Original subtitles

Reklámozza a termékét vagy márkáját itt, lépjen velünk kapcsolatba www.SubtitleDB.org még ma

Időzítette : *-= Pirosasz =-* Pirosasz@yahoo.com

punck

Hát nem betegek, hogy ezeket a jeleket mindenhová feltűntették?

Igen, ez egy kicsit perverz.

Csak menteni szeretnék magukat a lejtőkön.

Oké, rendben.

Látod te béna ... lehet, csak ragacsos ...

Mi a fene?

TÁMAD A LAVINACÁPA

De ... nem ez volt a terv.

- Nagyon zavarja, hogy késésben vagyunk. - Igen? Minden a terv szerint halad.

- A férfiaknak várnuk kell ránk. - Tudom, de ő az unokatesóm legjobb barátja.

- Akkor várjon rám. - Ő visz bennünket a Mammoth-ra.

Majd megköszönöm, ha készen állok.

- Ne akard megszivatni. - Úgy se értik, mit jelent.

Itt van a hétvégi menetrend.

07:00 ébresztés figyelmeztetés. 07:55 készenlét figyelmeztetés.

A csomagok készen álljanak a bejáratnál.

07:57 a táskák elhelyezése. 08.00 indulás a Mammoth-ra.

A nyaralást csak az út során élvezhetitek egy keveset.

Egy lehetséges ebédszünet ha a vezető megengedi.

- Kérlek ... - És ígérd meg, hogy nem ér hozzám.

Oké, oda kell érnünk korán, hogy azelőtt a kádban meleg legyen a víz.

Menj síelni, ha akarod. Én találok egy pénzes srácot, aki vásárolni visz.

Ne fogdosson, de nem bánom ha könnyen beindul rám.

Jó reggelt, katona. Itt az ideje, hogy szolgálj.

Wayne? Vonszold ide azt a katona seggedet.

Mindent én csinálok már két éve.

Most kapsz némi munkát.

Wayne?

A bátyám, és a retardált haverjai már készen állnak.

- Ők csak szórakoznak. - Ezek barmok. Tudom.

Rendben leszel.

Ha a hegy hátoldalára jutnak, akkor mi is megcsináljuk.

Ők 17 évesek. Hadd menjenek. Te is ilyen voltál.

Mit csinál egy 28 éves srác ... ha a barátnője 26?

Ugyan mit ... kell, hogy 28 legyél, ahhoz, hogy megértsed.

- Biztos 28 vagy? - Találd ki.

Kezdhetjük.

- Hol vagyunk? - Majdnem ott vagyunk. Aludtál.

- Most már készen állsz, hogy bulizz velem. - Csak reménykedj.

- Mi az? - Semmi. Megállnál? Pisilnem kell.

Már megálltunk tankolni. Az volt az utolsó esélyed, hogy pisilj.

- Hol vagyunk? - Tessék?

Ez az útirány.

Ha nem állsz meg a következő megálló- helyen, a kocsiba pisilek ... hülye.

- Honnan tudtad, hogy tetszik? - Komolyan?

Egyezzünk meg, elmondom az utolsó történetet, te meghallgatod, és pisilhetsz.

Jól hangzik. Mondd!

- Nem tudom, hogy Becca oda ért előbb? - Igen. Rebecca?

- Mondd el a buta történetedet. - Ez az utolsó, és nagyszerű.

A Mammothegy el van átkozva egy Skukkum nevezetű démonnal.

- Miért kell hallgatnunk ezt? - Próbálom lenyűgözni a hölgyeket.

- Lehet, hogy félnek tőlem ha lefekszem velük. - Te megijeszted őket.

Ő csak viccel. Folytasd.

Skukkum a hegyekben lesekedik, és síelőket, snowboardosokat ejt áldozatul.

- Hogy került oda? - Jó kérdés.

A válasz messziről jön, egy távoli galaxisban kell keresni.

Ó tényleg? Biztos, hogy kis ürrobotok is vannak, akik támadnak.

Sok évvel ezelőtt, értelmes cápák bukkantak fel, hogy megmentsék a versenyt.

A bolygó haldoklik.

- Melegebben kéne öltözni különben megfáztok, és ... - Ez Spring Break, serif.

Igen, érdemes mindent levetni.

- Készen állsz dolgozni? - Van nekünk mit csinálni itt?

Én tengerész vagyok.

Micsoda kemény fickó.

Itt a sármos fickó.

Ez nem olyan, mint New York utcáin.

- A hegyekben is szükség van rá. - Kanadában síléccel születnek a nők.

Úgy érted, te egy hóvitorlázó vagy ...

Azt hiszem elveszettem ezt.

Mi volt ez?

- Ne akard tudni. - Ne késs ma este!

Ma van fél évfordulónk. A kicsiknek jó éjszakát, tudod...

Nem fogok késni.

- Ne késs! - Nem fogok. Nem fogok.

50 évvel ezelőtt megmutattam nekik, hogyan viselkedjenek.

Visszatértek.

Tűzijáték buli van a sí házban. Nem megyünk oda ehelyett?

Komolyan? Szeretem, a nagy tűzijátékokat.

- Találkozom valakivel, aranyos srác ... - Tudom. Tudom.

Ez olyan mint: psszt ... Rossal, és Carollal leszek, olyanok mint a tesók.

- Te egy idióta vagy. - Te is az vagy.

- Meglássuk, ki az idióta? - Gyere. Siess!

Még üzemanyagot, még üzemanyagot, még üzemanyagot ...

Szeretnéd, hogy leégjen az erdő?

Igen, még üzemanyagot, üzemanyagot.

Wade!

- Wade? - Hogy vagy? Jó, hogy újra látlak.

Láttad az öcsémet valahol?

Bizonyára snowboardozik zseblámpával.

Mi van olimpia bajnok? Nem tartasz többé lépést? Ez nem megy.

Ugyan, nem tetszik?

- Lúzer figyelmesztetés. - Még egy kis ital, és a legjobb leszel.

- Még nem gyújtottunk tűzet? - Nem, én nem látok semmilyen lángot.

A buli elkezdődött. Ég a tűz folyamatosan, mint utoljára a strandon.

Egy erő van jelen, a hegyek Istene, Skukkum.

Ezennel bejelentem a játékok kezdését.

Álljátok körül. Gyerünk.

Mit mondott? Skukkum a hegyek Istene?

Skukkum, ez egy indián mítosz, mint Sasquatch, és Windigo.

Mint az a rapper?

Shredder kihagyja a tábortüzet.

Neked nem mindegy?

- Tudod, mit mondanak? - Nem, mit mondanak?

Lobster üvölt a fájdalomtól, amikor a forró vízbe mártom.

- Igaz ez? - Nem, ő csak egyszerűen gőzölög.

Minden teremtmény megérdemli a méltó halált, ezért agyon kell ütni őket először.

- Te vagy a legszexisebb tengerbiológus. - Rajtam kivűl másnak is mondtad már?

A nagybátyám egy tengerbiológus. De te sokkal szexisebb vagy.

Ő már nagyon halott ...

Serif ... Lecsuktál ma este valakit?

Nem, ez egy nyugodt nap. Miért, mi a gond?

A bátyám, és a haverja nem jöttek a buliba ma este.

- Már egy jó ideje, és aggódom. - Próbáld a sí járőröknél.

Hívj ha nem találtátok meg. 24 órán belül, nem tudok kezdeni semmit.

Elfoglalt vagyok, és az ajtónál is van valaki ...

Megpróbálom a sí járőröknél.

A fenébe, én szeretem a homárt.

- Hallott róluk valamit? - Nem.

Mit fogsz tenni?

Ez vagyok én.

Tehát, ha van más érmed ...

- Sí járőrség, igaz? - Így van. Ki vagy te?

- Madison. - A bátyám és a barátai eltűntek.

- Síléceztek, és ... - Biztos találtak valami örömlányt valahol.

Ez Spring Break, haver.

Úgy gondolom a hegy túloldalán, rekedtek, és szeretném, hogy utánanéznél ...

- Ez Skukkum volt. - Duffy, fejezd be.

Hányszor kell még mondani?! Öreg vagy, és őrültnek néznek ...

és megijednek az emberek tőled.

Figyeljetek ide! Most már lehetetlen Skukkumtól elrejtőzni.

Ő emberi húsra éhezik.

Tudom, és láttam már azelőtt.

- Elnézést. - Többet, és többet akar.

- Nem fogja abbahagyni. - Figyelj rám ...

Úgy beszélsz, mint egy őrült. Nem hallod magad?

Vásárolj egy könyvet ...

... és olvass inkább. - Te egy francot se tudsz rólam.

De azok ott meg fognak halni.

Itt az ideje, hogy menjünk.

A többiek nem akarják, hogy elrontsd a bulijukat.

Ne felejtsd el a könyvet!

A síbérlet szabályzat szerint a felszerelés a ti felelőségetek, nem az enyém.

Ha elmentek a túloldalra saját magatokért feleltek.

Tehát, bármit vállalhatunk?

Gyerünk.

Te beszéltél az előbb?

A hó piros lesz a véredtől. Majd meglátod.

Oké ... további szép estét.

Üdvözlünk a Mammoth hegyen. Friss hó van ma.

Ne felejtsétek el a bikini versenyent 14 órakor!

Ne felejtsétek el, hogy jegyek válthatók ki féláron!

Legyetek készen, a megoldásokra. Nálunk hagyhatjátok a kocsikulcsokat.

Következik egy boldog óra a Tavern McCoy-on.

Aztán jöhet a finom pecsenyehús a Cafe Mill-ben.

Legyen meleg, és érezzétek jól magatokat.

Üzennie kelett volna nekem.

Bizonyára ebben a tavaszi szünetben akadnak aranyos lányok ...

- Nem kellene felelőségre vonnom. - Nem menne el, hogy ne lépne kapcsoltaba veled.

- Most már tudja, hogy aggódom. - Miért?

Ez nem egy háborús övezet. És bőven akadnak gyönyörű lányok is.

Te is ilyen voltál az ő korában.

Ez emlékeztet engem ... Te mit tennél 28 évesen?

- Én előkelően tettem. - Igen, de zavart voltam, és elfelejtettem.

- Mit csináljak veled? - Ez az, amit szeretnék megtudni.

Gyerünk. Jó kutyák.

Gyerünk. Jó kutyák.

Gyerünk. Húzzátok.

Jó kutyák.

A munkád, hogy megkeresda az eltűnt embereket. A bátyám, és a barátja eltűntek.

Ünnepnapokon minden úgy működik, mint nyulaknál a Viagra.

- Nézd azt akarom, hogy vizsgáljuk meg a hegy túloldalán. - Nagy a kockázat a lavina.

Leadtam a jelentést, hogy tartsák a szemüket rajtuk.

Adtunk tájékoztatást a hangszórókon. Ilyen az SOP.

Ez azt jelenti, hogy ez a szokásos eljárás.

Nézd nagy fiú. Megjelennek majd miután a pia, és csajok elfogynak.

- Van még valami érdekesség? Visszajövök érted. - Itt leszek.

- Maradj távól a hegy túloldalától. - Spring Break ... utálom.

Én is. De amikor ezek a remek csajok játszadoznak ... szeretik az egyenruhákat.

Elnézést, édes ... segíthetek valamiben?

Az unokatestvérem Ross, eltűnt. Aggódom emiatt.

- Mondj el mindent róla. - Reggel sem a szobában, sem az ágyában nem volt.

Nem reagál a hívásokra, és az üzeneteimre se.

Ez Spring Break, lehet talált egy lányt, és csinálnak dolgokat. Érted?

Ő nem tesz ilyen dolgokat ... Mindenhol kerestem. Valami baj lehet.

Ne aggódj! Én vagyok a tulajdonos helyettes. Helyre hozzuk a dolgokat.

Kávét, úgy értem fekete legyen.

Serif ... az unokatestvérem eltűnt, és én nagyon aggódom.

- A neve Ross Hamilton. - Mikor ...

- A múlt éjjel. Ez nem vall rá. - Most mondtam a hölgynek ...

hogy elküldjük a sí-járőrt. Már rendesen havazik a hegy tetején.

Hamarosan leér, ide is.

Nem lesz semmi baj. A serif egy dolgos ember, aki majd ...

felküldi a sí-járőrt. Megfogják találni.

Ha nem kerül elő estig, kérem jöjjön be az állomásra!

- Esetleg még valamit? - Még nem.

Richie! Forró csokoládé tejszínhabbal és eperrel.

Nem, köszönöm, meg kell találnom őt.

- Helló, hogy vagy? - Nem beszélsz helyesen angolul.

A nevem Lars. Enyém itt miden.

Szeretnél sílécet bérelni?

Igen, te Hiro vagy ...

szeretnél sílécet bérelni? Költségesebb síléc kéne?

Menjünk, gyerünk. Minden rendben lesz.

- Shredder! - Hucker!

Megtaláljuk őket.

Shredder!

Shredder! Hucker!

- Nos hölgyeim, akartok még lövést? - Igen.

Carol, a víz meleg ... és nedves.

- Ross még nem jött vissza. - A te gondod, miért nem hagyod, hogy keressék?

- Nem, valami nincs rendben. - Remélem, megtalálod!

- Mit csinálsz? - Ha meglesz Frank kocsija, megtaláljuk Rosst is.

- Miért tesszük ezt? - Élvezhetjük a kilátást.

Ez nyaralás. Vagy magasan vagyunk, vagy részegek vagyunk. Vagy mindkettő.

- Ez nevetséges. - Azt hittem, szeretsz síelni.

- Síugrás, ez csak az X-boxban van. - Mi van a mi kapcsolatunkal Mike?

- Nem csak sört kelel inni, és szexelni. - Miért nem?

Azt hittem, szereted a sört.

Lassíts! Adj egy percet! Nem kell sietni ennyire.

Barb? Barb?

- Barb! - Mi van?

Hadd pihenjek egy kicsit. Nem vagyok formában. Rossz nekem ha magasan vagyok.

- Már majdnem ott vagyunk. - Csak egy percet adj.

- Ha velem tartsz, lesz egy seksztúra. - Szeksztúra?

Milyen szeksztúra?

Dale? Dale?

Dale, jelentkezz!

- Mi az, főnök? - Jegyezd fel ezt a nevet ... Ross.

Folyton keresik.

A francba. Ettől megijednek az emberek jobban mint ha holttesteket látnának.

Nem szükséges állandóan keresni.

Oké. Egy jó hétvége áll előttünk, hagyj mindent, és folytatjuk a keresést.

- Megőrült, vagy mi a fasz? - Lars kiborul, amikor valaki eltűnik.

Bodge ... Bodge! Catlakoztass a hangszórórendszerhez!

Helló, síelők. Arra kérünk titeket, hogy maradjatok a síközpont területén.

Ross Hamilton ... Carol azt akarja, hogy térj vissza.

Ez egy szép nap a síelésre, de maradjatok a síközpont területén.

Mindannyian rejtőzködjetek el. Siessetek! Itt van.

Komoly elektrosokk-kezelésben kéne részesíteni ezt a szarházit.

- Éhes vagyok. - Mi a fene van veled?

Fáradt vagy, éhes. Csak panaszkodsz. Itt egy kis csoki.

Köszönöm.

Szóval végig veled jöttem. Most már itt az ideje a szeksztúrára.

- Itt? - Látsz valakit? Nincs itt senki.

- Felejtsd el. Nem. - Tudom, hogy szeretnél új dolgokat kipróbálni.

- Minden a testhelyzetről szól. - Nos, és akkor mi van vele?

Szeretsz engem? Válaszoljon a kérdésre!

- Természetesen. - Mondd ki!

Nagyszerű, akkor csinálj amit akarsz.

Barb, várj ...

Barb, várj!

Miért? Már egy évet vesztettem valakivel, aki nem szeret engem.

Nem akarsz mondani valamit?

Rendben. Most megyek, és soha többé nem látsz engem.

- Meddig akarod keresni őt? - Mindaddig, amíg arra szükség van.

- Ez nem jó érzés. - Meg fogjuk találni. Ne aggódj!

Ez frusztráló érzés. Annyira felelőtlen lépés.

Én meg járkálok, és keresem.

- Serif, hozd a fegyvered! - Nem fogjuk megölni csak lecsukni.

- Skukkum ette meg Lunat. - Mi ... mi van?

Luna, megette Lunat, az én kutyámat. Nem tudott visszajönni. Valami történt.

- Nem kéne csupán bezárni? - Miről beszélsz?

Fogalmam sincs. Zárd be, és tartsd rajta a szemed!

Ők nem ettek 25 éve, a mai napig.

Ártalmatlan volt idáig, de valami manipulált neki.

Én csak megkérdeztem ...

- Majd én elintézem. - Csak zárd be.

Igen, ha csinál valamit törvénytelent.

Vér fog folyni, mint egy folyó.

- Oké ... A vezetékneved? - Duffy. Dufferin.

Ezek mindent darabokra szaggatnak.

Születési idő?

- Megölték Barbot. - Nyugi. Mi történt? Ki az a Barb?

- Ki tette? Az állatok. - Állatok? Milyen állatok?

- Farkasok? Miért nem hiszel? - Pedig én szerettem őt.

- Láttad a farkasokat? - Hogy miért nem tettem?

Mi a franc van velem? Félbe harapták. Darabokra tépték.

Segítséget nyújtunk. Ez a srác teljesen elveszett.

Azt mondta, hogy soha többé nem látom őt újra. Az én hibám.

- Ott! Ott vannak! - Figyelj ide! Velünk kell jönnöd.

Szeretném ha menni hagynálak, de ezúttal le kell tartóztassalak.

Homárt hoztam neked.

Azt hittem, megették az összes homárt.

- Miért nem kérdezi meg őt? - Csak tedd az ételt az asztalra.

- Ő is látta. - Nyugi, Duffy.

- Mi történik? - Skukkum visszatért.

Duffy, elég nehéz eset, vagy, hogy komolyan vegyenek.

Nyisd meg a fájlt ... március 14. 25 évvel ezelőtt.

Csak nézzük meg a fájlt.

Nem vagyok benne biztos, hogy mit keressek.

Mi ez?

Valami megölte a szüleimet. Egy angyal megmentett engem.

Én voltam az, aki a szánra ültetett.

- És te, hiszel neki? - Van bizonyítékom az egész életemre.

- Ezért vagyok még mindig itt. - Mi az, mit mondasz?

- Mi a fene folyik itt? - Vér fog folyni.

Egy indián mítosz szerint, a fehér cápák a folyóból a hegyi tóba úsztak.

- Skukkum. - Ők tudnak a hóban úszni.

És szeretik az emberi húst.

Igazat mond.

Mit tegyek? Hívjam a járőrséget, hogy küldjék a szelleműzőket?

Rendben. Megyek, és megvizsgáljom a hegyitavat.

- Veled megyek. - Nem, rajta kell tartani a szemünket.

Te jól vagy? Látod? Veled megyek.

Oké, rendben. Te egy kemény tárgyaló vagy.

- Micsoda piros poharak? - Vad lányok a vízben.

Üritsük poharainkat!

Cheers, a két legjobb barátnőmre.

Duffy rossz híreket terjeszt, és a fiatalokat elűzi a hegyről.

- Megint? Tönkreteszi az üzletet. - A serif őrizetbe vette.

Győzd meg, hogy tartsa ott. Néhány nap, és a Bahamákon vagyunk.

- Még mindig nincs térerő. - Túloldalt pedig működik.

- Nem tudtam segíteni neki. - Segítséget hozunk. Ő valószínűleg rendben van.

Nem, ő nincs rendben. Borzalmas volt. Sose láttam még ilyet.

Ő nincs rendben.

- Mondanom kellet volna neki, hogy szerettem őt. - Gyere, folytatnunk kell.

Srácok ... El kell tűnnünk innen.

- Ők voltak azok, ezek tették. Barbal. - Gyerünk Mike, gyerünk!

Tudom, hogy mi volt az. Az szerelem volt. - Ugyan, őrültség.

- Gyere, Mike. - Én már nem félek.

Szeretlek titeket. És szeretem Barbot is.

Látod? Ez működik.

- Szeretlek titeket. - Te nem gondolkodsz tisztán.

- Szeretem az életem. - Ki kell jutnunk innen. Gyerünk!

Szeretem a szüleimet, és a munkám. Nem szívok fűvet többé.

- Látod ... ez a szerelem. - Gyerünk ember!

Ez a szerelem. A szerelem a válasz.

Szerelem!

- Hol láttad utoljára? - A tábortűznél. Lehet, hogy itt lesz?

- A hó eltakarta a nyomokat. - Várj ...

Mi ez?

- Síszemüveg. - Ez Rossé.

Valami történt vele. Biztos vagyok benne.

- Mit tegyek? - Nem tudom.

- El kell vinni a serifnek. - Sose hagyta volna el.

Ez nem a te hibád. Nem kellett volna itt lennie.

Nagymamám meg fog ölni.

- Serif? Segítsen! - Mi folyik itt?

- Cápák vannak ott. - Itt mindenki megőrült?

- Láttuk őket a hóban. - Hol vannak most?

Nyugatra Duffy házától ... Két embert öltek meg.

- Hol vannak a holttestek? - A cápa gyomrában. Nincs holttest.

Ott vannak.

Adam, lőjj!

- Adam! - Mi a fene ez?

Nem, nem, ne ...

- Mi volt ez? - Skukkum.

Gyerünk!

- Miért vagy ilyen szervezetlen? - Csak próbálom, hogy a vállalkozások működjenek.

Figyeljetek! Nem megyünk semmire ha csak fecsegünk. Segítséget kell hívnunk.

- Hallgass rá! - Senki se hív senkit. Rendben?

- Most azonnal, amiatt ami kint van. - Menj, és szívj egy kis füvet.

- Ádám is látta. - Igen, a cápát, ami hóban úszik.

Rendben, rendben, rendben. Mindenki nyugodjon meg!

Valami furcsa történik. Öt eltűnt emberekünk van.

- A polgármester, végre, köszönjük. - Serif, mi van, lezárjuk a hegyet?

Öt ember eltűnt ... Furcsa dolgok történnek.

- Hócápák ... - Hé, megette a kutyámat, a pokolba.

Sajnálom. Egy embernek, aki egy békés közösségben lakik, a hócápák megették a kutyáját.

Ádám. A síközpont a városunk megélhetéségét biztosítja.

A riasztás miatt a síszezón rövidebb. lesz. Szükségünk van a hétvégére, hogy túléljük.

- Saját magam láttam odakint valamit. - Mit láttál?

- Nem is tudom. Gyorsan mozgott. - Valami tréfa volt.

- Nem tréfa volt. Ez Skukkum volt. - Rálőttem.

Ha ez New York volna, bizonyítékok hiányában is lezárnád az egész várost?

- Nem. - Adam, te még új vagy itt.

Minden évben találnak valamit. Tavaly pl. leállt a folyó a Mountain Lodgen.

- Mégis, nyitva tartottuk síközpontot. - Serif, tudod jól, hogy mit láttál.

Wade, hagyjad, hogy megfelelő emberek hozzanak döntéseket.

- Nyugi, a testvére tűnt el. - Hé, az én unokatestvérem is hiányzik.

- Pont ezért kell a mentőket hívni. - Nem. Nem fogunk mentőket hívni.

Ez pénzbe kerül nekem, és nem fognak találni semmit.

A síjárőrség tűnik a legjobbnak. Ők jobbak a hegy túloldalán, mint bárki más.

- Ha ott vannak, akkor megtalálják őket. - Nagyon jó. Ez minden.

- Megegyeztünk? - Igen.

- Rendben. - Nagyszerű.

További kellemes napot.

Ne legyen gond emiatt. Dale, akarnál serif lenni az idény végéig?

Már az elején el kellett volna fogadnom.

Azonnal tedd le az esküt, és menj, függeszd fel a szolgálat alól.

A legjobb hó az elmúlt 25 év alatt. Szó se róla, hogy tönkre tegye pár bolond kölyök.

Ez az üzleti beszéd. Nos, megegyeztünk.

- Tenned kell valamit! - Figyelmeztetni kell mindenkit.

- Hová mész? - A fegyverrel semmire se mész.

Semmi többet nem akarok hallani.

Szükséged van egy serif helyettesre. 2. zászlóalj, tengerészgyalogosok.

Jó, de én vagyok a parancsnok.

- Adam ... - Kérlek, maradj itt.

- Szeretlek. - Maradj itt, míg meg nem tudom, mi történik.

Tuti, hogy hiányoztam a szórakozáshoz. Carol a serifhez ment, mert Ross eltűnt.

- Gyere be! - Türelem, valamit még tennem kell.

Ez lehetővé teszi, hogy sötétedés ellőtt elbánjunk veled.

Szia.

- Ez itt a síterület. Egy kicsit körülnézünk, majd a táborba megyünk.

Állj! Állj! Cápák! Ott, arra.

Dale, a serif Gus irányába halad. Találkozzunk ott most.

- Ott van. - Nem.

- Minden rendben? - Mit csinálsz?

- Igen. Minden rendben van. - Megtaláltad a hócápádat?

A polgármester azt mondta, hogy 12 óra alatt összecsomagolhatsz.

Van egy új serif a városban.

Ez őrültség.

Az első feladatom az, hogy lecsukjalak titeket.

- Mi vagyunk a vádlottak? - Ezt állítja egy rendőrtiszt.

Elnézést, de sherif fel van függesztve, mert stresszes lett.

Menjetek, és síeljetek. Hosszabb ideje ez a legjobb idő a síelésre.

- Adam, sajnálom! - Komolyan?

Add a jelvényedet, és a fegyveredet is.

Öt eltűnt emberről van szó.

Törődj azzal, hogy megtaláld őket.

Öt halott ember van a hegyekben. Döntsétek el, hogy maradtok-e.

Ne aggódjatok. Értesíteni fogunk mindenkit ha valami rosszul sül el.

Ne felejtsétek el, hogy a bikini sí verseny fél óra múlva kezdődik.

- Látsz valamit, ami tetszik? - Igen, nagyon.

Gyakran jársz ide síelni?

- Hé, ide is ülhetsz. - Igen. Természetesen.

Van egy történet erről a helyről, egy misztikus lényről, aki megvédi a hegyet.

- Ez a legenda, Skukkum. - Tessék?

- Az idegen lény, állitólag a hóban vadászik. - Persze ...

- Azt mondják, hogy úszik, mint egy cápa. - Úszik? A hóban? Hogyan lehetséges ez?

Talán ez tette a hó vele. Azt mondják, hogy átkozott a terület.

Oké, ez egy hosszú út lesz, hadd halljam ezt a történetet.

Az 1800-as évek közepén, egy csomó ember élt a hegyekben.

Mindenki ugyanazon okból jött ide. Azt akarták, hogy meggazdagodjanak.

- Az aranyláz ... nagyon titokzatos. - Figyelj. Most jön a java.

- Rendben, folytassd. - Szóval ...

Senki se gondolt arra, hogy az indiánok, a hegyeket szent helynek tekintették.

A istenek lakóhelye. Ők végül szembeszálltak a bányászokkal.

Nem sokkal azután háború lett ebből. Rövíd, és véres csaták.

Miért nem hagyták őkett, akkor?

A törzs utolsó esélye a hegy volt.

Férfiakat, nőket, és gyermekeket löktek le a szikla széléről.

Mindannyiukat megölték ... Az utolsóig.

Egy indián varászló túlélte. Elrejtőzött egy barlangban ...

ahol a "Bosszú Istene" a Skukkum tartózkodott.

Ez a varázsló Istenre, a törzsi vérre, könnyvekre, és a bánatára hivatkozott ...

- hogy démoni horda bosszút fog állni. - Úgy hangzik, mint az ex pasim.

A bányász ​​közösségek, kimerültek.

Skukkum nem kímélte a bányászokat.

Miután a tisztogatás véget ért, a lények egy démoni totemoszlopot emeltettek.

A varázsló a totemoszlopok előtt ült és látta, ahogy Skukkum megvédi a hegyet.

- Király, mi? - Köszönöm a történetet.

Aha. Írjad le. Talán egy filmet is csinálhatsz.

Igen ...

- Megtaláltad Rosst, serif? - Ő nem a serif többé.

- Éppen lőttek a munkamnak. - Miért?

Dale lett a serif, és csak 12 óránk maradt, hogy eltűnjünk innen.

- Eltűnjünk? És hová? - El kell hagynunk ezt a helyet.

Mi ez?

- Ugye, csak viccelsz velem. - Most már mehetek?

- Igen, de ne kerülj Dale közelébe. - Szegény kutyáim.

Gyerünk.

Shredder halott, nem igaz?

- És Ross? - Úgy tűnik, hogy igen.

- Most már mehetünk. - Tegyétek, ahogy tetszik.

Legyetek óvatosak.

Megtetted, amit lehetett.

Srácok, pisilnem kell. Azonnal jövök. Sehova se menjetek.

Szóval ez a gond ... Mi? Ez ...

- Mi az, hogy ez? - Az egész dolog. Ő nem pályázik rád.

- Miért nem pályázik rám? - Mert velem kefélne.

- Mi nem beszéltünk rólad. - Ugyan már, felőlem érdeklődött.

- Igen, de ez rólam szól. Te a haverom vagy. - Mi vagy te, tudós?

- A kezdettől fogva rám szállt. - Sok szerencsét. De én mozdulok rá.

Felejtsd el.

Ez aranyos. Mindenről szó esett?

Rendben, rendben, rendben. Nos, férfiasabbnak kéne lennetek.

Van egy ötletem. Versenyezzetek.

Az első futam a Side Hill déli oldalához vezet, és aki nyer ...

... ezt kapja. - Ez igen, gyerünk, csináljuk meg.

Rendben, erről van szó.

Három, kettő, egy.

Rendben, tessék ... most megkapod a díjadat.

- Ez az első alkalom, hogy itt vagy? - Nem vagyok angol ...

Aha, én sem. Nos, akkor nem vagy angol.

Nincs gond.

Beszélhetünk bármiről. Szeretem a zöld teát, és a sushit, így talán ...

de csak azért, mert te ázsiai vagy, ez nem kell, hogy tetszen.

Inkább befogom a szám.

Mi a ...

Mi a ...

Luna!

- Mi van, szellemeket láttál? - El kell menni innen.

Valami megölt öt embert lehet, hogy Huckert, és Shreddert is.

- Srácok, ez most valami vicc? - Nem. Nem vicc, rendben?

- El kell menni innen. - Emberek nem hallnak meg csak úgy.

Valaki ellopta az autót, és így úgy néz ki, mintha eltűntek volna.

Figyelj ... Ez egy teremtmény. És gyilkol.

- Ross eltűnt. - Biztons a kocsijában van.

Ne rontsd el a bulit!

Álljatok fel. Gyerünk innen!

Milyen félelmetes?!

Semmi sem történik.

Én olimpiai snowboard bajnok vagyok. Félcső pálya ...

Valószínűleg ismersz. Igen, ez vagyok én.

De én nem szeretek dicsekedni. Nos, kellene egy autogram vagy valami.

Mehetünk együtt? Te, és én ... síelni ...

Ezt nem értettem.

- Nem arra kéne mennünk? - A túloldalra.

Én ... extrém sportoló vagyok.

Oké ...

- Sayonara. - Hasta luego.

Láttam, ahogy csinálod. Csodálatos voltál.

Fogadtam a csapattal, hogy ismét síelni fogsz éa visszajössz.

- Igazán? És nyertél? - Tudod ...

Hé, lassabban ...

Igen, tényleg nyertem. Megiszunk egy pohár rumot?

Siess. El kell tűnnöd innen!

Állítsd meg a felvonót! Ne működtesd tovább.

Mi a fasz ...

- Állítsd le! - Wade?

Szállj le róla!

Húzz a picsába!

Nagyon sajnálom, Maddy! Nézz rám! Annyira sajnálom!

Wade, igazad volt. Vidd a lányokat biztonságos helyre, oké?

Gyerünk. Menjünk.

Polgármester, nem tudom, hogy mi történik.

Minden megváltozott.

Emberek tűnnek el. Öt síelő eltűnt.

Van valami, amit nem mondtál el?

Eladtad a Mammoth-ot nekem öt évvel ezelőtt, és azt mondtad ...

Tartsd, tartsd ...

A francba ...

Jól vagy?

Segítség!

El onnan!

Mit csinálsz?

Mindenki jöjjön be. Befelé!

Ezt akarod? Gyerünk, gyerünk ...

... itt vagyok.

- Dale! - Gyertek, itt vagyok, gyertek ...

Gyerünk ...

Gyerünk ...

Dale!

Segítség!

- Kell még egy fegyver. - Ne hagyj itt!

Kérlek?

Dale, érted megyek.

Csaliként használják őt. Rá akarnak venni minket.

- Vigyázz! - Nem lehetnek annyira okosak.

- Csak forognak körülötte. - Tennünk kell valamit.

Megőrültél? Ez öngyilkosság. Meg kell várni a segítséget.

Jobb itt bent, mint meghalni. Ezektől a sérülésektől a vérzés is gyorsabb.

Odakint megfagy. Ő nem érez fájdalmat.

Fogd be a pofád! Rendben!

- Hívott valaki segítséget? - Nem, nincs térerő.

Mi ez?

Ez nem az első alkalom, hogy cápák vannak itt.

- Mi történt a utoljára? - Stan bérelt egy boszorka orvost.

- Egy orvost? Se fegyver, se semmi? - Semmi másra nem emlékszem.

- Se könnygáz, se gránátok ... - Nem. Semmi több.

- Segítség! - Uramisten.

- Kimegyek. - Ne, kérlek! Nem fogod túlélni.

Gyerünk, Skukkum. Tudom, hogy ott vagy.

- Hát itt vagy, te rohadék!? - Lődd le!

- Miért ne? - Nem tudja, hogy itt vagyok.

Vérzel, mint egy leszúrt disznó. Ők pontosan tudják, hol vagy.

Kérlek, ne!

Ez Lunaért. Ez Thunderért.

Ez Gillyért.

Ez Chewieért.

Tarts ki!

- Azt hittem, nem jössz. - Te is megtennéd értem.

Lődd le!

- Nem akarlak lelőni. - Akkor lődd le a cápát!

Tudod mit, én nem vagyok őrült öreg ember, mint te.

- Jézus Krisztus, megijesztettél, vigyél ki innen. - Húzd!

Húzd!

Gyere, gyere ide!

Gyere, gyere ide!

Maddy!

Maddy! El kell mennünk innen. El kell mennünk.

- Megőrültél? - Adj egy jobb javaslatot.

- Ki kell jutnunk innen. - A kocsihoz megyünk. Aztán elhajtunk.

- Ők biztos a fémet is megeszik. - Mi az, hogy a cápák kocsit esznek?

Az ilyen cápák a forró kádat is megeszik.

- Honnan tudod, hogy nem eszi meg? - Na gyerünk már!

Várj ... szólok ha mehetünk, oké?

Menj, menj, menj ... indulj!

Hé, ne hagyjatok itt!

Wade!

Ne hagyjatok itt! Wade elment, és semmit se tehetünk érte.

Figyelj, ha megmentesz engem, akkor Wade becsületét is megvéded.

- El kell mennünk innen. - Nem, meg kell menteni.

- Igaza van. Nem hagyhatjuk itt. - Megőrültetek? - Igaza van. Nem hagyjuk itt.

- Állj! Ne mozduljatok! - Maradjatok teljesen mozdulatlanul!

- Wade, te életben vagy?! - A cápa ... megdöglött.

Már a szájában voltam, amikor egyszerűen csak eltűnt.

Lehet, hogy nem tetszik az ízed.

- Biztos vagy benne? - Nem.

- Egyenesen felénk tartanak. - A cápák felmérik a mozgásunkat.

- Felém tart. - Ne mozdulj!

- Felém tart. - Segítség!

- Állj meg! - Carol!

Carol, fuss az erdő felé!

Arra fuss. Gyerünk, menj már!

Tűnj onnan!

Menj, menj ...

Helló, és velem mi lesz?

- Meghalt? - Nem tudom.

Jönnek vissza. Gyertek hozzám!

- Szálljatok be a kocsiba! - És velem mi lesz?

Mit fogsz csinálni?

Istenem ...

- Mi a fene folyik itt? - Talán most már vége. Talán eltűntek.

- Fogd be végre, Dale! - Fáj, ember.

Félig vagyok meg, félig megevett a cápa, és a havon vonszolt ...

- Megőrültél? - Nem, nem vagyok őrült.

Én egy tengerész vagyok. Csak fogd be, hadd gondolkozzam!

- Most az állapotodból kell kitalálnom. - Az állapotomból? Mit gondol, ki ő?

Meleg helyre akarok menni. Florida, vagy mégsem Florida ...

Nem a tengerre. Azt mondják, ott homok cápák vannak.

Gyertek csak! Az ilyen cápákat megeszem reggelire.

Menj, és segíts a lányoknak. Én elterelem a cápákat.

Tűnj innen!

Gyere hozzám .. van egy olimpiai bronzérmem.

Gyerünk, te rohadék!

- Ez eltűnt. - Honnan tudod?

- Csak úgy eltűnt. - Így van, igen.

- Gyerünk. - Nem, még nincs vége.

- Vigyük a kocsit, és húzzunk innen. - Lehet, hogy igaza van.

Persze, hogy igazam van. Gyerünk.

- A jó életbe, azt hiszem, elment. - Esküszöm az életemre. Menjük már.

- Vissza kell menni a cuccokért. - Új cuccot veszek neked. Ez már nem kell.

Ne nézz vissza! Soha ne nézz vissza!

Időzítette : *-= Pirosasz =-* Pirosasz@yahoo.com

Punck

Kérünk osztályozd az itt található feliratot: %url% Segíts a többieknek a legjobb feliratok kiválasztásában.