All language subtitles for S12E12 - Escalators; Kevlar Canoes; Goat Cheese; Disc Music Boxes (1080p AMZN WEB-DL x265 Garshasp)_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications

Narrator: every day,

Millions of people Around the world use escalators

In places like shopping malls And airports.

Escalators can move 100 or more People just as easily as 1.

Driven by a motor, These moving stairways

Make it very convenient For people to get around.

Riding an escalator is easy,

But building the smoothest And most quiet ride possible

Takes expertise.

It starts With workers welding together

The structural framework Of the escalator.

Like the chassis of a car,

The track system And all other components

Will be bolted to this frame.

A worker puts together The main drive gear,

Which hooks up to a motor With a chain.

It will pull the steps And the handrails.

He puts on An emergency-brake device

And uses bolts To secure it in place.

He attaches side frames To the gear

To make what is called The transition assembly.

This assembly includes A drive gear for the handrail

And allows the steps To loop back

At both ends of the escalator.

He then lowers the completed Transition assembly

Into the truss -- the hollow Structure of the escalator.

With the transition assembly In place,

Workers then install A comb plate --

The last part of the escalator A person steps on

Before getting onto The moving steps.

A worker makes the steps Using aluminum ingots,

Which he puts into a crucible.

They then apply a release agent

To the mold Used to make the steps.

Spraying more lubricant On the mold

Ensures the aluminum stair Will release properly

From the die-cast machine,

Which automatically receives

The exact amount Of molten aluminum needed

To make one step.

A robot then takes the one-piece Step from the die-cast machine

And carries it To the trimming department.

Here, a trim press Removes some residual aluminum.

The excess material goes back To the crucible to be recycled.

Once the robot finishes A general trimming of the step,

It sends it To the finishing department.

There, finishing robots Then file off the sharp edges.

The robot also files In between the teeth

That go across the step.

Then it passes the step Over a belt sander,

Making it smooth to the touch.

Transformed from solid aluminum

To a casting That is painted and assembled,

The step is now ready To be installed.

A worker rolls out a chain Of rollers called a step chain.

He greases all the pins.

Then they place all the steps Into position.

Workers then connect The axles on the steps

To the pins in the step chain

And then lock them together Using a spring clip.

They feed the required length of Chain and steps into the unit.

A worker then attaches A turnaround track.

The turnaround track Allows the length of steps

To make a continuous loop

From one end of the escalator To the other.

The escalator runs For about five hours

To ensure it operates Quietly and properly.

During this testing period,

It goes through up to 250 Quality-control checks.

After passing all the tests,

Workers wrap the unit In heat-shrink plastic.

The escalator is now ready To load on a flatbed truck

For delivery to the customer.

Narrator: Your canoe may well be made

Of the same material they use To make bulletproof vests.

That's right.

Many canoes today Are made of woven aramid fibers,

Better known By the trade name "Kevlar."

For canoes, though, They use a lesser density,

Since, presumably, No one will be shooting at you.

A kevlar canoe

Weighs about half as much As a wooden or aluminum canoe,

And it's virtually Maintenance-free.

They build these canoes from Several layers of kevlar fabric

Glued together to create A solid laminate material.

It all begins with a fiberglass Mold of the canoe's hull.

The first step is to spread Resin over its interior.

Once that's done,

They spread a sheet of kevlar Over the resin

And rub it against the mold To push out any air bubbles.

Then they trim off The excess fabric.

Using a squeegee, They force out any excess resin

And stretch the fabric Until it's taut.

This step ensures the laminate Will turn out strong and smooth.

They repeat this entire process With a second layer of kevlar,

Then run a roller Over everything

To expel any excess resin

And press the layers Tightly together.

Now for Some structural components.

Pieces of thin high-density foam Go along the bottom of the hull.

Glue bonds them to each other And to the bottom of the hull.

Using a machine Called a hot box,

They begin heating Strips of foam to curve them.

These curved pieces Are called ribs.

They reinforce the sides, Adhering with resin.

With the structural core Of the canoe complete,

They now encase it In a third layer of kevlar.

Once that's down,

They prepare to bond everything Together with vacuum pressure.

They lay down A sheet of white fabric

Impregnated With a nonstick coating

To prevent the vacuum bag From sticking to the surface.

This mesh, called scrim, Goes on next.

It helps stimulate airflow During that vacuum process.

Now they tape a plastic Vacuum bag around the mold,

Sealing everything inside.

Then they connect one end Of a hose to the bag

And the other end To a vacuum machine.

The vacuum steadily draws out The air from within the bag,

Pulling the layers of kevlar Tightly together.

After 8 to 10 hours Under vacuum, the bag comes off.

If a canoe flips over,

Flotation tanks in the corners Keep it afloat.

Workers build each tank out of Two pieces of low-density foam.

After sanding them To the right shape,

They lay a sheet Of fiberglass mat over them

And coat it with resin.

This strengthens the foam

And seals the two pieces Into one unit.

After the resin cures For an hour,

They extract the canoe From the mold.

The factory's quality-control Inspector checks it over

And, if everything's okay,

Applies a protective coat Of resin.

Once that's dry,

They cap the edges with Aluminum strips called gunwales,

Which keep the hull From folding inward...

Then an aluminum crossbeam

And a nylon end cap On each end...

A wooden yoke for carrying The canoe upside down on land

And a wooden seat With nylon webbing.

Workers rivet all these Components to the gunwales,

Then rivet the gunwales Securely to the kevlar laminate.

This factory puts every canoe It produces on a digital scale

To ensure it meets Weight specifications.

If all is well, The finishing touch is a decal

Displaying The manufacturer's name.

Kevlar canoes, like those Made of other materials,

Vary in size, shape, and design.

A canoe intended for fishing Or hunting, for example,

Is quite different than one Designed for long expeditions

Or for a two-person racing team

Or for a solo canoeist.

Narrator: Goat cheese tastes tarter Than cheese made from cow's milk

Because goat's milk Has a higher proportion

Of certain fatty acids, Which sharpen the flavor.

There are hard and soft Varieties of goat cheese.

The soft ones are usually sold In logs or disks

And often have a coating Of peppercorns, chopped herbs,

Or other flavorings.

The texture of soft goat cheese

Makes it ideal For spreading on crackers

Or crumbling Over pasta or salads.

Goat cheese Is also called "Chèvre,"

The french word for "Goat."

Farmers start breeding goats When the animals are a year old.

Their gestation period Lasts five months,

Meaning milk production begins

At the age Of about a year and a half.

The goats go for a milking Every 12 hours or so.

The first step is to manually Squirt some milk into a cup

To check the quality.

If it looks good, they wipe The teats with disinfectant

To remove surface bacteria.

Then they hook up The automated milk extractor.

A milking takes Just two or three minutes.

It typically yields 2 to 3 quarts.

At the cheese factory, The goat's milk

Goes into a steam-heated Pasteurization tank.

An agitator stirs the milk Nonstop to keep it from cooking.

They heat the milk To 66 degrees celsius,

Which kills off any bacteria.

With the milk now pasteurized, They add bacterial cultures.

These kick-start The fermentation.

Then they add rennet.

Diluted in water,

Rennet is an extract From calf stomachs.

It contains enzymes Which curdle milk.

With the cultures and rennet in,

Workers now let the milk ferment For 18 hours.

The result -- cheese curds And a watery liquid called whey.

They ladle out the curds

And put them in a Cheesecloth bag to strain them.

As they lift the bag, The sheer weight of the curds

Forces out Much of the remaining whey.

They tie up the bag

And let the curds sit For another 18 hours,

After which time Workers strain them again.

The goat cheese Is finally ready.

They weigh it

And mix in just the right Proportion of salt -- 0.6% --

To slow down the aging process.

One of the formats this factory Produces is 175-gram packages,

So workers weigh out 175-gram blobs of cheese...

...Then hand-roll each blob Into a ball

Then flatten each ball Into a disk.

The disk goes into refrigeration Until packaging time.

The fridge temperature Is 3 degrees celsius --

Just above freezing.

Some goat cheeses go for a roll In special flavorings.

These are chives.

Then it's into cellophane wrap And a plastic container.

On the product label, They stamp a "Best before" date.

Unopened, goat cheese Has a two-month shelf life...

Once opened, about a week.

Another format is log-shaped.

They roll This particular variety

In a five-pepper seasoning.

Workers also hand-roll Goat-cheese balls.

They go into a container

With spices, sun-dried tomatoes, And olive oil.

Goat cheese is a healthy food.

It has twice the protein Of cow's-milk cream cheese

Yet half the fat and cholesterol And 1/3 fewer calories.

Narrator: ipods may rule In this digital age,

But there's nothing Quite like a melody

That's mechanically generated By a music box.

It's why, more than a century After its heyday,

The music box Still holds a special appeal.

Its musical chimes Take us back to another time.

[ soft music plays ]

A revolving disk, Swirling dolls,

And luxurious cabinetry --

The music box is the original Home-entertainment system.

Today, they make These authentic replicas

With computerized tools.

They contour a gear For this spring-wound motor

And then carve teeth into it.

This gear is similar To the type used in clockworks.

It's a windup device.

Next, they coil A 20-foot-long strip of steel

Into a little cast-iron barrel.

This is called a spring barrel,

And it's the device that stores The wound-up mechanical energy.

Once the clutch is installed,

It will be ready To spring into action.

This circular blade Now sculpts the weights

That extend from the base teeth Of the musical comb.

The weights are called leads,

And they help produce The low notes.

To tune the base, a technician Snips the ends of the leads.

She plucks a tooth To produce a note,

Then measures its pitch with An electronic-tuning machine.

She adjusts it By clipping off a bit more.

This process is critical.

It ensures each of the 76 teeth On the musical comb

Will hit all the right notes.

There's a damper for each tooth To quell its vibration.

They install these dampers on a Rail next to the star wheels --

The part that plucks the teeth Of the comb to produce notes.

The technician aligns The dampers to the star wheels

And bolts everything To a cast-iron plate Called the bedplate.

Using a pincers-like tool,

He checks the tension of the Dampers and makes adjustments.

Now he secures the upper comb To the bedplate

And turns it around To install the lower comb.

Music boxes with two combs Instead of one

Have a richer sound.

The technician makes More adjustments to the dampers

To ensure a proper gap

Between them and the teeth Of the musical comb.

He installs the bar That holds down the music disk

While it plays,

Then he bolts the motor frame To the side of the cabinet,

Followed by the winding And disk-drive gears.

He attaches the spring barrel To the gears.

Here, he installs A speed-control mechanism

For the winding gears.

It's called the "Governor" Because it governs the speed.

He winds the motor To power it up for a test run...

...And then checks all its parts

To confirm The motor operates smoothly.

When he's satisfied That it does,

It's time to install The musical components,

Beginning with the soundboard, Which amplifies the notes.

Next, the bedplate, With its double-comb assembly,

Is mounted onto the soundboard.

He screws support brackets To the box.

They'll prop up The musical disk.

He checks the setup With a dummy disk.

On a real disk, music is printed In the form of perforations.

This master disk Serves as a template

To punch holes In a copper-plated disk below.

The punctures form curls In the underside of the disk,

And it's these metal curls that Will set the music in motion.

[ clicking ]

As the windup motor Turns the disk,

Those curls Snag the star wheels.

[ soft music plays ]

The star wheels, in turn, pluck The teeth of the musical comb.

The music isn't digital, But it's truly magical.

The music box is one technology That stands the test of time.

If you have any comments About the show,

Or if you'd like to suggest Topics for future shows,

Drop us a line at...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.