All language subtitles for hmn494-auto(Adobe)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ้‡Žๅญฆไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใฃใฆๆŽˆๆฅญไธญใงใ—ใ‚‡ ่Œถๅฎคใซๆˆปใ‚‰ใชใ„

่žใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ—ฉใๆ•™ๅฎคใซๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใฏใ„ใ€ใ‚ใชใŸใ„ใคใ‚‚ใ‚ตใƒœใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไป–ใซไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใจใ‹ใชใ„

่„ฑๅ‡บใญใ ใฃใŸใ‚‰

ๆฐดๆณณใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„

ใงๆฐดๆณณใƒกใƒณใƒใƒผใŒๆณณใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใจ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ใ‚ˆ ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ”พ่ชฒๅพŒใƒ—ใƒผใƒซใซๆฅใฆใฟใฆ

ใ†ใกใงใ‚‚ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ—ฉใๆ•™ๅฎคๆˆปใ‚Šใชใ•ใ„ใญ

ใงใฏใพใ™ใ‘ใฉใ€็งๅ—้จ“็”Ÿใง่ณชๅ•

ใฟใ‚“ใชใ“ใ‚Œ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใงใ™ ไธƒๅค•ใ‚’

็Ÿฅใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจๆง˜ๅญใ‚’่ฆ‹ใซๆฅใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใใ‚Œใงใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰็€ๆ›ฟใˆใฆๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†

ๅ…ฌ็œŸ็”ฐใ•ใ‚“็‚Š้ฃฏ

ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€่ฟ‘้‹ๅ‹•ไธ่ถณใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ๆฑๆตทใƒ†ใƒฌใƒ“ๆ”พ้€้ ๅพ็›ฎๅฝ“ใฆใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅƒ•ไผšใฃใŸ็†็”ฑใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๆ น

ๆš—็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใ‚„ใฃใฑ้‡Œ็ฉ‚ๅ…ˆ็”Ÿใจใ„ใ„ใ‚ˆใช็ถบ้บ—ใชๅญ

ใ—ใ‹ใ‚‚็œŸ้ข็›ฎใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ ใฃใฆ็œŸ็”ฐใŒใ•ๆฐดๅˆ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Œๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใชๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใซๆ—ฅๆœฌไธ€ใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ๆ—ฅๆœฌไธ€้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏไฝ•ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‘ใฉ

้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œใˆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆ้บป้›€ใงๆฌกๆˆฆใธ

ๆ˜Žๆ—ฅใงใ™ ไผ‘ใฟใชใใŸใˆ

ๆ—ฉใ„ใจใ„ใ†็‚นใ‚’็ฌ‘

ไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

ใตๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๅฑฑ็”ฐใใ‚“ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่‡ชๅทฑใƒ™ใ‚นใƒˆใ‚’ๆ›ดๆ–ฐใ—ใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ

็ฌ‘ ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆœๆ—ฉใ„ใงใ™ใญ ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใฟใ‚“ใช็€ๆ›ฟใˆ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๅฎŸใฏๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใฟใ‚“ใชใซ

ใŠ็คผใŒ่จ€ใ„ใŸใใฆใ€ๅฎŸใฏใญ

ๆฐดๆณณ้ƒจใฃใฆๅปƒ้ƒจใซใชใ‚‹ไบˆๅฎšใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ€ใฟใ‚“ใชใŒๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ๅญ˜็ถšใงใใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใปใ‚“ใจใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใญ

ใใ—ใฆใ‚ใ€ใ“ใ‚ŒไปŠๆœ

็”Ÿๆˆใ•ใ‚Œใ™ใŽใงๆ—ฅๆœฌไธ€ใซใชใ‚Šใพใ™

ใใ†ใชใฎ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ ใใ‚Œ

ไฟบใŒๆ—ฅๆœฌไธ€ใซใชใฃใŸ

ใใฎๆ™‚ใฏใใ†

ใ‚ใ€ไฟบใจ็ตๅฉšใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใงใใ‚‹ใจใ„ใ„ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅค‰ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใฏใ„

ๅ‹ใŸใชใ„ใจใใ‚Œใง

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๅ—ใ‹ใฃใŸใ•ใง่กŒใใญ

็ตถๅฏพใ‚นใ‚ฆใ‚งใƒผใƒ‡ใƒณๆ—ฅๆœฌไธ€ใซใชใฃใฆ

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่ฆชใจใใ‚‡ใ†ใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿใจไธ€็ท’ใซๅฑ…ๆฎ‹ใ‚Š็ทด็ฟ’ใ—้ŽใŽใ ใ‚ˆใญ

ใ•ใฃใ•ใจๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆœ€ๅˆใฎ1ๅนดใง

ๅนดใง็œŸ็”ฐๅคงไบบใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใญ ใ‚ใฏใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใฃใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใŒๅฅฝใใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใฎ่ฃใงๅฝผๆฐใจใ“ใใ“ใไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใฎใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใชๆ”ฏใˆ

ๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใงใใฎ็™ฝใ ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅฅณใ‹ใ‚‰ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

็›ดๆŽฅใƒกใƒƒใ‚ปใ‚’

ๆ–ญๅ›บใจใ—ใฆใฆใ€ๆ˜Žๆ—ฅใŒ

ใˆ็™บ่จ€ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใฎ

ใ‚ใชใŸใฏๅฏฉๆŸปๅฎคใซ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ๆ˜จๆ—ฅไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ไบบใจ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซไป˜ใๅˆใ†ใฎ

ๅฐๆž—ใปใ‚“ใจใฏใใ‚“ใชใฎๅ…จ้ƒจๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใใฃใกใ‚‚ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก ไฝ•ใŒ

ๅŠ›ใฅใใงๅ…จ้ƒจ่ชฟๅญใซไน—ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ”ๅฟƒ้…ใงใ™

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆๆฌกใฏ

ๅซŒใงใ™ ไธŠใฏ

็ธใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€’ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ…ˆ็”ŸใŒๅ…จ้ƒจๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚“ใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ–นใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚่ชฐใ‹ใซใถใคใ‹ใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใ€

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใŠใจใชใ—ใใญ

่ชฐใ‹ๅ‘ผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ดใƒชใƒฉใซใ•ใ›ใชใ„ๅ„ชใ—ใ„

ไบบใŒใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใจใ—ใŸใ‚‰ใ€

ไป–ๅฑ€ใฎใ‚ใฎไบบ

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใ„ใ‚ตใ‚ถใ‚จใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚็†ฑใ่ฆšใˆใ‚‹ใ“ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใฟใ‚“ใชใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใŸใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ“ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใช

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใฃใฆใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใŸใ‚

้•ใ†ๆ€–ใ„ใญ

ใใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใฎใ‚„ใ ใ‚ˆ

ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่จ€ใ„ใŸใ„ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใใฆใ‚‚่งฃๆฑบใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚“ใชใƒ‘ใƒƒใจใ—ใชใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ใ“ใ‚Œ

ๆ€’ใ‚‰ใฆใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฆ

ๅคงๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚

ใใ†ใงใ™ ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ๅ…ˆ็”Ÿ้ซ˜ใ•

้ ญใ™ใ‹ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใšใฃใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆใฏใ†ใ‚“

ๅฅณใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€่งฃๆฑบใซใฏใชใ‚‹ใ‚

ใฏใ„ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅคง้˜ชใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…จ้ƒจๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‚ชใ„ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ€ไธŠใฏ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใจๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”ŸใŒๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

็ฌ‘ใฆใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚

ๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ—ใ€ๅŠ ใˆใฆใ„ใชใ„ใŸใ‚ใฏใ„

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใงใ™ ๆ—ฆ้‚ฃใ ใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ†็›ฎใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒ•ใ‚งใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใˆใฆ

่ฝใจใ›ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฆใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ€่ซธไธŠใ€

ใใฎ้€†ใฎใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿๆฅใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹ๆ‰‹ใซใ„ใ‚‹ใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

่Šๅœฐใ†ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใŠใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ๅ˜่ชž้Ÿณใ‚’

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใญ ๅ…ˆ็”ŸใซๅŠ ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ็ตถๅฏพ็ ดๅฃŠใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใชใ„ๆ–‡ๅญ—ใกใ 

ใ‚ใ†ใ‚“ใŠใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฏใฏใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใ€ใฏใ„ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๆ–œใ‚ใซใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไธญใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ใฏใ„ใฏใ„

่’ฒ็„ผใไฝฟใ‚ใชใใฆใ‚‚

ไฟบใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฉฑใ‚’่žใใฃใฆใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ่ฉฑใ—ๅˆใŠใ†ใจใ—ใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใจ่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ ใฃใฆใ€ใใ—ใฆใ ใ‘ใฉใ ใญใจใญใ‚ใ‹ใ‚‹

ใพใงใŸใ‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™ ้ฃŸในใฆ

ใˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ

ๆถ™ไผ‘ใฟใชใ•ใ„ใจ

้›จใฃใฆ่ฉฑใช่ฉฑ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใงใ™ ้›จใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ‚

ๅœŸ็ ‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿใญใฃใฆ

็”Ÿๅพ’ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใฏใƒ€ใƒกใชใฎใ‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿไพ‹ใˆใ‚‹ใงใ€ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใจ

ใใ†ใชใ‚“ใ™ใญ ็ง

ๅคงๅˆ‡ใงใ™ ๆฉ่ฟ”ใ—ใ—ใชใ•ใ„2

ๅคœไธญใซใคใ‘ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใฎ

ไธญ้ซ˜็”Ÿใชใฎใซ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใ‚ฆใ‚ฝใฎใคใ

ๅ…ˆ็”ŸใฎๅˆๆœŸใ—ใชใ„ไธ€่จ€ใงใปใผ

ๆธˆใ‚“ใงใ„ใŸ่จณใซ

ใ‚ฝใƒฉใƒˆใƒ‹ใƒฏใงๆฅฝใ—ใใ†

ใ“ใฎใ•ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไบบๅฐ‘ใชใ„ใชๆŽจ่–ฆใ—ใฆใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใใฎไธŠๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ‚ใ‚ๅฎˆใ‚‰

่ฉฑใ•ใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆกๆ‰‹ใฎใŠ้ก˜ใ„ใ‚’ใ™ใ‚‹้š›ใ€

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„ใ‚ใฏใ„

่ค’ใ‚ใฆใใฆใญใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใซใ‚‚

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใปใ‚“ใจใŠใฃใฑใ„

ใจใฃใฆใ‚ใ‘ใ•

ใงใ—ใ‚ƒในใฃใฆใชใ„ใง

ๅ†™็œŸใงใ‚‚ๆ’ฎใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก้ซ˜ๆฉ‹ใ ใฃใŸ้‡‘ๅœ’ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ๆŽขใ—ใพใ™ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ไปŠใฃใฆไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚น

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ†

ใฏใ„ใฏใ„ใŠใŠใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅฝขใจใ‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใงใ™

ใ‚นใƒผใ‚นใƒผใ‹ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใฆ็™ปๆ กใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ‹ใชใ†ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿๅคงไธˆๅคซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใจใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ็ฅ

98ใƒšใƒผใ‚ธไธŠ

ๅฟœ็”จไพ‹่กŒใใพใ™ใญ

ใจใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

241็”ปใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใƒŠใƒˆใƒชใ‚ฆใƒ ใฎๅŒ–ๅˆ็‰ฉ

ใงใฏใ€ๆฏ่ฆชใ‹ใ‚‰็พฉใ‚’ๅŒ–ๅญฆ

ๅๅฟœๅผใงใ“ใฎใ™ใšใฏใ„ใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฟƒใฎๅฃใ‚’ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใช

ใŸใ—ใ‹ใซใ„ใค

ๆƒณๅƒใใ†ๆ€ใ†ใฎ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ็”ทใฎ

ใใฎใ‚ใ€ใŠๅ‰ๅ…ˆ็”Ÿใซๅฝผๆฐ็š„ใชใฎใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใงใชใฃใฆใใพใ™ ็”ฐ่พบใ•ใ‚“

ไฟบๆœชๆฅใงใ‚‚

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ๆตœๆพ

็”บใ‹ใใ‚Œๅคœๆ™ฏใ ใญ ๆญขใ‚ใ‚‹

่กŒใ่กŒใ‘่กŒใ‘ใ‚ˆใจใ„ใ†

ใ„ใ„ๅคซๅฉฆใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ™

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใกใ‚ƒใ„ใพใ™ ๆฑบใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿไฟบๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

่ฆ‹ๆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใฏ็œŸ็”ฐใใ‚“ใŒ็„ก็†็Ÿข็†ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”ŸใŠใจใชใ—ใ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใŒ่ฆšใ‚ใฆใ‚‚

ไบŒไบบใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†ใ‚“็ตŒ็”ฃ็›ธ

ใ‚ขใƒชใƒผใƒŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

NOTHING

ใฏใ€ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใง็งใใ‚“ใฏๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚“ใชใซๆšดใ‚Œใชใ„็จ‹ๅบฆใฐใ‚‰ใพใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

่’ใ‚Œๆ”พ้กŒใชใ‚ˆใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใฆใ‚ˆใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚ŒใฏไฟบใŸใกใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใญ

ใปใ‚‰1ๆ—ฅใ€ๆณจๆ„ใ—ใฆใ‚ˆ ๅฐๅฎค

ใƒ›ใƒผใƒซๆ—ฉใ

ใใ‚Œใ ใ‘้ ๅพใ‚ชใƒ•ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ้Œฏ่ฆšใŒ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใงใ™ ไบŒไบบใจใ‚‚้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใพใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใจไบบๅŒๅฃซใจใ„ใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅซŒใชใ‚“ใ 

ใชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

้ป™ใฃใฆใชใ„

ใใฎ้€†ใ“ใจๆญขใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅค–ใซๅ‡บใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ€ๆตทใฎๆฐดๆณณ้ƒจใซ

ใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใฐใ‚‰ใพใใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŽขใ—ใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

OK้ฆฌใ‚’ๆŒใคใฎใพใ™ใพใ™

ไธญใฎ้ƒจๅ“กใฟใ‚“ใชใŒ็ŸฅใฃใŸใ‚‰ๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚ใ—ใŸใใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎๆ„›ๆƒ…ๅˆ†

ใพใ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎไฟบใŒใตใŸใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใœ

ใ‚‚ใ†ๅ…ˆ็”ŸใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆณจๆ„ใ—ใฆ

ใ‚’ใฆๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใพใฃใŸใใ‚ฆใƒใฎใ‚ทใ‚งใƒชใƒ•ใฃใฆใใ† ็ฅžๅฅˆๅท

็‰›ไน…ใธใงๅ†…ๆˆฟ

ๅฎ‰็”ฐใ‚’ใ—ใพใ—ใŸ็ฌ‘

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ‚ˆๅŸผ็މ

ใงใ™ ไธŠใฏ

ใ™ใ”ใใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใฏใงใ™ใญ

็งใŒใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใžใจ

ๆ นใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆ

ใƒญใ‚นใฃใฆไฝ•ไฝใจใ„ใ†ใฎใฏใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฆใฟ

ๅคง็คพ็งใฃใฆ

ใฏใ„ใงใ‚‚ใปใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใˆใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใŸใ“ใจใ˜ใ‚ƒ

ๅ‹•็”ปใฐใ‚‰ใพใใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใชใๅ‘ๆ€ฏใ‚ˆ

ๅ‘ๆ€ฏใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบƒใ„ใฃใฆ

ๆ€ใ„ใ†ใ‚“ใพใ ใ ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

้–‹ใ„ใŸใพใพใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ–นใงใชใ„ใงใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”ŸๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ๆ‚ชใ„ใซ

ๅž‚ใ‚Œใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใญ

ใปใ‚‰ใ€ๅ››ใคใ‚“ใฐใ„ใซใชใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใฎๅ‘จ่พบใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒขใƒ ใƒใƒฃใƒณใงใ™ใซSHANTANUใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใงใŠใ—ใ‚Šๅบƒใ’ใฆ

ใ†ใ‚“ใใ†ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ†ใ‚“

ไฝ•ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚‚ใ†ใจ

ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใตใ–ใ‘ใฆใพใ™

ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ‚ˆใ‚ใ‘

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ…ฌ็ด„้›†ใฎๅฑ•็คบใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ€ไบŒไบบใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰

ใใ‚ใใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใšใค

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ€

็งใฏ่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’ๆŽฒใ’ใฆ

ๆŽฒใ’ใฆใใ†ใ—ใพใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใšใฃใจๅบงใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ้ ญใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ทใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

้›ป่ปŠใฏๅฐใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ…จ้ƒจๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ†ใ‚“ใญ

ใ™ใ”ใ„ใฏใญใฃใฆ

ไฝ•ใงใ†ใ‚“ๅŠ ้€Ÿๅบฆใฃใฆใใ†

ใ‚ใฃใฃใฝใ„ใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใใ† ใ†ใ‚“

ใใ†ใ ใ—ใŸ

ใ†ใ‚“ใˆใˆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใใฎไบบ

ๅ†™็œŸใฐใ‚‰ใพใใ‚ˆใ†

ใฉใ‚“ใถใ‚Šๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ๅ…ˆ็”Ÿๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ†ใ‚“ใ€

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆใฐ่ฆ‹ใ›ใฆใพใ™ใญ

ใพใ ใพใ ใปใ‚‰

ใ‚ชใƒขใƒญใ„ใ‚„

ใใ†ใŸใพใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใˆใˆใใ†

ใ‚‚ใฃใจใใ‚‹ใฃใจใ‚ฟใ‚ชใƒซใง่ฝ่ชžใ‚’ใ—ใชใ„็งใฏ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใŠ็ฑณใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ€ใฎใใฎใๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ฌๅ‹™ๅ“กใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใใฎ้“ใ‚’ๅ…ˆ็”Ÿใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”ŸๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚„ใ‚ใฆใญSTATIONใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆใใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚“

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

็›ดๆŽฅใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎใฎๆฐด

ใ“ใ‚Œใฏๆ•ฐ1 000ๅ††ๆ‰•ใ†ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใฆใ„ใ„ใฎใ‚’

ใฐใ‚‰ใพใ„ใฆ

2001ๅธŒๆœ›ใฎใ‚จใƒผใ‚น

ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆๆ€ใฃใŸ่–„ใๅˆ‡ใฃใฆใญ

ใใ“ใฏๆฅใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ ใˆ

ๆ˜Žๆ—ฅไฝ•ใ‹ใใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃฒใฟใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ„ใ„ไน—ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจใ‚’็ฃจใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกๅบงใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆ

ใปใ‚ใปใ‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใˆ

ไฝ•ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚„ใ‚„ใ‚‰ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃฒใ‚ใชใ„ใจใฐใ‚‰ใพใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใใงใ‚‚็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

QUINCEใซใ‚‚ใƒใƒƒใƒ็ฝฎใใ‹ใˆๆฐ—ๆŒใกใง

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใƒฌใƒณใ‚ฐใ‚นใฏใ“ใฃใกใ 

ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒฉใ‚’่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆ

้€ƒใ’ใฆใ„ใใ‚ˆ ๆ–ฐไบบ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใฏใ„ ใ“ใ“ใ‚’ๆ€ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆกใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใฎๅŠ›ๅผฑใ„ใ‚‚ใฎ

ไฝ•ใ‚’ใใ†ใ„ใ†ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“่ฝใกใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚’

ใ“ใ†ใฏใๆฐ—ๆŒใกใ†ใ‚“

ๆฐด่‰ฒใชใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ชใƒฌใ‚‚ใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ ใˆ

ใชใœใ‹ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฟใƒผใฃใฆ

ไฝ•ใใฆใชใ‚ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใˆใˆใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใˆใพใ™ใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚’ๆœฌใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใจ็ชใๅˆใ‚ใ›ใ”ใฃใ“ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ

ใˆใˆใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅญ˜ๅœจๆฐ—ๆŒใกใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅƒ•ใฎๅนผ็จšๅœ’ใ‚’

ใงใ™ใŒใ€ไปŠ30

ใ‚ปใƒณใƒใ€ๆจชใฎใ„ใ„ใฎใซใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ใŠใŠใ†ใ‚ใคใใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅฐๆ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฃๅฐใ•ใ„ๅฐฟใŒ

ใฏใ•ใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ๆœจๆดฅใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹

ใƒ›ใ‚คใƒƒใ‚นใƒซไบบ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“6ๆœˆ

ใƒฉใ‚คใ‚ปใƒณใ‚นใชใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆ

ไปŠๆ™ฉ่ตฐใ‚Šใพใ™ใŒใ€้–“ใŒ

ใƒ—ใƒฉใƒขใจใพใŸใŒใฃใฆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ†ใ‚“ๆŽขใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚„ใฃใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆไฟบ่งฆใ‚ŠใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ๆ—ฉใๅฏใฆใญ ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใ†ใ‚“ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿๆ‰‹ใ‚’ใ“ใฃใกใ‚‚ๆกใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠใŠใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ ดๆ‰€ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ“ใจ่€ƒใˆใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใกใใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใŠๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใฏใ„

ใงใ‚ใฎใ™ใ’ใˆ็›ฎ็ซ‹ใคๅง‹ๆœซ

ใˆใˆใˆใˆใˆ

ใˆใˆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใˆใˆใใ†ใงใ™

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใจใ“ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ—ใฆใฆ

ใ•ใใ€ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ‚ใญใˆ

ใฏใ„ใใ†ใ ใญ ็ฐกๅ˜

ใคใ„ใ‚ชใƒฌใงใ™ใจ

ใใฃใกใฎ่ทณใณ็ฎฑใฃใฆใคใ„

็Œ›็„ถใจใ“ใฃใกใธ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚‹ใปใฉ

ใใ‚“ใชใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

OK ใใฎๅฎ‰ๅฟƒ

ใƒขใƒผใƒ‰ใงใ‚‚ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ้ฃ›ใณ

ใพใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“่ฅฟ้ƒจใฎๆœจใซใฃใฆใ„ใ†ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใฎๆœฌใ€

ใใ—ใฆ่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใใ†ใ•ใใ€

ใชใฎใง็ตถๅฏพใ‚„ใฏใ‚Š่ทฏ็ทšๅ›ณ

่ฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใซ

ๅŒๆ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“้‡Žๆ‘ๅ…ˆ็”Ÿใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใธใฏใ„

ใ“ใ“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็ซใ‚’่ฆ‹ใฆ้…’ใฎใ‚’

ใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆ

ใชใœใ‹ใธๅคง่ˆนใงใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใงใ‚‚ๅคšๅˆ†

ๅ…ˆ็”Ÿใคใ„ใ“ใฃใก

ใใฎใพใพใŸใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏใ„ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚

ใ‚‚ใ†็งใ€ไปŠใฎ

้ƒฝ็ซ‹ใฎๅๅ‰ใ  ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใƒŽใƒŸใƒใƒผใƒˆๆ™‚็‚นใฎ

7ๆœˆ2ๆ—ฅใ ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚‹

่ปฝใใฆ่ฝใกใใ†ใช

ใใ†ใ  ่‹ฑ่ชž้™ใ‚Šใฆใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ๅœงๅŠ›ใซใ‚ใฃ

ใ‚นใ‚ฟใƒผใŒใ†ใ‚“ใธ

ไธŠใธ็š„Mใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงๆ‰ใˆ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ‚ใฃใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚

1ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ  ่ฉฑใ—ใฆ

ใใ†ใŸใงใ™ใญ

ใฃใฆใฆใˆใฆใชใ„ใฃใฆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใฃใฆๆ€ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ  ไฟบใ‚‚

้ชจใชใ‚ใฆใฏใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚ไป˜ใ„ใฆๅˆฐ้”ใ—ใŸใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚ใใ†ใ ใช

ใ‚ใใ†ใงใ™

ใญ ใˆใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ‚ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใพใ ใพใ 

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ€

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใจใใ† ๅพŒๅŠใ€ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๅ‹•็‰ฉๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใ€ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ่‡ชๅˆ†ใฎ็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใฃใฆใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใฎไบบใฎๅ ดๆ‰€ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆธ…ๆฐดใ•ใ‚“ใ‚‚่จฑใ—ใฆ

ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚’ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ็ด ไบบ

ใŠใฏใŠๅบ—ใ‚’้€š้Žใ—ใŸๅพŒใซใŸ

่ฆ‹ใˆใชใ„ๆ™‚ใฏๆ‹ๆ‰‹ใ—

้ž้›ฃใงใ™ใญ

ๆ‹ๆ‰‹ใ†ใ‚“ใˆใˆ

ๆŒŸใ‚“ใงใŠใ‹ใˆใ‚Š

่งฆใ‚Œใฆๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๅคงใใช็ฌ‘ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ—ใ€ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’้€ใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ€

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ„

ไธ‹ใ‚ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ ไฝ•ใ‚‚ใฃใจใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฟใŸใ„ใชใ“ใจใซใชใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ•ใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๆ–ฐไฝœ3ๆœˆใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใฆใจๅฟƒ

ใ‚’ใซใพใ™

ๅคงใใชๆ‹ๆ‰‹ใ‚’

ๆ‹ๆ‰‹ใจใ„ใ„ใ€ๆ‹ๆ‰‹ใฏ

ๅฎ‡ๅฎ™ใฎMRใซๆ•™ใˆใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ€ใ„ใ‚ใ‚‹ๆง‹ๆˆใง

ไฝ•ๅนดใงใ—ใŸใญ

ๆ‹ๆ‰‹ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใงใ™

ใจๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ๆ‹ๆ‰‹่ดใใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ๆ‹ๆ‰‹ใ™ใ‚‹

ใใฎๅพŒใ€ใ‚ใฎใ†ใ‚“ใ€

ใŠใ‚“ใชใ˜ใ„ใ‚„ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

0ใซๅŠ ใˆใฆๅŠ ใˆใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆผ”่ชฌใ‚’ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใช

ๅฎ‰ๅ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไผšใ„ใ€ใƒ‘ใ‚คใƒ—ๆ‹ๆ‰‹

ใใฎไบบใŒใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ‹ๆ‰‹ๆ‹ๆ‰‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚ใ†ใ‚“

ใ—ใฐใ‚‰ใ้›ป่ฉฑๅ‡บใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใฎใ•็งๆ•™ๅธซ

่พžใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ• ใ†ใ‚“ใง

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่žใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ่พžใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใใ‚Œใง

ๆœ€ๅพŒใซไผšใฃใฆใ‚ˆ

ใงๆฌกใฏๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ใญ

็ฌ‘ ใฟใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅฟƒใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿไธ‹็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ใกใ†ใ‚“ใ—ใ‹ใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅŠ›ๅธซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

็คบใใ†ใญ

ใ†ใ‚“่ธตใฟใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใšใใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไฝฟใ†ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚ŒใŒใ ใๅ…ฅใฃใฆ

ๅพŒใซใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ† ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใญ

็พŽใ—ใ่ฆ‹ใŸใฃใฆๆณฃใ„ใฆใ„ใชใ„ใญ

ใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰ใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซ‹ใŸใชใ„

ๅฑใชใ„ใ‚ˆใใ†ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“้ŸณๅฃฐใงใฎใญLOVEใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใใฆใ‚‹

ไบบใŒๆ‰‹ใซใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆ–‡ๅญ—ใ‚„่ฒกๅธƒใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใŸ

ใ  ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ”ใๆฅฝ

ใŠๅฐปใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ ใใ†

ใใฎไธ‹ใซ่ฉฐใพใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใปใ‚‰ใ™

ๆˆ‘ใ€…ใซๆŸ“ใฟ่พผใ‚€ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚„

ใ†ใ‚“ใ€ใชใฎใซใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‚ˆ ็คบใ—ใฆไบ‹ๅฎŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฏใปใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆˆๅŠŸใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ๅฟƒใŒๅ…ˆ็”Ÿใ†ใ‚“

้›ฃใ—ใ™ใŽใฆ

ๅ•้กŒใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒ‘ใƒณใ“ใฃใกใ‚‚่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

้ธๆ‰‹ใฎไธญใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใ็ซฏใพใง

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใฏใ†ใ‚“ใ€

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใชใ‚ใ•ใ›ใฆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ใค

ใกใ‚‡ใฃใจ้Ÿณ

็ดซ่‰ฒ็œŸใฃๆš—ใช้ƒจๅฑ‹ใ‚„ใใฃใกใ‚’

ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ๅญใŸใกใŒใ€

ใใ—ใฆ่กŒใไธŠใŒใฃใฆใใŸใ‘ใฉใ€

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃ›ใฐใ™ใ—ใ‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใฏ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚่ชใ‚ใšใ‚’ใ†ใ‚“ใฆใ—ใพใ†ๅฝขใจใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใƒŠใƒ‹ใ‚ณใƒฌใ“ใ‚Œไฝ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ

ๅ‹•ใใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใง่…น็ญ‹ใ ใ‚ˆใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ไฟบใฏๆฐด10ไธ‡10ไธ‡ๅ††ใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ 

้ˆดๅทใ“ใกใ‚‰

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใงใใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ€ๅ††ๆป‘ใซไธ€็ท’

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚‚ใ‚‰ใ—

ใ“ใฃใกใซใพใŸ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

10ๆœˆ7ๆ—ฅใ€

ใใฎ1ๆœˆใฎๆœฌใฎ

ใ‚ใฃใ†ใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใฎไธ‹็€ใฎใ‚ˆใ†ใชๅ‰ไธ–ใงใ€ๆœฌ็‰ฉใฎๆต่ทฏใฎ

่‡ชๅˆ†ใฎๅๅ‰ ็ขบใ‹

MG3ใฎๆฉŸ้–ข้Šƒใฎๆจกๆ“ฌ

ๆฏใซ่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ™ใญใŒใ‚ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€็†ฑใŒ

ๅนใ่’ใ‚Œใฏใ—ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ขใƒซใƒใƒ ใซ2000

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ† ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใฟใŸใ„ใช

ๅฑฑใฎๅบƒๅคงใ•

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจไฟบใ‚‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„

็ด…่˜ญใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใŒใ‚‰ๅค‰ใ 

ใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆใ‚ˆๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆใƒ›ใƒญใƒ›ใƒญใซไฝ“ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใฎๅญ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใฟใ‚“ใชใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅฐปๆŒฏใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ€ๆœฌใฎไธญใ€

ใƒ›ใƒณใƒˆใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชๅฐๅฎค

ใใ†ๅ…จ็„ถๅŒใ˜

ใ„ใ‚„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใซ้•ทใ็ถšใใ“ใจ

ใ‚ใˆ่…นใ  ใ“ใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใง็™ฝใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ็งใฎ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ้คŠๆˆไธ€ๆœฌๆงใชๆž—ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฃใกใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใชใ‘ใ‚Œ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆ•ฐใฎ้‹่ณƒใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ไธ€็•ช้‡ใ„ใ†ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใฏใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใˆ

ใ†ใ‚“OFFICE1ไธใ‚†ใ‚‹ใ‚†ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚“ใฝใ‚“ใ ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆๅ›žใฃใฆใใ‚ใใ‚็›ดใฃใฆใ‚‚ใชใ„ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใงๅพ…ใฆๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๆ„›ๆฌก3ๆฌกใซ

ใ‚‚ใฃใจใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใคใใ‚‹ใซๆ…ฃใ‚Œใชใ„

ไฝ“ๅŠ›ใ‚’ใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ ใ‚ใ€ไปŠใ‚‚ๅพŒ่ผฉ

้ˆดๆœจใ•ใ‚“ใ•ใ‚“ใ€

ใƒญใƒณใƒ‰ใƒณใฎๆธฉๆš–ๅฑฑใ—ใฆๆ€ใฃใŸ

ไปŠใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆŽ’ๆณ„ใงๆฌกใใ†4ๆœฌใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใใ‚ฟใƒผใƒณใ—ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใ“ใ†่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ใใ‚Œ

ไฝ•ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใƒ›ใƒญใƒ›ใƒญๅ…ˆ็”Ÿ

ไผ‘ใ‚“ใงใ„ใพใ™

ใ‚‚ใ†่‡ชๅˆ†ใงใ„ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ใใ†

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ‚นใƒžใ‚คใƒซ

ใ†ใ‚“ๅ…จๅ“กใง

่ˆใ‚ใฆใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใฃใกใชใ‚‰ไฝฟใฃใฆใ‚ˆ

ใฎใฏใ„ใซใฏใ„ใฆใ„ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ๆœฌๆ‘ใฆใ“ใฃใกใ‚‚ไธ‹ๅ›žใ—ใฆ

ใฏใˆใ‚ใ†ใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ ไธ€็ท’ใซ

ใฏใ„ใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆฅใชใ„

ๅƒ•ใ‚‰ใฎ้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

่ฆ‹ใคใ‚็›ดใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€้ †็•ช

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฃใฆใ„ใ†่ฉฑใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹็„ผใใคใ‘ใฎใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใกใๅ…จ่บซใฆ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ†ใ‚“ใฎไฝŽไธ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

้€ใใ†SOUSOUSOUSOUSOUใ‚‚ใฃใจๆจก้€ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใจๆ‰‡ๅญใฎไธ‹ๆจ™่ญ˜ใ‚’่กจ็คบใ—ใพใ™ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ‚

ๅ…ˆ็”ŸๅซŒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹ๆ‰€ใฃใฆ

็”ทใฎๅˆ†้€šใ‚Šใงใ™ใ‚ˆ ใงใ‚‚ใ€ไธŠ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใˆ

้…็ฝฎไธญๅ›žๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๆ‰‹ใŒใพใฃใ™ใใซๆณจใŒ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๅ‹•็‰ฉ่จ€่‘‰ใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‹•ใใฎใ‚ˆใ•

ๅ‹•ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ๅ…ˆ็”ŸๆŠผใ™ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใงใ™ ๅพŒใซๅ‘ใ‘ใฆ

ๅฃใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใใ†ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใ‚‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘ ่ฟ”ไบ‹

ใ†ใ‚“ๅฃŠใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใใ†ใ†ใ‚“ใใ†

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚“ใพใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆœ่ฃ…ใ‚’

ใ†ใ‚“ใฎใ‚ๅค‰ๆ•ฐๆŠตๆŠ—ๅ€คใจ

ใ™ใ”ใ„ๅฆ‚ไฝ•ใซใ‚„ใฃใฑๆฐดๆณณใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅ‹•ใใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

้ธๆ‰‹้–“ใงใฎใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏๅฎ‰ๅ…จๆ€งใจ

ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพŒใ€ใ‚ฌใƒฌใƒผใ‚ธใงๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ†ใญ ใƒ€ใƒกใงใ™

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚‚ใฉใ†ใž

ใƒ›ใƒณใƒˆใซๆŒใฃใฆใใพใ™

ใใ†ใใ†ใ‚ใ‚ใใ†ใ“ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ ใ‚‰ใ‘

ใชใ‚“ใงๆ—ฅๆœฌใ‚’

ใ†ใพใใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญ

ใฃใฆใฎใญ

ไป•ไบ‹ๆญขใพใฃใฆใ‚‹

่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆชๅˆ‡ใ•ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ ใ 

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใˆใˆ

ๅ›ใใ‚‚ใใ‚‚ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใใ†ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใƒขใƒผใƒซ่กŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆธฉๆณ‰ใธ

ใงใ‚‚ใŠใ‚ˆใ

10ๅˆ†้–“ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใŸใญ

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใฃใจๆกใฃใฆใ 

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใ†ใ‚“ใƒ†ใƒƒใ‚ซใƒ†ใ‚ซใฎใŠ่‚Œใฏ

ใƒŠใ‚คใ‚ทใƒงใ—ใชใ„ใจใ„ใ†็งใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใƒ‰ใƒผใƒ”ใƒณใ‚ฐ

ใฏใ„ใ€ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฏ

่ชฐใ‹ๅพŒใ‹ใ‚‰ๅพ—ใŸ่ฉฆๅˆใฎๆŽก็‚น

้ ญใ‚ใŠใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ™ ๅŒๅคง้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใพใ™ ่ณ›ๆˆ

ใฉใฃใก้€Ÿใ„ใงๅ…ฌ้–‹ใ—ใฆ

ๅ…จๅ“กๅ‰็”ฐไธป็พฉใ ใฃใฆ็ฌ‘

ใ‚ใฎใ“ใ“ๆ•ฐใƒถๆœˆใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅ…จ็„ถใ—ใ—ใŒ

้•ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๅง‹ใ‚ใŸๆ™‚ใฎๆ„Ÿๆƒณ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆไฝ•ใ‹ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฃใฆใ“ใจ ้–“้•ใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญ

ไฟบใ‚‚ใ„ใ„ใฃใ™ใญใจ

ใ‚ใฃใŸใฃใฆ

็ช“็ซ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆธฉใ˜ใ‚ƒ ใใ“ใซ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ‚ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•

ใใ†ใใ†ใ•ใ‚“ใซ็„ก็†

ใใ‚Œ่ชฐใ‚‚็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆใƒ‰ใ‚ขใƒ›

ๅคงๅค‰ใใ†ใ ใช ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒกใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใ—ใฆใ„ใพใ™

ๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰

ๆญฉใ„ใฆใใ†ใใ†ใใ†

ๅ‹•ใ„ใฆใŒ้€ใ‘ใ‚‹ๆฐด

ใšใƒผใฃใจไฝฟใ†ๆตใ—

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆ™‚ไปฃใงใ™ใฃใฆ

ใฃใฆใปใ‚‰ใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ใˆใ‚ใ“ใ†

ไฝใ€…ๆœจไฟŠ้›ฒใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ„ใ„ใค

็ ด่ฃ‚ใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใŸใ ใˆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฎใŠ2ๆœฌใŒ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฃใกใฎใฏใ„ใฏใ„ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ไฟบใŸใกใฃใฆๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.