All language subtitles for thp 96

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

่Šฑ็ซใจใ„ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใฆ็ด ๆ•ตใชใ‚“ใ 

ๅƒ•ใฏๅ›ใฎใŸใ‚ใชใ‚‰ๆญปใญใ‚‹

ใ‚„ใ ใ‚

ใพใŸๅ†™็œŸๆ’ฎใฃใฆใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚Œใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

็ตถๅฏพใคใ‘ใฆใใ‚Œ

ๆฅใ‚‹ใช

ใใ“ใพใงใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ็›ธๆ‰‹ใฏ็งใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ไปŠใฎใ†ใกใซ้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใง่ฝใก็€ใ„ใฆ็›ธๆ‰‹ใŒใงใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚„

ใฃ

ใฐ

ใŠ

ๅ‰

ใฉใ†ใ‚„ใ‚ใ†

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ†

ใ‚‹

ใ›ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใงๆญขใ‚ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ฐ

ใƒ

ใ‚น

ใ‚„ใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚ŒใŒๅ™‚ใฎใ‚นใƒ‘ใƒผใ‚ฏใƒซใญ

ใ™ใฃใ’ใˆ

ใƒ†ใƒฉใƒ•ใƒชใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ๅ†™็œŸๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ†™็œŸ

ๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ•ใƒชใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

่Šฑ็ซๆฅใŸ

่Šฑ็ซๆฅใŸ

ใฉใ“่Šฑ็ซๆฅใŸ

ใŠใ†ใŠใ†ใŠใ†ใŠใ†

ใ‚ใชใŸ

ๅŒใ˜ๅญฆๅนดใฎๆธ…ๆฐดใใ‚“ใ‚ˆใญ

็งใซไฝ•ใ‹็”จใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ๆ€’ใฃใŸ้ก”ใ‚‚

ๆ•ตใ 

ๅˆฅใซใฃใฆ

ใ‚ใชใŸใ•ใฃใใ‹ใ‚‰็งใฎๅพŒใคใ„ใฆใใฆ

ใ“ใฃใใ‚Šๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ‚„ใ ใช

ๅƒ•ใฏใปใ‚‰

ๅคใฎ้ขจๆ™ฏใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใใ“ใซใŸใพใŸใพๅ›ใŒใ„ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

้จ™ใ•ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใชใŸใšใฃใจ็งใฎๅพŒใคใ„ใฆใใฆ

ใใฎใ‚ซใƒกใƒฉใง็›—ๆ’ฎใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใฎใ‚ซใƒกใƒฉ่ฒธใ—ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไธญใฎๅ†™็œŸ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚„ใ‚ใฆใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๅ‰ใƒž

ใƒžใซ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใ‚ซใƒกใƒฉ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใฟใŸใ„ใชใชใ‚ˆใชใ‚ˆใ—ใŸ็”ทๅซŒใ„ใชใฎ

็งใฎๅ‰ใซ็พใ‚Œใชใ„ใง

ๅซŒใ ๅซŒใ ๅซŒใ 

็ตถๅฏพๅซŒใ 

ใ•ใ—ใชใ•ใ„ใฃใฆใฐ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ๅซŒใ 

ๅŒ–ใ‘็‰ฉใ 

ๅŠฉใ‘ใฆ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพๅพŒใคใ„ใฆใ“ใชใ„ใง

ๆœฌๆœญใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ็พŽๅ‘ณใ—ใ

ๅƒ•ใฏ

ใ‚ใชใŸใฎ็พŽ

ใ—ใ•ใ‚’ๅฉใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ 

่ชฐใ‹

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅค‰่บซ

่ŠฑใŒๆฅใŸ

ไฝ•ใ‚’

ๅƒ•ใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฏใ‚ใชใŸใฎ็พŽใ—ใ•ใ‚’

ใ“ใฎไธ–ใซๆฎ‹ใ—ใŸใ„ใ ใ‘

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็”ทใ‚‰ใ—ใ่จ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใชใŸใ‚’็พŽ

ใ—ใๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใง็›—ๆ’ฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ่‹ฆใ—ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใฃใ‹่กŒใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅซŒใงใ™

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใŒ่‹ฆใ—ใ„

ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œ

ใฉใฃใ‹่กŒใใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†ๅซŒใงใ™

ใ‚ใ‚่กŒใ‘ใชใ„

ๆธ…ๆฐดใใ‚“ใฎๅ‰ใงๅค‰่บซ

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ใงใ‚‚

ใ‚ใฎไบบใ‚’ๅŠฉใ‘ใชใ„ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†้‚ช้ญ”ใ‚ˆ

ใŠใ„ใฆ

ๅƒ•ใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

่ซฆใ‚ใชใ„

ใใฎไบบใ‚’ๆ”พใ—ใชใ•ใ„

่กŒ

ใ

ใž

ไป–ไบบใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๆŒ‘ใ‚“ใงใ„ใ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใ™ใ‚“ใ 

ใ‚ใพใ ใ„ใ‚‹

ๅค‰่บซใงใใชใ„ใ‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใฆใใ ใ•ใ„

ๅค‰่บซใ—ใชใ„ใงใใŸใฎใฏ

ใ‚ใฎ็”ทใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ‚

ใ‚“

ใŸ

ใฏ

ๆœ€้ซ˜ใฎ

ใ†ใ‚“

ใใ†

ไฟบใฏใŠๅ‰ใฎๆŠนๆฎบใ‚’ไพ้ ผใ•ใ‚ŒใŸ

ใƒ€ใƒผใ‚ฏใ‚ชใƒณใฎไธ‰ๅˆ†

ใ†

ใ†

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‚ใฎใ‚ฑใƒผใƒ“ใƒผใฏ

ไบบ้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅŠฉใ‘ใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ๆ•ตใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅค‰่บซใ›ใšใซ็ˆถใซ้ฃ›ใณ่พผใ‚€ใจใฏ

ๆ„šใ‹ใ ใช

ใ†

ใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆ็พŽ

ใ—ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œ

ๅงฟใชใ‚“ใ 

ๅŠฉใ‘ใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒใ ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚‚

่ถณๅ‡บใพใจใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚“ใช้ ใใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใ‹ใ‚‰ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚ใ†

ใ•ใ‚

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ„ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅ‰

ใฟใŸใ„ใช่‡ชๅˆ†ใฎๆฌฒๆœ›ใซ็ด ็›ดใชๅฅด

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ™ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใ‚ทใƒซ

้€ƒใ’ใฆ

ใ“ใ“ใซใ„ใŸใ‚‰

้€ƒใ’ใ‚ˆ

็พŽใ—ใ„

ใใฎ้ก”็พŽใ—ใ„

ใ‚

ใ‚

ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใคใพใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

่งฆใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

็พŽใ—ใ„

ใ“ใฎ็™ฝใ„่‚Œใซ

็จ‹ใ‚ˆใ„็ญ‹่‚‰

ใชใ‚“ใฆใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใชใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„้ฆ™ใ‚ŠใŒใ™ใ‚‹ใ“ใ“

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚‰ใชใ„ใง

ใฏ

ใ‚

ใƒใ‚ค

ใƒใ‚ค

ๆญฏใŒใ‚„ๆฑ—ใ‚‚ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅƒ•ใฏๅ–ใ‚‹ใฎใŒๅฐ‚

้–€

ใ ใ‘

ใ ใฃใฆ

ๅ–ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใฎ่พบ

ๆฑ—ใฐใ‚“ใงใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใใฆใ‚‚

็”˜ใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†

ใ†

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†

้›ขใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฎ

ๆ‚ชใ„ๅƒ•ใ‚’ใถใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใใ†

ใใฎ็”ทใฎๅ‰ใง

ๅค‰่บซใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹

5

3

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซ

ใƒ†ใƒผใƒฉใƒผใƒ•ใƒชใƒผใ‚ธใ‚งใ‚ข

ๆญฃ็พฉใฎ้ฆ™ใ‚Šใง

ๆ‚ชใ‚’ๅ€’ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใ“ใฎใใŸใณใ‚ŒใŸไฝ“ใ˜ใ‚ƒ

็ชฎๅฑˆใ ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใŒๅค‰่บซ

ใงใใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ•ใฃใใฏใ‚ˆใใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚ใญ

ๅค‰่บซใ—ใŸใ‹่Šฑ

ๅนๆ‹…ใŒ

ใƒ†ใƒฉใƒ•ใƒชใƒผใ‚ทใƒฅใ‚ขใ ใฃใŸใชใ‚“ใฆ

ใ‚„ใ‚Œ

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใƒ‘ใƒผใ‚ฏใƒซใƒ

ใ‚ค

ใ‚ฏใƒซใ‚ตใ‚คใƒˆ

ๆฌกใฏ

ใ‚ใชใŸใฎ็•ชใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใฉใ†

ๆ€–ใ„็”ท

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใŸใถใ‚ŠใŸใ„ใช

ใงใ‚‚

ใŠๅ‰ใŒๆœ›ใ‚€ใชใ‚‰

ๅŠ›ใฏ

ใƒ€ใƒก

่žใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ•ใƒชใƒผใ‚บใฏๆตฎใ„ใŸใถใ‚ŠใŸใ„

ไธ€ๆฐ—้ฃŸในใ‚ŠใŸใ„

ๅŠ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๅŠ›ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใƒ€ใƒก

ๅ…จใใซๅฟƒใ‚’่จฑใ™ใƒ€ใƒก

ใƒŸใƒฉ

ใƒž

ใƒ‹

ใ‚ข

ๅŠ›ใŒ

ๅŠ›ใŒๆนงใ„ใฆใใ‚‹

ใใ‚“ใช

ๆธ…ๆฐดใใ‚“ใŒ

้ญ”็‰ฉใซ

ใ•ใ‚ใƒกใƒฉใƒžใƒณใ‚ฌ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ•ใƒชใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’็—›ใถใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Œ

่ฒดๆง˜ใฎๆฌฒๆœ›ใฎใพใพใซ

ใ‚„ใ‚ใฆๆธ…ๆฐดใใ‚“

ใ‚ใชใŸใ‚’ๅ€’ใ—ใŸใใฏใชใ„

ๆˆฆใ„ใŸใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠๅ‰ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใ‚

ใ‚ใ‹

ใ‚“

ใใ†ใ 

ๆฅใ‚‹ใ‚ตใ‚คใƒˆใ‚’

ๅ€’ใ›ใฐ

็‹™ใ„ใฏใ„ใ„ใŒใŠๅ‰ใฎ่ฒ ใ‘ใ 

ใƒกใƒฉใƒžใƒณใ‚ฌใฎใ‚นใƒใƒผใƒซ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใจ

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใซ

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†

ใ†

ใ‚

ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ•ใƒชใƒผใ‚ธใ‚ขใƒณ

ๅฎถๆ—ใซๆญฏๅ‘ใ‹ใฃใŸใƒ ใƒƒใ‚ซใ‚คใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹

ใŒใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

ใŠ

ใ‚„

ใ™

ใฟ

ใฏ

ใ‚

ใตใ‚

ใ‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใƒกใƒฉใƒณใ‚ฌใƒผ

้ญ”็•Œใธ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใใจใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

่กŒใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฏใฏ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—็ตถใ—ใฆใ„ใ‚‹้ก”ใ‚‚

็พŽใ—ใ„

ใฉใ†ใ 

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹

ใฏใ„ใ‚ฏใƒซใ‚ตใ‚คใƒˆๆง˜

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใฏๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹

ใƒใƒƒใƒใƒชใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠๅ‰ใซ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใ‚Œใ‚‹

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใฏ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

้›ขใ—ใชใ•

ใ„ใ†

ใ‚“

ใ—ใฟใšใ

ใ‚“ใ‚’ใ“ใ‚“ใชๅงฟใซใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ„ใคใŒ

ๆœ›ใ‚“ใ ใ“ใจใ 

ใฏใ‚ใฏ

ใ‚

ใŠๅ‰ใฎๅงฟใ‚’ๆ’ฎใ‚ŠใŸใใฆ

ๆ’ฎใ‚ŠใŸใใฆไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆใ†ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใ†

ใ†

ใ†

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฅณใฎๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ…จใฆใ‚ใ„ใคใŒๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆธ…ๆฐดใใ‚“ใ‚’ๅ…ƒใฎ

ๅงฟใซๆˆปใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใŠๅ‰ใฎๅซŒใ‚‰

ใ—ใ„

ๅงฟ

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใšใ„

ใถ

ใ‚“ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ไฝ“ใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใธใใฏๅผฑใ„ใฎ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ตใ‚ค

ใƒ‰

ๆง˜

ใ‚ใฎ้ก”ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใธใ

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใฎ่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹้ก”ใ‚’็งใซๅ–ใ‚‰ใ›ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ•ใƒชใ‚ธใ‚ขใŒ

ใŠใธใšใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆ่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

็พŽใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒกใ‚ใ‚

่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใƒ€ใƒก

้šๅˆ†ๆ•ๆ„Ÿใซๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅ˜˜ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใ“ใ“ใ‚‚ๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

้›ขใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚่ˆใ‚ใชใ„ใง

ใ‚

ใƒ€

ใƒก

ใ“ใ“ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎ

็”Ÿใˆใฆใใกใ‚ƒ

ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใŠไฝฟใ„ใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฎๆฌฒๆœ›ใŒ

ๅ…ท็พๅŒ–ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใ ใŒ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒชใƒผใ‚บๅฑ‹ใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒไธธ่ฆ‹ใˆใŸ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฟ่ฆ‹ใชใ„ใง

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใช่กจๆƒ…ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚‰

ใ‚‰

ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚

ใใฎ้ก”ใง

ใƒŸ

ใƒญใ‚ปใƒฉใƒ“ใ‚ธใƒฅ

ใ—ใฟใ˜ใฎๆฌฒๆœ›

ใŒใพใŸๅ…ท็พๅŒ–ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใ ใชใ•

ใ‚ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‚’ๆœ›ใ‚€

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚„ใ‚ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใƒ€

ใƒก

ใƒ€

ใƒกใ‚ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็พŽใ—ใ„็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช

ๅงฟใŒ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆๅƒ•ใฏ

ๅนธใ›่€…ใ 

ใ‚ฏใƒซใ‚ตใ‚คใƒ‰ๆง˜ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใฉใ†ใ ๆบ€่ถณใ‹

ใพใ ใ ใใ†ใ 

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใพใ ใพใ 

ใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚้ง„็›ฎ้ง„็›ฎ

้ง„็›ฎ้ง„็›ฎ้ง„็›ฎ้ง„็›ฎ้ง„็›ฎ้ง„็›ฎ้ง„็›ฎ

้ง„็›ฎ้ง„็›ฎ

้ง„็›ฎ้ง„็›ฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ‚„

ๅฑ

ใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใ—ใฟใคใ

็›ฎใ‚’่ฆš

ใพ

ใ—ใฆไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใฎๅŠ›ใง

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ•ใƒชใƒผ

ใ‚ธใƒผ

็ ดๅฃŠใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆธ…ๆฐดๅ›

ใฏใ„ใŠไปปใ›ใใชใ•

ใ„ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆๆธ…ๆฐดๅ›

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚็งใฎ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚นใƒผใƒ„ใŒ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็ตตใŒๆ’ฎใ‚Œใใ†ใ 

็พŽใ—ใ„

่Šฑ่ฆ‹ใ‚†ใ†ใ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏ

็พŽใ—ใ„

ใ“ใฎใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใ‚นใƒผใƒ„

ใŒ

ใƒ™ใƒผใƒฉใƒณใ‚นใƒผใƒ„ใฎ็€ใ‚‹ใฎใฏ

ๆžœใŸใ—ใฆใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใฎๆ‚ฒใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใพใฟใ‚Œใ 

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ’ฎใ‚‰ใชใ„ใง

ใŠใธใšใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆ

่‹ฆใ—ใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใŒใพใŸๅ…ท็พๅŒ–ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใ ใ•

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ•ใƒชใƒผใ‚ธใƒผ

ใ‚ใชใŸใฏ

ใŒ

ใƒ™ใƒผใƒฉใƒณใ‚นใƒผใƒ„ใฎๆฉŸ่ƒฝใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆง˜

ใฎๅซŒใ‚‰

ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒๅฎˆใ‚Œใ‚‹

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใจใฃใฆใŠใใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏ

ใ‚

ใฏใ‚

ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚„ใฐ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚

ๆœ€ใ‚‚็„ก้ง„ใช

ๅงฟใ‚’

ๆŽขใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†้›ขใ—ใฆ

ใƒ€

ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใฏใฏใฏ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒกใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใฆ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜ใงใ™

ๆฌกใฏ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ•ใƒชใƒผใ‚ธใƒฃ

ใƒผ

ๅ›ใฎ้ก”ใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใ ใŒใใฎใƒžใ‚นใ‚ฏใŒ้‚ช้ญ”ใ 

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ‚’ๅ–ใ‚‹็žฌ้–“

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผใƒใƒฃใƒณใ‚นใ 

ใ‚„ใ‚ใฆๅ–ใ‚‰ใชใ„

ใง

ๅฏ

ใชใ„

ใง

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใฎๆ‰‹ใฎ้ซ˜้€Ÿใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚น

ใ‚ฟใƒผ

ใƒˆ

้•ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ†

ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

่ฟ‘ใใงใจใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ็žฌ้–“ใŒไธ€็•ชใ„ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒก

ใ‚

ใ‚ใ‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆœ€้ซ˜ใฎๅ†™็œŸ้›†ใŒ

ใงใใใ†ใ 

ใฒใฉใ„

ไธญใซๅ‡บใ™ใชใ‚“ใฆ

้ญ”็‰ฉใฎๅญไพ›ใŒใงใใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ

ใฏ

ใ‚ˆใ†

ใ”ใ–

ใ„ใพใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็พŽใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜ใฎๅ†™็œŸ้›†ใฎ

ๅฎŒๆˆใ 

ใฉใ†ใ ใƒกใƒฉใƒžใƒณใŒ

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๅ–ใ‚ŒใŸใ‹

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ‘ใ•ใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ๆœ€ๅพŒใฏ

ใŠๅ‰่‡ชใ‚‰ใฏใ‚ใฉใ‚Šใ‚’ใ—ใฆๅฎŒๆˆใ 

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„

ใ•ใ‚

ๅญ˜ๅˆ†ใซๆฅฝใ—ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใฏ

้ ๆ…ฎใชใ

ๆฅใชใ„ใง

ๆธ…ๆฐดใใ‚“ๆฅใชใ„ใง

ใ‚„ใฃใจๅƒ•ใŸใกไธ€ใคใซใชใ‚‹ๆ™‚ใŒๆฅใŸใ‚ˆ

ๅ›ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใ ใ‘ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚

ๆธ…ๆฐดใใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ„ใคใฏๆธ…ๆฐด

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใƒฉใƒžใƒณใ‚ฌ

ๆˆ‘ใ‚‰ๅฎถๆ—ใฎไธ€ๅ“กใ 

ๆœ€้ซ˜ใฎๅ†™็œŸ้›†ใŒ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง

ใ‚

ใ‚‰

ใƒกใƒฉใƒžใƒณใ‚ฌ

ใ˜ใฃใใ‚Šใจๆฅฝใ—ใ‚€ใŒใ„ใ„

ไฟบใฏ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ•ใƒชใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใฎไปฒ้–“ใŸใกใ‚’

็‹ฉใ‚Šใซ่กŒใ

ใใ‚Œใพใง

ใ›ใ„ใœใ„ใ“ใ„ใคใ‚’่ชฟๆ•™ใ—ใฆใŠใใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„

ใ‚นใƒ”ใƒณ

ใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ—ใฟใคใใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏ

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๆธˆใพใชใ„ใž

ๅƒ•ใ‚’็ฉดใซๆ•ทใ„ใฆ

ใ‚ใ‚“ใฎใซใƒ”ใƒณ่ถณใ—ใฆ

ใฒใฉใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใญ

ๅ…ƒ

็ง

ใ—ใฟใšใใซ

ๅ†ทใŸใ„ๆ…‹ๅบฆใ‚’ๅ–ใฃใฆใŸใฎใŒ

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆธ…ๆฐดๅ›

ๅฅฝใใซใ—ใชใ•ใ„

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใฃใ‘

็งใฎไฝ“ใ‚’

ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใŒ

็งใŒๅ†ทใŸใใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ๅƒ•

่Šฑ

็ซๆฅใŸ

่Šฑ็ซๆฅใŸ

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ‚„ใฃใฆ

็งใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใง่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ–ฐไฝœ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใฐใ‚

ใชใถใใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ‚ปใƒฉใƒ•ใƒชใƒผใ‚ธใƒฃ

ใƒผๅ›ใฏไบบ็Ÿฅใ‚Œใš

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚“ใช้ญ”็‰ฉใŸใกใจ

ๅ‘ฝใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ๆˆฆใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชๅ›ใซๅƒ•ใฏ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจ

ๅƒ•ใŒ

ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎใฏ

ใ“ใ‚“ใช

ๅ†™็œŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ•ใƒชใƒผใ˜ใ‚ƒ

ใชใ‚“ใฆใ“ใจใ‚’ๅƒ•ใฏ

ใ—ใฟใšๅ›

ใ‚ใชใŸใฏ

ๅฟ…ใš

ไบบ้–“ใฎๅงฟใซๆˆปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰้€ƒใ’

ใพใ—ใ‚‡ใ†

้“ใฏใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“่„ฑๅ‡บ

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ

ๅƒ•ใฎใƒกใƒขใƒชใซๅ…จ้ƒจ่จ˜้Œฒใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚้€ƒใ’ใ‚ˆใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

็‹™ใ‚ใ‚“

ใŒ่ฃๅˆ‡ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฎ่ƒฝๅŠ›ใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚„ใฃใŸใจ

ใ“ใฎ้ญ”็•Œ

ใ‹ใ‚‰ใใ†็ฐกๅ˜ใซ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ไฝ•ใจใ—ใฆใ‚‚

ใ“ใฎ้ญ”็•Œใ‹ใ‚‰

ๆŠœใ‘ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‹

ใ‹ใฃใฆใใชใ•ใ„

ใใ†ใ‹

่กŒใ‘

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ

ใ‚Œ

ใ‚

็งใฎ็งใฎใƒ–ใƒญใƒผใƒใŒ

ใพใšใฏ

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ•ใƒชใƒผใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’ๅง‹ๆœซใ—ใ‚ˆใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ‚„

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใใ‚ใใ‚้ ผใ‚

ๆญฉใใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅƒ•ใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใฎใ‹

ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ธใ‚งใƒซใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใŒใ‚ใ‚‹

ใใ†ใ ไปŠใ 

ใ‚ธใ‚งใƒซ

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆ

ใ‚ปใƒฉใƒ•ใƒชใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅค‰่บซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ–ใƒญใƒผใƒใŒๅฃŠใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ›ใชใ‚‰็ตถๅฏพ

ใงใใ‚‹

ๅค‰่บซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚

ใใ†ใ‹ๆ ก้•ทๅฃŠใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅค‰่บซใŒ้€”ไธญใง็ต‚ใ‚ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏ

ๅฝผๅฅณใฎ็ฒพ็ฅžๅŠ›ๆฌก็ฌฌใ 

ใพใ 

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ไฝ™่จˆใชๆŠ€ใ‚’

ใ‚ใชใŸใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ€’ใ›ใ‚‹ใฏใšใ‚ˆ

ใฏ

ใ‚ใใ‚‹

ใฏใ‚

ใ

ใ‚‹

็ซ‹ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅƒ•ใฎใ›ใ„ใง

่‰ฒใชใ“ใจใฏ

ๅพŒใงใงใ„ใ„ใ‹

ใพใšใฏ้€ƒใ’

ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ

่‡ญใ„ใž

ใพใšใฏใŠๅ‰ใ‚’ๆฎบใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ่‹ฆใ—ใ‚ใ

ใ‚‹ใ•ใ„ใจ

็‹™ใ„ใฏ็ง

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝผใ‚’ไบบ้–“ใซๆˆปใ—ใฆ่งฃๆ”พใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎไฟบใ‚’ๅ€’ใ™ใ—ใ‹ๆ–นๆณ•ใฏใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฏใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใง็—›ใ‚€ใฎใŒ่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„

ใพใ ไฝ“ใŒ่ค’ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠ

ใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ฌ‘

ใ‚ใชใ„ใง

ใ†

ใˆ

ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ†

ใ†

ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใง

ใ†

ใ†

ใ†

ใˆ

ใ†

ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฟบใ‚’ๅ€’ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ใ†

ใˆ

ใ†

ใˆ

ใ†

ใ†

ใ‚

ใ†

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†

ใ†

ใ†ใˆ

ใ‚

่Šฑใณ

ใฃใŸใŒ

ใ‚

ใใ‚ใใ‚ๆญขใ‚ใ‚’ๅˆบใ—ใฆ

่Šฑ

ๅนใ•ใ‚“ใ‚’

ๆฎบใ•ใ›ใ‚„ใ—ใชใ„

้ฆฌ้นฟไฟบใซๅพ“ใฃใฆใ„ใ‚Œใฐ

ๆญปใชใšใซใ™ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใใ ใ•ใ„ใจ

่จฑใ•ใชใ„

้•

ใ†

้•

ใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ฏใƒซใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใŠๅ‰ใฏ็ตถๅฏพ่จฑใ•ใชใ„

ๅค‰่บซใ—ใฆใฏใ„ใ„ใŒ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏใ‚„ใฃใจใฎใฏใšใ 

ๅœฐ็„ใธ้€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฏ

ใชใถๆฅใŸ

ไปŠไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅƒ•ใ‚‚ใฎใจใ‚‚

ใ“ใ„ใคใ‚’ๅ€’ใ—ใฆ

ใƒใ‚นใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆธ…ๆฐดใใ‚“

ใ‚ใ‚Œ

ๅƒ•ใฏ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒชใƒผใ‚ทใ‚ขใ 

ๅ†™็œŸใจใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่Šฑๅนใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ๅƒ•ใ”้ฃฒใฟใ‹ใ‚“ใ‚’

ๆ—ฉใ ูน ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆธ…ๆฐดใใ‚“

่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎใฏใ„

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฃใฆไบบใฏ

็—›ใ„ใ‘ใฉ

็พŽใ—ใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใชใŸใฃใฆไบบใฏ

ๆฌก้ญ”็‰ฉใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใถใใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ็›ฎ็ทšใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไบŒๅ€‹ใƒ‘ใƒใซๅ–ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ไบ”ๆžšใใ‚‰ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒ็ฌ‘้ก”ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ไบ”ๅ››

ใ‚ใ‚ใ‚ใจๅๆžšใงใ™ใ‹

ใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใจใ‚ใจๅๆžšใ ใ‘

ใฏใ„่ชฟๅญไน—ใ‚‹ใช

่ชฟๅญไน—ใ‚‹ใช

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.