Original subtitles

Dia 1

Mi nombre es Jillian Hurst

Y te ense�are como fue

En el principio el lider de WOD trataba de ocultar lo que estaba pasando

Trataba de esconder lo terrible que realmente era

Pero luego

Fue muy tarde

Aun nuestros lideres ma fuertes no podian aceptar lo que estaba pasando

Nuestro mundo era de ellos ahora

Despues de semanas todo estaba fuera de control

Y tuvimos que compartir nuestra tierra con algo que era la continuidad de la humanidad

Dia 65

Mira esto

No habia lugar donde esconderse

Dia 96

Nada tenia sentido

Estabamos convertiendonos en... un mundo de muerte

Hasta que decidimos resolverlo

Quizas no fue la mejor forma

La corporacion New Media fue creada para llevar las noticias a la gente

Bienvenidos al nuevo comienzo soy Jade stuart

Les traigo historias de esperanza

Historias de sobrevivientes

Pero esta noche veremos algo diferente y para eso esta aqui la activista Kelly Alatalo

- Kelly gracias por venir - Gracias por invitarme

Dinos acerca de lo que haces

Cuando empece esta organizacion

La gente me decia que estaba loca y sabes que le dije

Les dije, ustedes estan locos porque no solo soy yo

Y ahora tenemos mucho apoyo

- Eres muy dedicada a tu organizacion, verdad? - Si, como no estarlo

Se trata de tratar zombies con respeto el respeto que merecen

Entonces como respondes a las criticas de la gente contra tu organizacion?

Bien....

Es una buena pregunta

Sabes, yo...

No entiendo esta gente no puedo entender.....

Sabes es algo que no puedo explicar

Y que del video que se ve degradando tu organizacion

Que se joda pro-Zomb

Mira aun esta viva

Que se joda pro-Zomb

Siendo honesta es otra cosa que yo.... no me agrada

Los ni�os estan envueltos en esto es desagradable

Porque no nos hablas de tu campa�a

Es algo que me emociona mucho

Puedes acercarte aqui? Gracias

Es llamado no apoyes la gerra de la muerte

Es muy parecido al dise�o de ellos

La gente dice algo y yo digo ��no��

Los zombies son personas y merecen ser tratadas de esa manera

Y en cuanto a estas fiestas de cazeria no se sabe de donde vienen

Quiero decir.... gente que mata gente es diabolico

Cazarlos como animales les digo, tomen este cartel, quiero que tomes uno

Quiero que tomen este cartel que lo pongan en sus puertas

Quiero que lo pongan fuera de su hogar y quiero que...

Si ves un zombie en la calle dile hola

Dejalos entrar no les cierres la puerta

Solo quiero decir una cosa mas que....

No puedo creer que New Media esta apoyando esto es desagradable

Kelly iremos a una pausa que piensas de la guerra de la muerte

Soy Jade Stuart regresaremos con mas en un nuevo comienzo

Dia 217

Los numeros demuestran que la cazeria era lo mejor en este mundo de muerte

El presidente dio el permiso para que se de alrededor del mundo

Y ofrecieron traer esperanza a la gente New Media contrato a Jillian Hurst para documentar todo

Lo que encontraria en la guerra de la muerte

- Un poco mas arriba - Asi esta bien

Empezamos

Hola mi nombre es Jillian Hurst

Lo siguiente es para que heches un vistazo

De la guerra de la muerte

Maldicion esta bien solo tratare de hacerlo otra vez

Grabando

Hola soy Jillian Hurst para New Media

Lo que veran

- Es hechar un vistazo, diablos - Intenta otra vez

Hola soy Jillian Hurst

y lo que les mostrare es...

Hola soy Jillian Hurst

Y no se que diablos estoy haciendo

Dia 231

No apoyes la guerra de la muerte

Aqui tienes

Ten un buen dia

Lo siento chica tienes que esperar tu numero

Que tenemos aqui?

- Eres tu? - Si, lo siento no quize molestarlo. Es que tengo prisa

- Y que necesitas - Unas libretas por favor

Libretas necesito unas libretas, rapido

- Dime, efectivo o tarjeta - Si efectivo

Esta bien son 45

- 45? - Asi es linda

- Todo esta caro - Tu sabes la economia, el hombre sube, los precios aumentan

Donde estan esas libretas

Alli tienes, algo mas? Siguiente

Tomen malditos

Asi que no apoyas

- No, tengo mis razones, hago un documental - Bien

- Crees que podemos ir mas rapido - Si, pero asi es mejor

Mejor para que

Que piensas, matar a estos que no valen nada

Les tomaria todo el dia alcanzarnos son muy lentos los malditos

Y que pasa si se termina la gasolina

Creo que tendriamos suerte

Quieres ver algo bacan

Mira esto

Viste eso, soy bueno verdad?

Te lo digo es divertido para mi hacerles esto

- Es como matar un arbol - Me alegra que te guste

La gente dice que es la guerra de la muerte no es una guerra

Solo les pateamos el trasero

No estan vivos no sirven para America

Llegamos ricura

No me llevaras

Que?

No me llevaras hasta alla

No ellos con lo suyo nosotros a lo nuestro

Culo peque�o

- Como diablos se adonde ir - Solo entra alli

Esta muy cerca, sabras cuando llegues juego de ni�os

Estaras bien

Vamonos es hora

Mueve esta mierda

- Vinimos por este camino hasta aqui - No puede ser, porque...

Ves el rio de aqui es imposible, no pasamos por el rio, debemos estar aqui

Vinimos desde el sur no del norte

Asi que no hay forma que estemos aqui

No vinimos del norte, vinimos del sur cruzamos el maldito rio

- No recuerdo cruzar el rio, lo recuerdas - Si jefe cruzamos el rio

- Llego una chica - Quien?

La que hara el documental dijo que hablo con el que esta a cargo

- Ya veremos - El mapa es asi

Ya ves

Esto no termina

- Eres reportera - No

- Jillian Hurst - Tenemos mucho trabajo aqui

Si lo se tengo mis papeles aqui para usted

Y que necesitas?

Solo quiero mezclarme con los miembros

Y hacerles tantas preguntas como sea necesario para lo que busco

- Puedo tener esto un par de dias - Si

Que?

Lo siento jefe, parece que te conozco

- Solia hacer algunos reportajes para la TV - Si, creo que alli te vi

Creo que fue....

Reportes de guerra, verdad? Trabajando para los matones

Muy

Inspirador

Gracias muchas gracias

Sofia

Puedes traerme mi mochila y averiguar donde estamos

- Vamos - Adios

Seras muy popular por aqui

Lo dudo

Eres una de esas...

Pro-Activistas

No del todo

Solo los apoyo

Escucha

No apoyo lo que haces

Vi tus papeles y se porque estas aqui

Y se que haras un video y trataras de averiguar que pasa, pero....

Aqui

Estas en el lugar equivocado

Si necesitas hacer algo es dejar esto que haces

Asi que has tus entrevistas

Pero si te pasa algo nadie se hara responsable, entiendes?

- Entiendo - Muy bien

Me gustaria hacerle una entrevista

Ya veremos

Estoy aqui en el parque caracol con un grupo de cazadores de la muerte

En donde rescataremos nombres e historias llenas de valor y valentia en los ultimos meses

Los casos mas fomosos que tenemos

Es la matanza de 35 criaturas en solo 24 horas

Parecen ser fuertes y hechos para este trabajo

Y atacar a la resistencia en la guerra de la muerte

En las proximas horas los entrevistare por separado

Mi meta es hacer conocer a la gente que en este momento

Esta peleando por tu libertad

Muy bien dime tu nombre

y puedes decir....

Porque te uniste a este grupo

Muy bien adelante

- Puedes decir tu nombre - Mickey

- Nos conocimos, recuerdas? - Si

Y de donde eres Mickey

Soy de.... Texas

- Eres muy linda - Gracias

No hay problema

Muy bien, puedes decirme tu nombre y porque te uniste al grupo

Mi nombre es Sofia y...

Soy de Alabama

Creo que me uni al grupo porque... queria hacer la diferencia

Tu sabes, asi como tu

Tengo unos familiares que desparecieron tu sabes, en los ultimos eventos

Eso me impulso a hacer la diferencia

Mi familia no estaba bien

No me sentia agusto con ellos habia muchos hombres, muchos problemas...

Asi que me uni al grupo

Y es como un hogar para mi

Ellos son mi familia, mis amigos asi que....

- Me siento bien aqui y me quedare - Muy bien, gracias

Puedes decirme tu nombre y porque te uniste al grupo?

Que puedo decir

Creo que estoy aqui porque no tengo a donde ir

Y podrias explicar como es la vida aqui para ti

Caminamos, cazamos

Dormimos casi una hora

Matamos zombies

Una y otra vez

Crees que haces de tu pais un lugar seguro para vivir?

Si eso creo siento que aqui estoy haciendo bien

Peleamos con los zombies en el area y...

Nos mantenemos a salvo y....

Es nuestra pelea

Creo que solo....

Son emociones

Nada que ver con el pais o algo asi

No importa

- Cuentame de los parches - Los parches

Hice este en casa antes de salir

Dicen que es lindo

No lo se, no quiero hablar de eso es solo un pedazo de tela

- Y estas peque�as letras - Muy devertido

A todos les gusta, incluso a los chicos

Que opinas de los parches que Sofia hizo para todos?

Los parches

Ella te dijo que a todos nos gustaban

- Si, sabes de que hablo - Si

Solo lo puse en mi mochila para que me deje en paz

Para que es todo esto?

Es para un trabajo que hago

Que?

Anti-Guerra para la gente

Como propaganda

No exactamente

Solo para mostrarle a la gente que....

Estan seguros

Es lo que piensas?

Claro que si, no haria esto si no lo creyera

No estas de acuerdo?

Me gustaria filmar esto te importaria actuar un poco para mi

Estoy un poco ocupada, pero....

Si quieres alguien para la camara tengo a la persona

Danny ven aqui para tus 15 minutos de fama

- Diviertete - Gracias

- Gusto de conocerla - Un gusto tambien

Nunca hice esto antes

- Si alli esta bien -O k

- Dime tu nombre y.... - Debo mirar a la camara?

Si mira a la camara o a mi si te sientes mas comodo

- Estoy nervioso - Esta bien

Mi nombre es Danny Brown

Y me uni al grupo por mi esposa

Ella fue....

Asesinada a fueras de Pensylvania

Pero la llevo en una foto

Su nombre es Sherlyn ella es hemosa

Ella es...

- No quiero hablar mucho de ella porque.... - Esta bien

Pero... es una gran chica

Hay algo mas que quieres que diga o....

Ella me dio un brasalete que amarre aqui a mi arma

- Danny terminaste aqui, verdad? - Si se�or

A donde vamos?

Iremos a limpiar el parque estatal seran un par de horas de camino

- Esta bien - Bien

Paren todos

Que pasa

Lo tengo

N0 puedes perderte este momento

Presumido

Estaba acercandose

- Piensa en las municiones - Si jefe

Deja de llamarme jefe

Pero eres el jefe

La puedo oler desde aqui huele a rosas

O como dulce

- Disculpe Srta. - Si

Hemos estado por aqui un par de meses ha tenido oportunidad de estar en la ciudad

- Cuando fue la ultima vez que lo hizo? - Hace dos semanas y media

Como estuvo?

Los zombies estan aumentando pero lo demas esta bien

- Si tuve que correr de alli - Me lo imagino

Asi soy yo

- Soy Fynn - Soy Jillian, gusto de conocerte

Cuanto mas trabajaras en eso?

Mira eso

Echate intenta conmigo

- Quieres un cigarro - Eso es mierda, te matara

- Como haremos esto, debo mirarte o mirar la camara - Puedes mirar el lente si te sientes comodo

- Me veo bien? - Si te ves bien

Puedes decirme tu nombre

- Mi nombre es Fynn - Y como y porque te uniste al grupo

Como? Solo llege aqui

Porque?

Me hago esa pregunta casi todos los dias

Quiero darle a mi hijo la oportunidad de tener una vida mejor

Quiero tener a mi esposa de vuelta

Es duro estar lejos de tu familia?

Aun no entiendo que es lo que esta haciendo aqui

Que es lo que trata de hacer que esta tratando de lograr

- Estoy tratando de hacer el mundo un poco mas seguro - Seguro? Para quien?

- Primero que todo, tengo un hijo - Donde esta?

Con suerte, en la ciudad, seguro

Lejos de aqui, de todos lejos de ti

No estaria aqui, si la gente debia hacer este trabajo que estamos haciendo

Pero esta gente no lo puede hacer mejor es solo para gloriarse

No tienen habilidades, sin entrenamiento no saben lo que hacen

Que esta pasando?

Es solo una ri�a

Connor es un problematico tratando siempre de ser el mejor

Debiste pensarlo bien

Tu hijo necesita un padre tu esposa un esposo

Chicos por favor.

Estar aqui no los ayuda

Quien sabe como estan ahora mismo quien sabe es la gente equivocada como ellos

En nuestra ciudad

La gente esta ocupada en sus cosas caminando de derecha a izquierda

Y no tienen idea de lo que ....

Esta hecho

Alejate alejate

Mierda

Da un paseo da un paseo

Si los extra�o

Crees que estas haciendo bien?

Lo que sea para que mi familia tenga una vida mejor

Creo que terminamos

Gracias

Esta a unas 8 millas al menos

Asi que habra algunos mas antes que lleguemos a donde queremos

Bien, asi que basicamente

Cuanto nos tomara?

Viendo la distancia quizas 2 dias

Dos dias

Los chicos ya estan cansados

Bien es lo que haremos

Como alguien como tu esta haciendo esto?

Que se supone que significa?

No quiero ofenderte

Creeme, soy una persona dificil de ofender

Corrigeme si estoy equivocado pero parece que no perteneces aqui

No aun

Pero lo hare

Pero te sientes bien porque te sientes segura

Porque los militares estan peleando mientras estas en casa

No me siento segura del todo

Pero hay personas que no saben que pensar

Quiero decir..

Los militares dicen luchar por nosotros pero todos sabes que es basura

Es mierda

Ustedes son la otra opcion la gente que necesitamos

Quiero decir, no son soldados ustedes estan juntos y saben que funcionara

Empezaron algo que es bueno

Creo que es genial creo que....

Es exactamente lo que la gente necesita porque....

Estan perdiendo la fe en el ejercito y....

Necesitan algo en que confiar

Es todo

Todo es peligroso, verdad?

Como asi?

Es en general aqui es peligroso tambien

Y todo puede ser un arma. Y aqui estas tu, haciendo entrevistas, contando historias, pero...

- Creo que aun no lo entiendes - A que te refieres?

Porque estamos aqui?

Veamos, estas aqui porque quieres

Pero no quieres proteger a la gente

Si quieres creer eso

Y que crees tu?

Por que estas aqui?

Debo regresar al trabajo

Fynn

A donde vas?

Esta bien, entiendo

Se acercan

Estan aqui

Apunten

Fuego

- Por aqui - Felix

Queda uno

- Puedo ir a ese - Haste cargo

Seguro que no quieres este

- Hay uno mas - Lo tengo

Que haces, era mio

Se suponia que lo hagas en uno solo

- Descansa - Dejo todo listo para ma�ana

Toma un descanso puedes hacerlo ma�ana

Donde esta tu camara?

Descansando un poco

- Quieres - No gracias

Pasa algo con Korvin

Solo trabajan juntos

De donde eres?

Mira...

Se lo que tratas de hacer, pero...

No soy la persona indicada

- Lo siento - Esta bien, no te preocupes

Durante la noche es muy peligroso por aqui

Lo imagino

Perdimos gente la noche anterior

Lo siento

No soy una mala persona

- No dije que lo eras - No lo hiciste, pero me temes

No es personal

No quize decirle eso a Fynn

Tengo problemas, algunas veces mi caracter me controla

Me disculpo si insulte a tu amigo

Tu no me conoces bien

Los vi a los 2 sentados alla hablando

y pense que te hablaba de mi es por eso que actue asi

- No fue lo que paso - Entonces porque no me hablas

Ve a dar un paseo

Estamos hablando un poco

Se termino ve a dar un paseo

- Estaba molestandote - Empezaba a hacerlo

Me lleve una impresion muy equivocada de el

Tienes que entender que casi todos estamos juntos, asi que....

- Es muy raro que una nueva persona venga - Pero creo que no entiende lo que trato de hacer

Lo se

- Te dire un peque�o secreto - Esta bien

Creo que todo es una mierda y no tengo idea que estoy haciendo

No crees en lo que haces

Si lo hago, es solo....

Que aqui no hay mucha diferencia

Crees que es mas que impactante el unirtenos

- Ser una cazadora - No es muy dificil

No creo que pueda hacerlo

No me gusta conectarme personalmente

La gente casi no se siente bien conmigo, asi que...

Tienes una buena razon

Hay muchos aqui que no saben ni donde estan

Bueno te dejo que sigas trabajando

Gracias por hablar conmigo siento que tengo una conversacion real.

Si yo tambien

Jefe listo para una entrevista?

- De nada cari�o - Buenos dias dulzura

Solo tenemos que seguir un poco mas

- Me estas matando con este cafe - Es lo que hay, asi que tomalo

Ya estamos cerca solo tenemos que seguir un poco mas

Tiene una programacion?

- Algunos de nosotros estabamos pensando en algo - y?

Hemos estado muy ocupados estos dias quizas podamos tomar un descanso

No hay lugar para eso

No lo llames descanso llamalo escape

- Sabes donde estamos verdad? - Si y que con eso

Esta abierto 24/7 y podemos ir por unos tragos

Entre otras cosas

Es una hora y media hasta alla

Son como cinco horas desde aqui

Regresaremos para la noche

Coronel vamos, estamos muy estresados podemos tomar un descanso, unos tragos

Ustedes podran hacerlo ha pasado mucho tiempo

Vamos

A donde van?

Un poco de diversion

- Cerca de aqui - En la ciudad, es un bar

- Te importaria si voy - No creo que quieras

Si es solo un bar estoy acostumbrada

Pero este es diferente

Entiendo

Ve si quieres no te detendre

Esta bien

No camaras

- Por esto estoy aqui - Entiendo y lo respeto

Pero ellos no te dejaran llevar la camara

Ven si quieres

Vamos chicos

Hagamos esto

- Tu no vienes? - No es para mi

Damas y caballeros mantengan la boca cerrada

Saquen sus billeteras y pagen por la funcion porque los cazadores estan en casa

- Y la piel - Piel fresca supongo

Bienvenidos otra vez a todos bienvenidos

Aqui estan los heroes americanos que luchan sin parar

Bien hecho todo el mundo arriba todos

- Que quieren tomar - Como esta el negocio Rafe

Mas o menos sabes

Depende de quien venga por aqui a veces son asesinos, a veces vaqueros

Hago lo que puedo que les ofresco a mis amigos esta noche

Wisky con dos vasos

Creo que te debo un par de tragos

- Rafe, un par de cervezas para los vaqueros - Seguro

- Alli tienes amigo - Gracias

Como pagaran?

- Dulce se�or, hablas mi lenguaje - No le digas a nadie como lo obtuviste

Mis labios son una tumba

Tengo unos bocaditos si quieren

Tomaremos unos

Muchacho ve a la cocina y trae algo para estos compa�eros

- Lo tengo - Gracias .

- Es por la casa - Me parece bien

Y que contigo peque�a?

No pareces conocida recien te uniste?

Rafe estas viendo a nuestra reportera

Reportera?

No sabia que aun quedaban por aqui

- La verdad no soy reportera - Muy bien lo siento

Esta haciendo un documental de los cazadores

De verdad? Es algo

Tratando de salvar el mundo eso supongo

Solo tratando de vivir

Todos lo hacemos, verdad?

Que te puedo ofrecer?

Un vaso de agua, estara bien

Ten un verdadero trago ya esta pagado

Agua esta bien

Aqui tienes

- Cuanto llevas en el bar? - Es una entrevista?

No, solo curiosidad

Estoy por aqui mas de 25 a�os

Hay clientes?, quiero decir....

Tenemos muchos por aqui la mayoria militares

Es el unico lugar por aqui donde puedes tener un trago

- Ademas de otras cosas - Hablas de mi

- Que tienes en el menu? - Hay mucho, quien ira primero?

Los tres, vamos

Tres, es todo? Nadie mas?

Saben a donde ir hay unas nuevas, llegaron la semana pasada

Eres el hombre Rafe, andando

Que hay detras de la puerta?

Solo... carne especial que tenemos aqui

Puedes hechar un vistazo si quieres

No soy tu jefe haz lo que quieras

Cuatro

- Disculpe - Numero cuatro, detras tuyo

Espera un momento

Hazlo en el balde

- Es la primera vez que pasa - Estas enfermo

Jodido

Gracias peque�a es la primera vez que oigo eso

Quiero irme

- Espera que terminemos - No, quiero irme ahora Korvin

Yo la llevo

- Estas seguro? - Si, ya termine

Felicitaciones te la llevas a casa

- Estas bien? - No quiero hablar ahora

- Espera un momento, relajate - No me digas que me relaje

Sabes lo que pasa alla?

- Lo hiciste - Claro que no

Cual es el problema con ellos? Maldicion

Como puedes aceptar algo asi? Es algo enfermo

Sabian de eso?

Estan de acuerdo con eso?

- Se que es dificil de entender - Si que lo es

No sabes como es estar aqui

Estamos aqui por semanas lejos de todo, solo cazando

Cada dia que pasa solo matamos

Sabes que le hace a una persona?

Necesitas entender

Matamos mas de 100 a la semana

Y la unica salida esta alla algunos de ellos no saben que esta mal o bien

Eso que viste no es nada

He visto buenos hombres y mujeres caer en la depresion y locuras

No estoy de acuerdo con lo que esta pasando ahora

Pero lo unico que se es que eso los mantiene sanos, en cordura

Esta mal

- Sin importar - Si, esta mal, es inhumano, es enfermo, pero....

No es mas que eso

Quiero decir, estan muertos de todas maneras

Pero ahora en este caso

No sabes que es infierno o que es diabolico

Solo es como tiene que ser

Es grandioso

- Se divertieron caballeros - Claro que si

Es bueno oir eso

- Bebidas para todos - Si, un par de cervezas

- Tienes que ir al cuarto 3, es asombroso - Estas seguro

- Amigo la del cuarto 3 es una bomba - Cuarto 3

Vamos que estas esperando

Ve

- Esta bien, 10 minutos, ya regreso - Eso es, buen chico

No puedo esperar por esto

Ok cari�o, me quedare unos minutos aqui asi que...

Lo vi a la distancia, caminado de aqui para alla, arriba y abajo

Asi que le vole la cabeza fue algo divertido

Que demonios

Callate, hijo de puta te cogiste a mi esposa

Te gusta eso te gusta

De que hablas?

Sherlyn esta muerta y este hijo de puta se la cogio

Es una de ellos

- Y tu - Calmate

La trajiste aqui y la volviste una puta

Yo no la recogi ellos me la trajeron

- Solo la tome y la puse a trabajar - Mientes

La trajiste aqui y la volviste una puta

Bueno ella ya no es tu esposa

Jodete

Vamos que demonios

Esta bien es hora de irnos limpiate

Solo un dia mas en la vida de este bar

Esto te costara extra

- Asi que es todo - Si

No tienes que dudar de mi son como familia para mi

Pero conoces la unica familia que tengo recuerdas mi hermano peque�o?

Esta en el ejercito tengo que encontrarlo

Le envie notas pero el nunca....

- Eres el unico doctor que tenemos - Se las pueden arreglar

Asi que es eso

Si, eso es

Buena suerte

Ves esto?

Es algo para combatir al diablo

Que es?

Una estaca lo que mata a los vampiros

No matamos vampiros

Lo se, pero si fueran vampiros esto seria su comida

Estarian muertos

- Darles duro - Quieres ver algo?

Que?

Es el numero de zombies que hemos matado

- Tienes los mios, cuantos he matado� - No, es para todos

Sabes que mate a muchos, verdad?

Eso quisieras

Sabes Sofia si te vuelves un zombie

Creo que te mataria

Fynn quiero que tomes a Cricket y Sofia contigo caminaran unas 2 millas

- Solo para ver el terreno - Claro que podemos hacerlo

Limpiate cuando me vaya, Ok?

Hazme un favor, puedes sonreir un poco

Princesa

Vamos andando

Me haces un favor, no molestes a nadie mientras no estoy, Ok

Hagamos esto

Que?

La entrevista

Solo dame un momento para alistar todo

Dime tu nombre y como te volviste parte de los cazadores

Jhon Korvin

Y....

Me uni cuando mi familia murio

Puedes explicar como esta vida es para ti?

Despertamos

Nos movemos

y nos aseguramos de alejarnos tanto como podemos

Cuando te volviste el lider o el jefe como todos te llaman

No quiero que me digan jefe

- ya estamos cerca, verdad? - Estariamos si nos movieramos

Tu y la reportera son muy amigos ahora verdad?

No es una reportera

- Ademas la pasaron muy bien anoche - Escucha, soy un hombre casado, Ok?

- Y es lo ultimo que hablaremos de esto - Felizmente casado, pero lejos de casa

Solo digo

Callense los dos

Maldito bastardo

Podrias hacerlo

Era el mas viejo en ese momento y ....

No lo se creo que solo paso

Crees que haces de tu pais un lugar seguro para vivir?

Sin comentarios

Apoyas la guerra de la muerte?

Si apoyo la guerra de la muerte?

Creo que no tengo eleccion, verdad?

Lo perdi todo que mas puedo hacer?

No se si lo que estamos haciendo aqui esta bien o mal. Pero...

Se que...

Tu detras de esa camara preguntando que hacemos, es un insulto

Y realmente me molestas sera mejor que termines tu video

Y la gente que lo vea, criticara cuando no tienen idea de como es estar aqui

Mirate

Tu no puedes ni entender o aceptar que es lo que pasa aqui

No quize ofenderte

No apoyo, lo que crees que apoyo

Lo perdi todo como muchos de los que estamos aqui

Estaba tratando de aceptarlo pero sabes de que me doy cuenta?

Aun duele cuando me levanto en la ma�ana

Asi que si alguien duerme bien pensando que estoy protegiendolo

Dale una patada en el culo y mandalo a casa con una sonrisa

Quizas cuando lo veas asi de cerca entonces entenderas

Estoy intentandolo

Un doctor

- Necesitamos ayuda medica - Y que pasa ahora

Toma esto tomalo

Que paso?

Fue como hace una hora en el campo, estaba alli

En medio del tiroteo

Por dios estaba solo

Que puedes hacer

Sabes que no puedo hacer mucho

Le dispare

- Estaba en el camino, le dispare - Fynn

- Lo mataste - Que?

Manten tu maldita boca cerrada antes que te dispare

No fue una casualidad fuiste tu, lo mataste

Cierra la boca, si no vas a ayudar entonces no jodas

Murio

Mierda

- Mickey -Si jefe

Matalo

Graba eso en tu camara

Toma el cuerpo

Llevalo con los otros

Deberias hablar con el

Disculpa?

Tu lo distrajiste fue por tu culpa

No jodas

Es un hombre casado sabes eso verdad?

Que parte de no jodas no entendiste?

- Por lo que veo no soy bienvenido aqui - Lo eres siempre y cuando mantengas la boca cerrada

Y no me mires asi

- Estoy bien - Solo queria estar segura

Sabes que esto no mejorara nada verdad?

Todos estamos aqui luchando, pero...

Fisicamente estamos bien pero emocionalmente somos discapacitados

Y nunca terminara

Puedo hacer algo?

No lo se, si algo paso anoche no oi nada

- yo tampoco - No escuche nada

- Esperaremos un par de horas - Y si no regresa

Tenemos que seguir trabajando

Que esta pasando?

Fynn desaparecio anoche y tambien el maldito de Mickey

- Que?. - No me importa ese Mickey, puede estar fuera toda la noche si quiere

Ahora Sofia te ayudara te llevara de vuelta a campo abierto

Que?

Se suponia que estarias aqui por dos dias es hora de que regreses

Yo voy contigo

No es negociable

Korvin por favor

No se que pienses que sea esto pero no es lugar para ni�as

Alguien puede salir herido

Por favor

Bien nos vamos en 5 minutos

Ha pasado esto antes?

Unas veces

Nadie encontro los cuerpos hasta ahora

- No podemos buscarlos todo el dia - Lo se

Fynn

Mickey

Por alla

Dios dijo que el dia vendra cuando las tinieblas sean una sola

Y ese dia todos seran perdonados los del cielo y el infierno

Y todos estaremos juntos juntos en perfecta armonia

Y sere bendecido bendecido con el poder que escoga

Dios mio, mi se�or y salvador te pido por las almas de los pecadores

Por los que han sido poseidos

Dime se�or dime que es esto, lo que quieres que haga

Dime que es tu obra la que hago

Dios mio

Se volvio loco pero yo te ayudare, hijo de puta

Dios los juzgara los juzgara a todos

Dame un arma

Soy los oidos y ojos de dios el salvara mi alma y los juzgara

El salvara mi alma

Esta cambiando

Matalo acaba con su miseria

Buen trabajo cari�o muevanse

Tenemos que irnos de aqui

Te divertiste?

Como sea vamonos

Buena suerte en tu busqueda espero que lo logres

Conseguiste tus entrevistas?

Puedo darte una

Saca tu camara

Esta bien entiendo

Vamonos hermano vamonos

*** Traducci�n: BadBoy88 ***