All language subtitles for S08E08 - Pro Hockey Sticks; Bronzed Shoes; Treadmills; Computers (576p AMZN WEB-DL x265 Garshasp)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications, inc.

Narrator: Today on "How it's made"...

Pro hockey sticks.

Bronzed baby shoes.

Treadmills.

And handheld computers.

Today's cutting-edge Hockey sticks

Are made primarily of graphite,

A strong yet lightweight Material woven from carbon.

Professional hockey players

Have their graphite sticks Custom-made.

Each player has the curve And angle of the blade tailored

To precise specifications

That he believes enhance His performance on the ice.

To construct the stick's Hollow shaft,

Workers layer 15 sheets Of graphite,

Each in a different direction to Make the shaft uniformly rigid.

Heat-activated resin Molds the layers together.

This machine, Called a flex tester,

Measures how much force it takes To bend the shaft one inch.

If the force is within A certain range,

The shaft has the correct degree Of stiffness for that model.

The blade starts With the plastic core.

In the center,

There's a piece of hard foam Wrapped in graphite.

It absorbs the impact Of the puck.

Later, they'll mold the core To the shaft,

But for now, they glue And clamp them together.

When the glue dries,

They cover the core In a graphite sock.

The sock fibers run diagonally.

The fibers of subsequent layers Run in other directions,

Building a combination Of crisscross fibers

That creates uniform stiffness Throughout the blade.

Now the core goes Into a glue applicator.

This heat-activated plastic Resin permeates the graphite.

Once it cures, It will fortify the material.

On the next two layers Of graphite are strips.

On one, The fibers run vertically.

On the other, They run diagonally.

They're stiffer because they've Already had a resin application.

They run through The glue applicator

And go onto the core.

This is how the factory Builds its graphite blades,

Whether mass producing Amateur sticks

Or making a few special-order Sticks for a pro player.

At this point,

Retail sticks head Into large-scale

Automated production.

Workers continue making Pro sticks by hand.

Initially, they produce A customized wooden mold

For each player's stick

And give it an identification Number to prevent mix-ups.

They install this two-piece mold On a press.

The press shapes the blade

To the player's Precise specifications,

For the face, or vertical angle, And the curve.

This molding process also Compresses the graphite layers

Into a single unit

And bonds the blade To the shaft permanently.

The plastic bag over the blade

Prevents excess resin From oozing all over the press.

Using a router, they profile The blade to a specific shape.

Each pro player orders his own Personal template.

It can be any shape, provided It abides by nhl regulations.

Maximum curve -- half an inch, Maximum height -- 3 inches,

Maximum length -- 12 1/2 inches.

Now, a good sanding.

And a thorough buffing.

They dip the blades in urethane,

A colorless coating that Fills in tiny imperfections

On the surface.

Once that dries,

A machine sprays silver paint At the base of the shaft.

Finally, another coat Of urethane

To seal and protect the paint.

For the retail market,

This company mass produces six Models of graphite hockey sticks

In a right-handed And left-handed version.

They all have the same Blade shape,

But different curves.

You can peel off the removable Model-name decal

And write your own name On the shaft instead.

Not nearly as personalized As a made-to-order pro stick,

But at least you won't leave The arena

With someone else's Hockey stick by mistake.

Narrator: the pitter-patter Of little footsteps

Is a welcome sound In any household.

But children grow By leaps and bounds.

Bronzing baby shoes is one way To preserve the memory

Of those first steps.

The tradition was started Back in the 1930s.

In these shoes,

A child learned to stand On his or her own two feet.

The baby shoes have joined A pile of others.

They're all about to be Preserved forever.

They record information About the shoes' owners

Including personal details For engraving.

They assign a tracking number To each pair.

Without it, some shoes might not Find their way back

To their owners.

They stamp that number Onto insoles.

There's a special coating On the insoles

That will prevent the metal Plating from sticking to them,

So this number will be visible Throughout processing.

They staple down the insoles

And then dip the shoes In a special formula.

It chemically seals them

And will also help stiffen them As they dry later.

But first they hang them to Allow excess liquid to drip off.

They stuff each shoe With plastic

To give it some shape.

They push a rolled plastic form Into each shoe

To complete the shaping.

They tie the laces,

Positioning the bows flat Against the shoes

So they won't break off during The rest of the process.

As an extra precaution,

They wrap a rubber band around Each bow and then glue it down.

With the shaping plastic removed

And the shoes dried And stiffened,

They drill holes Into the bottoms of the soles.

This will allow them to be hung On prongs during plating later.

But before that happens,

They stir up a mix of water, Copper, and other ingredients.

They carefully submerge A rack full of baby shoes

Into the coppery liquid.

This isn't the final coating. It's a key preparation step.

It makes the shoes Electrically conductive

So that they can be Electroplated.

They hang the shoes to dry

And dribble a little more Of the liquid onto them

To cover any bare spots.

They allow the finish to dry For a couple of days.

Then a worker lowers them Into the electroplating tank.

An electrical current Runs through to the shoes,

Attracting copper in the tank To plate them.

Using a special polishing wheel,

They lightly scratch the bright Copper finish on the shoes.

This prepares them For the next step.

They spray a black finish Onto the shoes.

And then wipe it off,

Rubbing some into the crevices

To give them An antique appearance.

Next, they spray them With a protective lacquer.

You can still see the Identification number clearly

On the insole, so they haven't Lost track of the owner.

They attach the engraving plate Onto a wood base

And screw the shoes onto it.

Now they won't be Going anywhere,

Except down memory lane.

And it seems there's no end To the bronze keepsakes

That can also take you there,

From cowboy boots To burgers on a bun.

Narrator: treadmills were Invented back in the 1800s

For the farm team.

Farmers put animals On treadmills

To power butter churns And threshing machines.

It wasn't until the middle Of the 20th century

That people started working out On treadmills,

And as a fitness concept, It's been a success.

In these high-tech treadmills,

Computer processors access Your level of fitness

And plot your workout program.

To make one, they punch holes In aluminum-frame side pieces.

These holes will be used To attach other parts.

But first, they weld joints To the side pieces.

And they weld brackets Onto the platform

That will hold The treadmill's motor.

They position the platform Between two aluminum side pieces

And screw it into place To complete the frame.

Next, they attach The elevation mechanism.

This piece will raise The treadmill belt.

They fasten wheels to the frame

That will allow the treadmill To be rolled away for storage.

They turn over the treadmill Frame and work on the underside.

They attach brackets For the rollers

That go inside the belt.

Then they position the belt And deck over the frame.

They slide in The steel rollers...

And attach the drive belt.

They bolt a big shock absorber To the drive motor

To dampen its vibration.

They install a strobe disk

And then place An optical sensor over it.

With the help of this sensor,

The strobe will monitor The motor speed

16 times per second.

They mount the drive motor For the treadmill belt

On the special platform And bolt it into place.

At this point, they attach one Of the computer boards.

It receives information From the optical sensor

About the treadmill's speed

And relays it to the computer In the control panel.

This will ensure that everything Is in sync.

Here, they slide a protective Casing over the framework.

They cap the ends,

Then turn over the machine Once more

To install the mechanism That allows the treadmill

To be folded up When the workout is over.

They screw a plastic cover Onto it to protect the bottom.

And it's over To the control system.

They stick the control membrane Onto the plastic housing

And attach a safety switch To the back.

Then they install the Treadmill's other computer board

In this housing.

They plug a lead wire Into the safety switch

And install a receiver to pick Up the runner's heart rate.

They secure the handlebar Assembly to the control housing

And plug in The upper circuit board.

Now they close the back Of the control system,

And it's time for the two Assemblies to come together.

They connect the upper And lower computer boards

So they can communicate.

And then they give the treadmill A little test run

To make sure it's in top form.

They put it through a range Of elevations

And check the belt to determine If it's running in the middle.

They adjust the belt to center It a little better.

And now this treadmill Has passed inspection.

So they wipe away Their footprints

And press the brand label Onto the hood.

They lower the hood Onto the motor.

And now, this treadmill is ready To give you a good workout.

Narrator: handhelds, As they're called,

Are rugged computers designed For workers on the move.

You see them on delivery trucks, Police cruisers,

Forklift trucks, And in large warehouses.

They process data in virtually Any condition,

From bad weather to rough roads.

So even though You're in the field,

You're still plugged in.

From scanning bar codes To reading parking meters,

Handhelds provide information On location.

They start with the keyboard Electronics panel.

They test each contact For conductivity.

Then they transfer The tracking number

From the electronics panel To the inner casing,

So it will be visible If it needs servicing.

They glue the electronics panel To the casing with silicone

For a waterproof seal.

The rubber keypad goes on next.

Then they glue a protective Plastic plate over it.

Next, they cut a silicone liner

To the size Of the computer screen.

It will help seal the unit,

Preventing water and dust From getting in.

They place the liner In a bracket behind the screen

And then use this jig To align the screen

To the computer casing.

A dab of threadlocker glue To the screws

Helps to hold it all together.

The top casing for this handheld Computer is now assembled.

They move on to the back casing And install a speaker.

They apply a layer of silicone To a circuit board assembly,

Again, to resist water and dust From seeping into it.

This circuit board assembly goes Into a hole in the back casing.

It will allow the unit

To communicate With a central computer.

In the next step,

They wire the speakers To the circuit board,

And now the handheld Has a sound system.

More silicone On these connections.

Then they install triggers To the scanner,

One on each side.

They install a liner on the door

For the memory card Compartment.

Then they run the top assemblies For three hours

In extreme temperatures.

Once the inner workings Have been completely installed,

They attach the top assemblies To the bottom ones.

They tuck the battery pack Into its compartment

And install the end cap.

It has an antenna For wireless communication.

Now they install A smartcard reader,

Because this particular Handheld computer will be used

For security checks On personal I.D. Cards.

They test the laser scanner,

Then activate security software Which reads fingerprints,

Allowing this handheld computer To do security

Or criminal checks on the spot.

When an unregistered person Presses a finger

Onto the print reader, This is what happens.

Of course, Mobile computers are designed

To return to a home base,

Where they upload information To a main computer.

But first, randomly selected Units get roughed up

In a series of tests.

They toss this unit Into a tumbler

And it gets thrown around.

Then they drop it from a height Of 6 1/2 feet.

They plunge it Into a tank of water.

In the real world, Things can be even tougher.

This computer ended up In a fire.

And this one was run over.

But even when it seems

That they've been Completely destroyed,

Information can still Be salvaged.

Here, they transfer The memory board

From one of the wrecked units To an undamaged one.

They hook it up To a central computer

And retrieve the information.

These are tough computers For those on the go.

If you have any comments About the show,

Or if you'd like to suggest Topics for future shows,

Drop us a line at...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.