All language subtitles for S07E11 - Halogen Bulbs; Cellulose Insulation; Aluminum Ladders; Bamboo Fly Rods (576p AMZN WEB-DL x265 Garshasp)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications, inc.

Narrator: Today, on "How it's made"...

Halogen bulbs...

...Cellulose insulation...

...Aluminum ladders...

...And bamboo fly rods.

Halogen headlights

Are an example Of technological progress.

The halogen bulbs Throw cool, white light

That mimics daylight, Illuminating the road ahead.

And because They're energy-efficient,

They don't burn out too often.

That's a plus when you're trying To keep your eyes on the road.

To make a halogen headlight,

Mechanical jaws load Three lead wires into a machine.

A gripper moves in and Bends the wires at the bottom.

Meanwhile, a conveyer system

Feeds little glass rods To a burner.

The softened glass Is now pressed

Under either side of The lead wires, encasing them.

Next, a welding head Fuses tungsten coils

To the lead-wire assembly.

The coil is the filament,

The part of the bulb That emits light.

Over at another station,

A mechanical arm loads a glass Tube into a machine head.

A burner aims a flame At the center to soften it up.

Then mechanical heads Pull the glass at both ends

As the burner continues To fire heat at the middle.

This creates a neck in the tube.

Now mechanical arms position The coil-and-lead-wire assembly

Under the newly shaped Glass tubes.

Grippers lower the glass tube Over them

So they sit under the neck.

Burners move in and encircle The glass at the bottom,

Softening it.

Then a press seals the glass Around the lead wires,

Which protrude from the bottom.

Next, a test -- an electrode Sparks the lead wires.

When the capsule illuminates,

It means there's Ambient air inside

That would interfere With the bulb's function.

Vacuums at the top of the bulb

Suck out all the air And contaminants.

Then nozzles spray Liquid nitrogen onto the bulb.

This freezes it inside and out, Creating a pressure difference.

That change in pressure Pulls halogen gas into the bulb

From a chamber above.

Allowing no time For the gas to escape,

Burners heat-seal The bulb at the neck.

The bulbs then cool as they move On a transfer chain.

Grippers now load the bulbs Into another machine.

A pusher moves up And snaps a steel retainer

Around the bottom of each bulb.

Meanwhile, another machine Builds the base for the bulb.

It pushes electrical contacts Into the plastic receptacle.

This is the view From the bottom.

These prongs Will eventually connect

The headlight to the vehicle.

Next, jaws flip the bases.

They load them Onto a tray on tracks.

The tray delivers the plastic Bases to a mechanical arm

That installs metal retainers On each one.

The bases slide forward,

And the machine inserts The glass bulbs into them.

But it's a loose fit.

This machine aligns Each bulb to its base.

Jaws tilt And slide it into place,

Then a laser welds it together.

This alignment is critical.

Coils for the low-beam And high-beam mechanisms

Must be precisely positioned

For the headlight to project The right light.

Next, a series of claws Pick up the bulbs.

They dip them In an opaque coating.

It's called blacktop

Because it only covers The tops of the bulbs.

This will direct light Out of the sides of the bulb.

Now it's time To take these headlights

For a test-drive, so to speak.

A bracket holds them down

While probes underneath energize Them to make sure they work.

A plunger places a gasket Around the base.

This will seal the headlight Capsule to the automobile.

And now they're ready to guide You on your nighttime drives.

Narrator: insulation keeps Your home warmer in the winter

And cooler in the summer.

One type of insulation material

Is cellulose fiber Made from recycled paper.

It's derived from A natural source, wood fiber,

So it's nonpolluting.

It contains no asbestos, No fiberglass,

And there's No formaldehyde in it,

So it doesn't emit any gases.

Like other insulation materials,

Cellulose fiber has to meet

Strict government Safety standards.

One firesafety test assesses

What's called Smolder resistance.

The company lab weighs a sample From the production line,

Then inserts A lit cigarette in it.

Once the cigarette burns out, Which takes an hour or two,

The lab weighs the sample again.

The weight loss Must be less than 15%.

How they make Cellulose insulation

Isn't very complicated.

It all begins with recycled Paper delivered in bulk.

Workers load it Onto a conveyor belt,

And from that point on, The entire process is automated.

The paper first goes

Into a machine Called the primary mixer.

It separates The bunched-up pieces,

Preparing them for shredding.

The machine's powerful magnet

Removes staples, paper clips, And any other pieces of metal.

From there, The paper goes into a shredder,

Which rips it into pieces About 2 inches long.

The factory mixes the shredded Paper with boric acid,

A natural compound That acts as a fire retardant.

It also makes The insulation pest-resistant,

And it helps fend off mold, Wood decay, and corrosion.

Now a machine called a fiberizer Shreds the paper

Into tiny pieces only About 1/8 of an inch long,

And it mixes them With more boric acid.

From the time the recycled paper Arrives by truck

To the time It comes off the line

As cellulose-fiber insulation,

Only about five minutes Have passed.

But the insulation Doesn't leave the factory

Before undergoing Thorough safety testing.

This test assesses What's called open flammability.

They heat the insulation To 122 degrees fahrenheit

To represent the temperature Of a roof in the hot sun.

Then they ignite it.

The flame travels But then dies out,

Thanks to the boric acid.

If that happens Within a certain distance,

The insulation is safe.

Outside research firms Also test the product for safety

To independently corroborate

The results Of the company's tests.

The automated Packaging equipment

Blows 25 pounds Of insulation into a bag,

At the same time compressing The fiber into a block.

Some types of thermal insulation

Come as thick rectangular Blankets known as batts.

You install them by hand,

Fitting them snugly Between the wall studs.

Cellulose fiber Doesn't come in batts.

It's known As loose-fill insulation.

A professional installer

Has to inject it In between the walls.

By spraying it under pressure,

It fills all the spaces Without any gaps,

Something that's hard to do With pre-shaped batts.

Insulating performance Is referred to as r-value.

The higher the r-value,

The more effective The insulation.

Cellulose-fiber insulation Has a higher r-value

Than loose-fill Mineral-fiber insulation

And, depending on which Statistics you're looking at,

Has either the same r-value As loose-fill fiberglass

Or a higher r-value Than fiberglass.

Cellulose fiber is denser Than other materials,

So it better resists Air movement,

Making it less likely to move Out of place after installation.

Narrator: the aluminum ladder Is very convenient.

Lightweight and sturdy, It makes any ascent easier.

Back in the 1930s, Wooden ladders were the standard

But were extremely heavy And difficult to position.

The use of aluminum took things To a whole new level.

For a ladder to really hold up,

The aluminum needs To be strengthened

With these ingredients --

Silicon, magnesium,

Manganese, and copper.

It all goes Into an enormous furnace.

It takes a crane To transport a hopper

Full of aluminum Over to the furnace.

The hopper opens At the bottom to unload.

A worker opens a door At the front of the furnace.

He wears a face shield To protect him

From the blistering 1,300 degrees fahrenheit.

He adds the other ingredients,

And the heat turns it all Into a liquid mass.

The liquid flows out Of the furnace into troughs.

It seeps through holes In the troughs

To molds in the ground.

The liquid cools and hardens In the molds.

This makes log shapes that are Almost 23 feet in length.

A hydraulic lift extracts them From the molds

And slowly takes them To the next station.

You wouldn't want To rush this job.

Each log weighs About 1,100 pounds,

And dropping one Could do serious damage.

A saw cuts them into pellets.

The size depends on The type of ladder being made.

A mechanical lift delivers A heated pellet to an extruder,

And a ram pushes it Into the opening.

They move the die plate Into position.

The ram forces the hot pellet

Through the holes In the die plate.

This makes a rail shape About 130 feet long.

A puller drags the rail Onto a table

And leaves it to cool And harden.

Then a circular saw slices it

Into manageable lengths -- 19 1/2 feet.

Operators feed each end Of the ladder rail

To jaw systems which pull it To make it completely straight.

The straightened rails Now move on to the next station,

Where they rivet plastic feet Onto the ends

To keep the ladder From slipping.

They stick safety information Onto the rails.

And now they assemble the ladder One step at a time.

Workers fit each step In the rims of the ladder rails.

They rivet them into place.

This will be the front Of a light-duty stepladder.

They install a diagonal brace...

...And turn the ladder over

To rivet the steps From the other side.

It's a little more Reinforcement.

Then they build the backside Of the stepladder.

They rivet The sturdy blue plastic top

Onto the front and back pieces, Joining the two.

They install a spreader,

Securing it with rivets, As well.

And now this stepladder

Is ready to provide A little elevation.

For a lot of elevation, They make extension ladders.

They use round rungs For greater strength.

They feed each rung To a coining machine,

Which tapers the ends.

Another machine presses Aluminum ferrules on rings

Onto each end.

This allows the rungs To fit snugly into slots

In the extension ladder's Side rails.

Hydraulic arms reach From above and below

To press-fit the rungs Into the side rails.

Finally, workers rivet Rubber pads

Onto the ends of the rails.

This provides A firm footing for the ladder.

These ladders are now complete.

And if you're on your way Up in the world,

They'll come in handy.

Narrator: The bamboo fly rod is a classic.

The split-bamboo rod Has been around

Since the early 19th century,

And for many years, it was The only kind of rod available.

These days, Synthetic rods abound,

But bamboo still holds A traditional appeal

To those that like To fish the old-fashioned way.

Going fishing?

A bamboo rod is considered A work of art

In fly-fishing circles.

To make one, a craftsman toasts A bamboo pole on an open flame.

He holds it close to the fire, But not too close --

One false move, And he could scorch it.

The goal is to turn the bamboo A golden brown.

He pounds a wedge Into the toasted bamboo

And drives it Down the length of the pole.

He pulls the pole apart, Splitting it in two.

Then he continues To split the bamboo,

Making strips that are less Than a half-inch in width.

He grinds down the bumps on the Exterior of each bamboo strip

Using a belt sander.

Next, it's over To the milling machine.

It tapers the underside Of the bamboo strip,

Beveling it to a 60-degree angle From end to end.

The tapering is a critical step

That will affect The rod's casting performance.

Each strip has to be perfect.

The rod maker inspects them For flaws...

And then fits six together In a hexagonal configuration.

He wraps them with cotton twine

To hold them together Very loosely at one end.

Then he dips the bamboo strips In a tank of thermosetting glue.

He feeds them To a twining machine

Which binds the strips Tightly together.

It's a temporary wrap -- A kind of clamp

To hold the pieces together While the glue dries.

The pieces are Now laminated into one,

But the result is Never perfectly straight,

So the rod maker heats it Over an open flame.

The heat softens the bamboo So he can smooth out the kinks.

Next, he glues ferrules Made from nickel silver

Onto the laminated Bamboo pieces.

This tubing will be used

To connect the tip And butt pieces of the rod.

The butt section Now turns on a lathe

While a blade cuts into it.

It's slimming down sections

To accommodate the handle And reel seat.

He slips on the walnut reel seat

And then slides cork rings Onto the rod to make the handle.

He glues each ring.

It takes 12 to 14

To make a handle For the typical bamboo rod.

It will allow For a soft, nonslip grip.

Once the glue hardens, He shapes the cork on a lathe.

He sands it To give an even finish.

Next, he heats glue Over a flame.

He applies the hot glue To the stainless-steel tip

And sticks it on the narrow end Of the rod.

With black india ink,

He inscribes the model And serial number onto the rod.

Now they coat it with varnish, Using a turkey baster.

He hangs the rods to dry.

It will take three coats To give them a nice gloss.

After that, They wind silk thread

To attach the steel guides To the rod.

They're the loops that the Fishing line will go through.

They brush three coats Of varnish onto the string.

This solidifies the wrap...

...And fuses it to the rod.

They slide a ring Onto the reel seat.

It provides a little separation From the cork grip.

They fit the butt and tip pieces Of the bamboo rod together

And do a final inspection.

It has taken 40 hours To make this bamboo fly rod.

But it shouldn't take you That long to catch the big one.

If you have any comments About the show,

Or if you'd like to suggest Topics for future shows,

Drop us a line at...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.