All language subtitles for S06E06 - Escalator Handrails; Highlighters; Guitar Strings; Wigs (576p AMZN WEB-DL x265 Garshasp)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: Today on "How it's made"...

Escalator handrails...

...Highlighter pens...

...Guitar strings...

...And wigs.

The escalator was invented Over 100 years ago

As an amusement park ride.

The moving staircase was soon Equipped with a moving handrail

For safety reasons,

But those early handrails Were driven by oily chains,

Leaving passengers With greasy hands.

We get a cleaner ride On today's escalators,

And if we want thrills, We try a roller coaster.

An escalator's handrail

Moves at the same speed As the stairs.

This makes the trip up safer

Because you have something To hold on to the entire way.

To make an escalator handrail,

A machine called an extruder

Pulls synthetic rubber Up into it.

A turning screw Inside the extruder

Forces the rubber through a die

The way a pasta maker Squeezes out spaghetti.

4- to 6-inch-wide rubber strips

Roll out Into a tank of water to cool

Because the heat From the extruder

Could alter Their molecular structure.

Now the rubber strips Move over rollers

That are part of a mechanical Measuring system.

There's a little indicator On the roller

That gauges the width And thickness of the rubber

As it moves across.

Over at the splitter machine,

Small round knives Slice rubberized cotton

The same width As the rubber strips.

Then a mechanical puller Unrolls material

From four different spools.

There are two streams Of rubberized fabric --

One stream Of the synthetic rubber

Which came out Of the extruder earlier

And one of rubberized Cable wiring.

They merge and stick together

As they travel over A big steel roller.

An unwinder peels away A plastic liner

From the now four-plied strip.

Next, a worker places A piece of rubberized fabric

And one of synthetic rubber

On either side Of the four-plied strip.

He presses everything Except the strip of rubber

Around a u-shaped Aluminum former.

With a piece of steel,

He bears down on the shape So the layers stick together.

Then he brushes tack cement On the outside

And pulls that piece of Synthetic rubber at the bottom

Up around it.

He folds the rim down,

And, using a hand roller, He seals its edges.

Now the handrail Has taken shape,

But it's not strong enough,

So a worker places it In a molding press.

He positions a steel form Inside the handrail

So that it holds its shape.

The top part of the mold lowers,

And the handrail bakes Under high pressure

At 350 degrees fahrenheit.

10 to 15 minutes later, The mold lifts,

And a chemical reaction called Vulcanization has occurred.

The layers have been laminated,

And the handrail Is now strong enough.

The last step is to trim away The flash or excess material.

Here's the latest way To make an escalator handrail.

A puller unwinds brass-coated Steel wires from spools,

Drawing them,

Along with thermoplastic Urethane and polyester fabric,

Through the dies of an extruder.

What comes out is a strip

Of plastic-encased wires And sliders.

The handrail shape Passes through measuring devices

That check its dimensions.

Now they splice the ends of Two plastic handrails together

To form an endless loop.

Using a roller, a worker presses

The wires and plastic sliders Of the inner carcass together.

As he rolls, he blasts hot air Into the splice with a heat gun.

This softens the plastic So that it melds together.

He covers it with a piece Of thermoplastic urethane

And, again, uses a heat gun To join the pieces.

He wipes it clean with alcohol.

Then he heats it up in a mold For a minute or two.

The spliced section Melts together,

And then cool water hardens it.

There's no seam line where The handrail could break.

It's just One long, continuous piece.

And that's the inside story On the escalator handrail --

Something to think about When you're on your way up.

Narrator: the highlighter pen Was invented in the 1960s

Simply to get your attention.

When text is shaded With transparent, vivid inks

In hot pinks or warm yellows,

Our eye goes directly to it.

Marketers have always known That color has impact,

And it's a principle highlighted By these pens.

Highlighters come in lots of Shades and colors -- even neon.

This is how a highlighter pen Gets its start.

A vacuum siphons plastic pellets Into this container.

The red ones Will tint the whole mix

As it melts Inside a heating tube.

A mechanized steel screw

Pushes the melted plastic Into pen molds.

The force applied is equal To the weight of 350 elephants.

Cooled by water,

The newly-molded pen barrels Spill into a container below.

Now some clear-colored Pen barrels

Drop onto a conveyor track,

And ink reservoirs

That look like pieces of chalk But are made of polyester

Drop down a shaft,

And a robotic arm thrusts them Into the plastic barrels.

The back-end plug Goes in the same way.

The plugs fall to a robotic arm,

And it pushes them Into the back of the pen.

Now a chemist Drops a concentrate of dye

Into a beaker of water.

Just over 1/3 of an ounce Or 10 drops

Is enough to turn it Fire-engine red.

A humectant, Already in the water,

Will keep the ink from drying Out when it's in the pen.

Next he measures The ink's thickness.

He lowers a steel probe into it, And the probe turns.

A gauge measures the speed.

If the probe turns too fast, It means the ink is too thin.

If it revolves too slowly, Then the mix is too thick.

At four revolutions per minute,

The ink is just The right consistency.

A vacuum pump sucks the ink Into six-inch steel needles,

And a robotic arm Pushes the needles

Into the polyester reservoirs, Injecting them with ink.

Now we arrive At the next part of assembly.

A combination of mechanical Vibrations and compressed air

Drive a conveyor belt Carrying the pen nibs.

The nibs fall into the clutch Of a mechanical claw

Which drops them To a circular pusher.

It shoves the nibs onto The pens, and they interlock.

The impact floods the reservoir Inside the pen with ink.

Now it's time to top it all off.

A conveyor transports caps To a mechanical gripper.

The gripper slides them Over the nibs.

Over on another assembly line,

They're making A three-in-one marker.

A conveyor bowl funnels smaller Ink reservoirs into a shaft,

And they drop to a robotic arm.

The arm stuffs the reservoirs Into the small barrels,

And then a needle Injects them with ink,

Quickly saturating the Reservoirs with vibrant color.

The next robotic arm shoves A receptacle onto the barrel,

And then another robot Presses a polyester nib onto it.

A robot now slips A hood-like cap over the nib.

Another mechanical arm

Suctions up the fuchsia-colored Mini markers

And transfers them To a triangular case.

Down the line, Another suctioning arm

Picks up a red mini marker And deposits it in the triangle.

A steel probe presses it in.

Finally, a yellow-colored marker Completes the triangle.

Now a robot Uses an electrical charge

To pick up metallic confetti.

When the charge is turned off,

The confetti drops into the Triangle, adding some glitter.

Next a suctioning robot

Drops the top part of the Triangle onto the lower case,

And a metal cylinder Presses it shut.

Another suctioning arm carries The three-in-one marker

To a conveyor belt Which unloads it into a box.

This three-in-one highlighter

Makes it easier To color-code text --

A different color For each theme.

Now an electrical conveyor Moves the highlighters

To a mechanical arm.

The arm flips it around,

Positioning it For the next step.

A squeegee silk-screens A logo onto it.

I wonder how they came up With that one.

Now the highlighters enter An ultraviolet-light chamber.

The light bonds the ink To the case.

And finally, The ultimate test --

Plastic grippers guide markers As they make circles.

700 to 1,000 circles means This particular production line

Will definitely stand out.

Narrator: playing the guitar Is all about vibrations.

The guitar Uses vibrating strings

To generate the tones That the audience hears.

Strings under tension vibrate at A specific frequency or pitch,

So if the song that You're hearing is in tune,

It's because those guitar Strings are vibrating correctly.

A good set of strings Is behind many a soulful tune.

They're an important part Of a guitar's sound.

To make a guitar string, they Start with a steel core wire

That they examine Under a zoom stereomicroscope.

They magnify it 100 times,

Looking for flaws In the hexagonal wire.

Next, they measure The core wire's diameter

With a digital micrometer.

It has to be Just the right size.

Now they coil the wrap wire made Of nickel-plated steel

Around posts On the instron testing machine.

This machine stretches the wire Until it breaks.

It's a test of its ability To perform under tension.

A computer measures the distance

And the amount of load The wire was under

Before it broke

To determine how much tension This string can take.

Now the core wire Undergoes a twist test.

They loop the wire onto a hook

In a machine Called a torsion tester.

It spins rapidly, twisting The core wire until it breaks.

This is a test of the wire's Strength and elasticity.

These plastic hoppers Are full of ball ends.

This machine is called A ball-end sorter.

Hollow pistons move up and down,

Selecting one ball end At a time.

This ensures that only those Of the proper size

Will get through.

The ball ends Shoot out of the pistons

Into a bucket underneath.

From here they'll go To the core-string machine.

A mechanism Places the ball ends on a pin

As they drop from a hopper.

Rollers feed the core wire Into a clamping guide

Which aligns it With the ball end.

Then the pin spins,

Twisting the wire into A neat loop around the ball end.

This is the twisting action In slow motion.

The core strings With the ball ends now attached

Drop into a repository.

Then a worker hooks a ball end With its core wire

Onto the string winder,

And he loops bronze wrap wire Around the core wire.

A string-winding carriage Guides the bronze wire

Down the length of the core wire As it wraps around.

The electrically powered winder Spins the core wire,

And it's that action That grabs the wrap wire

As the carriage ensures That it gets wrapped neatly.

Computerized sensors monitor

The speed That the string is wound at,

As well as the tension.

The winder applies A critical amount of tension

As it wraps the bronze wiring Around the core.

They're bundled up like straw, 144 wires to the bunch.

Guitar strings Are also made from nylon.

They hook the nylon Core material onto a winder,

Pulling it down From a big spool.

Next, they loop silver-plated Copper wrap wire onto the nylon.

The hook spins, And this coils the wrap wire

Around the nylon string Binding it.

Again, a carriage system, Run by an electric motor,

Ensures that everything Falls into place.

A worker removes the strings And hangs them on a rack.

Gravity causes the strings To slide into a station

Where workers coil them and then Place them on a conveyor belt.

Further down the line, another Worker puts them in a bag

That has a gas-neutralizing Barrier built into the plastic

To prevent corrosion.

And now these strings Are ready for some playing.

Narrator: throughout history, Wigs were status symbols --

Hence the term "Bigwig."

One early wig-making technique

Was to use goatskin To simulate a scalp

And then hook hair into it With an embroidery needle.

Today, animal skin Is no longer used.

These days, Wigs can look so real

That no one would notice.

To make a custom wig,

A wig master measures the Client's head from all angles,

Because heads Come in many shapes and sizes.

He wraps her head In cellophane,

Twisting it just under The earlobes.

Next, he sticks filament tape All over the cellophane wrap.

He layers it four times To make a cast.

He lifts the tape and Cellophane cast from her head

And places it On a wig block,

A head shape Made of canvas or wood.

Using a grease pencil, He traces around the cast,

Making a pattern of the client's Hairline on the wig block.

The wig master then cuts pieces Of plain blue paper.

He pins it on the wig block Within the pattern lines.

The paper will prevent light

From reflecting into his eyes As he works.

Now he places a large-sized Polyester-and-cotton lace

On the block

And cuts it To pencilled outline.

He pins a finer lace From front to back,

Pleating the edges with pins.

He pulls open a drawer Full of real and fake hair,

And it's hard to tell The difference between them.

He chooses a tail of synthetic Hair labelled "Venetian blond."

Pieces of pink and orange Synthetic hair

Will be blended into The venetian blond tresses

To create dramatic highlights.

This is the tool for the job.

It's a giant comb With rows of sharp steel teeth.

It's called a hackle.

The wig master places the Venetian blond synthetic hair

Between the teeth of the hackle

And sets the bright pink And orange locks on top.

Now he repeatedly drags the hair Through the hackle.

He loses some strands In the comb,

But those are usually The weaker ones.

This is called hackling,

And the action gets Progressively more vigorous.

He twists and twirls the tail as He pulls it through the hackle.

This is actually dangerous work.

One wrong move

And he could pierce his hand On the barbed comb.

Once the hair is blended, He cuts it in two.

Then he presses the hair Into little metal pins

On a leather holding card.

The pins on a top card interlock With the bottom one.

He pulls hair out of the holding Cards a few strands at a time.

With a small needle That looks like a fishing hook,

He knots the strands Into the lace

Beginning at the nape.

This is called ventilating.

It's very similar To rug hooking.

In fact, it may be why toupees Are often referred to as rugs.

Ventilating is labor-intensive.

He spends a minimum of 50 hours

Knotting the thousands Of strands

That it takes to make a wig.

Partway into the job, He combs out any tangles

And flounces the hair To make sure it moves naturally.

Wigs for film and tv Are usually made by hand

Rather than machine

Because the result Is more authentic-looking.

Because the camera tells all,

The wigs need to look As real as possible.

He weaves the front of the wig One strand at a time,

Because the front hairline Always gets the most scrutiny.

Now it's time for the fitting And the transformation.

The wig needs A little styling...

...And he trims the ends.

He cuts away the extra lace, And voilà.

She's ready To let her synthetic hair down

And get into her new role.

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications, inc.

If you have any comments About the show,

Or if you'd like to suggest Topics for future shows,

Drop us a line at...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.