Original subtitles

Fixed & Synced by bozxphd. Enjoy The Flick

Ladies and gentlemen

Today's guest of honor... David Marshall, the fighter.

He won championships in 3 different weight classes

in UFS and made history!

This is a party for him,

and those of you who are invited are witnessing history.

No one can stop him.

No one can stop me!

Any questions for reporter?

You!!

Don't you think you were disrespectful

to your opponent who had lost to you?

Your ceremony seemed to go too far.

Who is that?

Any one can not speak like that!

Calm down. Hey. Calm down.

Red alert! Red alert!

Say! Say again! Who's disrespectful! Say! How dare!

Calm down. Please

Red alert!

Red alert! San...

Ok, Ok.

How dare you!

Thank you.

Who are you?

I'm Lee San,

your bodyguard.

You are his bodyguard, not hers!

Really? Not hers?

Idiot.

Sorry, sorry, sorry.

Sorry.

Sorry.

Your epic fail is trending on WeChat again.

Another business

gone down the drain.

Bro...

I love you

Don't you understand the importance of money?

How are we

gonna pay rent?

Can't even buy petrol for our car.

Even our car is pissed off!

We'll make it this time!

Sam!

Ya! Where are you?

We're in the office.

What?

Change the locations?

What?

Hold on.

What's going on?

Don't give us trouble again, ok?

I can't promise

I need your help for a simple mission

Sure let's go, where to?

Nearby

Sam, We will be right there. See you soon.

We gotta run, sit back

Told you we need a new car!

Nearby indeed! Just a flight away

Perfect! See you later.

It's our client, he put us at A Hotel!

Who's he?

Reporter? Why would a reporter need protection?

Not himself, but the informant.

He will pay us double for discretion.

Oh, it's triple now.

Triple?

Triple! Isn't it great?

Internet fortune teller says today is my day.

Good things are coming. I love Korea!

Taxi!

Sam. Yes. We're at the lobby. So...

Nice meet you.

Ya, You're here. I am sorry I made you come all this way.

Not at all. So Where is the other guy?

I'm waiting for the call.

Is this right room?

Should be.

No...

You came at the right time,

- we lost our key. - What's up

- It's ok. It's ok. - What?

Room key sumida. Lost sumida.

Belly aching sumida.

Hurry up

Hurry up. Thank you very much

Thank you

Is it your birthday today?

No.

No?

What do you mean where I am?

You sent me a text massage telling me to meet in your room 2003.

Then who sent the text massage?

You said you'd inform me about the terrorist bombings

in Tokyo and Singapore.

I've hired 2 bodyguards. So tell me where you are.

All right.

Bangkok. Sifuan...

Okay. Stay safe. I'll be alright.

What?

How did you know that there's cake and wine in the room?

What's wrong?

Don't eat the cake! We have to get out of here!

But, this is good. Can't we take this cake with us?

No time to explain. We have to get out of here, now.

What's going on?

Why so hurry?

There was a bomb in that cake in the room!

Let's just get out of here.

Simple mission huh?

Just run!

What's going on?

Power out?

Why is it so dark?

Hold on, something's wrong

What are you waiting for?! Give me back the keys!!

Hey! Hey. Calm down

Turn on the lights now

My eyes! What kind of light is that?

Help me.

Jesus Christ!

Help me.

Don't go my livelihood!

Yo!

Watch out.

There!

Hurry up!

We're in deep trouble I think

Deep trouble indeed

They're bodyguards!

Yes

Let's get started, Swan!

Here we go!

Wake up bro, wake up!

I'll let you take over now.

OK!

Damn

the brake's networking! Wake up bro!

What did you say? Oh...

Watch out

Are you ok?

Check up on that reporter, he hasn't paid his deposit yet!

Leave this woman to me

Bro!

Let's talk like adults...

Bro!

You very... tough

Stand aside, rookie

Who are you?

This is my final warning

No sea water please! It's really salty!

(LNCHEON A HOTEL TERRORIST BOMB ATTACK)

(2 unidentified suspects caught,

possibly accomplices of terrorists behind

(A HOTEL ATTACK IN SINGAPORE)

A huge blast hit A Hotel,

Songdo, lncheon,

at 11:50pm last night. Authorities believe

- it was a terrorist attack. - We are suspects now?

The CCTV is rigged too

Police have found CCTV footages

of the two suspects fleeing

the hotel shortly before the blast

After analysis on the footage

Police concluded that the two men are very likely

to be accomplices of the A Hotel attack in Singapore.

Interpol has been contacted for assistance.

Interpol has already

issued arrest warrant

on the five suspects

We're criminals now.

Making money is hard.

What did Sam say?

Who's Sam?

Sam the reporter!

You don't even know the client's name!

How can you be a bodyguard?

How do I know who that reporter is!

How could you? You talked with him

- Fine, you are always right. - I... Over at the car park

Babe!

You even asked

if today is his birthday

No! What are you talking about...

What did Sam say?

Those messages

are vital for catching the real terrorists.

Why should we believe you?

It's up to you,

I just want my answers.

Babe!

He doesn't believe you but I do! Don't be mistaken!

It's not the right answer!

Don't underestimate us

How can you

tie people up this way?

Figure 8 knot is too loose

- You should have - Bro!

Used diamond knot.

See how hard it is to undo?

You need to exert a bit self control.

There's no need to pass out three times a night.

He is Wong Bok Yo, born in Hong Kong, 38 years old.

An Interpol a year ago,

now just a security service agency owner.

He is Lee San, Korean, 28 years old.

Wong's partner at Interpol.

Both were fired after a failed mission

in London a year ago.

Listen,

only we can help you.

We are both

Cat is a legend among bounty hunters

Bounty hunters?

How did bounty hunters become terrorist suspects?

We've been tracking the Singapore hotel terrorist suspect.

We've been framed also.

But

we did see that terrorist.

We made this sketch,

but haven't got his ID.

Purandhri Dhupam. Bomb specialist.

How did you know him?

It's my weakness,

photographic memory.

Just one glance and it's stored here.

Dhupam

I've heard he later joined a criminal enterprise

Then fled to Thailand.

We told you everything.

What did Sam tell you?

This information is too expensive

to be given away

He said he's looking for a guy called Sipuan

in Bangkok.

That's all we have.

Dude

why did you give away everything!

Don't you know the basics of negotiation?

Quid pro quo

Wanna go to Bangkok with us?

What?

Just wanna be partners before clearing our names.

You'll take all the bounty

when it's settled.

We're not short of money.

It's a $2 million reward.

Happy to work with you!

One condition:

I'll be the leader.

Yes boss!

Babe!

Drink a toast

to our partnership?

Cheers!

I'm not interested in partnership.

I'll leave when my name is cleared.

Relax man,

take it easy.

We're wanted by

the Interpol now,

can't even get out of Korea,

let alone Bangkok

Don't worry,

Babe will take care of it. Ok

To partnership!

To partnership!

To partnership!

Drink and be merry!

Please!

What's this called? Bom...

Bom-bar-di-er!

Told you before!

Must cost

quite a lot

You can't even

afford one wheel.

This neither.

Are you unwell?

Why are you staring at me,

don't fall in love with me

Don't be ridiculous, idiot

Ladies and gentlemen, we're approaching our destination

Get ready for landing

How do we get through security?

I'm sure Boss has a plan

We'll jump from here

What?

What?

1, 2, 3,

It's 20 mins already

Wait! Argh!

I can't swim!

Shopping at 8 am? You're kidding me

It's not open, no matter how rich you are

Criminals get caught

because their look says "I'm a criminal"

Just need to dress up

a little to pass

So we can take whatever we like?

No,

only if the stylist approves

Stylist?

Are these two for real?

Who knows

Why work with them then?

We need a handsome one in the team.

This is not your style at all!

Almost done,

let's get Dhupam and Sipuan

Not yet

Not yet?

You need a hairdo

My hair is fine

You need to trust professional hair stylists,

they'll choose

the best style for you

Who's the hair stylist?

What's with this guy

Babe can do anything,

like the genie of Aladdin's lamp

My wish come true by rubbing him?

Yes,

except making him fight

Why?

Babe is a good boy,

he used to be Cat's butler

He became a bounty hunter because of her

A Babe,

a geek

and a pretty heiress

The more I know you all,

the more I find you unbelievable

I know more than computers

Babe!

Looks great!

I made this transmission device

powered by bio-electricity.

It's camouflaged,

GPS equipped. Tap and it's on.

Sawadee ka

Old man!

There're 24 Sipuans in Bangkok

5 of them could be linked to the hotel terrorist attack

Look at their communications records.

Find every lead.

Leave Dhupam to us!

Really? Even Swan can't find him

We catch bad guys with our legs,

not fingers

Right on!

We're wanted too,

watch out for

other bounty hunters

How're you?

Hi Yo

My informant said he is in Thailand

Dhupam? Is he in Thailand?

Where about?

I don't know

Forget what I said,

keep them,

take care.

Who's that?

He's my informant in Thailand.

He works for gangs,

guess he's calling Dhupam

now

You're dead

Where's Dhupam?

This is Dhupam's girlfriend's home?

Stay here, I'll go with Lee San

I'll go with you,

San is a loner

I said I'll go with San.

You stay and watch the flat with Swan.

Take care, Madam

Yes Boss

What's going on?

What's that noise, Swan?

I didn't catch it, why?

Are you afraid of cats?

Cats? No way...

What are you laughing at?

I'm not laughing

Enlarge it, Swan

Why? Something's wrong?

The delivery guy seems weird

We have to tell them now!

Don't worry,

San is really good.

A Chinese ship was hijacked

by African pirates,

one guy captured all the pirates,

and saved 23 crew members.

That guy was Lee San.

Idiot!

Where? Where's the car?

Can you hear me?

Wake up!

San!

You ok?

You're locked in,

I'm right behind you

Wake up, we gotta get out of here

What are you doing?

Untying your rope

Found them! Just nearby

There should be a switch behind you

Can you find it?

Ok I'll do it

Wait, let me do it

Stay still!

I'll do it!

I said let me do it! Roll over here

Wait

Done!

San

What's going on?

Why can't we see anything?

Why did you close it?

The car's so fast, it's dangerous to jump.

Where are you Yo, come over

Wait up, I'm following you

Damn, why are they speeding up

What's wrong Yo? Why are you speeding up?

Ready to jump

Babe!

Madam, are you two ok

How's Yo? Hope he's not caught?

Can you hear me, bro?

We've got something on Dhupam!

Translate it Swan, see what he said

The card is stuck, wait a second

I'm scared, I had a nightmare

Are you ok?

I'm fine. Just scared, come back please

It's not a good time

I really miss you, come home tonight ok?

I'm sorry, I need to take care of something.

Gotta go, I love you

That's about it

There's nothing useful there

What a man...

It's not useless

He must be around, he misses this woman

What more did he say? Have you located his cellphone?

Almost there!

What's going on?

Look!

A Hotel!

Sipuan?

Sipuan is not a person's name...

How's the situation?

It could be the next terrorist attack target

Don't jump into conclusion

Look how scared you are

Not scared, just cautious.

Swan, find out which room the guy's staying

I'll check the hotel guest registry

Wait, rewind

12th floor. Swan,

enlarge here

Got it! Room 1210

How did you do it?

I sent him a message as his girlfriend.

Said I'm at his door

Told you he misses this woman.

Wait here, I'll go alone

Wait, I haven't...

He'll check with his girlfriend!

Sam's got one minute max!

Hurry up!

Why don't you go?

No necessary, he's the guy who caught Osama bin Laden.

Not the African pirates?

First caught the pirates in Africa,

then bin Laden in Iraq

bin Laden... was caught in Afghanistan

Really?

Maybe it was Saddam Hussein?

He was an Indian commando after all,

have to be careful

I'll take care of myself, you should be careful

What's so miraculous

Why are there so many bombs?

How long until they go off?

You know what these are?

I saw them in The A hotel in Korea!

You were the guy who was with Sam.

How do you know Sam?

Because I was the source...

Soon the fireworks will begin.

Get out of here now. this hotel will blow up soon.

Who made you wear this!?

Cat, we need to evacuate the building

Let go of me! He's our only lead!

Cat!

If I don't do as she says,

she'll kill my girl friend...

Who is 'she'?!!

May...

May?

Former specially appointed SSG officer

We need to inform the hotel guests

It's too late...

Where can we find May? Tell us!

Jump now,

we're out of time

Let go of me

Hurry up, we don't have time

Take your hands off, we need more leads

There's no time now

We haven't tried yet

- Boom! - Madam!

Come,

we're all alive.

Where there's life, there's hope

Yes!

May is the only lead now,

you still see hope?

You think it's ok to catch the bad guy

and get everyone else killed?

Catching the murderer saves lives, it's the big picture.

We don't have a choice, San.

As long as the boss is having fun?

You're entitled to be cold blooded

because your parents are rich?

Babe, stop the car!

What?

Stop the car now!

Fine!

Madam's parents were killed

at a bomb attack

when she was 7.

She swore to catch the terrorist.

She's using her trust fund to recruit people.

She doesn't want anyone

to go through the same pain any more.

Madam!

Cat!

San!

Where are we, bro?

Wakey-wakey

The village's name is Lakunbatun.

We need to fix the car and run away from the police,

it's safer here.

Look! Seems like a wedding there

Where's Cat?

Cat... Cat is...

I'm fine

Ready?

Almost

Almost done

One second

Look how happy they are!

Babe told us

about your parents...

so you caught the killers yet?

Caught recently.

Brilliant

Why were you fired by the Interpol?

It's ok if you don't wanna tell me

Yo and I followed a drug cartel for 6 months.

When we found their hided out,

I defied order for reinforcement

and stormed in.

We lost

the informant.

I was

too greedy.

Sorry for this morning,

I shouldn't have said that.

But if you kiss me

without permission again,

you're dead

I won't kiss you even if you want to,

don't worry

Look!

So high!

We will take full responsibility to care for the patients.

We will cooperate to the authorities and Interpol

to the best of our ability, to apprehend the terrorist.

It's getting worse now,

what shall we do?

A Hotel...

why target on this particular hotel?

Hotel A will undergo an extensive innovation

to remedy its management and security system.

How come...

What's wrong?

Hitler had the same face too,

a lone wolf.

It's not a time for jokes

The reporter said it's committed by a mole?

We should check this woman out

You're blind guessing

No.

Old man is right this time,

look

There is something fishy

May?

She's the officer Dhupam mentioned?

May is now the security manager of A Hotel Group

What does she get from bombing the hotels?

Only she knows

Where is she now, Swan?

Sources say the chairman will be in Jeju Island's A Hotel,

May should be there too

If they arrive tomorrow morning,

we should be able to reach

Jeju before them.

Prepare the plane, Babe.

Ok!

Dig more about May, Swan.

Madam,

I have booked the suite opposite

to Jeju Island's A Hotel

So you are a Korean,

teach me

how to address you in Korean?

Just

call me

"Oppa" (HONEY)

Oppa

Oppa!

Oppa!

I'm sorry Oppa!

Go away!

I'm sorry!

I'm ready, shall we jump?

Wow!

Boss you own a department store right?

These are special weapons for combat.

Be careful not to hurt yourself.

This looks like a hairspray,

but it's actually a time bomb.

Set the time by turning the bottle.

You take it back.

You are petrified!

These are tasers.

We're bounty hunters, can't use guns.

Mine is way better than yours.

It's fully-charged

Looks great,

I'll use it when needed.

That's a bullet proof jacket,

double reinforced Kevlar fibre,

can resist most bullets.

And this is a rifle style taser,

much more powerful than mine.

Useful on a group target.

The gun is so so,

I like the jacket.

Cat,

May is not on the

airline's passenger list.

She's coming alone on

A Hotel Group's ship.

Babe and Swan, bug the chairman's room.

Yo and San, come to pier with me.

I can go with Swan

It's ok, I've always done this kind of technical stuff with Babe,

only he knows how to do it, right?

Ok then!

Don't pull that!

Ok ok!

- Don't touch it! - What?

Take off his trousers!

Take off your trousers!

- Babe - What are you doing?

- Hurry up Babe! - It's a bomb!

- Bomb! - Let me help you!

- Off! - No! Hurry!

- Hurry! - Take it off!

Stay down!

Are you ok madam?

Install in these spots. It should be fine

Sorry,

please, be careful!

Stop looking! Reverse the car!

Which way should we go?

What if that container is full of explosives?

Watch yourself, old madam!

Ok! Ok!

Is that preservative?

Is it necessary to store them separately?

Hey!

Who are you? What's the matter?

Isn't it Korean? Translate it!

It's a dialect, I don't understand either

Freeze! We're customs officers!

Follow me.

We've got work to do, brothers

Ok!

Try searching one

Scare the shit out of me

What are you doing up there Boss!

We're family, Boss,

there has to be another way

It'll be very painful, come down

No, please don't, really,

I beg you!

What the hell is going on?

She's using taser! Boss!

What did you say!

Taser!

What's your relation with May?

You're bombing A Hotel Jeju?

May ordered you to do this?

It's May isn't it?

When will you bomb it?

What is May up to?

What does she gain out of bombing the hotel?

What does May gain out of bombing the hotel?

Bro!

I said the same thing! Why copy me?

Really?

I'm sorry, my brain is shocked by the bombing

Why A Hotel?

Save your breath,

I won't tell you

Babe!

Babe!

He's not back yet!

What!

Wait!

Come!

- Shut up! - Wait, you're Korean also?

It's your last chance

This is 10 times more power than

the taser you tried just now

You don't know what it's like to be tasered?

Kills lots of brain cells

Ok I'll tell you!

I don't want to know now!

Why!

I said I'll tell you everything

No need, I don't trust you,

taser him!

Taser coming! I'm gonna tase you now!

Tommy Tommy!

It's Tommy!

It's all Tommy's idea

Who's Tommy?

Son of A Hotel Group's founder, used to be the successor.

I'm sorry,

Anyone there?

Who are you!

I'm Tommy

Lock him up

Hello! Nice meeting you.

It's much more beautiful

than I thought here!

Ding dong!

I just wonder who would make such

a joke in the chairman's room.

Turns out it's you lot

Babe!

Babe!

- Babe! - Babe!

It's ok,

where's Swan?

Your cute friend?

She's fine,

May!

Swan

Press

and the bomb goes off

You're behind all these?

Yes

Why blame it on us?

You put the blame

on yourselves.

I just wanted the reporter to stay out of it,

but you guys stood in my way.

I could only blow off the ambulance.

What a beautiful terrace!

What a view,

must be nice to watch the fireworks here!

Anyway...

Do you like fireworks?

You need all the lights off for fireworks.

It would be fabulous.

This is a truth.

What a shame! The night is too bright now.

May,

I've seen it before,

I'll let you take care of here.

You have one hour

to surrender your guns and bring the bomb,

or your friend will die.

Release Yan Shen too.

Where're the things?

On the car.

Where's Swan?

Cat, come with me, alone.

Where's Swan?

I'm stuck at this level,

do you know this game? Play with me,

I'll bring you to watch fireworks.

Cut the crap, let Swan go first

Let's play something else then,

come with me.

I'm gonna break this level!

If you win,

I'll release her.

The red pill is poisonous,

can kills you in 10 mins.

The blue one

is the antidote.

For the sake of explaining the rules,

let's practice first.

No!

How many storeys are there?

15 storeys

This is gonna be fun. Haha.

10 mins, the game begins

He'll make Boss take the pills

I'll rescue Cat, you'll take care of Swan

Go!

What are you doing?

Lift! Lift!

Take this

and I'll give you the key.

Your friend is in the car park.

After 10 mins,

I will press this remote control at the car park.

Just like in the movies, bang!

You know it well.

In 10 mins will you get the antidote to save yourself,

or save your friend.

Your choice.

Antidote!

Get out of my way!

Game starts!

The antidote!

Here!

Antidote!

Move away!

Looking for this?

May,

today is

the last time anyway.

I wanted to follow the steps, but what now?

Since you're here, show me what you can do.

Let's see if she gets the antidote!

What are you tasting, just swallow!

I told you,

don't kiss me without my permission

I just want to save you!

Go get Swan!

Let's play the game!

I know you will come back for me

Everything's fine!

I'm coming!

Step back.

Why are you so late!

I came to help out, didn't I!

Thank you.

Back off.

No!

I have lipstick in my left pocket

These folks really do work very hard!

What's with

these people!

I'm sorry

No problem,

that's the fun

We've got rid of them!

Be cautious still

I'm scared, Cat!

Don't give up

Lee San!

Where are you?

Look ahead

We'll see

what you've got!

Crash them!

Are you nuts? These hotels are your father's life!

A Hotel Group Chairman,

you business people only have eyes for money.

What about your family?

Who's nuts?

Your father did everything for your sake!

For my sake?

He's always at the hotel on my birthdays.

For my sake?

When my mom died,

he's in some ceremony at the hotel.

For my sake?

He left his fortune for you

to manage when he's dead.

Still hungry for money even when he's dead.

I can give you back

all the money and hotels,

please just stop it!

What a bore.

You just don't get it.

The thing I used to love most

was watching fireworks with my parents.

Tommy, I...

Burn down this world corrupted

by money and desire,

then create

a new world

of love and peace.

Madam,

the necklace is off?

No,

unless all the battery inside is used up

We've installed an

electric wave barrier as remedy.

It should block the remote control.

Don't know if Lee San can come out in one piece.

We should help

What should we do now?

First stop the bomb from going off,

then get Tommy.

Hack into the hotel's server,

find out Tommy's next move.

Ok

Can't join the wifi network!

Is it Tommy again?

Madam,

it's the wave barrier

Then we can only use the cable.

Cable?

Thank god you came back safe!

Come on in!

What's the matter with you,

since you lost contact

Cat's been worried

We've wasted some time, sorry about that

OK! We'll clear our name then claim our reward.

Yes

Let's reorganise ourselves and take down the nutcase.

Babe!

Here's your room key.

We're having a lantern festival tonight,

please do join us.

How long do you need, Swan?

Just a second!

It's so complicated with cable!

Tommy would like it,

but not his men.

Neither do I

Quiet, let's get started! Swan

Yes!

Set off

the bomb now?

Retreat!

Look, piece of cake!

Where's the bomb?

That can't be all of the explosives!

Tommy's not here either

Let's find it

What's going on!

What's going on, Swan

It's not the "go" sign yet, calm down.

Go back to the suite.

Swan

Babe is waiting for us at the basement, let's go

Don't go,

distract them.

It hurts!

It's bullet proof but not pain proof

Hello

Hey

- Run! - Run!

Madam

Why are you up here

The basement car park is full of bodyguards

Move on! Madam let's go!

I hit someone!

Open the door.

The door is locked from inside!

They want to blow us all up too

Throw it away!

We can only set it off at the roof

We have no choice but here

What on earth is going on?

Can you hear me?

You are relentless!

We need to black out the entire city

for the perfect fireworks.

The view is indeed the best here.

You're gonna black out

the entire island for the bombing,

nutter?

Why hasn't it gone off yet?

Take off your ear piece guys.

Wave barrier.

Why's it not working?

I hate this all!

Tommy will guess we have a barrier,

we must get him before he finds out.

We'll remove the bomb first. You guys get Tommy

What if you go and the bomb goes of at once?

Who knows when it will blow up

I have an idea. Go rescue Swan first.

What's your idea

You're my man! Let's go down,

Babe

Not even a goodbye and take care before leaving, you guys!

Brother!

Here I am!

Sure you're not afraid to die?

I'm not the only one!

Let's move!

Hurry up!

We're running out of time, move it!

Yes!

Hurry up!

Brother!

Go after Tommy, I'll take care of the things here.

Are you sure?

Don't worry,

Boss

Ok,

let's go, Babe

This thing stopped the bomb!

Let's carry on.

Stop it!

Just in time for the show!

Let's count down together

Please don't press it,

don't hurt the innocent

No sacrifice,

no victory.

You should change your weapon

Watch out!

Cat!

- Madam! - Babe!

Madam, I'm fine!

They've gone up!

Victory is...

playing fireworks game, you psycho?

Shut up! What do you know?

It's a present for my mom,

watching the fireworks in despair with me!

Stop it!

Yo made it!

Yo made it!

Back off!

The game's not over yet.

What's the story here?

Back off!

I'll throw it down

That's your final weapon.

If you do it you'll die too

I'm... really...

Goodbye!

Game over!

Want a happy ending? Not so easy!

A happy ending will come for sure.

Lee San, get me the antidote!

Oh ok! It's for Babe!

Ok

You took it? Spit it out!

Save me, Oppa!

Hurry up!

Oppa,

hurry up!

Am I so easy? Why am I bullied again?

When can I get my reward?

Send it to my bank account tomorrow

Why does Yo love money so much?

Is he poor?

Thought I mentioned?

When he was at Interpol,

he learned that kids who lost their parents in incidents

were sent to the orphanage.

He's been sending money to them from then on.

Thank you,

for saving me so many times.

It's just lip service?

Huh?

That's my first kiss,

Oppa!

Whose order is it from?

Animals' rights group

Why send us to somewhere freezing cold?

They say there'll be a $2 million reward

Didn't I pay you salary? It's not good enough for you?

2 million?

The plane ticket to the North Pole alone costs 1.5 million.

My taser is running out of battery.

Weather forecast says

the blizzard will last for 2 weeks

What is that guy up to?

He's a penguin poacher

God!

What's wrong?

There's penguins in the South Pole only!

Babe!

Hey!