All language subtitles for The Pretender - 3x21 - Donoterase ( Part 1 )

Miss Parker, this must be what hell looks like.

Looks like
an old research lab.

What do you think
Jarod's father was looking for?

What is it, Miss Parker?

It's a brass trigger
for an incendiary device.

Whatever was going on down here, Jarod didn't want anyone to find out about it.

Yeah, but why would he want to
cover his tracks now?

Maybe it wasn't Jarod
who set off the bomb.

Then who did and why?

Combo to Al Capone's vault?

Ah, just some burned-out trash.

- Miss Parker!
- What is it, Sam?

- We found another body.
- Do you think it's Jarod?

No. Jarod's been a phoenix one too many times

for me to believe he's
still in these ashes.

Give my daughter my ring,

and this photo.
Tell her that I love her.

I will.

Captain, what was it
that my father found here?

Wasn't just any human DNA
they were deciphering.

It was yours.

Demons live in your dreams.

They visit.

The ones who cause
you and your father trouble

were at the research station.

What did they find?

What they search for
is no longer there.

Before your father left,
he told me he was going to find his son.

He would stare for hours
at the constellation,

talk about the son that he knew
he would one day find.

- The constellation?
- Yes, uh...

Gemini.

He told me if I ever met you
to give you these.

Is this him?

- Is this my father?
- Yes.

Gemini. What does it mean?

He left a message for you.

This is where you'll find him.

This is where
you'll find your father.

There are Pretenders among us.

I was taken from my family.

36 hours and he's already demonstrating
more talent than any of our others.

How many people died
because of what I thought up?

Since I broke out, I've spent
every moment searching for my past.

He's a Pretender,

A genius who can become
anyone that he wants to be.

- The Centre wants him alive.
- Preferably.

He defends the weak and abused.

Life's a gift.

You a doctor?

I am today.

I received a call from the Triumvirate
this morning. Big Mutumbo himself.

He knows that Jarod and his father
were in the Arctic,

and he knows about how our project up there has been compromised.

Damn. What did he say?

Except for the fact that Jarod's still out there, he was, strangely enough, elated.

He's taking the compromising of the research as, and I quote, "a sign from God. "

Well, that's an odd comment
coming from an admitted atheist.

Mutumbo's ordered the acceleration
of Project Gemini.

He wants delivery A.S.A.P.

- Is that a problem?
- No.

But Miss Parker might be.
Like mother like daughter.

You know how Catherine
felt about Gemini.

Secrecy has always been
the key to Gemini.

I'll handle my daughter.
Everything's gonna be just fine.

I finished my building.

I'm finished!

This one's been with us for only 36 hours,

and he's already demonstrating
more talent than any of our others.

- Hey. I'm finished.
- Hi, Jarod. I'm Sydney.

- I'll be taking care of you for a while.
- Why? Where's my mom and dad?

I know it's none of
my business, Syd, but...

sometimes memory lane
could be a dead-end street.

You're right, Broots.

None of your business.
What is it?

Um, the bodies found in the Arctic
came up negative for Jarod.

Still, I can't figure out how
he escaped that inferno.

Jarod's always been too smart
for anyone to figure out.

It's cold in the Arctic, Sydney.

Almost as frigid as the Centre.

- Thank God you got out of there alive.
- Barely.

- But I made some interesting discoveries.
- Tell me.

What? The boys in Blue Cove
haven't kept you in the DNA Loop?

Or should I say strand?

I wasn't even aware
that we had a facility up there.

- None of us were.
- They're stirring the genetic stew, Sydney.

Deciphering the human genome.

And not just anyone's. Mine.

My God.
Did you find your father?

No. But I know he risked his life
to find the same answers that I did.

Does the word Gemini
mean anything to you?

The zodiac sign?

- Why?
- I'll ask my father.

- I'm on my way to see him now.
- How will you know how to get there?

He left me the stars to navigate by.

Syd, I've known you
all my life.

You knew my mother,

how she had a psychiatric session with you just hours before she died.

Uh... I'm gonna go.

Sit.

Now, I'm gonna
ask you a question

and I need to know
the truth.

What is it you want to know?

Did my mother
ever mention a project,

a reference code, anything,
that had to do with the word Gemini?

I'm sorry.
Never heard of it.

Damn it.

My father, Mr. Raines, Lyle...
They're shutting me out of something big.

Something they called
Project Gemini.

Um, you mean like the twins.

Since Dr. Know-Nothing
can't help,

I guess that's...

No. We're going to find out.

Excuse me.
Number seven, please.

- Right there.
- Thank you.

- Where is he?
- Please don't hurt me, man.

Where is my father?

Jarod?

- Are you all right, Coop?
- Yeah, Sarah. Everything's fine.

- You just go back to work.
- Are you sure?

Absolutely. You go on now.
Thank you very much.

You're Jarod?

- You're the major's son?
- Yes, I am.

- Where is he?
- He left real fast.

- Almost like someone was hot on his trail.
- Men in Town Cars.

And the scariest man
was a woman.

A brunette?

Blonde.
Sucking on a lollipop.

She just left.

Was my father hurt
when he left?

No. That... That's my blood.
They pushed my nose into the wall.

They... They damn near
broke my nose too.

Like I said, I thought maybe
you was them coming back.

I'm sorry that you had to
get involved with this, Coop.

I didn't tell 'em anything.
Really, I didn't.

I'd do anything
for the major.

- I'm gonna miss our talks.
- Did he stay here a lot?

Well, off and on
for the past 20 years.

Never was sure which direction
he was headed to next,

but I knew it was wherever
he thought you might be.

Did he give you any idea
where he might be going?

No. He said I'd be
safer not knowing.

- Do you have another phone book around?
- Sure.

Sarah, you got an extra
phone book on your cart?

Yeah. Here.

Thanks, darling.

- What you lookin' for?
- What isn't here.

- I found something bizarre.
- What?

- Like hair on your head?
- No. That would be fantasy.

This is real.
This is very real.

An inter-Centre memo?

A very old one.
From your mother to the Triumvirate.

"I vehemently disagree with
Dr. Raines's conclusions about Gemini,

"and despite some humane
advances being made at Pakor,

"I cannot in good conscience
endorse moving forward with the project.

"While it represents a potentially major
breakthrough for mankind,

"one must wonder if mankind is
or ever will be prepared for its ramifications.

Catherine Parker. "

This is dated just days
before she was killed.

Gemini. Isn't that the same thing you
overheard your father talking about?

- Mom's against it.
- I'm still searching Gemini,

and I can't seem to find
anything about it.

Well, let's keep
pushing, Broots.

And while you're at it,
let's find out about Pakor.

Okay, Miss Parker.

Attention. Ground school group class B-5

will be held today in
Instruction Room 204.

Please make note of the change.

Excuse me. I'm sorry to bother you,
but I'm looking for someone.

Have you seen this man?

The new instructor?
Sure.

- Is he here now?
- Right behind you.

Not behind you behind you.

Behind you.
Up there.

Does he have a radio with him?

Just wait. He's almost finished.
Why? You know him?

He's my father.

Oh, my God.

No. Dad.

No.

No!

Gotcha.

Let's go.
We're done.

- We need help!
- Dad!

Dad!

Oh, my God. It's Dan Wilson.

It's tragic. Dan sneakin' up in your dad's plane.

Major Charles's quarters
is right back here.

Your father must have left
early this morning.

Looks like he left
in a hurry too.

Thank you.

Give me one reason
not to shoot you.

Carrie.

Your father sent me.

My father?

He wanted you to have these.

My father's dead,
isn't he?

I didn't find what I was looking for,
but I found some good stuff.

Nothing about Gemini
or Pakor, I'm afraid.

But... But maybe something about
your father's secretiveness.

- And?
- I'm pretty sure it's about Jarod's father.

They know where he is.

Well, your father and Raines have been
focusing in on one of the Arctic victims.

A Captain Russ Osborne.

Raines suspects that Osborne
was chummy with Major Charles

and may have even helped him
get away from the research station.

We got an address?

Osborne's only next of
kin was his daughter

and she owns a small flight school down in
Barney Fife territory, North Carolina.

So the assumption would be that...

Major Charles might be there.

- Syd know this?
- No.

He's been in nonstop meetings
all day in the Tower.

Get him.
He'll drop it for Jarod.

We're out of here.

Floyd's holding an empty barber chair
for you, Broots. What's the problem?

Well, see...

This is where your father's
secrets come in.

Centre travel records.

My father already sent Bridget.

The cause
of this bizarre crash is still undetermined.

However, several eyewitnesses who I spoke to here at the Osborne Flight School

indicated that they heard
a small explosive sound.

Jarod's father is not dead.

Dead on the scene is the pilot, Dan Wilson.

I'd be sick to my stomach too.

Excuse me.
Here I go again.

Morning sickness.

Hell of a price to pay
for an heir.

Heirs have disappeared around here
for a hell of a lot less.

- That's enough, angel.
- No. Not enough, Daddy.

You sent a rank amateur...

to do a job you knew
I wanted myself.

We're talking about the man who killed
Mom and you didn't trust me.

Shame on you.

To fathers.

To fathers.

You know, the last time
I talked to my dad, he...

mentioned seeing an old friend
who had recently arrived in the Arctic.

- My dad.
- Mm-hmm.

He admired your dad a lot, Jarod.

His courage and tenacity.

They were working together toward
exposing the research being done up there.

God, I just wish he could have
finished what he started.

Carrie...

your father's death
won't be in vain.

I promise you.

But in order to stop
what's going on

I have to find my father
and help him.

Did he say anything while he was here
that could help me?

He spent most of his time reading files
and working on his laptop.

Most of all
he loved to fly though.

He said it was
his one release.

Sure left here in a hurry.

Mm-hmm. He rushed back from town,
said some strangers were asking about him.

He said he just had this gut feeling
that it was time to go.

And then he made me promise
to ditch his car.

You have his car?

- You find something?
- Yes. a phone number.

Pakor Frozen Foods is closed.

Our office hours
are 8:00 a.m. to 5:00...

What'd you find?

Hopefully,

my father.

Sydney, what do you mean
you're not going to North Carolina?

New duties beckon.

Since when isn't Jarod
a priority-1 for you?

I'd love to wax philosophical,

but right now I'm busy.

And you have a trip to take.

I'll call you
from North Carolina.

Good luck with
your new duties, Syd.

I do have an office, you know.

Gemini.

Gemini is not something two people
chat about at a urinal on SL 10.

Gemini?

There are very few secrets,
Mr. Parker.

Unfortunately,
that's a fact.

What do you want, Sydney?

I want Gemini.

If it is the reality
I know it to be,

I want to be
project coordinator.

Raines might give you
an argument about that.

Not even Raines can deny
that I am the most qualified.

There are younger people...

And how many have
Jarod on their resume?

Very good point.
I'll think on it.

Sydney, let me ask
you something.

If Jarod were still at the Centre,

would you be making
this pitch to run Gemini?

(If) Jarod were still at the Centre,

there'd be no need
for Gemini.

Don't look so scared, sweetie.
I'm only twice as mean as I look.

Well, it takes a hell of a lot more
than high heels to scare me, Miss...

And you're sure
Jarod's already left town?

Look, like I said, I kicked his butt
when I saw him sleeping in there, all right?

All he said was something about heading down to Florida.

Thank you for your time.

So, south, Miss Parker?

She's lying. We're
heading north.

This is Mark in Sector 7.

All clear here. Over.

Roger that. Checking hallway.

Security breach in East Wing.

Jarod.

Oh, my... God in heaven.
It's you!

Dad!

Let me look at you.
Look at you.

It's been so long.

- It's you!
- Dad!

Ah-hah. They found each other.

The question is
what else did they find?

Jarod's father
hit the jackpot.

He got into the data bank
and made off with several disks.

The embryo disks.

Ah. Then it won't be long
till they find out about Donoterase.

Well, I'm gonna have to tell
Big Mutumbo something.

If I were you, I'd come clean
about the Centre mistakes,

and hope for benevolence
from Mutumbo.

Tell him everything's moving along swimmingly and we look forward to his visit.

When in doubt, lie.

Sweetheart.

You go find Jarod
and his father, hmm?

Raines, call Donoterase.

We transfer Gemini
in 24 hours.

Doesn't look like much, but we should be safe here.

Looks like all the places
that I've hid out in over the years.

Like father like son.

For years I would lie awake at night,

wondering what you would be like,

what you would look like.

But all those sleepless nights wouldn't
prepare me for how nervous I feel right now.

I've missed you so much.

The first few weeks
after you were kidnapped,

we got by on hope
and prayers alone.

Then it wasn't long before I realized

that if we were gonna find you,
we'd have to find you ourselves.

And all that time
running for your lives.

Yeah. It seemed that...

everywhere we turned was just
another place to run from Sweepers.

I know the feeling.

But being here with you now
makes all that pain go away.

I really wanna see Mom and Emily.

So do I.

I've been searching
for your mother and sister

almost as long as
I've been looking for you.

In an attempt to rescue you, I...

I was separated from them.

What happened?

A woman named Catherine Parker
tried to help,

but things went wrong.

The Centre came after me.
And when it was safe, I went back.

But your mother and Emily
were gone.

I don't even know
if they're still alive.

But they are.

I saw them...
two years ago.

Thank God.
We'll find them together.

There's something else.

Kyle.

- He's...
- Yeah. I know, Son. I heard.

I came upon that little town about two days
after your brother was gunned down.

But I'm proud of you, Son.

It's amazing after all you've been through

you still have the compassion
to help others.

I wish I could take some credit...
for your upbringing,

that I could have
been there with you.

There's some...

something I have to ask you.

Something I was told
and I don't wanna believe.

What is it?

Did you kill
Catherine Parker?

What do you think?

Donoterase.
Does that name mean anything to you?

Sounds like
an Italian mime troupe.

I was down in
the communications room last night,

and I intercepted a call from Raines
to a place called Donoterase.

And he said your dad ordered that Gemini
be transferred from there in 24 hours.

- Any clue where Donoterase is?
- Well, I'm working on it.

Now this is their surveillance footage
from Jarod and his Dad.

Besides finding Jarod,
Major Charles also stole some data disks.

And he didn't seem to mind
who saw him do it either.

Any man who'd walk into
the Centre and shoot my mother

certainly has the
brass ones to do that.

Any way to find out what was
on those disks he lifted?

Well, I'm running an anonymous
sequencing search right now.

- This is a Centre facility?
- Yeah.

And the footage comes from a well-buried
Centre location in Baltimore.

Uh... Bearded by the
name of Pakor Frozen Foods.

Pakor.

My mother referred to that name in the memo that she wrote about Project Gemini.

Exactly. But why would Jarod's father
be interested in Gemini?

And what does this have
to do with your mother?

I wish I knew.

- What?
- Data from the disks he stole.

Broots.

Succotash isn't the only thing
frozen in there.

What kind of nightmare
is this?

Hey. Wake up. Hey.
It's okay.

You're just having a bad dream.

I'm sorry. I...

I've never been much of
a sound sleeper.

Well, what I found
probably won't help.

I broke the code on
one of the disks I stole.

The Centre's outdoing themselves.

Pakor Frozen Foods is a biological storage facility.

Body parts, fetal tissue.

Cows, sheep, horses.

You name it.
It's Old MacDonald's farm from hell.

And Old MacDonald.
They're human embryos.

- Oh, God.
- What is it?

A year ago...

I went searching for my past,
and it led me to

the fertility clinic that
you and Mom went to to get pregnant.

I found out that it was
owned by the Centre.

My God.

The doctors took
your mother's eggs.

My guess is the Centre has them on ice
somewhere at Pakor Frozen Foods.

Gemini.

I don't know what it all means,

but it's all happening at a place
called Donoterase.

You found Donoterase?

Yeah. And one thing's for sure. The Centre didn't want anybody to know about it.

It's only about 15 miles from here.

That's where they're gonna
transfer the Gemini from.

And if we figured it out,
so have Jarod and his old man.

The Centre database was specific on this
location, but there's nothing here.

That's what they want
people to believe.

- This is Donoterase?
- I don't get it.

- What is it?
- Tire tracks.

- Dual rear wheels.
- Transportation vehicles.

The question is
what are they transporting,

and where is it going?

Hey. What are you
doing here?

I'm not as old as you think.

What do you think Old MacDonald's up to?

Time to transport him.

What are you doing here?

Did you really think you could
keep me from finding out about Gemini?

Let me tell you
a little secret about myself.

I love to be underestimated.

So, are you gonna tell me what's going on here, or are we gonna do this dance?

What are they?

Designer livestock.

Hey! What are you guys
doing in here?

Hey!

- You gotta be kidding me.
- Get 'em!

Move! Move!

You all right? Who was that boy?
You looked like you saw a ghost.

Not a ghost.
That boy is me.

They cloned me!

Let me help you. I'm just gonna put
a field dressing on it.

Then when we get somewhere safe,
I'm gonna clean and re-dress it.

- Where're we headed?
- As far from the Centre as possible.

We have to go back.

No, Jarod. You're hurt.

I'm fine.
We have to go back.

No. I've been searching all my life
for the family the Centre took from me.

And after all these years,
I'm reunited with my son.

I'm not about to risk
losing you again.

This isn't about me.
It's about him.

I don't know who
or what he is.

He's a boy.
And he's part of us.

I've known the Centre to do
some unspeakable things,

but to create a child...

How were they even
able to do it?

Years ago, they asked me to perform
a cloning simulation.

A cell containing the DNA blueprint of the desired organism is fused into a host ovum.

The newly fertilized egg
develops into an embryo,

and then it's implanted
inside a surrogate mother.

That's why they had
your mother's frozen egg cells.

They implanted my DNA into her egg,
knowing that it wouldn't reject it.

- It should never have happened.
- But it did.

Regardless of how that boy came into this world, he is here, and he's our family.

We can't let the Centre possess him
like they possessed me.

We need help from the inside.

Do you know anyone
in the Centre you can trust?

This is Sydney.

Please tell me that you had
nothing to do with this.

- With what?
- They took my genetic material

and like I was some kind of farm animal,
they cloned me.

There were rumors, of course, but...
I didn't wanna believe them.

Well, believe it.

I saw him.
I saw me.

It was like looking into a mirror,
only the reflection was 20 years younger.

My God.
This is beyond words.

Sydney, you're the only person
at the Centre we can trust.

Please help me.

I'll do what I can.

- He's magnificent.
- Well, he's a little nervous.

He's never been
outside of Donoterase.

No wonder secrecy has always
been the key to Gemini.

And no wonder Mother
was against it.

- Angel.
- Don't angel me.

- They all knew about this, and I didn't.
- It was a Triumvirate directive.

Eyes only. Hell, I've only known about it
a little while myself.

He is an amazing specimen
though, isn't he?

Is there no depth
to which we won't sink?

- What's bothering you?
- You let Raines play God.

Your father doesn't
let me do anything.

Gemini has always been mine.

Gene manipulation, cloning...

It's the cutting edge
of technology.

Welcome to the new millennium,
Miss Parker.

We're 20 years ahead of the sheep cloners
we hear about on the news.

We're producing
the finest beef at our place in Argentina.

Each one designed to be exactly the same.
Now that is progress.

Daddy, Raines didn't design
a better Big Mac.

He designed a human being.

Oh, my God.

He is young Jarod.

Sydney, don't tell me
you knew about this too.

Only four of us
knew about this.

And Mutumbo's people
at the Triumvirate.

Sydney, I've been thinking
about your request,

and...
we're gonna do it.

I'm overwhelmed, sir.
Thank you.

What request?

I'm making Sydney project
coordinator on Gemini.

And I want him to find out
how he compares to the original Jarod.

There's no way he's going to
test my Pretender.

The boy doesn't belong to you, Raines.
He belongs to the Triumvirate.

And before we deliver him,
I want a performance comparison

done by the man who knows
more about Jarod than anybody else!

Sydney, you're not really gonna participate in this.

Parker, please.

My name is Sydney.

I'll be taking care of you
for a while.

What is this place?

An old hunting shack.

You, me and your mom were
camping near here when you were a boy.

A big storm came up
and washed out the road.

We had to take shelter here
till it blew over.

That's funny.

- I don't remember.
- I didn't see it before, but it's still here.

- What?
- The scar.

You were entertaining
your mom.

You climbed up on that ladder, trying to
take her mind off the storm, and fell.

You cut your back.

It was just the three of us
for two days.

It was like we were
the only people in the world.

It was only about a week
before the...

The Centre took me.

Jarod.

Catherine Parker told me
some things.

Some awful things happened
to you at the Centre.

- Doesn't matter now.
- It matters to me.

What did they do to you?

I can't do it, Sydney!
I can't figure it out!

- You have to.
- How much oxygen is left?

- Less than 48 hours.
- What caused the explosion?

We don't know.

- Fuel?
- You've shut down your gauges.

Data is sketchy,
but little.

- Oxygen?
- You've asked that already.

- Now focus!
- There's nothing that can save us.

It is your job.
It is your duty to save your crew!

- No. I can't do it.
- Of course you can!

Shut down now,
and we all die.

You too!

Wait a minute.

I can use the gravitational pull
of the moon to help get us back.

- Pretty good.
- I knew you'd save us all if you wanted to.

He did well.

85 seconds quicker than
Jarod's record doing the same sim.

But factoring in the technological
awareness available to the boy,

his accomplishment
only just matches Jarod's.

Either way,
it certainly proves his capabilities.

I can't wait to
show him to Mutumbo.

You sound like horse trainers talking about
your prized three-year-old.

Another one of your morality issues?

- Like you'd know anything about morality.
- Oh, Miss Parker.

No. Sydney, don't you
even talk to me.

I can't believe you'd even
participate in this.

What is it? A chance to relive
the twisted experiments of your youth?

You know what they must have done
to create that boy.

Do you want your experiment back so badly
that you'd take his replicant instead?

Miss Parker, you don't understand.

You're right.
I hope I never do.

His inception was flawless.

I even think your mother would have
agreed that the entire Project Gemini

has been run
completely aboveboard.

Aboveboard, my cute little ass.

Miss Parker, I don't really feel comfortable
discussing that subject.

- Cloning?
- No. Your cute little...

Yes. Cloning.

And I can't believe Sydney
would be involved in this mess.

Yeah, well, nothing around this
nuthouse surprises me anymore.

You can say that twice.

Well, they didn't keep Gemini from me
because there was nothing to hide.

I'm gonna find out the truth,
what really happened.

And I guess I'm gonna
help you. Hmm?

You bet your cute little ass.

I rerouted the sensors,
so we should have a half hour

before anyone finds out
we're down here.

Since we don't have much time,

why don't you keep your eyes
open and your mouth shut?

Well, that's fine with me.

'Cause I don't wanna
be down here anyhow.

Check it out.

This must be
where they kept him.

Wow.

Not much of a place to spend
the first 14 years of your life, is it?

Nice view.

Miss Parker.
Over here.

"Specimen Anomalies Dissection Storage. "

What does that
sound like to you?

Oh, a freak show
I don't want any part of.

What's that smell?

Formaldehyde.

Oh, that's never a good sign.

Oh, God.

What are they?

Oh, I... I think
they're the "befores. "

Before what?

Before they figured out
what they were doing.

The same thing happened with the early cloning of sheep and other mammals.

See, they didn't just re-create
Dolly the Sheep after the first try.

She was, like, the 375th.

What happened to
the first 374?

They ended up like this.
Mutations.

Only they weren't human.

Oh, look at this.

It's got the body of a boy
and a face like... Colonel Sanders.

It's called progeria. It's a genetic defect
that causes accelerated aging in children.

They can be seven years old,
but their bodies are a hundred.

Oh, no.

- Oh!
- Broots!

I'm sorry. Uah!

Look at this place.

Raines was playing God.

And he unleashed the devil.