All language subtitles for S08E10 - Handcuffs; Caulking Compound; Propane Tanks; Forensics (576p AMZN WEB-DL x265 Garshasp)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: Today on "How it's made"...

Handcuffs...

...Caulking And joint compound...

...Propane tanks...

...And forensic Facial reconstruction.

When a crime is committed,

A slap on the wrist Usually isn't enough.

It's time to handcuff them.

The need for some restraint Goes back centuries,

But the handcuff's design Was really improved in 1862

When adjustable ratchets Were added.

They allow the cuffs to snugly Grip the suspect's wrist.

When they put the handcuffs On you,

You know you may be in trouble.

Handcuffs start With a roll of steel.

A machine pulls it Through a straightener

And then through a die

That punches out A handcuff frame part.

A revolving barrel cage Sifts out the waste

And kicks the frames into a bin.

Here, a worker stacks "U"-shaped Steel parts on a fixture,

Which he then clamps Onto a machine.

A cutter makes ratchet teeth In the parts.

Coolant keeps the tool

From heating up and getting Too soft to do the job.

Each set of handcuffs Will have two of these ratchets.

Next, they load steel rods Into a slowly revolving device.

It moves the rods Through a series of cutters.

This is how they make swivels For the handcuffs.

They round the tips of the rods And then carve necks below.

This tool slices the swivel To the proper length.

And then the partially finished Swivel falls into a basket.

Next, a drill Works on the rounded tip,

Scooping out the center.

And now you have A finished swivel.

They take two chain links And two swivels.

They make a small chain --

Two links with swivels On the ends.

They lock the links And the swivels together.

And now the swivel-link assembly Is complete.

The swivels will provide Some rotational freedom

Between the cuffs.

But if they don't weld The links together,

The prisoner Could have total freedom.

It's time to assemble The handcuffs.

They install studs In the outer framework

And attach the ratchets to them.

The swivel link fits into the Little grooves in the framework.

They hammer the inner frame on

And then lift the top and bottom Assemblies together.

A tap with a hammer Holds them loosely together.

Then a press bears down To make a tight seal.

These cuffs look complete,

But they aren't quite ready For a life of crime.

They need to be toughened up.

So they spend 25 minutes In a furnace,

And the searing heat Hardens the seal.

This is the pawl,

A spring-loaded bar that will Engage the teeth of the ratchet.

They lock the pawl and spring In place.

A press pushes pins Into the assembly

To hold everything in position.

Then they stamp serial numbers Onto each set of handcuffs

So that the police Can keep track of them.

Now the handcuffs shake in A vibrating bin full of stones.

This polishes the rough edges.

It's time for the ultimate test.

They activate a 500-pound pull, And the handcuffs remain strong.

They also tap each set to make Sure the ratchets drop freely.

Handcuffs are Temporary restraints,

And most can be opened With the universal key.

They pack two with each set,

Along with the instructions.

There's no doubt They'll have a captive market

Because there's always someone Who needs to be locked up.

But then again, there are also Those who deserve their freedom.

Narrator: the need to seal Windows and cracks

In walls and floors has been Around since antiquity.

Lucky for us, we no longer Have to stuff rags

Or smelly fish glue Into these crevices.

Today's caulking And drywall compounds

Form durable synthetic seals That also blend into the decor.

This company's caulking comes In two types, latex and acrylic,

Both good For indoor and outdoor use.

To make acrylic caulking, They blend water with chemicals

That prevent mold and help the Caulking withstand cold weather.

Everything blends For about one minute.

The batch then goes Into another mixer

Containing 1,500 pounds Of synthetic resin.

They add a plasticizer

That keeps the caulking flexible Over time.

A combination of colorants Tints the caulking --

In this case, a shade of brown Called sandalwood.

After 15 minutes of blending, The caulking is ready.

To test the batch,

They cure a sample at 77 degrees Fahrenheit for one week...

Then check its flexibility.

If the batch gets the okay, It goes into this machine,

Which lines up Plastic caulking tubes.

Piston pumps Lift four tubes at a time,

And the nozzles fill each tube With 10 ounces of caulking.

The machine can fill up To 1,000 tubes per hour.

The machine then seals The bottom end of the tubes

With plastic covers.

The top ends have closed nozzles With replaceable caps.

Thanks to the resins And plasticizers,

This company's products Last up to 30 years.

That's the tough side Of caulking,

But there's also A gentler, craftier side.

Start by drawing a pattern On a piece of paper.

Then lay glass on top and Run caulking along the pattern.

After 48 hours,

The caulking hardens Into a delicate lattice.

Then fill in the spaces With clear silicone

For a frosted look.

Use a small steel brush And rubber gloves

To spread it and create texture.

Perfect for a door Or a bathroom window.

This factory Also makes joint compound.

Use this product to cover Cracks, holes, and seams

In drywall.

To make it, they mix 185 gallons of water

With chemicals that prevent mold

And a type of clay that makes The compound more spreadable.

Now for the main ingredient -- 440 pounds of chalk.

It's what remains on the wall When the compound dries.

Next, they add mica,

A mineral whose tiny plates Slide over each other

To make the compound flexible And help prevent cracking.

They test the thickness With a device

That gauges how much pressure It takes to stir the compound.

Next, they take a sample From every batch

And measure the ph level.

It should have a reading of 8.8, Quite high because of the chalk.

This is what's called A sandability test.

Technicians first let a precise Amount of compound harden

On a piece of drywall.

This machine then sands it down,

Applying 100 strokes In 2 minutes.

Technicians then remeasure The combined weight

Of the compound and drywall,

Registering how much Has been lost.

Maximum weight loss Should be 4%.

If the batch passes the test, They feed it into this machine.

It pumps compound into either Small-size, 6.6-pound

Or large-size, 15.5-pound Plastic buckets.

Then using a hydraulic press,

A worker seals the containers With plastic covers.

To open the bucket, You break a small plastic tab

And lift off the cover.

Joint compound Also has its crafty uses.

With a stencil,

You can apply small amounts In intricate patterns

To decorate a picture frame Or a mirror.

Now, that is some fancy filler.

Narrator: compressing propane

Allows you to sell it By the bottle.

When you compress it, Propane gas turns into a liquid,

And as a liquid, It's much more compact,

Which means you can pack A lot of energy

Into a small container.

Opening the valve Converts it back to gas,

Giving you energy That you can put to good use.

Bottling energy means you can Always have fuel on hand.

To make these tanks, they start With this big coil of steel.

A press punches out 3 disks 19 inches in diameter

With each swoop.

A second press clamps the disk

As a cylinder-shaped die Thrusts upward,

Transforming it into a shell.

Each shell is 1/2 Of a barbecue tank.

Next, suctioning devices

Carry the tank shells Over to a trimmer,

Where a blade gives it A neat edge.

Workers then insert flanges

Into prepunched holes In the top shells.

The top and bottom halves Of the barbecue tanks

Now move in separate directions.

The tops head into An automated welding station

Where the flanges Are fused to them.

The weld has to be perfect

So it can take the pressure Of compressed fuel

Without exploding.

This die simultaneously bends Steel strips into rings

And punches holes in them.

These rings Will be used as pedestals,

And the holes can be used to Mount the tank to a barbecue.

Next, a machine welds the rings

To the bottoms Of the tank shells.

The top and bottom tank shells Converge.

And a pusher device nudges The tops onto the bottoms.

They load each freshly assembled Tank onto a welding lathe.

The lathe turns As an automated welding gun

Follows the seam precisely,

Melting and bonding The two pieces together.

But this processing Has hardened the steel...

Not a good thing

Because these tanks will need To expand and contract

To accommodate pressurized fuel.

So they temper the tanks In a furnace.

They do random tests Of the welded seam.

They cut out a piece of the tank And grind it on both sides

To expose the weld.

Then they use a jack

To bend the sample Right at the seam.

It doesn't split And passes the test.

In another test, they lower A tank into a water-filled drum.

They pump water into the tank,

Causing pressure inside the drum To rise,

Proving the tank will indeed Expand with pressure changes.

The tanks then travel down a row Of paint guns,

Which spray them

With electrostatically charged Powder paint.

The tanks journey about a half Mile to an inspection station.

Here, workers Check for contaminants.

Then they drop valves Into the flanged openings

And place the barbecue cylinder In a special machine

That screws the valve on Very tightly.

In one final test, they submerge Air-filled tanks in water.

If the water doesn't bubble up,

It means the valve Isn't leaking.

And after all that,

These barbecue tanks should be Able to take plenty of grilling.

Narrator: when the usual ways of Identifying human remains fail

And the investigation stalls,

Police sometimes need A little image building,

As in facial reconstruction.

Using the skull, they re-create The face of the deceased

In hopes that it will jog Someone's memory.

It's a high-tech way To solve a mystery.

To reconstruct a face,

The specialist uses resin To make an exact replica

Of the unidentified man's Cranium.

He attaches it to the rest Of the skull cast.

And now he has an exact copy Of the man's skull.

Next he measures rubber pegs To different lengths

That are equivalent To the various thicknesses

Of facial skin.

The short one is placed on the Forehead where the skin is thin.

Then he installs actual Prosthetic eyes made of plastic.

Those are suction cups Protruding from them now.

They help him to align the eyes.

He shines a light into them

To confirm that they're looking Straight ahead.

Next he cuts out muscle shapes From rolled clay.

This piece simulates the area Around the mouth.

The man's muscles have left Tension marks on his skull.

Those marks combined with The knowledge of facial anatomy

Help him decide Where to build up muscle.

He makes the face expressionless

Because expressions are unique

And impossible to extrapolate From a skull.

Next he sculpts muscle Around the prosthetic eyes.

There are no clues about the Actual shape of this man's eyes,

So he gives them a generic look.

The skull does divulge The length and width of the nose

As well as the location Of the nostrils.

Now he builds up smiling muscles

Followed by fat And a salivary gland.

He uses different-colored clay So he can see them more clearly.

He maps out a location For the ears

But doesn't yet attach them.

He shapes muscles in the neck,

Working from measurements And photos from the crime scene.

Next he gives the model skin.

As he applies This layer of clay,

He uses the protruding pegs As thickness guides.

And after much sculpting, The model has come to life.

But he needs one more clay ear.

The skull offers some hints About the ears' size

But not their shape, So he keeps that generic.

Now he sponges the clay To give it some texture

So it looks more like real skin.

The artist snaps his picture With a digital camera

And then downloads the image Onto a computer.

Using photo-editing software,

He transfers some hair To the shot of the clay model.

He knows from evidence On the scene

That the man's hair Was styled in dreadlocks

And that he had a beard.

He borrows brows From another photo.

He paints in the brows With a stylus,

Which is a kind Of computer mouse.

Using the same technique,

He gives the image facial hair.

This digital artistry Takes a couple of days,

And the skull mold And clay model

Take 12 days to complete...

Time well spent

Because once the pictures And information

Are posted on police sites Like this one,

It may finally help them Put a name to this face.

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications, inc.

If you have any comments About the show

Or if you'd like to suggest Topics for future shows,

Drop us a line at...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.