Original subtitles

[soft music] ♪ ♪

>> both: ♪ Everything's better ♪ ♪ When we're together ♪

♪ Life is a beautiful thing ♪ ♪ This feeling inside ♪

♪ Searched far and wide ♪ ♪ And now is the time ♪

♪ For the ride ♪ ♪ Are you with me? ♪

♪ Are you with me? ♪

[soft music] ♪ ♪

>> JJ: One chocolate latte. Light on the latte, heavy on the

chocolate. Actually, two.

Thought I'd give it a try. >> Haley: You'll thank me.

And...thank you for this. It's totally unnecessary.

>> JJ: Oh, I just, uh, I hope it's still hot, 'cause I got

totally caught up in, uh... reading the main story in "The

Spectator." Time got away from me.

>> Haley: Must have been some story.

>> JJ: Around here, yeah. Better believe it.

Abe Carver just got a new challenger in the race for

mayor.

[uneasy music] ♪ ♪

>> Jennifer: Mayor Carver, would you like to make a comment about

the story we ran this morning about the newly announced

candidate running against you? >> Abe: You bet I do.

>> Jack: For too long, Salem has been run on tired, old ideas.

I'm not going to bring you politics as usual.

I'm a clean slate with a fresh vision for our community.

So vote for change. Vote for me...Jack Deveraux

for mayor of Salem. >> Eve: Oh, Jack, you are a

natural! This is great.

>> Jack: It felt good. I'm excited.

>> Eve: Well, you should be excited, my man.

I do believe I am looking at Salem's next mayor.

[both laugh] You did great!

>> Jack: Yes! >> Eve: [laughing] Yes.

>> Chloe: Here you go. >> Brady: Thank you.

>> Chloe: So what's the big news that you wanted to tell me?

>> Brady: It's no big deal. Um...

you're looking at the new CEO of Titan.

[cup shatters]

>> Rex: Somebody woke up on the wrong side of the bed.

>> Sarah: You're in pain, Eric. And I am too.

Don't you want that pain to go away? 'Cause I know I do.

[soft music] ♪ ♪

>> Xander: Morning, beautiful. >> Sarah: What are you doing in

here? >> Xander: Up for round two?

>> male announcer: Like sands through the hourglass,

so are the "Days of Our Lives."

[soft orchestration] ♪ ♪

>> Abe: I definitely have a comment.

This... out-of-the-blue announcement

by my so-called challenger is extremely cynical.

And I-I'm surprised you didn't give me a heads-up last night.

Would you care to comment on that?

>> Eve: So now all we have to do is upload this, and we'll be on

our way. >> Jack: Wait, wait, we need to

schedule a press conference. >> Eve: No, we got time for

that later, Jack. Social media is where it's at.

We'll upload it, it'll go viral, and then you're on your way,

okay? >> Jack: [snaps] All right!

>> Eve: What? Oh, no! >> Jack: "Oh, no," what?

>> Eve: [scoffs] >> Haley: So it's for real.

You said that your dad was thinking about running for

mayor. I guess he's, uh, he's going for it.

>> JJ: No, no, not my dad. Someone else.

Thinking maybe you already knew that?

>> Jennifer: Abe, listen. I really did try to get a hold

of you last night. I left so many messages with

your assistant. >> Abe: [laughs] Yes.

Of course. Sheila. That woman has turned losing

messages into an art form. >> Jennifer: Well, I'm here now.

If you would like to comment, I would love to print it.

>> Abe: Oh, I definitely have a comment.

My challenger... has no business running for

public office. She's a heartless barracuda who

has absolutely zero empathy for anyone.

>> Melinda: If you're gonna trash me, Mayor Carver, at least

do it to my face.

>> JJ: So... you knew your sister was

planning on running for mayor, didn't you?

>> Haley: Melinda might have said something.

>> JJ: You didn't--you didn't think last night was a good time

to mention it? Considering I told you my dad

might run? >> Haley: The truth?

I was hoping she would change her mind.

>> JJ: You and your sister... >> Melinda: Weird. I know.

>> JJ: What am I missing?

[uneasy music] ♪ ♪

>> Haley: God, how did-- how did it get to be so late

already? I-I have to go.

>> JJ: You have another session with Dr. Evans?

>> Haley: Nope. Just...work. Thank you so much for the

coffee, by the way.

>> Eve: Damn it! Ugh! I can't believe Melinda

Trask beat us to the punch. >> Jack: Trask. Trask.

Did I know her? >> Eve: Mm-mm.

No, lucky for you, no. She was the D.A. until

yesterday. She even tried to prosecute

Abigail for murder. >> Jack: My daughter?

>> Eve: [chuckles] Look, I told you sweet little Abs was

dangerous. >> Jack: She killed someone?

>> Eve: Not that Trask could make stick.

>> Jack: Well, I suppose we could use that against her.

>> Eve: Yeah, I guess we could, but I mean, come on, according

to this article written by Jennifer...

Trask is challenging Abe on the wanna

challenge Abe on. >> Jack: Well, so what?

It's healthy competition. I say I run as an independent.

>> Eve: No, Jack, you can't run as an independent.

You can't get any financing that way.

You need contributions. I mean, as horrible as this

woman is... she has a base.

You don't. >> Jack: Okay. Okay.

Forget it. I'll just start writing another

book. >> Eve: No. That's an even worse

idea. I'm not a quitter, and neither

are you. >> Jack: It sounds like the odds

are against us. >> Eve: Well, you know what?

We're just gonna have to fight harder.

I believe in you, Jack. I believe in you so much, and I

believe in what you can do for this city.

Now, you...have to believe that too.

>> Chloe: I knew it. This is the best news ever.

>> Brady: Oh, thank you. >> Chloe: That old dog Victor

finally got it right. You so deserve to be CEO of

Titan. >> Brady: Well, it might not

have happened if you hadn't encouraged me to go hear him

out. >> Chloe: Well, I just knew that

despite everything that's happened with Victor, he's your

grandfather, and he loves you. Maybe one day you'll admit you

kinda love him a little bit too. >> Brady: How do you do that?

You always...you always know what I'm thinking, you always

know what I'm feeling. It's scary--I don't know if I

like it. >> Chloe: Well, we've been

friends for a long time, and I know what's important to you--

being your own man--and I'm sure that Victor respects that.

And your family. >> Brady: Well, friends are very

important to me too, especially ones that support me and

encourage me and...wear leopard print...and always kick my ass

when I need it. I'm very grateful to you.

>> Eric: Just the, uh... coffee sucked.

>> Rex: You kidding me with that?

Come on, man, that was insane. And you're like a Zen master,

Eric. You're telling me a bad cup of

caffeine pushed you over the edge?

>> Eric: I didn't get much sleep.

Just let it go. >> Rex: Man, you've been a bear

ever since you slammed home yesterday.

Since then, you've been barely coming out of your room, and

when you do, all I get is a grunt out of you.

I mean, what happened, man? >> Eric: All right. Don't you

have somewhere to be? >> Rex: Yeah. I would really

like to be with Sarah. But seeing as how I made the

idiot move of telling her the truth about sleeping with her

sister, she's not exactly returning my phone calls or

texts or emails. >> Eric: Yeah, well, your first

idiot move was sleeping with her sister.

>> Rex: I know that. I'm an ass.

But I have to get her back. And you and Chloe and my mom and

everybody are telling me to just leave her alone, give her some

time and some space. She needs to cool off and--

But I'm not exactly the waiting type, all right?

So how do I do that? >> Eric: You know what? You can

just leave me out of it. I don't want anything to do with

you or Sarah.

[lightly edgy music] ♪ ♪

>> Sarah: You need to leave. >> Xander: Even after all the

fun we had the other night? >> Sarah: I was drunk and upset,

and that was a mistake. >> Xander: But I made you feel

good, didn't I? Very good, as I recall.

And I know all about mistakes. They happen.

So why not just let this one happen again...

and again, and again? No one needs to know.

Just you and me. Our secret.

And such a... delectable one at that.

And who knows where it could lead?

>> Sarah: Nowhere! >> Xander: But I appreciate you

so much more than those idiot brothers.

I mean, Rex cheated on you, Eric rejects you.

[whispers] I would never do that to you.

And all you have to do is say yes.

>> Sarah: No! G--Never! No! It shouldn't have happened

in the first place--Get out! >> Xander: But we can just--

>> Sarah: No! What don't you understand about no? Just go!

You're such a pig! Go, get out!

It's never gonna happen again. >> Xander: Never say never,

darling.

>> Eve: Jack, you would be by far a better mayor than Abe

Carver or Melinda Trask. Yes. Abe does have his

supporters out there, and he does have the advantage of being

the incumbent. But Melinda Trask?

I mean, nobody is gonna vote for her.

>> Jack: I thought you said that less qualified people run for

office all the time. >> Eve: Well, maybe I did say

that. But they tend to flame out.

Melinda has a serious ego. Trips her up all the time.

So if we're lucky, she'll shoot herself in the foot.

But if she doesn't... I don't know--

[makes cocking sound] Chh. We just might have to do it for

her. Bang!

>> Jack: [blows] [both laugh]

>> Melinda: You never minded my aggressiveness when it suited

you. But now that I'm running against

you, it's a negative? >> Abe: [laughs]

You know, you failed as District Attorney.

And you put personal ambition ahead of what's best for the

people of this community... too many times.

>> Jennifer: And you've tried to railroad people...

innocent people into convictions just to get the win.

>> Melinda: So cozy. that

mean? >> Melinda: You and Adrienne

Kiriakis, such good friends of the mayor and the commissioner.

Has anyone else noticed that we rarely read about their

shortcomings in "The Spectator"? >> Jennifer: We print the truth.

>> Melinda: Ha ha! Really?! Because you failed to report

that Mayor Carver admitted that Xander Cook just walked on

attempted murder charges because of a mistake that came from his

own office.

>> Chloe: I'm the one who's grateful to you, 'cause I

wouldn't have this club if it weren't for you.

You gave me a loan when no one else believed in me.

Um...speaking of which, I have this month's payment...

♪ for you ♪ >> Brady: Oh, good.

Thank you. Yes. Let's see--exactly correct.

Oh, God, what's happening? >> Chloe: What? What are you

doing? >> Brady: I can't believe I just

did that. >> Chloe: Why?

>> Brady: I was just looking at the check, and it just...

>> Chloe: Why did you do that? >> Brady: Hey, hey, debt

canceled, okay? >> Chloe: No.

>> Brady: Yes. >> Chloe: Not a chance. Come on.

>> Brady: Don't fight me on this one.

It's gone. You've been my rock for...

as long as I can remember. I honestly don't know what I

would have done without you at times.

>> Chloe: Me too. You've been my rock, um...

[light laugh] through everything, through Lucas

breaking up with me... >> Brady: [laughs]

We're just a couple of rocks, you and me.

How did two amazing people like us end up giving our hearts to

people that just stomped all over them?

Don't we deserve better? I think we do.

>> Chloe: Uh, I...I don't know [laughs] if I have time for

better, um... I've got this club.

I've got two kids at home. I'll probably be on the shelf

for the rest of my life. >> Brady: [laughs]

Maybe... maybe you don't have to look as

far as you think you do. >> Xander: [clears throat

loudly] Sorry to interrupt.

>> Chloe: Oh-- >> Xander: But, uh, I could

murder someone for a tequila. >> Chloe: [laughs]

You must not have seen the sign, but we're not open yet.

>> Xander: That's okay. I'll just have a coffee.

>> Chloe: Ah. Okay, well, I've got to drop off Holly and Parker

with Maggie, so can you make sure Xander doesn't

[whispers] rob the place? >> Brady: Yeah. I can do that.

>> Chloe: Thanks.

>> Brady: [exhales] Xander.

You gotta learn how to read signs.

Why don't you do as the lady asked and just go, okay?

>> Xander: Well, actually... you and I have some business to

discuss.

>> Eric: You're not who I thought you were.

>> Sarah: Eric, wait! >> Eric: You know what? I can't

even look at you right now!

You know, Rex, you cheated on Sarah twice.

Did you ever think maybe it just might be possible that she might

not be able to forgive what you did?

>> Rex: Uh, nope. Nope. Not goin' there.

She loves me. We were engaged to be married.

We can work through this. >> Eric: Yeah, well, why don't

you work through it without me? >> Rex: Okay.

You know, that's fair. I realize from the get-go it

didn't make much sense, you helping me out with Sarah, and

now that things are even more problematic, it really doesn't

make any sense. I will take care of this myself.

I just asked for your help because it looked like you and

Sarah were getting really close. >> Eric: Yeah, well, we're not.

Not at all. >> Rex: My mistake.

I'll go talk to her myself.

[lightly edgy music] ♪ ♪

>> Melinda: Rather than pointing out my shortcomings, I suggest

you focus on making the case as to why you should retain your

job. May the best candidate win.

>> Abe: You know, that woman is a piece of work.

>> Jennifer: Oh, boy. She goes for the jugular--you better be

ready, 'cause she is going to attack you.

>> Jack: I'm not worried about that--

>> Abe: Jack Deveraux! I'm so glad that you're among

us! >> Jennifer: Uh...Jack, this is

our very dear friend Abe Carver. >> Jack: I know who he is.

>> Jennifer: You remember Abe? >> Jack: No.

I know his picture from your article where you announced the

new candidate running against him.

>> Eve: Yes, and it's gonna be a crowded race, isn't it?

Mayor Jack Deveraux has a nice ring to it, doesn't it?

>> Jennifer: You're running against Abe?

>> Jack: Yeah. So what? >> Xander: So I hear congrats

are in order. Uncle Vic popped the question

and you accepted. To the new...CEO of Titan,

misguided as his choice may be. >> Brady: [laughs] Xander,

do you--do you honestly believe that you are the Kiriakis that

should have been crowned? Do you?

>> Xander: Well, I'm clearly the better choice.

>> Brady: Huh. >> Xander: But the decision's

been made. So you should know that I am

open to joining your team. >> Brady: Ooh! All right, hey!

Uh, no. >> Xander: Before you make a

choice that you might regret, you should know I have

information on DiMera that could be a real asset to you moving

forward. >> Brady: Yeah, I know about it.

Victor told me about it-- corporate espionage, courtesy of

Eve when she was dealing with DiMera.

I'm so shocked that she was double-dealing even then.

>> Xander: One little thumb drive...so much power.

And it could all be yours. You just have to bring me on

board.

>> Brady: I'll bite. You bring me something...

that's good, worthy... I'll give you your own division.

>> Xander: Oh, now we're talking.

What'd you have in mind? >> Brady: I think I have

an executive position open in the janitorial department.

'Cause you are full of crap.

>> Rex: Whoa! Chloe, I'm so sorry.

>> Chloe: No, it's okay. Looks like someone's trying to

be forgiven. >> Rex: Uh, yeah, they're for

Sarah. They're her favorites.

>> Chloe: So you're trying to beg for forgiveness for sleeping

with her sister armed with nothing but flowers?

>> Rex: Well-- >> Chloe: You're a brave man.

>> Rex: I have to do something. Do you have any advice?

>> Chloe: Mmm...are you wearing a cup? Because I think I'd want

to kick you where it counts. >> Rex: I deserve that.

>> Chloe: You want advice? You live with an ex-priest who

advises people for a living. I would start there.

>> Rex: Well, my brother doesn't wanna have anything to

do with this anymore, and I don't blame him, so I have to

handle this on my own. Wish me luck?

>> Chloe: You're gonna need it.

[uneasy music] ♪ ♪

>> Xander: Go ahead. Have your little joke.

I'm sick of it--the insults, the disrespect.

Like I'm not worthy to be a part of this family.

>> Brady: Oh, Xander, you're dead weight.

You're nothing but a liability. The last thing I need when I'm

going after DiMera is you around my neck...

so why don't you get the hell outta here?

>> Xander: You just made your first mistake as CEO.

>> Brady: Whoops. Here's my advice to you.

You may have skated on shooting Marlena, but you are hated in

this town. So why don't you quit while

you're ahead and get out? >> Xander: Maybe I will.

But you know...last time I shook off this crappy little burg,

I took a souvenir--Nicole's taped confession.

>> Brady: Mm-hmm. >> Xander: Got a lotta mileage

outta that one. >> Brady: Well, this time

you're gonna leave with nothing. I'll make sure of that.

>> Xander: You know better than that.

I never leave empty-handed.

>> Brady: [sighs] [knocking on door]

>> Rex: Sarah?

Sarah?

Sarah?

Damn.

[sighs]

>> Eric: Rex isn't here. >> Sarah: I came to see you.

>> Eric: Yeah, well, I'm on my way out.

>> Sarah: Please, can we just talk--it won't take that long--

>> Eric: I have nothing to say to you.

>> Sarah: Fine. Then I'm returning this.

>> Eric: You didn't need to return it.

>> Sarah: Th-this is who we are, Eric.

Do you remember that night? The pasta amatriciana.

The garlic debate. I was there for you, and you

were there for me. And we laughed.

We were so close. I just--I just want that back.

>> Eric: If that night meant so much to you, then what--

I don't need it. I have plenty.

If you have nothing else to say--

>> Sarah: I'm not leaving until you understand.

>> Eric: [scoffs] There's nothing you can say that

can change...anything. >> Sarah: I was angry, Eric,

and--and drunk, and just Xander was there.

>> Eric: Right. 'Cause you've already said that.

>> Sarah: Fine. Then what I didn't say is that I'm sorry.

[keys clatter] I am...

[door slams] I am so sorry.

It was a terrible, terrible mistake.

Just please, please tell me that we can get past this.

>> Eric: I don't know how I can get past seeing you in Xander's

arms. >> Sarah: So that's it?

One mistake, and no forgiveness. I have been on your side since

the day that we met. I have helped fight for you to

keep Holly, I-- I have seen your compassion and

your kindness and your wisdom.

Fine. You can have it your way.

And make it all about you. I-I'm the terrible person

that slept with Xander just to hurt you.

>> Eric: You--damn right, you hurt me!

>> Abe: You know, Melinda running against me is bad

enough, but...you too? >> Jennifer: Jack.

You cannot run against Abe. He is one of our closest

friends, whether you remember him or not.

>> Eve: It's a free country, Jennifer.

Anybody can run for mayor, and Jack will be a fabulous mayor,

just as he was an assemblyman. >> Jennifer: Oh, yeah, this was

your idea--I should have known. Jack, you cannot do this.

>> Jack: I believe I can do it, and I think I can make a real

difference. >> Jennifer: No, you would be

making a terrible mistake. Can I just talk to you alone,

please, so I can show you what a horrible idea this is?

>> Eve: Okay. We are a team. You talk to both of us or not at

all, okay? >> Jennifer: Five minutes.

I am trying to protect you. >> Jack: Okay. Okay.

I'll catch up with you later. >> Eve: Five minutes.

>> Jack: Five.

>> Abe: Well, uh... I have to go meet with my

campaign manager. Uh...

Jack, uh...

[sighs] >> Jack: All right.

Tell me. Why would I make such a terrible

major?

>> Melinda: Mm-hmm. I want a full-court press on this.

No mercy. I'll see you soon.

[phone beeps] >> Haley: So you're really doing

this, huh? >> Melinda: That was my campaign

manager. I'm not just doing it.

I'm gonna win it. >> Haley: Are you sure about

this? >> Melinda: About becoming mayor

of Salem? Absolutely!

All I need from you is for you to stay away from me, remember?

>> Haley: [huffs] Wow. What the hell was I thinking,

right? Good luck.

>> Melinda: Haley. I'm sorry.

How are you? Do you need money?

Did you find a place to live? >> Haley: It's all good.

I'm staying with JJ. >> Melinda: [scoffs] JJ.

Of all the places in Salem, you had to pick a former cop who is

way too damn nosy. Please tell me that you didn't

tell him anything. >> Haley: I told you I wouldn't,

and I haven't, Mel. >> Melinda: You didn't tell

anyone anything else?

If you did, I need to know now, not later.

>> Haley: I had to meet with Dr. Evans to keep my job, and I

might have said something. >> Melinda: [exhales] You

couldn't have just said you made a mistake?

>> Haley: It's all right, Mel, okay? The whole doctor/patient

confidentiality thing--she can't say anything to anyone.

>> Melinda: Look, I'm happy that you're getting the help that you

need, but... please, Haley, remember what's

at stake here. If anybody finds out about--

>> Haley: Yes. I know. And I swear, Mel, I swear no one

will. I owe you so much.

I'd never hurt you. >> Melinda: Thank you.

Take care of yourself, okay?

[heavy music] ♪ ♪

>> JJ: What was that all about?

>> Haley: You followed me? >> JJ: You, uh, took off without

your phone. >> Haley: [sighs]

Thanks. >> JJ: Look, Haley, what I--what

I saw just now, it didn't exactly seem warm and fuzzy.

>> Haley: Can I please just have my phone?

I really--I really have to get to work, JJ.

>> JJ: See, that's a funny thing, because I called the

hospital to leave a message about your phone, and your shift

doesn't start until this afternoon.

>> Haley: Must have gotten my schedule mixed up.

>> JJ: You know, you're really good at that, the bobbing and

the weaving and changing the subject and flying out the door

when you don't wanna answer a question.

But Haley, all I am trying to do is help you.

And I can't do that unless you talk to me.

You're obviously in trouble. You need someone who can help

you. You need a friend.

>> Haley: JJ, you--you've... you've done so much for me

already. I--I--

I can't. >> JJ: Yes. Yes, you can.

Haley, talk to me. You don't have to do this alone.

[suspenseful music] ♪ ♪

>> Haley: You were right the other day.

[whispers] I'm a criminal. >> Jennifer: Jack, please, sit

down.

Listen, I... I think that you would make a

terrific mayor. I am not talking about your

ability. I am talking about your past,

and I seriously doubt with your history that you would ever get

elected. >> Jack: Because I raped Kayla.

I regret that moment. You know.

>> Jennifer: No, I understand that.

But it is public knowledge. I mean, don't you think it will

be an issue in the era of MeToo? >> Jack: Absolutely.

It would absolutely be an issue. But I'm not that man.

Literally. I'm the clean slate candidate.

>> Jennifer: You may not remember who you are, Jack, but

the public will, and I'm not just talking about what happened

to Kayla. When you were working with your

dad, your company dumped toxic chemicals, polluted the water in

Salem. Abigail had contact with it and

developed aplastic anemia. >> Jack: I poisoned our

daughter. >> Jennifer: No, Jack, but she

had a bone marrow transplant that saved her life, but the

point I'm trying to make is that all of this is going to come

out if you run for mayor. Are you prepared to handle that?

>> Chloe: Mm-hmm. The kitchen staff will take the delivery.

Okay. Thank you. [phone beeps]

Oh. I'm guessing that didn't go so well?

Not her favorite anymore? >> Rex: No. Apparently, some

other guy got to her first. So, here.

These are for you.

>> Eric: You said you wanted to hurt Rex for sleeping with your

sister. >> Sarah: I did.

>> Eric: But you could have slept with anybody in this town,

but you chose Xander...the man who was responsible for Nicole's

death. >> Sarah: Because he was there.

refused to sleep with you.

>> Sarah: That's not true. >> Eric: The hell it isn't.

>> Sarah: Will you stop making this about you?

>> Eric: Admit it, Sarah! Because I wouldn't jump into bed

for payback... you jumped to bed with Xander?

If you can't admit to me, admit it to yourself.

>> Sarah: Okay, fine! Yeah. I wanted to hurt you.

>> Jack: I made mistakes, horrible mistakes.

But I regret them. I'm truly remorseful.

So I'll confront what happened head on.

I'll admit what I've done, get it out there, nothing hidden.

I will fight crimes against women, I'll make a clean

environment a key part of my platform.

>> Jennifer: I don't care about your platform, Jack.

I care about you. But the big issue is

when Eve was urging you to run for mayor, did she bother to

remind you about any of this, Jack?

>> Jack: No. >> Jennifer: Right! Because she

has an agenda. It's not about you.

It is all about Eve. It always is, Jack.

Why are you letting her use you? >> Jack: At least she supports

me--it's more than you're willing to--

>> Jennifer: Jack, I'm trying to protect you.

>> Jack: Protect me--I got that, I got that.

Don't you think I'm smart enough to see through Eve?

>> Eve: What the hell are you doing here?

>> Xander: You and I have unfinished business.

>> JJ: You're a criminal. What, some...

unpaid parking tickets? [laughs]

>> Haley: I wish. I-I already said too much.

You won't understand. >> JJ: I understand that you

tried to kill yourself. I understand that you feel

completely alone. And that your sister has pretty

much abandoned you. >> Haley: No, it's not--it's not

what you think. >> JJ: Then tell me.

Let me help you.

>> Haley: I'm illegal. >> JJ: Illegal?

>> Haley: As in undocumented immigrant.

>> JJ: Wait--what? What?

>> Haley: It could ruin--it could ruin everything for my

sister, and-- >> JJ: No, no, the hell with

your sister. What about you?

>> Haley: I'm sorry, I can-- I can't talk about this.

>> JJ: No, Haley, Haley, Hale--

>> Chloe: Whew. Hey, I see you managed to clear

Xander outta here. >> Brady: Yeah. I told him to go

to hell. It was immensely satisfying.

What--what is this? Tell me you don't have a secret

admirer. >> Chloe: Well, maybe I do.

>> Brady: What? >> Chloe: [giggles]

>> Sarah: I was so angry at Rex, and then you rejected me, and--

>> Eric: I was trying to stop you, Sarah.

I was trying to stop you from doing something you would

regret. >> Sarah: It didn't feel that

way. It gutted me.

Because all I saw was a guy that I have come to know and--

>> Eric: And what? [whispers] What is it?

>> Sarah: It's just... you've been...

[door opens]

>> Rex: Huh.

What the hell is going on between you?

[intense music] ♪ ♪