All language subtitles for S08E06 - Pistons; Paint Rollers; Parachutes; Chimneys (576p AMZN WEB-DL x265 Garshasp)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: Today on "How it's made"...

Pistons...

...Paint rollers...

...Parachutes...

...And chimneys.

Pistons are key to The internal combustion process

That drives engines.

A piston is a plug That slides up and down

Inside each engine cylinder,

Compressing gas and air Ignited by a spark plug.

The resulting energy Turns the crankshaft

And drives the engine.

This company makes 9,000 Different types of pistons

For everything from dirt bikes To car engines.

A piston starts out as A 10-foot-long aluminum rod.

Aluminum is ideal Because it's a lightweight

And rust-resistant metal That's easy to cut.

A rotary saw Slices the rod into slugs,

The length of which Can be changed

By adjusting the feeder machine

To push the rod At different intervals.

This piston model Requires 2.7-inch slugs.

The factory recycles Excess aluminum shavings.

The punch press and die

Are preheated To 800 degrees fahrenheit,

The temperature required To forge the slugs.

The slugs are brought to the Same temperature in an oven.

The punch applies 2,000 tons Of pressure

To form it into The initial shape of the piston.

He dunks about 1 in 10 forgings In water to check for defects.

To make forging easier,

They pre-lube the slugs Before heating them.

That's why the slug flames up When struck by the press.

It only takes two seconds For the press to do its job,

But the forgings are so hot,

They need at least an hour To cool before the next step.

Workers heat the forgings Twice more,

The first time at very high heat To strengthen the metal,

The second time at a lower heat To stabilize it.

Now they insert each slug In a lathe

To give the forging The correct shape

For machines That handle it later.

These small holes allow oil To flow through

To lubricate the piston When it's in use.

Another lathe reduces the Diameter by an 1/8 of an inch.

The same machine Then cuts three grooves,

Two for compression rings and Another for an oil-control ring.

These rings Help the piston glide

And enable it to provide An airtight seal.

This hole is for the wrist pin

That will attach the piston To a connecting rod.

A milling machine Then shaves off

Up to 3/4 of an inch of metal From two sides of the piston

To reduce the overall weight.

The white liquid is lubricant To cool the area during cutting.

Another milling machine

Cuts away part Of what they call the dome.

This way It will clear other parts

When moving inside the cylinder.

The pistons must be just The right shape and size.

Some of them move up and down as Much as 6,000 times per minute

When the engine is running.

Next, a lathe shaves A hair width more of the metal

From the outside.

This cut enables the piston To expand slightly

When heat builds up Inside the cylinder.

An automated drill makes two Intersecting oil-drain holes

To enhance lubrication Of the wrist pin.

Another machine now engraves Model and production data.

Here, a worker Removes sharp edges

Created during Previous operations.

He then uses a belt sander to Further smooth out the surface.

Sharp edges Could damage cylinder walls.

This cutting machine Shaves off a bit of metal

Inside the pinhole

So the wrist pin Will fit snugly inside.

Once the cutting is complete, High-pressure jets

Spray the pistons With hot, deionized water.

This cleaning removes all traces Of lubricant and oil.

After a blow-dry With an air gun,

The pistons are ready To be installed.

Narrator: Norman breakey, a canadian,

Invented the paint roller In 1940.

It revolutionized painting, But breakey never got rich

Because he lacked the financial Means to defend his patent.

Over the next 60-odd years, The paint roller,

With its replaceable Cylindrical refill,

Became the primary painting Tool, alongside the paintbrush.

The refill is a tube Covered in fabric

Made from either polyester fiber

Or lint-free acrylic And nylon fiber.

Regardless of fabric, all Refills are made the same way.

The fabric is processed Into a 2.8-inch-wide strip.

It goes into a machine called An automatic tube winder.

It first applies epoxy glue

To the surface Of pvc plastic tubes.

As the tension bar pulls The fabric strip taut,

The machine winds the fabric Around a tube.

An air jet pushes aside The wound fabric

To avoid bumps As more is applied.

Once the tube is covered With fabric,

The machine Simultaneously wraps the end

And the start of the next tube In masking tape.

Once the glue has dried For eight hours,

The tubes enter a machine that Cuts them into several refills.

The tube spins as it passes,

So one small cut is enough To sever it.

One tube produces 9 7 1/2-inch-long refills

Or 7 9 1/2-inch-long refills,

The two standard sizes On the market.

The next machine first runs a Wire brush against the fabric.

This lifts and fluffs The pile...

...Then makes a beveled edge On each end.

To fluff the fabric further, A high-speed spin at 3,500 rpm.

During all these operations, a Vacuum sucks away loose fibers.

Meanwhile, the paint-roller Handles take shape.

An injection molding machine

Shoots molten plastic Into handle-shaped cavities.

A built-in cooling system

Hardens the plastic Within seconds.

The handles are made Of polypropylene,

A semi-tough thermoplastic,

And some colored polyethylene, A lightweight thermoplastic.

Now that the handles and refills Are made,

It's just a matter Of assembling them.

These plastic bearings Hold the components together.

The assembly Is entirely automated.

The bottom bearing Goes on first.

It rests against the part Called the shoulder.

Next, the refill.

The bottom bearing slots right Into the open end of the tube.

Now the top bearing goes on.

A metal clip locks the bearings And roller in place.

And, voilà, a three-inch roller For painting windows and trims.

This factory also makes Disposable plastic paint trays

And tray liners.

They're made of polyethylene Terephthalate, p.E.T. For short,

A type of plastic that's strong Yet flexible.

This thermoform machine Heats a p.E.T. Sheet,

Then vacuums it Into a tray-shaped mold.

Fans cool and harden The plastic.

This heat mold-and-cool cycle Takes just 30 to 50 seconds,

Depending on the tray thickness.

The molded sheets Go into a cutter.

It excises the tray In one slice.

The factory grinds up The leftover plastic

And sends it back To the supplier for recycling.

This factory also makes roller Refills for applying solvents.

Instead of pvc, the tube inside Is made of a tougher material,

Either a chemically strengthened Cardboard or a polypropylene.

Narrator: daredevils have Parachuted from cliffs or towers

For centuries.

When airplanes first took off,

So did parachutes As the best escape.

Today's aerodynamic, Lightweight chutes

Enable cargo and people To descend safely

And land right on target.

This company Makes military parachutes.

Each one has a 30-foot wingspan And carries up to 440 pounds.

Making the chute's canopy

Starts with a rugged woven Nylon fabric with nylon ribbing.

This light table lets a worker Detect any flaws in the fabric.

The alignment between The ribbing must be consistent,

Spaced no more Than 1.5 inches apart.

They test the strength Of the fabric

By pulling the material Until it rips.

To pass, The fabric must withstand

A minimum of 44 pounds Of pulling force.

A laser cuts out The parachute parts,

30 to 100 of them, Depending on the model.

A vacuum system Stabilizes the fabric

By sucking it to the table During cutting.

The fabric Is usually silver-colored

To blend in against The daytime sky.

A seamstress Now sews on nylon tape

To attach the parts And reinforce the seams.

Some panels have holes about The size of a dinner plate

To funnel air between The two layers of the canopy

And keep it rigid during flight.

Once they finish sewing,

Workers meticulously inspect The stitching.

Every inch of stitching must Have between 7 and 10 stitches.

If the stitching is too close Or too far apart,

The fabric could rip, and that's The last thing you want

When your chute is descending

At a rate Of up to 13 feet per second.

So they mark any problem spots With a red ribbon

And resew them.

Here, a worker sews nylon tape

To reinforce An area called a flare,

Which is a triangular patch Of nylon

Reinforced With silicone coating.

She loops the tape At one of the flare's points

To later insert What's called a suspension line.

The 60 lines link the 60 flares On the canopy

To the jumper's harness.

To reinforce each flare,

She sews 42 zigzag stitches In a 1-inch area.

The nylon suspension line Arrives on spools,

So workers use this machine To stretch it straight.

A worker marks off Up to 14 1/2 feet per line

And cuts it on an angle To reduce fraying.

Workers later sew the ends Into loops

So they can attach each one To the loop on the flares.

A worker makes A lark's head knot in each line

And ties it to a flare.

This type of knot is easy to Undo if a line needs replacing.

Connecting the 60 lines To the canopy's 60 flares

Takes about two hours.

Only after all these knots Are secure

Can they pack the chute Into the backpack

And ship it to the customer.

The nylon backpack Has two identical parachutes,

The main chute and a reserve.

This worker is sewing the panels

That will encase The reserve chute.

Extra stitching reinforces

The strap connecting The steel buckle,

Which fastens an extra pack For up to 100 pounds.

It's critical to strictly follow The company's instructions

When packing the chute.

You roll the ends, Then fold the rest into layers.

Before each jump, You have to untangle the lines

And check for any tears From the previous jump.

Then you insert the lines And canopy into the pack.

You pull on this red nylon Handle to deploy the main chute.

The yellow handle Is for the reserve chute.

There are straps Over the shoulders,

Chest, belly, and legs.

And three buckles attach The harness to the jumper.

Narrator: your home's chimney Vents hot gases or smoke

From your fireplace To the outside.

Some types also channel air To the fire to keep it burning.

Although the concept's very old,

Today's chimneys Have come a long way.

They're energy-efficient And modular,

So you can easily assemble them Yourself.

This company makes chimneys

For gas-fired And wood-burning fireplaces.

A chimney's inner chamber Is called a flue.

For a wood-burning fireplace,

They make the flue From stainless steel.

Workers unwind a sheet,

Then slice it to the size of The flue section they're making.

The sections are up to 10 inches wide and 4 feet long.

They assemble as many as they Need to make a complete chimney.

Here, a worker folds the edges In opposite directions,

Which will enable them To interlock.

Rollers then curl the sheet Into a cylinder.

The metal is only about as thick

As four pieces of paper Stacked together.

This keeps the chimney Lightweight.

They weld together the top And bottom ends,

And a roller Flattens the welded seam.

They insert the bottom Of the flue between two rollers.

They form a ridge to which A coupler will later attach.

They crimp the metal at the top So it can also hold a coupler.

To make top-end couplers, A die punches the shape

From lubricated sheets Of stainless steel.

A robotic arm Then suctions out the coupler

And places it Onto another machine

That cuts threads Into the sides of it.

These threads Enable the chimney sections

To twist and lock together.

To attach the coupler,

The worker mounts it On top of the flue.

A roller then pushes against The flue in the coupler.

This expands the metal And secures the pieces together.

Now to join the flue With the outer casing.

An eight-sided die pushes out Against a coupler

To attach it to the flue In the casing.

They insulate the chimney With shredded ceramic fiber

That can withstand a temperature

Of up to 2,100 degrees fahrenheit.

Workers feed the fiber Into a machine

That packs it into the cavity Between the flue and the casing.

The machine then moves The chimney to another station

Where it twists a coupler to the Bottom end to close the cavity.

After a quick brushing To remove any fiber dust,

A mechanical arm Lifts the chimney

And moves it to be boxed And shipped.

A gas-burning fireplace Generates less heat

And fewer corrosive gases,

So the chimney flue is made Of aluminum-coated steel

And a casing Of a zinc-aluminum alloy --

More-affordable materials,

Yet still well above Safety standards.

The air space between the flue And casing

Provides The required insulation.

A worker places the flue Inside an automated welder.

It fuses the edges with a laser That's as thin as a human hair.

This is called a butt laser weld

Because the machine butts the Edges together and bonds them.

Next, an eight-sided die indents The section with three ridges.

A component will fit Into these indentations later.

Here, a machine creates A star-shaped component

Called a spacer.

They use two of them to center The flue in the casing.

A worker installs one At each end of the flue.

He then inserts the flue Into the casing

And twists it to lock The spacers into the ridges.

This connects and aligns The chimney sections properly.

The tops of chimneys Have steel rain caps.

They let smoke and gases vent But keep rain out,

Ensuring that where's there's Smoke, there is indeed fire.

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications, inc.

If you have any comments About the show

Or if you'd like to suggest Topics for future shows,

Drop us at a line at...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.