All language subtitles for Death.by.Magic.S01E04.LONDON.Buried.Alive.WEBRip.x264-PBS eng

All you see is real ALL
RESPONSES ARE AUTHENTIC

Turn mixer!

God!

DO NOT TRY THIS PROGRAM stunts

I suggest a little game.

Think of any number of four digits.

Just think about it now.

Well, 7250.

Seven thousand two hundred and fifty.

Seven, two, five, zero.

It is impossible to guess too hard.

But if you simplify, it becomes easier.

Instead of a four-digit number, 7250,

we use a spoon.

- Good. - A simple spoon.

Let us now pepper shaker, right?

It's our second object and...

What I have here?

A US dollar bill.

Three objects, that's all.

Now everything becomes easier.

Only three items, right?

Carol...

- I will ask you to take some decisions.
- Good.

I do not want to see, so I turn back.

Doing a magic number, can I sit?
Keep an eye on me?

I'll look away.

Carol, I want to choose one of the objects

and put it where you want.

On the table, under the table...

Good.

Then choose another object.

- Good? - Yes.

In your pocket, hand under the table,

where you want.

There remained an object

and do the same thing with him.

Put it wherever you want:
in the pocket on the seat,

on the table, under the table.
Take a break.

Ready?

- Ready. - Yes.

I finished.

I apologize for the inconvenience.

I finished.

Let's begin.

Okay, so I'll leave it here. So...

Now...

- You left the table salt shaker pepper.
- Yes.

Before you enter,

I made a prediction.

Troy,

out, please, the first paper towel.

Get him!

Let me pull one! I do not believe.
How cool!

Super!

Pepper

Get napkin that, please.

So...

The second prediction mine

It was that you take note

- and you'll keep your right hand. - Yes.

You show me your right hand?

BANK-NOTE

- It's so predictable? - Are!

Post on my face?

I made a prediction.

Troy, give me that napkin?

The last item is left in your pocket.

Carol, you do not have pockets.

Not.

Troy, left in your pocket

you put the spoon.

Here I am!

In the left pocket.

There it is. You can remove the napkin,

because there

Still another object.

Troy, you wipe out the past?

It's not possible!

Come on!

It's not possible!

Your number is 7250

fifty.

God!

When I die?

I'm in California

to investigate one of the most
famous tricks in history.

One trick that had a tragic end

1990.

The trick involves one of
the Primary human fears,

that of being buried alive

to be trapped under the ground,

unable to move or breathe.

Many magicians tried to escape

the trap of a grave,

including Amazing Joe Burrus

a theme park in Fresno, California.

It proved to be his last stunt.

"Amazing JOE" Burrus

Sons, Joe Junior and Joshua,

They were young when they saw his
father die during the stunt.

I hope you tell me how
this tragedy occurred.

Thank you so much for coming!

- Thank you. - Nice to meet you.

Joe, talk to me a little about your father.

He was a keen magician,
was always on stage.

At one point, it became very powerful

and he decided he wanted

try numbers made Houdini escape

the biggest trick was to be buried alive

that he had failed the year
before in Salem, Oregon.

And I guarantee

it will escape

that you will not ever forget,

how many days you have!

He was chained, chained,

closed in a coffin,

down into the pit, covered with dust

and, after the holes have been sealed,

It appeared over 30 minutes
dezgropându being alone.

He did not have any hidden
reserves of oxygen,

- it buried... - Apparently.

And he managed to escape.

He thought: "I did the trick,

but it will do better."

"I'll be better than Houdini,

He will make to the buddies and family,

this time I want to see it all

and it will make it even more exciting."

"I will put 30 cm of concrete
on top of the grave."

"I will write the name in concrete

when I come, it will remain there forever."

But not what happened.

Reportedly sons,

concrete is much harder

than the dust of the last
attempted escape of Joe,

He gave plexiglass plate and to the public,

the unthinkable happened.

Coffin collapsed, crushing
weight Joe Burrus.

Everything crazy

and before him out of the
coffin, the area was evacuated.

How I got home,

I heard on the news that he died.

DEATH TAKES STAGE

A illusionist DIES IN A NUMBER OF ESCAPE

I could go backstage

and to wish him success or hug him.

I did not want to disturb
him, I thought to wait

but I never got.

Trying to succeed the impossible,

Joe Burrus has pushed the boundaries

and paid the ultimate price.

Inspired by his story,

My plan is to execute your own story

this deadly trick.

To succeed,

You must begin at the beginning.

That means to understand

whence the primary fear
of being buried alive

and know exactly where to go.

To London.

Or, as I call this place home.

Thanks a lot.

Probably not accept dollars.

Sorry, do not take dollars.

Let's see.

- accept. - Thank you.

It's a city

where modernity and history coexist.

Not foreign stories are horrible deaths.

I am told that the fear
of being buried alive

It reached its peak here

in the Victorian era.

But before I begin the investigation,

I want to reobişnuiesc inhabitants
of this incredible city.

How many of you have wallets?

- I. - Good.

Open it and take out a banknote

without seeing anyone. In the meantime,

you're going to mix cards.

I'll give you this pen

and write your initials on the bill.

Do you have a pocket in which to keep it?

- Yes. - Bag it in his pocket.

We take these books mixed

and...

Marriott, I books mixture
until you stop me, okay?

Stop!

- Agree? - Yes.

I'll give you the book,
but do not look at it.

Keep it up.

Do not forget to book. Mix again.

- Stop! - Are you sure?

Gives.

A hold you? Do not look at it.

One more time.

- Stop! - Sure?

- Yes. - Can I mix on.

- No, stop. - Sure?

Get the book, keep the
chest, do not look at it

and that's it!

Banconta out of pocket.

I asked her mark

because marking it, you notice details

and as such, you observe the series.

Want to read the first three
digits or numbers, what such?

A-K-3.

AK-3. You want to show the room?

My money, do not let them take me!

Show first book!

It's an ace.

"A".

The second book is riga cup.

- It's not possible! - "K,.

Last book.

It's three clubs.

- Beautiful! - Three of clubs. AK-3.

- Amazing! - That's all.

I do not know how he did that.

It's real. I'll pay her bar.

My first stop in London

It is a place where I hope to find out more

about Victorian fear of being buried alive.

St Bart's Pathology Museum.

It was built in the eighteenth century

that medical students learn all about body

but obviously there are no photos

and all they

- were pieces of body. - Yes.

Think of a horrible disease,
crippling and painful.

Have a container for it.

Curator Carla Valentine,

He is an expert in everything you see here

and the Victorian fascination
with death and burial.

I am trying to find out what's
obsession with Victorian

being buried alive.

You know about that?

Yes, it's called "tafofobie"

fear of being buried alive.

It happened during epidemics,
such as the cholera.

If people die, but the bodies
were considered a health hazard

for the rest of the population, they
were buried quickly in mass graves.

But if you visit the mass grave

You see that there are people
who had been buried alive.

Therefore, sufficiently rich Victorian

paid for so-called safety coffins.

So one might be buried

but there is a cord in the coffin

passing through a tube

which comes to the surface
and be attached to a bell.

- On the surface? - Yes.

If a man woke up in a coffin,

have plenty of air, found the cord,

pull it and call bell.

It's a real invention?

Yes, it's true.

We were looking for inspiration for
the stunt of being buried alive

idea coffin safety

it made me think.

It is fitting to thank Carla
with something pathology

Surely he can not explain.

I want to show you something.

I feel I start to know you

After this brief discussion.

- You can go a little, please? - Sure.

I was fired from my museum.

- Usually I give the world outside.
- One moment, please.

That's all.

Carla!

I'm ready.

I confess

- it's new to me. - I guess.

I'll give you this.

- You want to hold a moment? - Yes.

Of all the exhibits,

- do you have any preference? - Yes.

It's one very special.

You talk about it or something close?

No, it's one of the

- which I do not talk. - Good.

Think of it, but do not look at him.

Do not give me any indication. Look at me.

- Think about that object. - Yes.

And if we go...

- It's not here? - Not.

Bones, skeletons...

Even here, right?

- Not. - Okay, I understand.

We are getting closer

and I feel...

So.

I do not even look at them,

but I feel that we are approaching.

If I had to say

I think one of them...

- Would it be fair? - Yes.

That's great.

You narrow your search to a shelf.

- At all. - Yes.

- I'm already impressed. - Tell me

- which is your favorite? - It.

- This? - Yes.

And what is it?

There's a woman

not have the palate.

That food does not arrive or get
them out through the nostrils,

He has ingeniously made a small plug.

Whenever I have a migraine

and I feel overwhelmed,

I come here and think about it.

So, it's an exhibit that highlights.

- For me yes. - So, 5,000 exhibits,

I was close.

- I gave you a bundle. - That's right.

- Open it, please. - Good.

I want it unsealed.

It's not possible!

It's impossible to have known that!

It's amazing!

I do not believe!

- You look better in person. - looks scary.

Returning to London is always special

many places reminding my family

if you know where to look.

It remains something strange to
see your name on a bank building.

I can not get used to this.

Great-great-great-grandfather,

Thomas Coutts, set up bank

but the thrilling

It was not in, but underneath.

MAGIC SHOP DAVENPORTS

Even under the bench in tunnels

Charing Cross tube station,

Davenports is where I
discovered my love for magic.

BURIED ALIVE

Speaking of things underground,

I keep thinking about safety
coffin that I talked about Carla.

I could not find one for an
idea that I want to explore

with three volunteers.

Thank you for having accepted

this challenge disturbing.

Tafofobia afraid of being buried alive.

During the Victorian era,
they have invented methods

to prevent this

and one of them was...

Safety coffin.

Above the grave

there is the bell

and a cord passing through
the cover of the coffin,

so if you trezeaţi underground

you could pull cord,

He heard and knew someone

that you are still alive
and were thrown out

and saved from death by asphyxiation.

Bearing in mind these things,

I want to show you something.

Portia!

You get inside.

Fear not, I joked.

I would like to show how safety coffin.

Each of you give me...

one valuable item. Aaron,

- Why do you choose?
- I'll give you mobile.

You give me mobile.

Good.

Aaron, I will take your mobile

and I will put...

right here.

Georgina!

- What is this? - to extend
special gift from my parents.

- So it's very valuable. - Yes.

- Your ring. - Yes.

I put in the coffin.

Portia, what do you give me?

- Wallet. - Perfect.

- Super! - It's nice to be nice.

It's nice to be nice. Thanks, Portia.

Put it here.

Let's check. Aaron, your mobile.
Georgina ring.

Portia wallet.

- Right? - Yes.

Is there.

A step back. Perfect.

- Close the lid. - Yes.

I take a step back.

Come and look in the coffin.

And goal.

- Gol. - Not anymore!

It's not good!

- Where, how? - What crazy!

As I said at the beginning,
it's a safety coffin.

Your things are safe.

Aaron,

on me

is your mobile.

Can you confirm that?

- Of course it's mine. - Look good.

Portia!

Here you go.

Your wallet.

It's not possible!

It's yours?

It's not possible!

Aaron phone. Portia wallet. That's all.

Sorry, I forgot to ring Georgina.

Georgina ring, a gift from
your parents increased.

Gives.

You take a step forward
and look underneath,

the bell.

- It's not possible! - You freeze time?

How to get there?

You see it?

Bell tongue out and her...

is your ring.

Bravo!

- He got there. - Thank you. What crazy!

Definitely my ring.

I finished.

Can we ask questions?

Thank you.

Put objects in their pockets and...

As the bell rang?

Joe Burrus did the trick
burial alive dressed in suits,

so being in London, I go
to my favorite tailors

on Savile Row.

WORKSHOP HUNTSMAN

- Daisy! - Hello, Drummond!

I'm glad to see you.

It does not hurt to look good

when I trick that could be

my funeral.

I first came to Huntsman

Dad brought a child.

Custom costumes are perfect for magicians.

We like secret pockets.

How long have you been working here?

- For two years. - Well, my suit is...

about four years, I think.

It's a very special suit,

because it has...

you know, Huntsman pocket.

- Did you know about it? - Not.

It's something special. Did not they say?

Not.

As a magician, pockets are important.
Let me show you.

Here's what I do.

Pick a card.

Good?

Pick a card.

Get it out.

Look at her.

And...

Now take your book.

And...

You break a corner, that you can identify.

You know what the book is.

There it is.

- So. - Good.

Corner book is broken, right?

Okay, hold on to it.

Now I make...

Riga clubs,

book of your choice,

in the pocket.

In particular pocket Huntsman.

Take the book.

I put it,

in the pocket.

Be careful, Hayden. Eyes la carte.

Wherever I am in the world,

three seconds later

that happens...

One book

- How did you do that? - What's...

riga your clubs. Examine it.

- Here you go! - It's not possible!

Fantastic!

This is especially Huntsman pocket.

Huntsman pocket.

How cool it was! Amazing!

One element of Joe Burrus trick
that always fascinated me

It was the use of concrete.

Looks good.

After all, that brought him to ruin,

simply the weight of the material

which shattered coffin.

If I want to pay tribute,

ought to use concrete

in my version of trick burial alive.

But it remains to be seen if
you manage to avoid his fate.

I have another day to try to bury me alive

so you make the most of
it by what I like best.

How are you?

- Good. - All good, right?

I have a deck of cards,

but it's a very special package.

It's not a normal package.

It's a package of letters.

Are all letters of the alphabet,

all 26 letters are repeated

and combine to create

names, messages and codes beyond the grave.

Want to mix them, please?

I'm no good at cards.

Never mind, do what you can.

- Le mixture so. - Perfect.

- Yes... - We can say

It mixed well.

As an expert. I do not want to touch them,

this is very important.

But you created a random order

and this order

I want to see if we can find a link
or code from beyond the grave.

Here's what I do.

Think of a person associated with the UK

but he died.

Good?

Ideally, a celebrity.

I understand.

Take a few cards in the deck

and leave them on the table.

Super.

We do not know how many they are.
Put aside package

and mix well these books.

Good.

Cut a small package.

Have you thought of someone or not?

What is the first name
initial of the person?

- "J".
- "J".

Vanessa, I will take this package

and see that the last book is...

J.

You have left mask!

That's right!

What was the name?

- John.
- John.

God!

Wow!!

John!

You left me speechless.

You thought to anyone, right?

You thought someone?

Take those cards.

At John you thinking?

- Can I have your name? - Yes.

John Lennon.

John Lennon!

It's not possible!

Yes, that's impossible.

- Right. - There are too many...

There are too many books.

It would be impossible.

- Yes. - Oh my God!

Take books.

Lord!

Lord!

You mix, you cut.

John Lennon.

Dear good!

Here you go.

- How did you manage?
- There is a link between us.

Why do not we try something

all together?

Da, haide!

Let's clear the table.

Take pepper

and sprinkle it on the
table like that, right?

See any images?

- Just pepper. - Not?

Only pepper?

Sorry, I made a mess, but...

Will you come with your hands so?

Think of John Lennon album Sergeant Pepper.

- The Sergeant Pepper.
- Look at these links.

Start Tap mass

so very easy.

Dear good!

See the glasses and hair?

- It's John Lennon. - God!

Clearly, it's John Lennon.

I now know what will be my
version of trick burial alive.

I want to gather all the
elements explored my trip

US in London.

I will use concrete

the trick Joe Burrus

and it will combine with
clever inventions Victorian

to avoid premature death.

Ladies and gentlemen in London

today I want to offer my homage

Joe Burrus, American magician who died

almost 30 years

trying to trick the
famous are buried alive.

Let me show you how to do usually.

Take a magician.

Magician put in a coffin.

The coffin is covered with dust,

earth, concrete, whatever.

The problem is this.

Finally, you should see.

Nothing.

There's nothing to see, because
action, escape, magician,

all are hidden underground.

Therefore, tonight I will not
use an underground tomb.

I will use a tomb

overground.

Ladies and gentlemen,

tonight I offer my interpretation

trick burial alive.

We have a transparent tomb

and a transparent coffin.

It suspended and enlightened
as you can see above it,

under it and around it.

Here's a truck with 16 tons of concrete.

I will be handcuffed to
the bottom of the coffin.

The transparent cover will descend

and it will close in.

Then,

CONCRETE Concrete

will begin to flow into the upper chamber.

Three thousand

liters of concrete,

ie the weight of three cars
will press on the cover.

God!

The challenge will be to get loose
before flowing too much concrete,

to push the lid to let the concrete flow

and my way how to surface.

How will God do this?

Moments that will decide
whether you came to witness

a successful escape

or followed by a funeral dead instantly.

You are ready?

Gives.

Let's begin.

I'll be shackled to the bottom of
the coffin with hands and feet.

Once concrete starts to run,

speed is essential.

Gotta get my handcuffs

and began pushing the lid until
you run too much concrete.

If I'm not fast enough, I get caught

under all this weight

without being able to go out and airless.

Lower the lid.

God!

Turn mixer!

The concrete is not uniform.

Must be uniform. Uniform!

God begins to be hard.

Come on, you can!

Come on!

Come on!

What huge weight!

How the hell did you get out of there?

Weight is too high.

I hear a noise, crack coffin.

- crack. - Not!

Jesus!

God!

Lord!

Come out!

Get out!

What the hell?

Not!

It's not possible.

- It is impossible. - Not...

Come on!

Do not give up!

So!

Bravo!

- How cool! - That's right.

- What the hell happened? - How?

He was buried alive. It was
there, then come here.

- How did he survive? - Yes, really!

Absolutely brilliant!

Thank you!

Translation: R.Ambo