All language subtitles for SHIC-186

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใŠใƒผ ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ๅฅไบŒใ•ใ‚“ใ“ใฎๅญใŒ

ใ†ใกใฎๅจ˜ใฎใ‚ตใƒฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใƒ‘ใƒ‘ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใญ

ใฏใ„

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใญ ใ†ใ‚“ใ•

ใปใจใ‚“ใฉ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‘ใฉ ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ ๅพ—ๆ„ๆ–™็†ใŒ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใฏใ„ใฏใ„

ใ›ใƒผใฎ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใˆใปใ‚“ใจ ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†้ฃŸในใฆ้ฃŸในใฆ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใ้ฃŸในใŸใใฆ ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ‹ใ‚‰ๆ‰‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ ๅ‘ณๅ™Œๆฑใ‹ใ‚‰ใญ ๅ‘ณๅ™Œๆฑใ‹ใ‚‰ๅ‘ณ

ใƒžใƒžใŒๆ•™ใˆใฆใใ‚Œ

ๆ–™็†ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ๅ‘ณๅ™Œๆฑ ใ‚‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใญ ใ†ใ‚“ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‹ใšใฏใƒžใƒžใŒใƒใƒงใ‚คใ‚นใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™

ๅ‘ณๅ™Œใฎ่Šฑ็ฒ‰ใ‚‚ใ„ใ„ใ— ใกใ‚‡ใ†ใฉใญ ใ„ใ„ใ‚ˆ ้ฃŸใƒ‘ใƒณ

ใ“ใ‚Œไปปใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ้€”ไธญใงใ‚„ใฃใฆใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ ใคใฃใฆใญ ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ†ใ‚“ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใ‚ใใ†ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘

ๅฅฝใใชใ‚‚ใฎใจใ‹ใ‚ใฎ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ“ใจใจใ‹ๆ•™ใˆใฆ ใ†ใ‚“ ๆ•™ใˆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

็งไฝ•ๅฅฝใใ ใฃใ‘ใ‚ˆใŠๆด‹ๆœใจใ‹ๅฅฝใใชๆด‹ๆœๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ•

ใ‚ˆใ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ‚„ใฃใฑ

ใใ†ใใ†ใ‚ใฎๆฌฒใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใญ ใƒใƒƒใ‚ฏใจใ‹ใ‚‚็ตๆง‹ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ ๅฏๆ„›ใ„็ณปใ ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏๅฅฝใใชใ‚“ใ  ใ‚ใƒผใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅœŸๆ›œๆ—ฅ ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ ใŠ่ฒกๅธƒใ‚‚ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ ใ— ใŠ็ฎธใ‚‚ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ ใญ ๅถ็„ถใ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ”ใƒณ

ใƒžใƒžใฏใ•ใ‚ไธ€็•ชๅฅฝใใช่‰ฒใฃใฆไฝ•่‰ฒ

ใƒžใƒž ๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏใ‚„ใฃใฑ้ป’ใจใ‹้ป’ใจใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆถˆใˆใชใ

็™ฝใ‹ ็™ฝใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‚็ตๆง‹ใญ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจๆถˆใˆใชใ„ใ‘ใฉๆ˜”ใฏใ‚„ใฃใฑ

ใƒ‘ใƒ‘ ใŠ็ฎธ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ๅ‹•็”ปใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใชใ‚‰ ๆญŒ่ฉž ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใ•ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ใ„ใ‚„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ๆณŠใพใ‚Šใซ่กŒใ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ๅญฆๆ กใฎๅ‹้”

ๆ™ฎ้€šใฎ

ๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ•™ใˆใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใง

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ ไฝ•

ไฝ•

ๅฐ

ใใ‚Œใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไป–ใซใฏไฝ•ใฎๆ™‚ใซ

ไฝ“่‚ฒ ไฝ“่‚ฒ้คจ

ใ‚“

ไฝ“่‚ฒใชใ‚“ใ 

่ตฐใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๆ™‚

ใพใ‚ใพใ‚ใ‹ใ‚“ใชใƒžใƒž

ใ‚ใจใฏไฝ•ใŒๅพ—ๆ„ใชใ‚“ใ  ่ทณใณ็ฎฑ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ•

ใพ

3ไบบใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ“ใฎใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณใฎใ‚ใฎใ‚ใ‚Œใ 

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ‚„่ฒทใ„ใซ่กŒใใ‹

ไฝ•่‰ฒใฎใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐ็”จใซ

้ป„่‰ฒใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ•

่ตฐใ‚ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ้‡ฃใ‚Œใชใ„ใฎ่ฟ”ไบ‹็”จใฎใ‚“

็œŸ้ข็›ฎใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ

ๅ‰ใฎใƒ‘ใƒ‘ ใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ‚ŒใงใŠ้‡‘ใ‚‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็œŸ้ข็›ฎใง่ณช็ด ใซไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝไป•ไบ‹ใ™ใ‚‹

ใŠ้‡‘ใ ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅƒใ„ใฆ่ฒฏใ‚ใŸใ‚“ใ ใœ ๆฑ—ๆฐดๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅนธใ›ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใจใ“ใ‚ใงใ•

็ฉบใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ไปŠ

ๅฅฝใใชไบบใจใ‹

ๅญฆๆ กใซใฏใ„ใ‚‹

ๅคงไบ• ้‹ๅ‹•

ๆ™ฎ้€šใฎไบบใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

้‹ๅ‹•็ฅž็ตŒ

่ถณใŒ้€Ÿใ„

ใ‹ใฃใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ใƒ‘ใƒ‘ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ†…็ท’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ„ใ„ไบบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่ฉฑใ—

ๆ™ฎ้€š ๆ™ฎ้€šใฃใฆใ•ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ใง

ใƒžใƒžใซใ‚‚ใ‚ใพใ‚Š่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ็ง˜ๅฏ†ใฎใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šใ• ๅคšใใชใ„ ใจใ•

่‰ฒใ€…็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ†…็ท’

ไปŠใ“ใ“ใง ็ŒฟใจใƒžใƒžใฏๅญๆŒใกใงใ‚‹ใฃใฆ

ไปŠใฎใฑใฑ ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ ใญ ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ‚‰

ใฉใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ† ๆ‹ใฎ

ใชใ„

ใฎใ‚คใƒณใƒ‰

ๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ ใ‚“ใ‚“

ใใฎๅ›ฝใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใใ‚Œใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎใพใพใฎใจไธ€็ท’ใซๅ‡บใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅฅฝใ

่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

้ŽๅŽปใฎ่จ˜้Œฒใ‚’็ ดใ‚‹

้Š€ๆ

ๅ‹™

ๅฎŸ้จ“็ตๆžœใ‚’้‘‘ๅฎšใ™ใ‚‹

ๅคฉๆฐ—ใŒๆ‚ชใ„

ใฎ

ๅฎถใฎไธญใง้Šใณใชใ•ใ„

ใ‚ˆใ

ใ•ใ‚‰ใซ2

ใƒ‘ใƒ‘ ้ธใ‚“ใงใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฏใ„ ใ†ใ‚“ ใปใ‚‰ใ‚ˆใๆฌฒใ—ใ„

ใƒ‘ใƒ‘ใŒ้ธใ‚“ใงใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ•ใ‚‰ใซ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ ใปใ‚‰ใ•ใ‚‰ใซไผผๅˆใ‚ใ‚“

ใงใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ† ใ‚“ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œ็€ใฆใฟใฆใ‚ˆใช ใƒใ‚ตใƒŸใชใ‚“ใ‹

้•ทใ„ใ‚„ใ‚ ใปใ‚‰ ๆ—ฉใใ—ใ‚ ๆผซๆ‰

ไผผๅˆใ†ใช

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ† ใ‚ˆใไผผๅˆใ†ใ—ใ•

ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใดใฃใŸใ‚Šใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใดใฃใŸใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใƒ‘ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅ–œใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ ใฏใ„ใฏใ„ ่žใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ—ใฆ

ใ‚ˆใไผผๅˆใ†ใ‚ˆ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“ ใดใฃใŸใ‚Šใ ใ‚ˆ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ๅ‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘ๅ…ˆ็”Ÿ ใ„ใ„ใ ใ‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ“ใ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใ†1็•ช ็ซ‹ใกไธŠใ’ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ ใ‚ ใƒ”ใƒณ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚

ไผผๅˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Š ใ•ใ‚‰ใซไธ€็•ชไผผๅˆใ†ใชใ‚

่ƒธใŒใ•

ใฏใ„

ใใ†ใ‹

OK

ใฏใ„

ใ—

ใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใฃใฆ ็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎ ไผผๅˆใ†ใ‚ˆ

ใ•ใ‚‰ใซๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ• ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใๅฌ‰ใ—ใ„

1้€ฑ้–“ใซ1ๅ›žใใ‚‰ใ„ใฏใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ไฟบใฎ YouTube

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญใˆ

ใƒžใƒž

ใƒžใƒž ใƒžใƒž

ใญใˆ

ๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸ

ๅฑฑๆœฌใ•

ใ“ใฎๅฎถใซใ„ใชใใชใฃใŸ ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใฎใ†ใกๅ‡บใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไปŠใ™ใ

ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ‘ใƒ‘ ๅ„ชใ—ใใ—

ใŠ่…นใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ตใƒฉใƒณ

้€š็ŸฅใŒๆตใ‚Œใฆใ‚จใƒƒใƒ

ๆ‰‹ๅ…ƒ

ใป

ๅ›ฝ้š›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใ“ใ“1ไบบ ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใƒ‘ใƒ‘ใŒไธ€็•ชๆœ€ๅˆใŒ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅฅณๅญใ 

้•ทๅดŽ ๅŒบ ้ข็™ฝใ„ๆ˜ ็”ป

ใ‚ซใƒผใƒชใƒณใ‚ฐ ๅฅณๅญ

ๆˆธ็”ฐใƒ‘ใƒ‘ใฎ ๅ›บใใชใฃใฆใ„

ใ“ใฎ้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹

่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช้Ÿณใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ•™ใˆใฆ

ๅคงๅทใฎใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆญŒใฟใŸใ„

ใ‚ขใƒกใƒˆใƒผ ๅŒ—ๅฐ‘ๅฅณ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใใ‚Œใง่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฏใƒชใƒผใƒ ้‹ใฟใŸใ„

ๆ—ฉใ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ใงใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใใฎใพใพ้€ใฃใฆใใ‚Œใฆใฏๅฃใฎใฟ

ๆ—ฉใ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ™ใๅ‹•ใ‹ใ™

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฅˆ่‰ฏใฎ่ทไบบ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

็—›ใ„็—›ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ™ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ 

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸ ใฉใ“

ใฏใ„ ใใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆฅใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Š ใใ†ใ ใญ ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ๅˆฅใ€…ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ ใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆๆ‚ชใ„ใ‹ใชใฃใฆใญ ๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅ ใ•ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฅใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใชใฃใŸใชใ

่ƒŒใ‚‚ไผธใณใŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ๅคงใใใชใฃใŸใ‚ˆ ๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใŸใญ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ใฉใฎใใ‚‰ใ„็ตŒใคใ‹ใช ไฝ•ใงใ‚‚ใ“ใ† ใ‚„ใฃ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใญ ใกใ‚‡ใฃใจไผšใ‚ใชใ„ใจไปŠ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๆˆ้•ท็››ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•ใ‹ๅฅฝใๅซŒใ„ใŒใญ ๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ ใƒžใƒžใซใฏ้ฃŸในใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใŠ่“ๅญ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใชใƒผ

ใฏใชใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ่‰ฒใ€…ใจใชใ‚“ใ‹

้ป’ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใฏใƒžใƒžใซใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใฃใฆใใŸ ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใŸ

ๅ‰ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ใพใšใใ†ใซใฏใ—ใฆใŸใ‘ใฉๅ…ƒๆฐ—ใ‹ ่ฆ‹ใฆใใฆใญใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ ๆœฌๅฝ“

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใญ ใชใ‹ใชใ‹ไผšใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใฃใฆ

ใพใ‚ ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ“ใจใ ใ‘ใฉใ•

ไฟบใฎๆฏๅญใŒ

ใƒžใƒŠใƒผใƒขใƒผใƒ‰

ใŠ้‡‘ใฎไบ‹ใง่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ไผšใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ—

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ใญ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆ„›ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ•ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไผšใ„ใซ่กŒใใŸใ„ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใญ

ใพๅคงไบบใฎไธ–็•Œใ 

ใงใ‚‚ใƒžใƒžใจ

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‘ใƒ‘

ไปฒ่‰ฏใใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚“ใพใ‚ใพใ‚ ่‹ฅใช

ใƒžใƒฉใƒžใ‚ฟใƒผ

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใฏใŠ้‡‘ๆŒใกใ ใ—

ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฒทใฃใฆๅ„ชใ—ใใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅŽณใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎใ‹ใช

ๅ‹‰ๅผทใ—ใชใ•ใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†

ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใŠๅ‰ ่ฉฑใ•ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใพใ ใงใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๅฟƒๅขƒ ใฃใฆใ• ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ€ฅใซ ใปใ‚‰ๅญไพ›ใŒใงใใกใ‚ƒใฃใŸใฟใŸใ„ใชใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใ•

ใพใ ใ“ใ†

ๆฒ™็พ…ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒๅ–ใ‚Œใชใใฆ

่‰ฒใ€…ใจ

่€ƒใˆใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ๆ€ใ†

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ•ใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฏๆ„›ใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚

ๅฎถๆ—ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๅคงไบ‹ใซใ™ใ‚‹ใ— ไปฒ่‰ฏใใ™ใ‚‹ใ—

ไธ€็ท’ใงใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใใ†

ๆฒขใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅบฆ G ใจ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใ‚ˆใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ“ ใฉใฃใ‹ใ• ่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚้Šๅœ’ๅœฐใจใ‹ ๆ˜ ็”ป้คจใจใ‹ใ•

ๆฒ™็พ…ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใ†ใƒผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคœๆ™ฏใŒใใ‚Œใ„ใชใจใ“ใŒใ„ใ„

ๅคœๆ™ฏใŒ็ถบ้บ—ใชใจใ“ใ‚

ใ•ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅคงไบบใฃใฝใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใญใˆใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฉใ‚ญใƒฉใ—ใŸใฎใŒ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ใƒ ใƒผใƒ‰ใ ใญใใ‚ŒใฏๆฉŸๅซŒใŒ ็ถบ้บ—ใชใจใ“ใ‚ใ‹

ใ‚ธใƒผ ใ‚ใญ ่€ƒใˆใฆ

ๅคœ

็ถบ้บ—ใชๅ ดๆ‰€

ใใ—ใฆใ‚ธใƒผใฏ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใซใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใŠๆด‹ๆœ

ใ‚‚ใ†่ฒทใฃใŸใ‘ใฉ

ใใ—ใฆ ใ‚ใ‚Œ

ใƒใƒ‰ใƒŸใƒณใƒˆใƒณใฎใƒฉใ‚ฑใƒƒใƒˆ ๆœฌๅฝ“ใซ็ด„ๆŸใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚‚่ฒทใฃใŸใ‘ใฉ

็ตถๅฏพใ ใ‚ˆ ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ ใŠๅ‰ ใใฃใ‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใฌใ„ใใ‚‹ใฟ

ใฌใ„ใใ‚‹ใฟ ๆฌฒใ—ใ„ใฎ ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‹ใฃใŸ ๆœฌๅฝ“ใซ ๆœฌๅฝ“

็ตถๅฏพๅ˜˜ใคใ‹ใชใ„ ๅ˜˜ใคใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆŒ‡ๅˆ‡ใ‚Š ใ™ใ‚‹

ๆŒ‡ๅˆ‡ใ‚Š

ๅ˜˜ใคใ„ใŸใ‚‰ใƒใƒชใ‚ปใƒณใƒœใƒณใฎใพใ™

่จ€ใ†ในใใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒžใ‚ค

ใ‚„ใฃใฑ

้›ป่ปŠใฎๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑไปŠๆ—ฅใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑ ใŠ้ขจๅ‘‚ใฏใ„ใ„ใญ

็งใฏๆฐดๆ›œๆ—ฅใซ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใชใ„ใจไฝ“ใฏไผ‘ใพใ‚‰ใชใ„ ใ†ใ‚“ ใ‚ใฎ ๆœ€่ฟ‘ๅƒ•

ใฏใ„

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใจใ„ใ„ใ“ใจใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ใƒผใ•ใฃใ ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚จใƒƒใƒใฎ

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‘ใƒ‘

้ซ˜็”ฐ

ใ†ใพใใ„ใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“

่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใจใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจ

ใƒ‘ใƒ‘ใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ•ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใชใ‚“ใ‹

ๅซŒใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฒ™็พ…ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ‚„ใ ใฃใฆ่จ€ใˆใชใ„

่จ€ใˆใชใ„ใ— ใƒžใƒžใซใ‚‚็›ธ่ซ‡ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒžใŒใช ใ†ใ‚“ ใใ†ใ ใช ใ‚‚ใ†ใใ†ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใฎใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ๆ–ฐใ—ใ„

ๅฎถๆ—ใ‚’ไฝœใฃใŸใ—

ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

่พ›ใ„ใฎใ‹ใช

ใใฃใ‹

ๆ–ฐใ—ใ„ใƒ‘ใƒ‘ใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใง

ไฝ•ใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ใฎ

่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚Œใชใ„ใ—

ใใ‚“ใชไฝ™่จˆใชใ“ใจ่จ€ใ†ใจ

ใŸ

ใƒžใƒžใจใ‹ ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ใพใŸ่ฟทๆƒ‘ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใจใ„ใ‘ใชใ„ ใ—ใญ

ใใ†ใ 

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใงใ‚‚ ใ‚ตใƒผใƒขใƒณใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ตใƒฉใ‚‚

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ† ใ‚ตใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใซใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ™ใ”ใใญ ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ— ๅนธใ›

ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใ—

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใŒใช ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ็ฌ‘้ก”ใง

็”Ÿๆดปใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไป•็ต„ใฟ ๅŠชๅŠ›ใ™ใ‚‹ใ—

ๅฟœๆดใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅŠ›ใซใชใ‚Œใชใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

้ขจใกใ‚ƒใ‚“ๅคงๅฅฝใ

ใปใ‚“ใจๅฏๆ„›ใ„ใชใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใพใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒๅ…ฅใ‚‹ใฎใงไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใคใ‚‚ใ‚Šใ‹ใชใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ขใƒณไนณ้ฆ–ใ‚‚ใชใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚

ใ‚ใ‚Œ ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใฃใใใชใใชใ„

ๆ˜ ็”ปใฃใฆๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœ‰ไบ‹ใŒ้•ใ†ใฎ ใ“ใ‚Œใฏ

ใ•ใ‚‰ใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹ใชใƒผ ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ•ใ‚“ใจ

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ๅฌ‰ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚“ใจ

ใฏใฏใกใ‚‡ใฃใจ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใงใ‚ตใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ ๆ˜Žๆ—ฅ

ไธ‹

ใ‚‚ใ†ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚ตใƒญใƒžใŒใŠใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใƒผใใ†ใ 

ใปใ‚‰

ๅฐใ•ใชใŠใฃใฑใ„ใ‚’ใƒžใ‚ตใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅคงใใ„ใญ ๆˆ้•ทๆœŸใ ใญ ๅคงใใ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ„ๅฅณใซใชใฃใฆใใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฃใก

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธ‹ใฎๆ–นใ‚‚

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ—ใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใƒผ ้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ ็ฅž็คพ ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใซไน—ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใญ ใ“ใฃใกใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹

ๆถˆใ—ใกใ‚ƒ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ๆŠฑใฃใ“ใ™ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใชใŸใŸใกใ‚’

ใ“ใ“ใŒๅฐ‘ใ— ใชใ‚“ใ‹

ไธ‹ใฎๆ–นใ‚’ใ•ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใชใžใชใžใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใช ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใชใ„ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚‰

ไบŒไบบใฎ้–ขไฟ‚

ใ‚ใชใŸใฏใญ ๆ€–ใ„ใช

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆŠฑใฃใ“

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ไฝ• ไฝ•ใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ไฝ•ใŒ ไฝ•ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ้•ใ†ใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“

้•ใ†ใฎ ใใชใŸ ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆ™ฎ้€š

ใƒžใ‚นใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ ใ‚ใ‚ ๅฏๆ„›ใ„ ใ•ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆŠฑใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ ใฃใŸ ไปŠๆ—ฅใฎๅค•้ฃฏใ‚ซใƒฌใƒผ

ใŠใƒผ

ใคใ‘

ใ„ใ„ๅ‘ณไป˜ใ‘ ใ ใญ ็ตๆง‹ ๅ‘ณไป˜ใ‘ใซๆŒใฃใฆใฆใ‚ซใƒฌใƒผใƒฉใ‚คใ‚นใฏ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆ ๅ„็ด™

ใ™ใ”ใ„ใญ ๆ–™็†ใ†ใพใ„ใญ ไปŠ้–‹ๆ‹“ไธญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ็ฉบใฏๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ็งใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†็ถšใ‘ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—

ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ ใญ็ฌ‘ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ’ฎใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฎๅ‰ใ•

ใƒ‘ใƒ‘ใซ่ฆ‹

ไปŠใฉใ“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ ใƒ‘ใƒ‘ใจ2ไบบใใ‚Šใ—ใ‹ใ„ใชใ„

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠ***

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๆคใˆๆ›ฟใˆใฆใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

็›ดๆŽฅ

ไปŠ ่งฆใฃใฆใ‚‹ ใใ“ ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใŸใจใ“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใชใ„

ใ‚ฏใƒชใƒˆ

ใ‚ฏใƒชใƒˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ‚ณใƒฌใ‚ณใƒฌใฎๅฎถๆ—ใฎ

ใ‚ญใƒ  ็ฅž

ไธญใซๆŒ‡

ไปŠ

ใชใ‚“ใงๅฏใ‚‹

ใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚Œไฝฟใ†ใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ†

ๅธธ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆ

ใ“ใฎๅฝข

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘ใฎ ไผผใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซไผผใฆใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏใใ‚Œใ‚’

ใ‚ญใƒฃใƒฉใฎ

ใ•ใฃใใฎ

ใก

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚‹ใจๅ…ฅใ‚Šๅฃใฎ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

SWITCH ๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ไปŠใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚น

ใ‹ใถใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ‹ใ„

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ๅนธ็ฆใซ

ไปŠๆ—ฅใฎใ•ใ‚‰ใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‹•็”ปใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ 

OK

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.