cannot. It was a supernatural manifestation, has that to be. 416 00:45: 22,905 --> 00:45: 27,802 - One what? - Something very bad. 417 00:45: 31,097 --> 00:45: 35,514 - The ventilation driver. - Oh, God. 418 00:45: 36,372 --> 00:45: 37,969 Stu. 419 00:45: 37,970 --> 00:45: 39,369 Oh, God. 420 00:45: 39,370 --> 00:45: 42,645 - It cannot breathe. - This is very bad. 421 00:45: 42,646 --> 00:45: 47,760 It waits friend, I go to help you. 422 00:45: 47,761 --> 00:45: 51,898 It is functioning, it is functioning. 423 00:45: 55,433 --> 00:45: 59,251 What it happened? What it happened? 424 00:45: 59,509 --> 00:46: 03,304 Not. 425 00:46: 03,305 --> 00:46: 06,922 Stu. 426 00:46: 19,969 --> 00:46: 23,326 They capsize? It is what it was saying. Mr. Garland passed this way. 427 00:46: 23,327 --> 00:46: 25,403 We go to find it e we finish with this. 428 00:46: 25,404 --> 00:46: 30,239 Do you want to leave from here or not? - Yes, but we aren't progressing, right? 429 00:46: 30,240 --> 00:46: 34,912 E what Garland goes to make? Its does sweet smile go to decide everything? 430 00:46: 34,913 --> 00:46: 38,989 It has age enough to be its father. - Then it is on this? 431 00:46: 38,990 --> 00:46: 41,068 Are you with ci�mes? 432 00:46: 41,069 --> 00:46: 42,347 Oh, face. 433 00:46: 42,348 --> 00:46: 45,925 I am I am. 434 00:46: 45,983 --> 00:46: 51,040 - It denies. - One keeps silent, Dex. 435 00:47: 00,090 --> 00:47: 03,587 Mr. Garland. 436 00:47: 03,846 --> 00:47: 10,119 Mr. Garland, I know that it said to wait, but the others had not wanted to hear. 437 00:47: 10,120 --> 00:47: 14,895 All the doors are locked. How we go to leave from here? 438 00:47: 18,311 --> 00:47: 22,010 Mr. Garland? 439 00:47: 23,586 --> 00:47: 30,001 Mr. Garland, I find that it is not hour of showering. 440 00:47: 32,539 --> 00:47: 37,673 Ei, is scaring me. It could answer me? 441 00:48: 15,575 --> 00:48: 19,450 Aid, aid. Somebody. 442 00:48: 19,451 --> 00:48: 23,350 Aid. 443 00:48: 33,278 --> 00:48: 37,454 Spiro director? 444 00:48: 42,151 --> 00:48: 45,847 Who is you? 445 00:49: 00,770 --> 00:49: 03,448 What you are making? 446 00:49: 03,449 --> 00:49: 08,504 - Please, please. - We go to see is durona. 447 00:49: 11,441 --> 00:49: 16,338 It usufructs of its torture. 448 00:49: 33,379 --> 00:49: 35,897 Kimberly. 449 00:49: 35,898 --> 00:49: 40,250 It looks at, it feels very, ok. 450 00:49: 40,251 --> 00:49: 44,149 Are you here? 451 00:49: 44,248 --> 00:49: 48,266 Kimberly? 452 00:49: 49,323 --> 00:49: 51,281 Kimber... 453 00:49: 51,282 --> 00:49: 54,758 Oh, my God. Oh, my God. 454 00:49: 54,759 --> 00:49: 57,233 - It waits. Did you find it? - Oh, my God. 455 00:49: 57,234 --> 00:49: 58,833 What it happened? You are scaring me. 456 00:49: 58,834 --> 00:50: 01,350 - She is Kim. Oh, my God. - What it happened? 457 00:50: 01,351 --> 00:50: 05,587 - Kim is dead, face. - What? 458 00:50: 05,588 --> 00:50: 07,485 Somebody killed it. We have that to look for... 459 00:50: 07,486 --> 00:50: 11,101 ... somebody. We have that to leave from here. 460 00:50: 11,102 --> 00:50: 12,939 - We go, we go. - I am going. 461 00:50: 12,941 --> 00:50: 14,498 It goes up. 462 00:50: 14,499 --> 00:50: 17,796 We go. 463 00:50: 18,693 --> 00:50: 21,611 - What? - It is there. Rob is there. 464 00:50: 21,612 --> 00:50: 27,046 - Then what? It goes up. - It is fried, roast, burnt. 465 00:50: 27,047 --> 00:50: 32,240 - He is died? - It is died and crispy. 466 00:50: 32,241 --> 00:50: 34,598 Fire. Fire. 467 00:50: 34,599 --> 00:50: 37,895 It runs. 468 00:50: 41,992 --> 00:50: 44,708 Why didn't you count to me? 469 00:50: 44,709 --> 00:50: 48,545 I do not know. It is difficult to find the moment right. 470 00:50: 48,546 --> 00:50: 54,300 It could have been: "By the way, my grandfather is a crazy assassin of children." 471 00:50: 54,301 --> 00:50: 58,735 It looks at, I do not have nothing to see with this. It has that to believe me. 472 00:50: 58,736 --> 00:51: 02,392 Yes, and... 473 00:51: 04,690 --> 00:51: 08,906 It comes, comes. 474 00:51: 10,525 --> 00:51: 13,801 We thought that we were alone here. They had found an exit? 475 00:51: 13,802 --> 00:51: 16,717 - Kimberly is dead. - What? 476 00:51: 16,718 --> 00:51: 19,714 It waits, what it wants to say with "Is Kimberly dead"? 477 00:51: 19,715 --> 00:51: 22,191 - It does not have head. - What? 478 00:51: 22,192 --> 00:51: 23,790 Of what devils are speaking? 479 00:51: 23,791 --> 00:51: 28,648 We are imprisoned with one psychopath. We have to leave from here. 480 00:51: 29,346 --> 00:51: 31,982 You also go me to blame therefore? 481 00:51: 31,983 --> 00:51: 37,399 Already it is enough. I go to record for evidences. 482 00:51: 41,733 --> 00:51: 44,491 Behind voc�s. 483 00:51: 44,492 --> 00:51: 47,247 - It is trying them to scare? - It was there. 484 00:51: 47,248 --> 00:51: 51,403 - It who? - It stops with this, Dean. 485 00:51: 51,404 --> 00:51: 55,759 - They forget this. - To forget? I know that it has something. 486 00:51: 55,760 --> 00:52: 00,834 It said to forget. - Still I am the main suspicion? 487 00:52: 00,835 --> 00:52: 03,990 That mourning, I find that I stepped on in a gum. 488 00:52: 03,991 --> 00:52: 07,907 I cannot move me. I cannot move me. 489 00:52: 07,909 --> 00:52: 10,704 - This is not gum to chew. - What it is happening? 490 00:52: 10,705 --> 00:52: 13,980 I cannot move me. 491 00:52: 13,981 --> 00:52: 18,137 Ol�, pupils. Me allegro that they had stayed imprisoned this way... 492 00:52: 18,138 --> 00:52: 22,275 to have fun in the break. 493 00:52: 29,327 --> 00:52: 34,102 Already they had known the animal favorite of the professor? 494 00:52: 45,311 --> 00:52: 48,529 I cannot move me. 495 00:53: 05,131 --> 00:53: 09,046 It takes me until it. 496 00:53: 09,047 --> 00:53: 12,244 It is hour to see with me to where you belong. 497 00:53: 12,245 --> 00:53: 15,560 - Not. - It is not worried, friend. 498 00:53: 15,561 --> 00:53: 20,017 The its hour goes to arrive. 499 00:53: 29,388 --> 00:53: 31,145 We go, are hurried. 500 00:53: 31,146 --> 00:53: 34,701 We go. 501 00:53: 34,702 --> 00:53: 39,717 Ei, waits for me. 502 00:53: 55,001 --> 00:53: 56,920 I stay happy to see voc�s. 503 00:53: 56,921 --> 00:53: 58,759 - What it is making here? - They are well? 504 00:53: 58,760 --> 00:54: 00,996 What it is making here? 505 00:54: 00,997 --> 00:54: 03,234 It is moved away, ok. 506 00:54: 03,235 --> 00:54: 06,590 - Dex. Where it is Dex? - They are crazy? 507 00:54: 10,115 --> 00:54: 13,190 Staff. 508 00:54: 13,191 --> 00:54: 17,090 Somebody? 509 00:54: 42,083 --> 00:54: 45,940 Brilliant. 510 00:55: 05,700 --> 00:55: 08,418 Not. 511 00:55: 18,049 --> 00:55: 21,602 - Are Ei, you crazy? - It stops with this. 512 00:55: 21,604 --> 00:55: 23,082 I am the only one that one remembers that it... 513 00:55: 23,083 --> 00:55: 25,327 he was suspended to bring a knife for school? 514 00:55: 25,328 --> 00:55: 27,838 Hey, I did not cut nobody. 515 00:55: 27,839 --> 00:55: 31,155 It finds that it is responsible for everything this? 516 00:55: 31,156 --> 00:55: 35,310 Who had given. This is very, much worse. 517 00:55: 35,311 --> 00:55: 37,107 As I will know that you he isn't an abetter? 518 00:55: 37,108 --> 00:55: 38,586 What? 519 00:55: 38,587 --> 00:55: 41,185 Dean, stops of being one paranoiac idiot. 520 00:55: 41,186 --> 00:55: 45,780 It looks at to its contour. Evidently that this thing is not human. 521 00:55: 45,781 --> 00:55: 49,558 Then what it is? 522 00:55: 49,897 --> 00:55: 53,874 It is the Danforth. 523 00:56: 01,126 --> 00:56: 03,543 It is my imagination or rare a photo is placed... 524 00:56: 03,544 --> 00:56: 08,180 ... of a serial one killer in School? 525 00:56: 08,319 --> 00:56: 12,314 Quentin, what devils are happening? 526 00:56: 12,315 --> 00:56: 14,792 - I find that this is as everything started. - Here we go. 527 00:56: 14,793 --> 00:56: 17,509 Could Dean, silence the mouth? 528 00:56: 17,510 --> 00:56: 19,188 - One remembers this? - Yes. 529 00:56: 19,189 --> 00:56: 22,224 One disappeared later that I showed Myers pro. 530 00:56: 22,225 --> 00:56: 25,740 It said that he had to be able magical. 531 00:56: 25,741 --> 00:56: 28,058 The classic satanic pentagrama. 532 00:56: 28,059 --> 00:56: 32,277 He seems old and done in house. 533 00:56: 39,289 --> 00:56: 42,284 It has a pentagrama exactly in the soil of the room of the boiler. 534 00:56: 42,285 --> 00:56: 46,281 Lode of the nothing, later that it stows there with Myers. 535 00:56: 46,282 --> 00:56: 50,038 A species also exists of opening in the wall. 536 00:56: 50,039 --> 00:56: 53,275 As something was had it another side. Do you understand me? 537 00:56: 53,276 --> 00:56: 56,031 As in the film "the Gate" where some faces place a record... 538 00:56: 56,031 --> 00:56: 57,988 on the contrary and they start to leave creatures of the walls? 539 00:56: 57,989 --> 00:57: 00,426 One keeps silent, Blake. 540 00:57: 00,427 --> 00:57: 03,424 E if all these histories are true? 541 00:57: 03,425 --> 00:57: 07,579 E if the my grandfather in truth it will be back in low? 542 00:57: 07,580 --> 00:57: 11,536 - E if I liberated this? - Was this phenomenon its grandfather? 543 00:57: 11,537 --> 00:57: 16,132 Ei, perhaps this it explains the tremors. 544 00:57: 16,132 --> 00:57: 18,488 Don't you assist TV? 545 00:57: 18,489 --> 00:57: 21,966 Energy ectopl�smica gamma a liberated time, can... 546 00:57: 21,968 --> 00:57: 25,042 to spill it real world and to cause a species of "earthquake-ghost". 547 00:57: 25,043 --> 00:57: 27,321 You speech on this as were yourself real. 548 00:57: 27,322 --> 00:57: 29,538 Can E as explain what it happened? 549 00:57: 29,539 --> 00:57: 31,876 I am terrible in science, but... 550 00:57: 31,877 --> 00:57: 35,472 But I know that what you cannot explain, it does not mean that they are ghosts. 551 00:57: 35,473 --> 00:57: 36,951 I agree to it. 552 00:57: 36,952 --> 00:57: 39,948 This that happened, I do not know what it was. 553 00:57: 39,949 --> 00:57: 42,027 But this is real. 554 00:57: 42,028 --> 00:57: 45,502 We have that to search tools to catch this lunatic. 555 00:57: 45,503 --> 00:57: 47,820 - It sounds as a plan. - It does not go to function. 556 00:57: 47,821 --> 00:57: 50,377 They are organizing a classic "polterbush". 557 00:57: 50,378 --> 00:57: 52,535 - Polterbush? - Poltergeist ambush. (ambush ghost) 558 00:57: 52,536 --> 00:57: 57,491 Ei, happens what to happen, we have that to stay together. They agree? 559 00:57: 57,492 --> 00:58: 00,910 I agree. 560 00:58: 05,723 --> 00:58: 08,341 Destruction of property of school. 561 00:58: 08,342 --> 00:58: 11,158 Already I tortured pupils for much less. 562 00:58: 11,159 --> 00:58: 16,494 - What you want? - I want you. 563 00:58: 17,113 --> 00:58: 20,588 - Amber. - Amber. 564 00:58: 20,589 --> 00:58: 24,167 We go to leave from here. 565 00:58: 42,368 --> 00:58: 48,903 It is enough of adjournment, maiden. It is in the hour of the final examination. 566 00:59: 01,149 --> 00:59: 05,806 - Chica, I am of its side. - I am not its chica. 567 00:59: 11,179 --> 00:59: 14,238 Maintenance 568 00:59: 25,606 --> 00:59: 28,361 It finds that a crowbar goes will help to open a door of these? 569 00:59: 28,362 --> 00:59: 31,558 They are strong. It can to open locks with this. 570 00:59: 31,558 --> 00:59: 34,116 Expert to burglarize doors, hein. He was surprised not. 571 00:59: 34,117 --> 00:59: 35,755 Sorry, I adore this. 572 00:59: 35,756 --> 00:59: 37,993 Without offense, but it does not have what it is the necessary for a particular school. 573 00:59: 37,994 --> 00:59: 40,430 - What it means this? - What you find? 574 00:59: 40,431 --> 00:59: 42,529 My father purchase and sells companies. 575 00:59: 42,530 --> 00:59: 46,845 It gains more in one month, of what its father in one year. 576 00:59: 49,861 --> 00:59: 52,258 My father taught to me. 577 00:59: 52,259 --> 00:59: 54,817 Congratulations. 578 00:59: 54,818 --> 00:59: 57,733 What he is, a mechanic? 579 00:59: 57,734 --> 00:59: 59,171 Already it heard to talk about Angels of the Death? 580 00:59: 59,172 --> 01:00: 03,207 Yes, a gang of motorcyclists. 581 01:00: 03,208 --> 01:00: 07,163 We go to say that, when they it has a problem... 582 01:00: 07,164 --> 01:00: 11,342 my father decides. 583 01:00: 43,169 --> 01:00: 47,347 Feminine bathroom 584 01:01: 01,119 --> 01:01: 04,195 - We don't go to escape? - How to escape of a ghost? 585 01:01: 04,196 --> 01:01: 05,953 - Blake. - Yes? 586 01:01: 05,954 --> 01:01: 07,791 You are more close to one specialist that we have. 587 01:01: 07,792 --> 01:01: 10,708 I only assist to much TV the handle. 588 01:01: 10,709 --> 01:01: 13,744 We need knowledge what we face. 589 01:01: 13,745 --> 01:01: 18,302 The library has one great section of the occult one. 590 01:01: 18,303 --> 01:01: 20,736 Before he was Gothic. 591 01:01: 20,737 --> 01:01: 25,454 Well, to the library. We go. 592 01:01: 25,456 --> 01:01: 28,770 Then, do you like it paranormal? 593 01:01: 28,771 --> 01:01: 31,527 Did you already see Sinister Sites? 594 01:01: 31,528 --> 01:01: 34,886 Ei, I taste of girls, ok. 595 01:01: 34,887 --> 01:01: 37,643 E if you to make an exception for the last time? 596 01:01: 37,644 --> 01:01: 40,919 - Where or to arrive? - Already it saw "Looks Amy"? 597 01:01: 40,920 --> 01:01: 43,995 It moves. That you she seems if... 598 01:01: 45,316 --> 01:01: 50,470 We are all nervousnesses. 599 01:01: 50,471 --> 01:01: 52,547 Sorry to doubt you. 600 01:01: 52,548 --> 01:01: 55,865 Ok, this is understandable. 601 01:01: 55,866 --> 01:02: 02,097 Ei, to sairmos itself from here, I want that either my pair in the ball. 602 01:02: 02,098 --> 01:02: 05,055 Serious? Are you without pair? 603 01:02: 05,056 --> 01:02: 08,771 Not, it was waiting for you, but did not invite me... 604 01:02: 08,772 --> 01:02: 12,270 She is the Ortiz? 605 01:02: 19,162 --> 01:02: 22,358 - In the entrance? - The exit of fire is more close. 606 01:02: 22,359 --> 01:02: 25,658 We go. 607 01:02: 25,836 --> 01:02: 28,273 Care. 608 01:02: 28,274 --> 01:02: 32,051 It places it here. 609 01:02: 41,501 --> 01:02: 45,495 Somebody knows to make mouth-to-mouth? 610 01:02: 45,496 --> 01:02: 49,012 I find that I know. 611 01:02: 49,013 --> 01:02: 52,629 It stays far from me. 612 01:02: 53,088 --> 01:02: 58,324 What it happened? A flying brick, was a door possessed? 613 01:02: 58,325 --> 01:03: 00,760 Not, the idiot of the Amber. 614 01:03: 00,761 --> 01:03: 02,599 We have that to stop the bleed. 615 01:03: 02,600 --> 01:03: 05,715 China and Blake, go for infirmary and brings bandagings. 616 01:03: 05,716 --> 01:03: 07,754 Why I have that to go for the infirmary? 617 01:03: 07,755 --> 01:03: 10,031 When the people are separate, bad things always happen. 618 01:03: 10,032 --> 01:03: 12,788 We go. 619 01:03: 12,789 --> 01:03: 17,646 Untied, untied, it leaves me. 620 01:03: 26,656 --> 01:03: 31,450 Do they know of you? They know who was its grandfather? 621 01:03: 31,451 --> 01:03: 34,368 Therefore it was disturbing me in last the four years? 622 01:03: 34,369 --> 01:03: 36,686 Why was my name Danforth? 623 01:03: 36,687 --> 01:03: 40,703 I do not look like it in nothing, it is well? 624 01:03: 42,000 --> 01:03: 47,376 Yes, perhaps. We go to see. 625 01:03: 47,596 --> 01:03: 53,770 How it is that it knows in such a way on this? - Because I was there. 626 01:04: 02,460 --> 01:04: 07,416 I do not go to catch bandages. You go to have that to catch them. 627 01:04: 07,417 --> 01:04: 09,773 Staff. 628 01:04: 09,773 --> 01:04: 12,051 Dex. 629 01:04: 12,052 --> 01:04: 15,447 Where you were? 630 01:04: 15,448 --> 01:04: 17,245 I have that to show something. 631 01:04: 17,247 --> 01:04: 19,603 It is so good. 632 01:04: 19,604 --> 01:04: 23,559 Why it doesn't enter and in the sample? 633 01:04: 23,560 --> 01:04: 27,075 You have that to see and to see voc�s same. 634 01:04: 27,076 --> 01:04: 31,174 They aren't you womanize, right? 635 01:04: 32,032 --> 01:04: 35,148 This is not the Dex. 636 01:04: 35,148 --> 01:04: 36,585 What it is happening? 637 01:04: 36,587 --> 01:04: 42,963 Oh, God. Shared Teletransporta��o, hallucinations, at least. 638 01:04: 46,338 --> 01:04: 50,435 I prefer the hallucinations. 639 01:04: 53,930 --> 01:05: 00,003 My sister, Marisol, believed its lies at the beginning. 640 01:05: 00,004 --> 01:05: 03,541 It was pretty. 641 01:05: 06,997 --> 01:05: 10,552 That lies? 642 01:05: 10,553 --> 01:05: 14,411 On the eternal life. 643 01:05: 15,270 --> 01:05: 19,047 What it happened? 644 01:05: 19,346 --> 01:05: 21,782 It was the last victim. 645 01:05: 21,783 --> 01:05: 27,678 I tried it detain, but I did not obtain. 646 01:05: 30,655 --> 01:05: 36,287 It waits, and the woman who always is with it, of the disfigured face? 647 01:05: 36,288 --> 01:05: 39,565 It was the love of it. 648 01:05: 39,566 --> 01:05: 44,821 One changed in a demon. 649 01:05: 45,200 --> 01:05: 49,276 They are buried by here in some place. 650 01:05: 49,276 --> 01:05: 54,789 It waits, what it happened with the staff? Already they must have returned. 651 01:05: 54,790 --> 01:05: 59,024 Blake. China. 652 01:05: 59,025 --> 01:06: 01,104 Here speech its Director. 653 01:06: 01,105 --> 01:06: 04,061 We catch students robbing material first-aid. 654 01:06: 04,062 --> 01:06: 08,758 This behavior will be registered in its archives. 655 01:06: 09,537 --> 01:06: 12,914 Oh, my God. 656 01:06: 19,806 --> 01:06: 22,403 We go, arises. 657 01:06: 22,404 --> 01:06: 26,420 China, skirt from here. 658 01:06: 54,652 --> 01:06: 56,370 I cannot believe. 659 01:06: 56,371 --> 01:06: 59,747 My time. 660 01:07: 13,075 --> 01:07: 16,811 It cannot be. 661 01:07: 36,171 --> 01:07: 40,787 She is presented the my office immediately. 662 01:08: 33,117 --> 01:08: 37,071 Curse, I did not rob. 663 01:08: 37,072 --> 01:08: 39,548 Rules are rules, Mr. Hemmiway. 664 01:08: 39,549 --> 01:08: 44,263 I fear that it will have to stay after school, forever. 665 01:08: 44,264 --> 01:08: 47,181 Aid. Aid. 666 01:08: 50,819 --> 01:08: 54,692 Somebody helps me. 667 01:09: 02,206 --> 01:09: 08,560 All soul that takes returns them more forts and soon will come behind you. 668 01:09: 08,561 --> 01:09: 12,715 - I? Why I? - Because it is last descendant. 669 01:09: 12,716 --> 01:09: 15,552 - E is in the age certain. - Tomorrow. 670 01:09: 15,553 --> 01:09: 21,048 - Tomorrow it is today. - Happy birthday to you. 671 01:09: 21,946 --> 01:09: 25,343 How we can face them? 672 01:09: 25,344 --> 01:09: 28,820 I have the daily one of it. 673 01:09: 28,821 --> 01:09: 32,137 It has a witchcraft, I find that it is the source of its power. 674 01:09: 32,137 --> 01:09: 35,692 If another person to complain this power, she could equalize it. 675 01:09: 35,693 --> 01:09: 40,070 All good, which are the words? 676 01:09: 40,689 --> 01:09: 43,006 It is lacking the last line. 677 01:09: 43,007 --> 01:09: 46,523 Lacking? This is Latin. 678 01:09: 46,524 --> 01:09: 49,900 Very well. 679 01:09: 58,432 --> 01:10: 01,126 What? 680 01:10: 02,626 --> 01:10: 05,623 It is a song to sing to sleep that my father I taught when era child to me. 681 01:10: 05,624 --> 01:10: 08,900 Did its father teach this to it? - Yes, he said me always to remember it. 682 01:10: 08,901 --> 01:10: 12,456 - Some idea of what this means? - Pain is the pleasure. 683 01:10: 12,457 --> 01:10: 17,413 The fear is the power. But the death it is what more it strengthens me. 684 01:10: 17,414 --> 01:10: 22,789 Well, this is very weighed stops to teach for a child. 685 01:10: 31,519 --> 01:10: 33,117 Nothing it happened. 686 01:10: 33,118 --> 01:10: 36,274 Pain, needs pain. 687 01:10: 36,275 --> 01:10: 40,810 Pain is the essence of all its magic. 688 01:10: 41,588 --> 01:10: 44,825 Second, it said that it was looking for the bodies... 689 01:10: 44,826 --> 01:10: 48,222 that they are emparedados, right. 690 01:10: 48,223 --> 01:10: 51,059 A private chamber exists in the room of the boiler. 691 01:10: 51,061 --> 01:10: 53,057 - Are you certain? - Positive. 692 01:10: 53,058 --> 01:10: 56,694 Why it is so important to find the bodies? 693 01:10: 56,695 --> 01:11: 02,887 Each one has a gold ring made for a witch. 694 01:11: 02,888 --> 01:11: 06,684 If you to destroy rings, it will destroy its power. 695 01:11: 06,685 --> 01:11: 10,080 How to destroy rings? We have inside to play them of a volcano or something thus? 696 01:11: 10,081 --> 01:11: 12,438 E with aqua regia? 697 01:11: 12,439 --> 01:11: 15,835 - What? - Aqua regia. It is an acid. 698 01:11: 15,836 --> 01:11: 19,831 I am certain of that it dissolves the gold. 699 01:11: 19,832 --> 01:11: 22,628 I made a research because... 700 01:11: 22,629 --> 01:11: 27,424 it would go to melt my currencies and to make one to glue for you. 701 01:11: 27,425 --> 01:11: 29,701 One to glue damned? 702 01:11: 29,702 --> 01:11: 32,498 That tremendous present, boy. 703 01:11: 32,499 --> 01:11: 35,558 In the chemistry laboratory it must have everything what we need. 704 01:11: 35,559 --> 01:11: 38,634 We go there. 705 01:11: 41,131 --> 01:11: 44,628 Care. 706 01:12: 00,952 --> 01:12: 04,528 This is disgusting. 707 01:12: 05,706 --> 01:12: 10,642 - Chemistries are here. - I will try to find the formula. 708 01:12: 21,811 --> 01:12: 26,027 Where you are? We go. 709 01:12: 31,043 --> 01:12: 33,319 - Bingo. - I found it. 710 01:12: 33,320 --> 01:12: 37,695 They catch Nitric Acid e Clor�drico acid. 711 01:12: 39,074 --> 01:12: 41,391 Found. 712 01:12: 41,392 --> 01:12: 44,769 It seems that we are in the game. 713 01:12: 54,378 --> 01:12: 59,914 I do not know you, but start to find that nerd was right. 714 01:13: 13,281 --> 01:13: 15,157 Some idea? 715 01:13: 15,158 --> 01:13: 17,595 In the reality not. 716 01:13: 17,596 --> 01:13: 23,252 Its father is one dur�o face. What would it make in such situation? 717 01:13: 24,190 --> 01:13: 29,046 It would try to see what it is this. 718 01:13: 30,744 --> 01:13: 34,041 We go. 719 01:13: 54,439 --> 01:13: 59,417 Well, this acid is very corrosive. It tries not to sneeze it. 720 01:14: 06,228 --> 01:14: 08,345 Care. 721 01:14: 08,347 --> 01:14: 11,724 They are strong. 722 01:14: 11,983 --> 01:14: 16,120 Oh, not. 723 01:14: 21,294 --> 01:14: 24,950 It secures. 724 01:14: 25,889 --> 01:14: 27,887 It is impression mine or are staying stronger? 725 01:14: 27,888 --> 01:14: 31,204 , They are not if strengthening. 726 01:14: 31,205 --> 01:14: 33,561 I wait that this is enough. - It had taken, they had finished the ingredients. 727 01:14: 33,562 --> 01:14: 36,899 We go. 728 01:15: 10,846 --> 01:15: 14,503 It is if strengthening. 729 01:15: 27,828 --> 01:15: 31,886 Yes, it is here. 730 01:15: 44,971 --> 01:15: 48,628 Care. 731 01:16: 17,340 --> 01:16: 22,636 Marisol, you is there. 732 01:16: 24,854 --> 01:16: 28,271 Hands to the work. 733 01:16: 29,847 --> 01:16: 31,805 Well, well. 734 01:16: 31,806 --> 01:16: 35,921 More delinquent juvenis trying vandalism. 735 01:16: 35,922 --> 01:16: 41,116 It seems that at this time it has scarcity of good examples. 736 01:16: 41,117 --> 01:16: 43,714 What it is waiting to use the witchcraft? 737 01:16: 43,715 --> 01:16: 48,730 It had that to have done this with its corpse in decomposition it has much time. 738 01:16: 51,027 --> 01:16: 57,440 Its fool. Or to test my patience? 739 01:16: 58,239 --> 01:16: 59,281 What? 740 01:17: 12,166 --> 01:17: 15,083 It finds that it can use my proper one material against me? 741 01:17: 15,084 --> 01:17: 18,661 Against me? 742 01:17: 21,196 --> 01:17: 25,893 - Quentin. - The rings, Whitney. 743 01:17: 42,696 --> 01:17: 47,832 Ei, arrived its hour, whore. 744 01:17: 50,769 --> 01:17: 54,107 Not. 745 01:17: 55,724 --> 01:17: 59,157 - It dies. - Not. 746 01:17: 59,158 --> 01:18: 02,275 Whitney. 747 01:18: 02,276 --> 01:18: 04,874 Skeleton, skeleton, outcast you. 748 01:18: 04,875 --> 01:18: 07,631 Skeleton, skeleton, outcast you. 749 01:18: 17,262 --> 01:18: 20,098 Quentin, stops. 750 01:18: 20,099 --> 01:18: 24,957 The acid is a bad trip. 751 01:18: 30,250 --> 01:18: 35,585 We are so next relatives, that you nor imagine. 752 01:18: 36,203 --> 01:18: 41,059 It will always be a Danforth. 753 01:18: 52,906 --> 01:18: 57,404 Quentin... 754 01:19: 00,540 --> 01:19: 03,998 Quentin. 755 01:19: 12,287 --> 01:19: 15,725 I had forgotten which era the sensation to be alive. 756 01:19: 15,726 --> 01:19: 21,101 - Danforth. - In flesh and blood. 757 01:19: 26,834 --> 01:19: 33,146 You killed loved mine. Now necessary of a new. 758 01:19: 33,147 --> 01:19: 36,663 - You will serve well. - Danforth. 759 01:19: 36,664 --> 01:19: 40,122 What? 760 01:19: 50,970 --> 01:19: 56,265 It dies soon. 761 01:20: 00,321 --> 01:20: 04,018 Where we were? 762 01:20: 38,365 --> 01:20: 41,640 Skirt, skirt of where will be. 763 01:20: 41,641 --> 01:20: 47,754 Attention students. Whitney Douglas, she is presented the morgue. 764 01:20: 47,755 --> 01:20: 52,309 - I found you. - Quentin, not. 765 01:20: 52,310 --> 01:20: 56,306 Not, Quentin. I, Whitney are. 766 01:20: 56,307 --> 01:21: 02,260 It cannot hear with all the screams to you. The hell is a clamorous place. 767 01:21: 02,261 --> 01:21: 05,376 Not, Quentin would not hurt me. 768 01:21: 05,377 --> 01:21: 09,370 - You are made a mistake. - Not, please, not. 769 01:21: 09,373 --> 01:21: 12,821 Please, Quentin. 770 01:21: 21,289 --> 01:21: 26,178 - Whitney? - Yes. 771 01:21: 39,112 --> 01:21: 44,571 Not necessary of the ring more, wanted. I have this body and is all mine. 772 01:21: 45,623 --> 01:21: 51,849 Ei, is the new direction here speaking. You lost its title. 773 01:21: 51,859 --> 01:21: 55,353 What? 774 01:22: 05,605 --> 01:22: 09,534 Oh, not. 775 01:22: 17,154 --> 01:22: 21,045 My time. 776 01:22: 28,224 --> 01:22: 30,419 Ei, grandpa. 777 01:22: 30,428 --> 01:22: 33,297 It is hour of you to retire. 778 01:22: 33,306 --> 01:22: 36,795 Not. 779 01:23: 04,869 --> 01:23: 10,042 I obtained, dear. 780 01:23: 58,296 --> 01:24: 00,892 They leave the way of the street, they want to die. 781 01:24: 00,893 --> 01:24: 03,210 Sorry. 782 01:24: 03,218 --> 01:24: 06,508 It comes. 783 01:24: 08,692 --> 01:24: 13,319 - Doesn't it go to come back, right? - I wait that not. 784 01:24: 13,322 --> 01:24: 15,876 It finds that somebody go to believe do we? 785 01:24: 15,887 --> 01:24: 19,434 No way. 786 01:24: 19,442 --> 01:24: 23,651 What we go to make now? 787 01:24: 23,999 --> 01:24: 25,506 In we will form them. 788 01:24: 26,000 --> 01:24: 29,090 Best watched using Open Subtitles MKV Player 60466