All language subtitles for The.Phoenix.Tapes.97.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(garbled radio static gates)

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

- [News Anchor] Government Officials insist

that this is an isolated case.

(garbled static voices)

- [News Anchor] I'm sorry we had to stop our regular

8th Radiance because we had to bring you

some news.

Something is obviously happening in Phoenix

right now and there are some weird lights in the sky

and no one can explain them.

(garbled static inaudible voices)

(garbled choppy static voices)

- Dustin was a big part of my heart.

He loved life, he grew up he was smart,

He was athletic, he was excited to be alive.

He was a good guy.

You know, after he left college

He was offered by an agency

involved with the US government.

He couldn't tell me anything else about it

and I accepted that.

Something changed in early 1997.

He came home at Christmas time

a little before Christmas

and he pulled me aside and said he was quitting his job.

He said he was fine, but had to get out of town

before Christmas I got here that he was gone.

I didn't even know who he was running from

but I could see that he was running

and I could see that he was scared.

A few days after Christmas we got a call

Dustin was shot and killed

Some road users stop at an intersection.

He is dead.

My only son, my only child is dead.

First thought in my head is the US government

had a hand in his death.

A little time passes and we decide

maybe we've rebuilt the house, maybe we're changing

his room, so in this process, we removed

all the furniture from his room and I noticed

just a slight discoloration in the wall

where his bed was.

It was like a plaster.

The texture was different, it piqued my curiosity.

So I get my hammer and poke a hole in the wall

and right there in between the studs and the drywall

was this plastic bag and there are videotapes.

Obviously Dustin had put them in there.

I can not see you.

I don't have the machines.

I don't even know what kind they are.

So I take her to a local videographer.

We insert the first tape.

I didn't think it was anything.

I didn't see the relevance of that

and then things started to get a little weird.

This could be what you were looking for

and I also knew that this was the reason

Why was my son killed?

(overlapping chatter)

- [Roadie] So can I call this, can I call this bed?

- [John] What?

- I call that one.

- [John] What's wrong with a bed?

- [Adam] I call it a roadie.

- [John] Here's our shit.

We got a lot of shit for four guys.

- I feel weird about this, but uh.

(laughs)

- [woman] Why?

- I think that's good.

It's video so it just rolls everything.

You're good.

This is funny.

- How do I look at this pole?

- [Gymnast] Which pole?

We literally begin our adventure.

Right guys, we'll do it.

- Yes.

- What are we doing?

(Laugh)

- [Turner] In an RV.

It's rolling now.

Explain what's going on.

- Adam wants to go to a shitty part of town

in this RV and try to get weed.

- Freezer is cold.

- [Roadie] It's really crowded.

- As soon as we get some beers,

we can fill this bad boy.

(inaudible murmur)

- [Turner] We should probably take a car then, right?

- Yes.

- Yes or no?

- [John] Yeah, are you feeling alright?

- They hurt, but they're cool.

- [John] Cool is a strong word.

- [Adam] There it is.

What's the name of this guy or girl?

What do we call them?

Shit, dude.

- [Turner] Hey--

- [John] Dude, they have a batting cage.

- [Roadie] No way.

- [Turner] Are you waiting?

(Laugh)

- This.

This castle.

Nice guys, nice castle in the background.

- Look, take the picture just like that.

Yes, with the video camera.

Ready?

- Not yet. - Wait.

- I am not there.

I am not there.

- Ready?

Where's Roadie?

- God, I'm so much smaller than everyone else?

- No, that's just what I thought.

One two and balls.

We'll pick you up in front of the RV.

That's a beautiful man.

roadie down

(Laugh)

- That's actually a really good shot.

- Please wait.

- [Turner] Dude, this is so funny.

- Hey look at me.

- [Turner] That's where we're going.

- [John] That's better.

- [Turner] We're going like this, right?

- Yes.

Take a picture of you.

- Yes.

(Laugh)

- Is this the right time?

Is it 1:57?

- [John] Yes.

- Dude, they don't give you any comforters?

- [John] This room is very cheap.

- Oh my god, mate, no way.

This thing falls.

OK.

(Laugh)

- That cool?

- Yes.

- [Turner] Okay, let's go to sleep.

- All right, day two man.

Yes.

- We're refueling the plane.

- [John] Are you in?

is it in

It doesn't feel.

- [Roadie] Yeah, you got that...

(laughs)

- Are you sure it's there?

- [Turner] Come on.

- That's what my first girlfriend used to say to me.

- [Roadie] Here we are.

I don't know exactly where that is, though

where is that, but we are here.

- [Turner] roadie.

let's go dude

- [Roadie] I play this with my little sister.

- This is the map.

This is the man who will read the map.

This is the man who drives where I tell him to

to drive and this is the road we are coming to.

- Yes, no one will be hurt or something like that

because we're definitely out of business.

I did not see it.

- I did it.

Did you see that?

That's what you have in front of the camera, right?

- [John] I don't remember.

(inaudible talking)

What's going on up there?

Do you have two crooks?

- [Turner] I don't think so John knows where he's going.

- [Roadie] Being, I fucking see--

- It's not my fault even though they're not on the map.

- [Roadie] Where is it?

- [Turner] We're in the fucking desert, we're not going

You see, we will not see ...

- These guys are our guides.

(indistinct overlap talk in the background)

we follow you

- [John] Well, that's good.

Because that's how we cast shadows.

This is west.

- That's north?

- That's north.

- You say since the moon, the suns over ...

- [Gymnast] Look at you...

- [Adam] What is he doing?

- [Turner] Look at him.

- [Adam] Is it easier to look at a map?

out in the windy damn desert?

- [Turner] He can't see anything.

- [Roadie] That's what matters.

I'll have a bottle of whiskey

I don't know what time it is.

- [Turner] I might as well start drinking.

- Four pm.

- [Adam] I mean, we're not going to get a DUI

or something out here, so why not.

- [Roadie] Can you just go that far?

- [Turner] I think I will I have to, no shit.

Because uh...

- [Adam] I don't know why, i don't know that you're leaving

looking at the map that don't have the streets on it.

- [Roadie] It's just that he's like, yeah,

I know where that is.

- [Adam] Well he looks like he is...

Looks like he's got something.

- Hey shit, before he gets in the car.

For example, if I decide

you have to support me.

- [Roadie] Yeah, I got you.

- [Adam] Well, don't make it so obvious.

Do it like this.

- Well, I mean. ​​- You know how he gets.

- We fight over this shit,

well, not that shit, but we fight all the time.

He's just so damn special.

I'm sorry guys

- [Adam] I mean, you're not the captain,

he is the...

- Yes, but he's my brother.

- That's the deal.

We're in a fucking desert.

Just in the middle of nowhere and John

takes us nowhere.

Why don't we camp here, dude?

I'm fed up with driving.

(Laugh)

hey dude

- [Adam] That was, that was a little creepy

- I see nothing.

i will go upstairs

- [Adam] What are you doing up there?

- See if I can see something, a tire.

We won't be fishing tomorrow.

- [Turner] Look man, I'm taking over.

- I think that's probably a good idea.

- Take over?

Thank you guys.

- [Adam] I mean, we're scared of getting lost

or afraid of not finding where do we want to go?

- I just don't like you mad at me.

- [Adam] We won't get lost because if we do

fetch a lot, we can take a road until we get somewhere.

- [Turner] I'm not mad.

- I'm frolicking out here like a rabid man

like it's my fault we're lost

I didn't ask for it.

- [Turner] It was your idea.

- Okay, I'll go upstairs.

- [Adam] Okay, how long dude?

- Hey, shit.

john john?

- [Roadie] John?

- [Turner] Do you know where we're going?

- No.

- Is this recording?

- [Roadie] Alright.

- [John] I think that's it guys.

- [Turner] I think we could do it today.

- [Adam] Just now.

You have space on this page.

- [John] You have enough space.

- [Adam] You got it buddy.

That's it.

- [John] That's it.

- My name is Brian Mullins.

I was sheriff in 1997 when this incident occurred.

It was our office that started the investigation

found the RV 46 miles from the local highway.

This RV was ripped open.

The seats were torn, the engine was torn

and it was obvious that there was some kind of foul play going on.

We've been processing this as a missing persons case for about a day

and then the government officials came and took over.

The feds asked me to flip everything I found

and we didn't find much, but we did find a camcorder

away from the RV.

Again, this was about five or six miles away

in a wooded area away from the camper.

But we never saw what was on that camcorder

because the FBI sorted it out pretty quickly.

- Right here it is guys.

Exactly here.

- compliment from each other.

- [Turner] How's it going over there mate?

- Stay the course.

- [Gymnast] Yes?

Hey, are we sure this is it, dude?

- Listen.

We have every channel.

(static buzz)

It's nothing but fuzz.

- [Adam] So someone is there for the WWF...

- Ah dude.

Get that shit out of my face.

I used this club.

- [Roadie] Okay dude I think people are starting

become delirious.

My friends dance around awkwardly.

- It's unpleasant smell in here like human shit.

You clogged the toilet and you didn't tell anyone?

- The reason why I say it could be fucked because it is..

Will you turn off the camera, please?

The reason it might be--

- I want this documented.

- [Roadie] How do we search, Turner?

- I'm navigating back.

We're doing really well.

- [John] We're 50 miles from launch.

- [Adam] Beautiful.

- [Turner] Look at that.

- Oh damn.

- [Turner] Hey, you can get this.

Oh, he got it.

- God.

- [John] Hey, get it, get it.

get it

- [Adam] Where is it?

- [Turner] It's right there.

- [John] I get it.

- Hello.

(Laugh)

- Just kidding.

I wouldn't do that.

- Put eggs and shit on a stove.

(Shouting)

- [Turner] Man, he's got huge frigging teeth.

- [John] Wait, are you saying it's poisonous?

Hey, kill the light, I can't see.

- [Turner] I'll freeze him.

- [John] Oh.

- [Turner] I see his eyes.

Man, his teeth are huge.

- [John] Oh, there it is, I've got it.

- [Adam] Oh my god.

- [Gymnast] dude.

- [Roadie] Who found this?

I'm not...

(screaming)

- [John] I can't, you took the light off the man.

Alright freeze him freeze with the light.

Freeze him with this light.

(Shouting)

- Does everyone know how far we'll go tomorrow,

14 miles?

(Laugh)

Shit!

- [Adam] What?

- [Gymnast] What?

- I swear to god I just heard something behind me.

I'm sorry.

- [Turner] Dude, it was the thrash bag.

- A two three stomp.

One two three.

- Well, you have to teach me how to do it.

- Left two three, stomp.

Right?

(Laugh)

You have it?

(Laugh)

- [John] Oh shit!

(Laugh)

- 90% of this journey is about something

comes out of my ass.

(Laugh)

- You ordered the shrimp?

(scream)

(Cough)

Alright.

- [Adam] Get this.

- [Turner] Hey hey.

Oh whoa.

- Danger.

(discordant banjo music)

- Well, Adam's too cool to join the club.

He's a damn mom.

He's a redneck from the Tonky Tonk.

The Tonky Tonk.

(To sing)

(harmonica music)

That was very good.

- You know what, you're fine.

- I've seen a few good ones in my time.

You are OK.

- Shit, we actually made a decent little fire.

- It's good to rub my eyes, but I know it's bad.

- [John] I think we should go to the hay.

- Probably for the best, considering we're leaving

28 miles tomorrow?

- [John] No.

- 28

(laughs)

- When do we want to start?

- I think we should just sleep until we wake up.

This is the end of the second night.

Night one of our camps.

Go to bed.

tired.

I wish you could see these stars, damn beautiful

but didn't show up.

(static crackling)

(low rumble)

What the hell is that?

gymnast?

gymnast?

Hello roadie.

roadie.

roadie.

roadie.

roadie.

- Yup.

- [John] Hey, wake up dude.

Something's up.

I always hear something.

- Man, it's probably the wind.

- [John] It's not the wind guy.

They're like bassy booms.

(low rumble)

- OK.

- [John] Did you hear that?

- Yes.

- [John] What the hell is that?

- I don't know.

I don't know.

Let's check it out.

Paxton, Paxton.

- [John] Wake up Turner too.

(bell chimes)

What the hell is that?

- Okay, what's up?

- [John] I don't know dude.

I heard it, I heard like 10 of them.

They've been on the road for 10 minutes

like a minute.

- Dude, it sounds like bombs or something.

Oh my god, do you see that?

- [John] What?

- [Roadie] It comes from the sky.

- [John] Holy shit man.

- [Roadie] It's like.

- [John] What the hell is that?

- [Roadie] dude, right...

John, dude, check it out.

- [John] My god, what the hell is that?

- [Roadie] Do you catch this stuff?

- [John] Yes, I have both.

- [Adam] Hey guys, what's up?

- [Roadie] Dude I guess we see like a meteor

Shower or something just fucking hit man.

Dude it is...

This is crazy.

- [John] Holy shit.

- [Roadie] I don't know what they are, but we just saw ...

- [John] We just caught, we just caught

Like a meteor on a damn tape.

- Something just hit the ground man.

- [Adam] You saw it?

- [John] We got it on fucking tape, mate.

- [Roadie] Oh my god.

Post for the second.

- [John] Smash the damn earth.

- [Roadie] Did you get both right?

- [John] I have both.

I'm not a damn guy.

- [Roadie] I mean, okay.

- [John] Wait.

(shuses)

Listen.

Dude, they still hit.

- That must be a meteor.

It must be.

This weird man.

- [John] Dude, that's a trippy man.

- I think we have our sightseeing for those,

for the trip buddy.

- [John] I'll say... here for a while.

- Impressive.

I don't know what we saw.

Whatever it was was amazing.

like.

- [John] That was pretty exciting.

- It was one of the most amazing things I've ever seen.

- [John] Turner will be mad.

- Yes, probably I will ...

- [Roadie] Wake him up anyway dude.

- [John] Adam sees how he still sleeps.

(Laugh)

- I woke up.

I didn't know if I was dreaming.

I figured this isn't a sound I've heard before.

- [Radio] Flagstaff, keep an eye out for 434.

- [Radio] Whiskey Alpha 434, go ahead.

(garbled static)

(moan)

- [Roadie] I literally couldn't sleep.

I just couldn't, I thought further.

- [John] I think there is stuff on the lens.

hold my cigarette

We need to shower this guy.

(Laugh)

I had to sleep with him.

- Turner smells like hamburger meat.

(Laugh)

- [John] Seriously though.

I'll show you the replay.

You're going to shit your pants.

- Of what?

- [John] From the meteors.

How we can honestly sell it that for TV or something.

- [Turner] Are you serious?

- [John] I swear.

- [Roadie] Get up.

- [John] Are you ready for this hike, Pax?

Oh man, did you pickle?

(Laugh)

We are in ...

Here we go.

Here we are.

got a fly on you

It's a big donkey fly.

- [Turner] He smells my ass.

- [Adam] Hey guys, watch out for snakes out here.

Serious.

not a fan

- [Turner] I'm ready to turn.

- I feel like I'm going to throw up.

- Would you mind putting them in your pocket?

- [Roadie] Damn, I already got a thorn.

- [Turner] Dude, I have four of these.

These are...

- [Roadie] Oh man, this.

(Shouting)

- [Adam] Oh, there's a lizard.

(Laugh)

All right, I'm going.

- [John] That's kinda dangerous right there.

- [Adam] You killed my father.

My name is Inigo Montoya.

(Laugh)

- [Roadie] Yes, I'm fine.

- All that for fishing?

- [John] It's not fishing.

It's experience.

- [Turner] We could of go to the lake.

- [John] That's the karate kid.

- [Turner] This is a bonsai tree

- [John] This is an American bonsai.

That's good.

- [Adam] Hey we're gonna go like this.

- [John] Damn guy.

- Huh?

- This is where our area gets pretty...

- [Roadie] That's a cactus son.

- [John] That's a mean looking one Son of a bitch right there.

Hello!

Hello.

I swear to god.

- [Turner] What are you doing man?

- [Jon] Hey look at this person.

- It didn't look like a person.

It was like something was up there

that moved around the rock.

It wasn't a coyote.

I don't know what it is.

- [John] Are you kidding me?

- No.

No, I just saw something, man.

There's something right up there.

Hello?

- [John] Like a person character?

- [Roadie] Yes, only keep looking up there

you'll see.

- [John] Wait, I can't see now.

Roadie, do you swear to god?

- I swear to god I just saw something.

- [Turner] There's such a thing as climbing over

this little cliff here.

- [Adam] I seriously doubt that there are people out there.

- [John] Okay.

- [Turner] Shut that shit up.

- [John] I don't turn it off.

I want to get this thing on tape.

- [Adam] Should I throw a rock up there?

- [John] Yes.

- It was just right about this little,

Peer over the top.

- [John] Show me.

Zoom in and show me where it is.

- [Turner] It's right over that little hill right there.

- It could have been a mountain goat.

Do you know?

- [John] I mean, it could have been a person.

- [Turner] It's not a person, they don't talk to us.

- [John] You better watch out.

We have fishing rods.

- Okay, let's just move on.

- [John] We're out of here.

- [Adam] I mean shit, guys

did you see the liberation

See a little guy sitting on a rock

I play a banjo and throw stones ​​at him.

(Laugh)

- [Roadie] What is this?

Are these baby rats?

No, these are little uh...

- [Adam] Dude are they, what are they?

- [Turner] I wonder if they should be out there

from her hole like.

- [Roadie] What are they?

- [Adam] Are you alright dude?

- [Gymnast] Yeah.

- Dude, just use your full.

- [John] Scared the shit out of me.

We're on the right track anyway.

- [Turner] Why, is that it?

- That's the fish hole you promised me, dude?

(Laugh)

- [Adam] You're an asshole.

- [Roadie] Oh yeah!

(Laugh)

- [John] Oh my god, you could see through it.

- [Roadie] I'm so excited right now.

- [John] Oh my god, that's great.

- [Turner] I love you John.

- I feel like I'm in a fucking movie.

- [John] You know what happens in movies

when you're in the water like that?

- I know I'm waiting for something that can go.

(Shouting)

- [John] Electronics in the water is likely

not the smartest idea.

I think I should probably take that out.

- Did you throw that over there?

- [Adam] Throw what?

- [Roadie] Throw something over there?

- [Adam] No.

- [John] Adam is always the prankster.

- [Adam] I think so much about this thing,

It might as well be my turn.

- It's a small one photographer in everyone.

- I'm coming John.

So I'm gonna swim down the whole river here.

- [Adam] It's like this Scene from Stand By Me.

We're about to fall down and get leeches.

- [Turner] This is a catchable fish.

- [Adam] Yes, it is.

- [John] Oh man, got one.

- [Adam] Yes.

- [John] Hey, that's a big guy.

He fights me.

Dude.

- [Turner] Hey, get it out

- [John] I am, I am, I am.

It's rainbow trout.

- [Adam] Yes.

- Calm down buddy.

Come down buddy.

- [Adam] Oh yes.

Check out this buddy.

- [Turner] That's pretty not bad.

It's what, was that a bass?

- It looks like a bass.

- [Adam] We're cooking this guy tonight.

(Laugh)

Yes.

- People.

- [John] Turner is eating tonight.

- [Turner] I have a fish.

(Spray)

- [John] Whoa.

Dude, that was, that had a certain size.

- [Roadie] I'm going.

- [Turner] So we've already reached this impasse.

- [John] We should do this in the daytime.

That's stupid.

- [Turner] So who's on the creek bed?

(Laugh)

- [Adam] Hey man, at this point I just want to relax.

- [John] Okay, if we ever...

- [Roadie] Dude, what's that hole?

- [Turner] Look, that's as big as our fires will be.

- Are you kidding me?

- Give me that shit.

- [John] I thought I heard something.

- [Adam] Oh yeah.

- [Gymnast] dude.

- What's up?

- [Adam] I'm tired of hearing these damn noises

and shit.

- [John] Well.

- When you hear a deer, it sounds like

human footsteps like this.

But there aren't any deer out here, I don't think so.

- [John] Okay, let's go, let's get some wood.

- Alright.

- [John] This is creepy shit, dude.

- [Roadie] That's how you do it.

- [John] We're going to get lost in search of firewood.

- But it's just Hansel and Hansel.

(Laugh)

- [John] Was that the boys' name?

(scream)

- [Roadie] Oh shit!

god damn you

- We were like, there was no way

They would come straight to us.

You came straight to us.

- [John] Jesus.

- [Roadie] Dude I just had a heart attack.

I'm not joking around right now folks.

- [John] There go my vocal cords, asspaws.

(Laugh)

- [Adam] Just stir, just stir it up.

- [Turner] Like scrambled eggs.

teaching fish.

- [Adam] Poor fish could see what is happening.

- [John] What's the verdict?

- It's not bad

- Did you swallow it?

- Hell yes.

(Laugh)

- [John] Did you spit it out?

- Yeah, it's fucking gross, dude.

Oh man I'm going to throw up.

- [Roadie] I'm going to throw up.

- Are you serious?

- [Adam] dude.

- [Roadie] I don't eat it.

- [Adam] What do you think?

Yes, you like it?

- [Turner] No you don't, you are full of it

- [Adam] Just swallow that face.

- Dude, I had a tag next to me.

I was just like, hey what's up.

- [John] I had to get one from our attic.

That wasn't fun.

- How much does it cost for you to rent

I hit you in the face with that?

- [Turner] Uh, that's kinda.

(scream)

- [John] What the?

- [Turner] Jesus Christ.

- [Roadie] Oh my god dude.

- [Turner] Roadie?

- [John] What, what, what?

- [Roadie] Right, right there dude,

right next to this tree.

- [John] Hello?

You saw a damn person?

- [Roadie] I saw a person.

- [John] Say you swear to God.

- [Roadie] I swear to god dude.

- [John] Hey shine left.

- [Gymnast] Hey

- [John] Hey, seriously.

Roadie come here dude.

Punch the light through there.

- [Adam] Dude, you want should I throw like a twig?

- [John] To the right, to the right

and down a little.

- [Turner] Lights, kill the lights.

- How should I know?

I saw that as in silhouette.

I had to be a man.

It had to be a man and it went away.

- [Turner] How close were you?

- [Roadie] I heard and...

- [John] Let's fucking say something.

I'll fucking say something.

- [Roadie] Man, he didn't even...

- But he is not, he does not answer.

- Man, if there's a guy that's here, damn it

spying on us, he's damned...

- [John] Roadie look me in the eyes.

Do you swear to God?

- I swear it right now, guys.

- [John] Because if you fuck with me

I swear to god.

- [Adam] I didn't see anything.

- [Turner] I'm not doing anything.

(shuses)

- [John] Hello?

- [Roadie] Dude, where's the firewood?

- [John] Hello?

Hey, we know you're out here.

What do you want?

(otherworldly crackling)

Hello?

Hello?

Hello?

We know you are here!

- [Turner] What do you want?

- [Adam] Oh my god, buddy.

What the hell?

- [John] What what what?

Come on.

God damn man!

- [Turner] Where the hell are we going?

- [John] Dude, what the hell was that?

- [Adam] The hell are we going men?

- [John] Hey, did you see what it was?

Did you see what it was?

- [Gymnast] No.

- [John] Adam, did you see what that was?

- [Adam] Okay, fuck, let's just relax for a second.

- [John] Huh?

Hello.

(shuses)

I can't tell where it's from.

(disturbing rattle)

Let's just keep going.

- [Adam] Did you hear that?

It sounds like there's something--

- [John] It does, it is just like the other night.

- [Adam] Dude, dude.

It must be ...

- [Turner] John, John, look.

- [John] What?

- [Turner] Look over there, look over there.

Do you see that?

- [John] Holy shit bro.

What the hell is that?

- [Roadie] It doesn't look like an airplane.

- [John] It's not a damn plane.

- [Adam] Guys, we need to just keep moving.

- [John] What the hell is going on here...

- [Adam] The camper lights are on.

- [Turner] Dude, John, come over here.

Come up here now.

- [John] I can't hear you.

- [Turner] Get up here. - [Adam] The lights are...

(Shuses) - [John] Shut up.

What?

- [Adam] The lights are in the camper, dude.

- [Turner] Zoom on this damn thing.

- [John] Wait.

Are you sure?

Are you sure this is our camper?

- [Roadie and Turner] can you see any movement

- [John] I don't know, hold on.

- [Turner] Roadie come on man.

- [John] It's not, it's not moving buddy.

- [Turner] I don't see any movement.

- [Roadie] There's nothing to talk about.

- [John] Let's go, let's get closer.

- [Adam] You think so you can get a better one...

(inaudible murmur)

- [John] No lights, no lights dude.

- [Adam] I can't see.

(shuses)

(inaudible murmur)

- [Adam] Hey guys?

- [John] What the hell, buddy?

- Hello?

- [Adam] We should just come in here and go, dude.

- [John] Oh my god.

- [Adam] Are you kidding me?

- [John] Turner, that's not funny, man.

- [Turner] Dude, they fucking tore that up.

- [John] Oh my god, mate.

They tore open the seat.

Why would you tear open a seat?

- [Adam] Why would you like to sit here?

and cut up this man.

- [Turner] Hey Adam, can I come out of here?

- [John] Turner, you want to drive this thing?

- Yes, I'll start.

- [Roadie] Let's get this man out of here.

- [John] What the hell is going on here, Adam.

- [Adam] You have to get pretty far

way out here to do that you know?

- [John] So what are they doing?

You just open every door here.

- [Roadie] People who Cars don't start, dude.

- [John] What?

- [Turner] The car won't start.

- [Roadie] Dude pop the hood.

pop that

- [Turner] That's it.

- [Adam] Damn you guys about or are you serious?

- [Turner] No, it doesn't start.

How do you open the hood?

- [John] There's a latch to the left.

- [Turner] I can't find it.

- [John] It's to the bottom left.

- [Turner] It's not there.

- [John] Calm down.

Everyone, please to God.

It's right there, I'm looking at it

- [Turner] That's brake release.

- [John] Damn it left, people come up.

- [Roadie] We need to find out.

- [Adam] Dude, there's a bunch.

There's some stuff on the floor like they...

is the car stuff

- [Turner] I don't know what that stuff is.

- [John] Here someone else is trying to start it.

- [Adam] That scared me.

- [Turner] Your phone.

- Is the light just off?

- [John] Yes, it's motion, motion light.

- [Turner] Hey his phone,

Do we have the charger for it?

- [John] Your cell phone wouldn't work here

would it?

- [Adam] Dude, we tried that.

We tried this 20 miles.

- Where is it?

Do you know where it is?

- [Adam] Dude, I don't know where...

It's all over, the damn floor here.

- [Turner] We have to try.

We have to find that thing.

- [Adam] Yo.

- [Roadie] At least we're here.

- Without lights go out like 100 meters

and sleep or something.

- Hey Turner.

Let's turn it off, that's...

- What should we do?

We can't stay here.

We have to get out.

- Yes.

- [Adam] I guess should we just sit here?

- [John] How does it go up here?

- I'm fine, man.

- [John] I don't know about our buddy up here.

- I thought he was going to lose it.

I thought he was just going to take off in the desert, dude.

- [John] He's never done any of this before.

That's a terrible first time.

- [Adam] It would be pretty hard though, you know?

- [John] God, I can't see anything.

All right, see you.

(retreating steps)

- Dude, what the hell was that guy?

You just broke the light.

- [John] What?

- Someone just broke the light.

- Someone just broke through the sensor light.

- It's right over there, man.

- [John] Get something to hit him with.

- [Adam] I just got a shovel.

- It's happening.

- [John] How often?

- [Turner] A few times.

(banging)

- [Adam] What the hell is this man?

- [Roadie] What do you want?

Shit.

what the hell do you want

- We have a gun.

- [John] Dude just find something, find something.

Wait, has it stopped?

- [Turner] Is it back here?

Attention here.

Here is light.

- What kind of man is this?

- Dude, that's weird.

- [John] Can you see with this camera?

- [Adam] What is this?

- [John] Can you see with a camera?

- Dude, we have flashlights.

- [John] Here.

Can you see?

(unintelligible)

- [Turner] You're back, dude.

- [Roadie] What?

- [Turner] They're back, they're back.

- [Adam] What is it?

- [John] I don't know.

Oh my god dude.

What the hell, they're on the damn roof.

- Dude, what the hell.

- [John] Okay, okay, keep calm.

Keep calm, everyone gets a...

Has anyone seen it?

Did anyone see, did anyone see anything?

(inaudible murmur)

How many people?

- I don't know.

It could have been two, three, I don't know.

i don't know any man

- [Adam] I couldn't tell what that was.

- [Turner] How did they get on the roof like that...

(ethereal roar)

- [John] What the hell?

- [Turner] Man, what's up man?

Seriously, what's up?

What the hell is that?

(deafening ethereal hum)

What is that?

What's up?

- [Adam] The devil is out there, man?

- [Roadie] What the hell is going on here?

- [John] Hey man, maybe we should

just barricade us in the back or some shit.

What would you like to do?

- [Turner] I don't know what to do.

- [John] I mean what can we do now?

- [Adam] I don't know, just sit still.

- [John] Dude, I'm freaking out.

(shuses)

- [Turner] Listen, listen.

(low rumble)

hey what you wanna do

- [John] Should we just get out there and run the fuck?

- [Turner] Whatever's there it's fucking waiting

on us right away, dude.

It just messes us up.

- [John] I guess we're just not going to sleep

The sun is rising, that's it.

- [Turner] I mean what could produced that...

(inaudible whisper)

- [Roadie] Adam!

Adam!

Adam!

- [John] Turner, wake up, dude.

Hello.

- Dude, I don't...

Adam!

Dude, I don't know.

Adam!

Adam!

- [John] Wait a minute, wait.

- Adam!

John, this is no joke, man.

- [John] I know that.

- [Roadie] Adam!

In which the...

Adam!

Adam!

Dude, where else, dude?

- [John] What the hell are we doing?

- [Roadie] We have to go.

- [John] We can't go, he's out here.

- [Roadie] Adam!

Nothing.

- [John] Fuck!

This can't happen, man.

- [Roadie] Fuck!

I'm resigning.

- [Turner] The door was open.

- [Roadie] I'm Delirious buddy.

My brain, this is like a fucking dream.

- [Turner] The door was open.

- [Roadie] Dude I'm done man.

- [Turner] What happened?

- [John] I don't know the man.

- [Turner] Did you fall asleep?

- [John] Yes.

- [Roadie] Adam!

- [Turner] Dude, let's go.

Let's go.

Maybe we will, maybe we will.

- [Roadie] What do we do?

- [John] We have no idea what's going on.

- [Turner] What do we do now?

- [John] I don't know Man, I don't fucking know.

- [Roadie] We gotta go, dude.

I mean, I don't know now how long those doors were open.

- [John] I hate this.

That's impossible.

This is fucking hell.

I don't know what to do.

I don't know what to do.

We stay?

Are we gonna go the fuck and try to get help?

- [Roadie] We gotta go, dude.

- [John] Did that really fucking happen?

look do what i do

Don't think about it, just keep going.

We must conserve our energy.

- [Roadie] You know what, mate?

Fuck it dude, I'm fucking done.

I'm not moving man.

You guys go ahead.

- [John] So we're just going to leave you out here?

- I don't care, dude.

I'm done.

Damn sits here.

- [John] Okay, let's go Turner.

We're gonna fucking leave him.

No, come on if he wants be a little slut.

Roadie, we're in the--

- [Roadie] Dude, this whole journey man.

This whole journey was as (unintelligible),

When we go there I'll be done.

We're not getting anywhere.

We lost Adam.

We have no idea where we are.

I'm fed up, dude!

- [John] I'm not throwing down my damn bag

and finish.

- [Turner] I'm sick of you both.

- [John] Well fuck you.

What do you wanna do, you just wanna keep going?

(unintelligible)

Literally as soon as we see the first person

I don't care if I have to jump in front

from her damn car.

We get help.

Just float there.

What is that?

Huh?

- [Turner] Your guess is as good as mine

At this point, John.

- Thank you.

So this is west right?

I like being high up, that's for sure.

- Guys, I...

i'm done man

I say we only write up here.

- [John] I mean, I'm saying we have to use this light

and take this, keep moving.

- I don't care now, man.

I do not care.

- [John] I know you--

- I don't care, John.

I don't care what is.

- [Turner] John is going to turn off the camera?

- [John] What?

- [Turner] Man, please get that out of my face!

Oh shit, shit.

- What is there now, seriously?

- [John] I don't know what--

- I'm pissed as hell, dude.

- [John] I don't know what to film.

I'm not filming you, I'm filming if something happens.

Honestly, can't you walk anymore?

- Yes, I'm done, man.

I'm fucking done.

- [John] What's your voice, Turner?

- I don't want to go any further.

- [Roadie] Just saying we get a few hours.

- [Turner] We have to be at least 30 miles

away from the RV.

- [John] Okay, let's let's just go to bed.

All right, is that it?

- [Turner] Yeah, you're the only one talking.

- [John] Okay, good night.

Pray we get out...

Hey, get your shit ready to go.

(rustling trees)

(shuses)

- What is that?

(screaming in the distance)

What is that?

- [John] What the hell is that?

- Dude, dude.

We have to go.

- [John] Wait a minute, what's that sound?

(trees rustle)

What the hell?

(creature roars)

- [Turner] Go, go, go!

- [Roadie] Jesus Christ!

(overlapping screams)

go! go! go!

(scream)

- [John] Get up.

run!

- [Roadie] Damn.

(creature roars)

(screaming)

- [John] Roadie, what the hell, roadie!

Turner, what's up?

gymnast!

- [Turner] Go, go, go.

Goddamn!

- [John] Oh man, I can't see anything.

I can not see.

(inaudible whisper)

Do you think they know where we are?

You know...

- [Turner] What's that?

(low rumble)

(creature roars in the distance)

- [John] The trees.

- [Turner] Was that?

- [John] There's something moving, dude.

(creature roars)

Oh shit.

Oh shit, go, go.

Goddamn!

(creature roars)

- [Turner] What the hell man?

(scream)

- [John] Turner, Turner.

Damn it, damn it.

gymnast?

gymnast?

(screaming and roaring in the distance)

gymnast?

gymnast?

gymnast?

gymnast where are you

gymnast?

(panting)

gymnast?

sniffling

(rustles in the distance)

gymnast?

(scream)

(unearthly buzz)

(creature roars)

(panting)

Shit!

Oh damn!

(panting)

(screaming in the distance)

(rustles in the trees)

(screaming and roaring in the distance)

What the hell?

What the hell?

Oh damn!

(screaming)

(buzzing)

(rustles in the trees)

(unearthly buzz)

- I'm worried about the consequences of this

or if my life is in danger, if my wife's life is in danger?

No, don't fuck her.

I hope this causes you a lot of problems

and I'm doing this interview in hopes

to make this information public

so that my sons live and the lives of these boys

have a meaning.

That we can find out what happened

and why they cover it up.

I don't know who those four guys were.

Maybe when this comes out

her parents will come and somehow

we can meet and discuss the situation.

These stupid secrets must be uncovered.

I knew there was some kind of cover-up

regarding these four guys.

I'm willing to risk everything

to get to the truth of this matter

and for my son and for these families

who have no idea what happened to their children.

I want to know what happened.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.