All language subtitles for S06E11 - Individual Transporters; Canoes; Electric Guitars (576p AMZN WEB-DL x265 Garshasp)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications, inc.

Narrator: Today on "How it's made"...

Individual transporters...

...Cedar canoes...

...And electric guitars.

It's the world's First self-balancing,

Electrically powered Personal transportation device.

Built-in sensors And an onboard computer

Keep this $6,000 vehicle upright As it zooms around,

Up to three times faster Than walking speed.

Perfect for large warehouses, Delivery routes,

Or anyone who just wants a lift.

Tough, lightweight Construction materials

Enable the transporter

To safely take you Almost anywhere

You'd otherwise walk or run.

This aluminum chassis will house The vehicle's electronics.

It can withstand an impact force

Equivalent to the weight Of three large cars.

Using a press, a worker attaches Couplings to two motors.

These couplings will connect the Motors to gearboxes later on.

For safety reasons,

Many of the transporter's Components are doubled.

Normally, They'll share tasks equally,

But any of the twin parts can do All the work if the other fails.

It's what the industry calls Redundancy.

Using three screws on each side,

She installs the motors Into the chassis.

The worker then installs Two controller boards

In the top side of the chassis.

Microprocessors in these boards Control the motors.

Then she adds what's called The balance-sensor assembly.

This includes five gyroscopes

And two components Called fluid-tilt sensors.

These instruments Gauge the vehicle's position

Relative to the ground.

The controller boards Check these instruments

100 times per second

And adjust the vehicle

By rolling the wheels forward Or backward

When the rider leans either way.

Next come wire clusters Called harnesses.

They connect the vehicle's Batteries to the control shaft.

The chassis cover Doubles as a floor plate

For the rider to stand on.

When you step on, your weight Pushes four rubber buttons.

These disrupt an optical beam On the controller board,

Telling the transporter It has a rider.

The harnesses fit through holes In the cover,

Which attaches With eight screws.

Next, she connects the harnesses To a power converter

In the base Of the control shaft.

The power converter Uses household electricity

To recharge the batteries.

Inside the gearbox,

Four gears transfer power from The motor and turn the wheels.

The gears' teeth Are cut on an angle

So they engage gradually And more smoothly.

This keeps the vehicle's noise To a relatively low hum.

The worker tightly secures The gearboxes

To the chassis with a mallet.

Then she opens A waterproof rubber seal

And plugs in the machine's Power cord.

She tests the electrical system To ensure that it's grounded

And that there's no Short circuit.

Next, she uses five screws

To attach One of two plastic fenders.

A tapered metal hub connects Each wheel to its gearbox.

The wheels are about the height Of a small bicycle tire

But three times wider.

A molded rubber and metal mat Covers the floor plate

And snaps into place On both fenders.

After flipping the chassis,

A worker connects two batteries To the controller boards.

When you plug the batteries Into a wall socket,

They recharge In about eight hours.

The transporter runs as far as 23 miles on a single charge,

Depending on the terrain.

This machine tests The rider-detect buttons

By applying pressure In a random pattern.

The rider and cargo Must weigh at least 99 pounds

But no more than 260 pounds.

The machine also tests The wheels and motors.

Next, the handlebar On the control shaft.

To steer, you turn the handgrip Left or right.

The motor responds by spinning One wheel faster than the other.

You could also spin the wheels On opposite directions

To make the vehicle pivot.

Ignition keys With computer chips in them

Restrict traveling speeds

To either 5 1/2, 10, Or 12 1/2 miles per hour.

The keys also instruct The vehicle to make slow,

Medium, or sharp turns.

Now the fun part -- taking each Transporter for a test-drive.

The tester listens For unusual sounds

And checks for vibrations Coming from the gearboxes.

He feels how quickly and Reliably the controls respond.

He runs the transporter Up small inclines.

It's designed to conquer slopes Of up to 20 degrees,

Depending on traction with the Ground and the weight on board.

It goes down over a sidewalk Curb just as easily.

Only after this Thorough test-drive

Is the transporter ready For its first real trip.

Narrator: canoes are truly Vessels of history,

Dating back As far as 10,000 years.

Native north americans made them With frames of wooden ribs

Covered with bark.

They used these boats to fish, Travel, and trade.

Today's canoes Blend traditional construction

With some high-tech materials

For even greater durability.

Most of this boat's Made of white cedar,

Which is lightweight And weatherproof.

But for reinforcement,

The rim and leading edges Are made of ash, a heavier wood.

Construction starts

With an upside-down template Of the canoe

That's 15 1/2 feet long.

A worker clamps two long strips Of ash, called gunwales,

To create the canoe's inner rim,

Then adds similar strips curbing Along the two extremities.

He'll attach the rest Of the skeleton to this rim.

Workers soften what will be The boat's cedar ribs

In nearly boiling water For 45 minutes.

The ribs are 2 inches wide And almost a half-inch thick.

The hot water makes them Relatively pliable.

Using a hammer for leverage,

They simply bend the ribs Over the template.

Steel guiding strips ensure the Ribs are 1 3/4 of an inch apart.

With a pneumatic staple gun,

Workers fire Two stainless-steel staples

Through each end of the ribs And into the gunwales.

Cement blocks weigh down Some of the 43 ribs

That workers secure Over the entire canoe.

At this point, the ribs measure Between 3 and 5 feet long,

Depending on the area They're covering.

The workers will later trim The ends to align them.

Next, workers mark The center line

Along the bottom of the boat With a chalk line.

This is where they'll put The first cedar plank

To create the skin of the boat.

They lay 18 rows of planks On the boat

And use a box cutter To shape the ends into a curve.

They secure the planks With brass tacks.

Brass because It's rust-resistant

And its color blends well With the blond wood.

Since the planks Are straight-angled,

This process leaves Some wedge-like spaces

They'll cover separately.

They cut thin wedges of wood To cover the remaining spaces.

It takes 8 hours and 2,500 tacks

To fit all the planks On the boat.

In total, it takes one person 30 hours to make one canoe.

Using a circular saw,

A worker trims the excess From the ends of the ribs.

Then two workers lift the boat Off the template,

Flip it right-side up,

And set it down to rest On two sawhorses.

Here, a worker feels Inside the boat

For any protruding tacks.

He uses a hammer and metal block To flatten them.

Most were deflected earlier

When they hit the metal Guide strips on the template.

A worker tightens a nylon string Between the gunwales,

Bringing the boats extremities Together in points.

He joins the tips of The gunwales with a screw

At both ends of the boat.

Then he installs triangular Pieces of mahogany.

This hardwood stands out Visually when stained

And also reinforces The ends of the boat.

Workers then trim And close off the ends.

Next, they attach two more Gunwales with 44 screws

To create the outer rim Of the boat.

To protect the wood And make its surface watertight,

Workers cover the bottom of The canoe with fiberglass cloth.

Then they seal it with three Coats of clear epoxy resin,

Which will need up to two hours Of drying time between coats.

Workers reinforce The front and back of the boat

With more fiberglass And more resin.

They do this because these areas Will hit rocks in the shore

More often than other parts.

A worker fills holes he drilled Through the bottom of the boat

With silicone.

This helps attach the keel, The spine of the boat,

As well as two long brass Components on top of the keel.

Workers complete this step By flipping the canoe

And attaching 37 screws Through the silicone

And into the keel.

After thawing frozen strips Of rawhide leather in water,

A worker cuts holes in them.

These holes enable her To weave the strips together

To cover the canoe's Two ash-wood seats.

It takes her about an hour

To weave the required 65 feet Of rawhide.

The pattern is similar To what you see

On traditional snowshoes.

It takes two days

For the leather strips To dry out and tighten.

Workers then protect And strengthen them

With marine varnish.

Then they install the seats Inside the boat

With four brass bolts.

Next comes the yoke,

A bar running across The width of the boat.

It's designed to fit On your shoulders

When you carry the boat Upside down.

The other bar Is for securing gear safely

While you're out paddling On the water.

Bon voyage.

Narrator: the electric guitar Dates back to the 1920s.

The original idea was to amplify

The sound Of the acoustic guitar.

The first commercially Successful model

Came out in 1932.

By the 1950s, though,

The instrument underwent A radical change,

Its body evolving from The traditional hollow shape

To a thin, solid block of wood.

Guitar bodies are usually Made of mahogany, poplar,

Or certain maple species --

Lightweight woods That are flexible enough

To produce the right balance Of treble, midrange,

And bass vibrations.

Workers first saw a plank Of wood into specific widths.

They plane the pieces To a specific thickness,

Usually in the range Of 2 to 4 inches.

Then they mark them With the same number

So they'll end up In the same guitar.

Mixing pieces From different planks

Would combine Different wood densities

And make the body Vibrate unevenly.

Damp wood tends to warp,

So the pieces have to go Into a heated room

Until their moisture content Drops to less than 6%.

This takes about two months.

Once the wood dries out,

Workers glue and clamp The pieces together,

Setting them in a vise for three Hours until the glue dries.

The water-based glue Re-wets part of the wood,

So the block has to go back Into the drying room

For another two months.

When it comes out, It goes onto a holding device.

Then a computer-guided Cutting machine

Uses eight different heads, One after another,

To gradually carve The body shape.

This is a semi-acoustic model,

So the body has Some hollowed-out areas.

After a fine sanding To smooth the surface,

They trim the contour At a 45-degree angle

Using a small Stainless-steel blade.

Then they sand again.

By this point, they've also Inserted round metal fixtures

To hold the bolts that will Attach the body and neck.

To construct the neck,

They slice a piece of mahogany Or hard-rock maple in two

Using a diamond-edged saw For a perfect cut.

Then they glue a .05-inch-thick Sheet of maple veneer

Onto one piece.

This will be the front surface Of the neck.

Now they flip the piece over And glue it to the other one.

Flipping inverts the wood grain.

This strengthens the neck,

Enabling it to withstand the Tension of the guitar strings.

The maple veneer hides And reinforces the joint.

They clamp the components In a vise for three hours

Until the glue sets.

A computer-guided cutting Machine contours the neck shape

And cuts a groove Down the middle

For a steel bar Called the truss rod.

When the neck bows from tension Created by heavy-gauge strings,

You straighten it

By adjusting the protruding end Of the truss rod.

Next, the fingerboard --

The surface against which You press the strings

To produce different notes And chords.

It's made of maple, ebony, Or rosewood.

After gluing the fingerboard Over the truss rod,

They place the neck Into a vacuum press.

The press sucks out all the air,

Compressing the components Into one solid unit.

Once the glue dries,

The neck goes onto a Computer-guided carving machine.

Its 12 different cutting heads Finalize the shape.

Next, a 22-blade saw

Simultaneously cuts very precise Slots for 22 fret wires,

The metal lines On the fingerboard.

A worker rounds off and smoothes The back of the neck

Against a belt sander...

...Then installs the fret wires.

The wires Are made of nickel and lead.

They have teeth on the bottom That grab the wood.

That's why it's essential

That the slots be a very precise Width and depth.

Finally, they run The sides of the neck

Against the sanding belt.

This trims off The excess fret wire

And rounds off the edges Of the fingerboard.

Back to the body now.

A worker puts it In a silk-screen printer

To apply the company name.

The ink dries in just seconds Under ultraviolet light.

After applying a sealant To block the wood's pores,

They spray on up to 22 coats Of wood stain and lacquer.

This protects the wood

And gives it A semi- or high-gloss finish.

Narrator: Now onto the mechanics.

An electric guitar works Like this.

A magnet-and-coil assembly Called a pickup

Works like a mini-microphone.

It picks up the sound vibrations Of the strings

And sends them to an amplifier

Which sends them to a speaker

Which emits that trademark Electric-guitar sound.

Before installing the electronic Components, though,

A few final steps.

After a 6-week curing period,

They wet-sand the painted And lacquered wood,

Then buff until the surface Is so glossy

It produces a mirror finish.

Then they polish it with wax.

If the frets aren't level, The guitar will buzz,

So workers color the top Of each fret with a marker,

Then run a sheet Of fine sandpaper

Down the fingerboard.

The ink rubs off on any frets That are higher than the rest

And have to be filed down.

The filings flatten The fret's edges,

So workers round them off Using a special curved file.

Then, with very fine sandpaper,

They buff away the filing marks.

They clean the fingerboard With mineral oil.

This also nourishes the rosewood So it won't dry out and crack.

Now they turn an allen key In the truss rod

To straighten out the neck.

This gauge measures the curve.

When the needle hits zero,

The neck is perfectly straight.

Now the six tuning keys --

One for each string.

Depending on the model,

These steel keys are plated With either gold or nickel

Or painted black.

You turn the black acrylic peg

To tighten or loosen the string For tuning.

Workers use a digital gauge

To measure the height Of the nut --

A thin piece of either bone Or very hard plastic

With six slots To space the strings.

If it isn't in precisely The right position,

Tuning will be off And the strings will buzz.

Now the neck is ready To join the body,

Courtesy of four bolts driven From the back of the instrument.

They fit into Those round metal fixtures

We saw in the previous segment.

And now The electronic components.

Workers begin By soldering control knobs

For the volume and tone

To the pickup selector switch --

The switch that activates Any of the pickups --

Sets of magnets with wire Coiled around them.

Like miniature microphones,

They pick up The sound vibrations

Entering their magnetic field,

Transform them Into electronic signals,

Which then go out To the amplifier and speaker.

One pickup will be Just above the bridge --

A brass piece that anchors The other end of the strings.

The pickup has one magnet And wire coil for each string.

Standard electric guitars don't Have a pickup at the bridge,

But this model has one

To enable the instrument to also Sound like an acoustic guitar.

You can even use the electric And acoustic sounds together.

Workers drill holes in the body For installing the bridge,

Using a template as a guide.

They attach the bridge With screws...

...Then install the bridge Pickup just above it

And the body and neck pickups Above that.

Then they flip it over

And hook up what's called The tremolo,

A lever-activated set Of steel springs

That temporarily loosen The guitar strings.

The musician uses the tremolo On select notes and chords

To create a quivering effect --

That distinctive Electric-guitar sound.

The volume and tone knobs Come next,

Tucked into a cavity In the back,

Then secured to the front With a nut.

Now the pickup selector switch.

It also comes through the back To the front of the instrument.

Then they add the last Electronic component --

A jack for the cable Going to the amplifier.

They plug in the cable,

And flicking The selector switch,

Do a tap test on each pick up.

Now it's time To string the guitar.

They pull the steel strings From the back

Through the bridge in the front,

Then wind them Onto the tuning keys

Using a drill With a special adaptor.

Then it's into A soundproof booth

To tune the guitar with the help Of a digital tuner.

And then it's played For the first time.

If you have any comments About the show,

Or if you'd like to suggest Topics for future shows,

Drop us a line at...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.