All language subtitles for S07E12 - Drill Bits; Photo Booths; Stamps (576p AMZN WEB-DL x265 Garshasp)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: Today on "How it's made"...

Drill bits...

...Photo booths...

...And stamps.

Drill bits are attachments

You fasten to drilling tools.

A taper-point drill Narrows to a point

So the threads of the screw Grab the wood.

A countersink makes the top Of the hole the same diameter

As the screw head

So that the head lies flush Or below the surface.

A plug cutter removes A round piece of wood

With which you plug The hole afterward

To hide the sunken screw.

Countersinks and plug cutters Start out as steel bars.

To make a countersink,

This computer-guided Tooling machine

Uses what's called A center drill

To pierce a starting hole,

Then switches to its main drill, Which bores right through.

Next, it uses what's called A rough turning tool

To shape the countersink's Angled nose, then its body.

The machine now switches To a milling cutter.

This tool shapes The countersink's four blades.

A cross-drilling tool bores A hole for the two screws

That'll hold the countersink To the drill.

A tap cuts threads Into the hole.

Next, a tool called a dovetail Cutter sharpens the blades.

Then, finally, a cutoff blade Removes the tool.

The same machine Makes plug cutters.

Its center drill Makes a starting hole,

But this time, the main drill Doesn't bore right through.

It stops at the depth that the Plug cutter is designed to cut.

Just as before, the rough Turning tool shapes the body,

And the milling cutter Sculpts the four blades.

Some plug cutters on the market Have fewer blades.

This company makes four

So the cutter will clear The wood chips more efficiently

When it tunnels into the wood.

After the dovetail cutter Sharpens the blades,

A tool called a boring bar Refines the hole in the center,

Making it the proper size.

Another turning tool Now forms the shank,

The stem of the plug cutter

That you insert Into the power tool.

Then the cutoff blade Slices the tool off.

Now for some manual touch-ups.

First, they grind the plug Cutter against an abrasive wheel

To remove excess metal From the cutoff.

Then they do what's called Side-chipping,

Grinding the sides of each blade To a particular shape

That'll clear the wood chips.

Here's how the plug cutter looks

Before and after grinding off The excess

And before and after Side-chipping.

And now for making the drills

To which the countersinks Attach.

It all starts With a tapered piece of steel

Because this will become A taper-point drill.

Straight drills begin With a straight piece.

A mechanical arm inserts this Drill blank, as it's called,

Into a computer-guided grinder.

The machine has two wheels Made of boron nitrite granules,

A natural material that's tough And abrasive.

The first wheel Shapes the smooth blank

Into lengthwise spirals Called flutes.

A second wheel then grinds sharp Cutting edges on the flutes

And shapes the tip of the drill To a point.

Back to the countersinks now.

The steel is still Relatively malleable,

So a worker runs each one Through a stamping machine

That imprints the size of The tool and the company name.

Whereas the drills are made Of a different type of steel

That's already hard enough,

The countersinks And plug cutters

Must undergo a heat-treating Process to harden --

About 20 minutes in a fiery oven

Along with a secret recipe Of chemicals.

The intense heat -- 1,750 degrees fahrenheit --

Transforms those chemicals Into gases

Which then permeate And harden the steel.

After cooling in warm water And oil for about 15 minutes,

Workers submerge the tools

In an industrial-strength Cleaning solution

That removes all the oil grit,

Then a bath in acid To remove soot from the oven.

Then, finally, 20 minutes In a blackening solution,

The ingredients of which Are, again,

A closely guarded Company secret.

This last step Is purely cosmetic.

So, how do the three drill bits We've seen all work together?

First, you use the plug cutter To make the plug.

Then you pop out the plug With a screwdriver.

Next, mounting the countersink, That black tool,

Onto the taper-point drill.

You drill a hole for the screw.

Then you drive the screw Into the hole,

Sinking it below the surface.

Then you cap the hole With a plug.

These tools come in an extensive Range of sizes and grades

For both amateur And professional woodworkers

And for industrial machines.

Narrator: photo booths were First introduced in the 1920s

In the united states.

Today, the small, private cabins Still enable us to be kooky

In several snapshots Or one large picture.

The booths are quaint reminders Of our pop culture,

But they use the latest Technology

To make portraits Worth treasuring.

This model simulates a painting

Or a drawing based on the photo It takes of you.

To customize The preassembled cabin,

A worker applies stickers To the outside.

These advertise local businesses

Or the booth's Eventual location,

Such as a shopping mall Or amusement park.

Inside, there are five shelves For equipment.

Two layers of plexiglass Glued together

Will act as safety glass,

Protecting the equipment From vandals.

It fits over an opening In the wall

That divides the seating area

From the camera And a tv monitor.

The worker installs a metal Plate in another opening.

It will cover the coin acceptor

And give the booth operator Access to the money

People pay to have Their photo taken.

The coin acceptor Attaches to brackets

On the back of the door.

They'll program it to accept Tokens or specific currencies.

A black-and-white photo Usually costs $3.

Color is $5.

This 15-watt bulb provides Some light for your photo.

It goes in a panel That fits into the wall.

Next, a motorized tripod To hold the camera.

In this model,

They use a digital camera With an 8-millimeter lens.

"Up" and "Down" buttons On the control panel

Adjust the camera angle.

A computerized voice From a speaker

Will prompt you To make selections.

A fan attaches to the ceiling To vent the cabin

And keep the equipment From overheating.

And two 40-watt Florescent lights

Will provide most of the frontal Lighting for the subject.

Another 15-watt light Behind a frosted panel

Provides some diffuse light.

The booth's power panel Has connections

For up to 19 pieces Of equipment.

Here, a worker plugs In the camera...

Then a tv monitor...

And an ink-jet printer.

Software will process The photos,

And the printer will print them On photo-quality paper.

A plexiglass window Protects the 15-inch monitor

That's used for viewing And making selections.

Two other monitors Fit in windowed panels

On the outside of the cabin.

The monitors all connect To the computer

And show the same images At the same time,

Including what stage of Development your picture is at.

They install a dispenser

That sells optional cardboard Frames for your portrait.

Money from these sales Falls through a slot

Into a metal coin box Inside the cabin.

The dispenser holds Up to 100 cardboard frames,

Each large enough to hold One portrait

Measuring 8 by 11 inches.

If the dispenser is out,

A sign reading "Out of frames" Drops into the tray.

For security,

The two doors Enclosing the equipment

Each have two key locks,

One at the top And one at the bottom.

The worker installs four signs On the cabin roof.

They're plexiglass boxes

With vinyl posters And florescent lights.

The cabin's curtain lets you Make goofy faces in private,

But is short enough to let People know you're in there.

Inside the cabin,

The control panel helps you Guide the camera.

You press "Up" or "Down" To adjust the camera angle.

Then you choose one of three Photos the camera has captured.

The computer bases its portrait On this photo.

You can tell it to make A caricature,

A simulated work of art,

Or four small portraits In different artistic media.

You can choose an oil painting, A pencil sketch,

Or a drawing in charcoal Or pastel.

Now you've got a masterpiece Starring you.

Narrator: the world's First postage stamp

Was introduced in england In 1840

As part of a major reform Of the postal system.

Until then, the letter recipient Had to pay the postage.

This first stamp was called The penny black

Because it cost one penny

And featured Queen victoria's profile

On a black background.

Today's postage stamps feature All types of illustrations.

A graphic artist produces A design concept,

Working the computer cursor Like a paintbrush on canvas.

The concept goes To the postal service's

Design authority for approval.

Once approved, the design Goes to the printing company.

The printer produces One type of stamp

Using two different types Of printing presses,

One of which requires An engraved printing plate.

The company's master engraver

Draws his artistic Interpretation of the concept

Using photographs of real Subjects for inspiration.

Then he paints his drawing In watercolors.

The shading is key

Because it indicates where The engraving will have depth.

This helps him envision The end product.

Once he's happy with the result,

He scans the image Into a computer

And shrinks the digitized image To the actual stamp size.

Then he lays a sheet of clear Acetate over the reduction.

With a tool called a point,

He etches the main elements Into the sheet.

This etching process is known As scribing.

Now he tapes the scribed sheet Onto a piece of soft steel.

He lifts the sheet And coats the metal surface

With beeswax.

Then he lays the sheet Down again

And, rubbing With a burnishing tool,

Transfers the scribed image To the wax coating.

Now, under a microscope that Magnifies the image seven times,

He etches the design

Using what's called A pointing-in tool.

Then he sharpens another tool Called a lozenge graver.

With that, He deepens the etched lines

Of the design's focal point.

This adds depth,

Which will make the deer appear Almost three-dimensional

On the finished stamp.

Once complete, the engraving Will be copied multiple times

Onto a plastic master plate.

Workers coat the plastic With silver

So that it will conduct Electricity,

Then submerge it into a bath Containing baskets of nickel.

They run an electrical current In both the bath and plate.

This dissolves the nickel And draws it onto the plate

In a thorough and even coat.

With a nipping tool,

Workers remove the excess nickel Along the perimeter,

Then extract their Nickel printing plate.

Then they plate the nickel plate In chrome.

Now it's ready to go on to The intaglio printing press,

A specialized machine used To print only select elements

On certain types of stamps.

We will explain why later.

This machine, meanwhile,

Produces the templates

For carving What are called chablons,

The rollers On the intaglio press

That transfer ink To the printing plates.

Here, the machine Traces a pattern

For one of the stamp's Intaglio elements,

Guiding a router on the other End to reproduce it

In half the size In thick plastic.

At another machine, meanwhile, A worker makes the chablons.

He takes several ingredients --

What they are is a closely Guarded company secret --

And pours them into A roller forming machine.

The mix heats to about 350 degrees fahrenheit,

And over about An hour and a half,

It thickens and hardens.

Now an automated router machine With multiple heads

Goes to work.

Following the plastic template,

The heads carve away At the rubber,

Leaving behind a raised design In the shape of the elements

The intaglio press will print.

It's this raised area That transfers the ink

To the printing plate.

Narrator: why do they print Some parts of a stamp

Using one type of press

And other parts of it Using another type?

Simple.

Off-set printing presses Are widely available,

So if the entire stamp will be Printed using that technology,

Counterfeiters Would have it easy.

Intaglio printing presses, On the other hand,

Are harder to come by, making Fake stamps harder to produce.

The sheets first run Through the offset press.

It prints one color at a time,

Making a separate printing plate For each color.

The plate is wrapped Around a cylinder.

As it revolves,

The plate transfers or offsets The ink image

To a rubber cylinder Rotating against it.

As that cylinder turns,

It transfers the image to The paper passing underneath.

A postal-service official Inspects the press output.

Using a magnifying glass,

She scrutinizes the color And print quality,

Circling any problem areas

For the press operator To investigate and correct.

Now the offset printed sheets Move on to the intaglio press.

The intaglio's chablon rollers Spread ink

Over the printing plate The factory produced

From the engraving.

The ink fills the recessed lines Of the image.

The press runs the plate Against the paper sheets,

Transferring the image.

Intaglio printing leaves the ink Slightly raised

Above the surface of the paper.

This gives the image height, A third dimension.

Once again, the inspector Checks the result.

It's up to the press operator To correct any error.

The cause can be as complicated As a printing plate problem

Or as simple as a speck of dirt In the machine.

The printing now done,

A worker loads the stamp sheets

Into a computer-guided Perforating machine.

Grippers pull the sheets forward One section at a time.

Down comes a die with rows Of steel pins,

Each just a fraction of an inch In diameter.

They punch through the sheet,

Framing each stamp With tiny holes

Spaced less than 1/16 Of an inch apart.

The machine knows just where To punch these perforations

By reading the line Of florescent ink

That runs along the borders Of each stamp.

This ink, called tagging,

Is visible only under Ultraviolet light.

Tagging also plays a role Later on.

The automated machines That process mail

At the sorting plants are Programmed to scan for tagging.

They reject all envelopes Without it.

Those letters are either Missing a stamp

Or bear counterfeit postage.

After stacking The perforated sheets,

Workers trim them down To the finished size,

Usually sheets of 10 Called panes.

Their trimming machine

Is appropriately called The guillotine,

But unlike The head-chopping version,

This one slices with a sideways Shearing action.

That puts less wear On the blade.

The machine holds the stack In place

With more than 8,800 pounds Of pressure

So that it doesn't budge Under the weight of the blade.

The blade rings in At almost 71 pounds.

Now it's time to group the panes Into manageable-sized packs

For post offices And other stamp retailers.

This machine is called A vacuumatic counter

Because it uses suction To draw the panes

Across a paddle wheel Which counts them.

This stack adds up to 503 panes,

So the worker removes three To make an even 500.

The counter inserts a tab Between every 50.

Some stamps go through What's called bursting,

The process of manually Separating pairs of stamps

For different post office Product lines such as gift sets.

Some burst stamps go onto First day cover envelopes,

One popular collector's item.

An automated pad picks up The stamps

And runs them Against a wet roller

That activates the adhesive On the back.

After a worker positions An envelope

Against the guide bar,

The pad places the stamps In a precise spot

And applies even pressure Over them

So that they'll lay flat And adhere securely.

Many stamps are still The old lick-and-stick type

Printed on paper that's coated

With a moisture-activated Adhesive on the back side.

However, the most commonly Issued stamps,

Known as definitives,

Are printed on what's called Pressure-sensitive paper.

That's a technical term For peel-and-stick --

No water or saliva required.

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications, inc.

If you have any comments About the show,

Or if you'd like to suggest Topics for future shows,

Drop us a line at...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.