All language subtitles for S06E02 - Springs; Pavers; Pianos (576p AMZN WEB-DL x265 Garshasp)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Narrator: Today on "How it's made"...

Springs...

...Pavers...

...And pianos.

A spring Is a flexible metal device

That returns to Its original shape or position

After it's stretched, Squeezed, or twisted.

Springs were first used in Clocks during the 16th century

And, starting in the late 1800s, In chair seats and bedding.

Today springs pop up all over.

They're crucial components Of modern technology.

Different types of springs

Include compression, On the right,

And extension, on the left.

During use,

These torsion springs Will twist at one or both ends.

Workers start With rolls of steel cord.

The cord diameters range in size

Depending on the type of springs Being made.

A machine called a dereeler Unwinds the roll,

Feeding it to a computer-guided Forming machine.

This forming machine forces The cord through a channel,

Shapes it into a coil, And then cuts it into segments.

Small wheels and a metal shaft Guide the cord into shape.

These are torsion springs for Use in the automotive industry,

Which relies heavily On a variety of springs.

The average car, for example, Has about 350 of them.

A cone-shaped yellow sensor

Detects the correct angle Of each spring.

A good reading is required

So the machine can move The next spring forward

Through the channel To be formed.

This machine can produce Up to 2,000 springs per hour,

Depending on their size.

Here another larger Forming machine

Creates extension springs That are over 6 inches long.

A mechanical arm grabs the coil And chops it into segments

After it's formed in a channel.

As the coil emerges,

Another mechanical arm steadies It to prevent it from vibrating.

This keeps The spring tension constant,

Enabling the machine To produce at top speed.

In slow motion, You can see how the machine

Grabs the coil's first ring And bends it to form a hook.

This all takes place as the coil Emerges from the channel.

A vise then secures the last Ring on the end of the coil,

While another arm twists it To make the spring's other hook.

Slowed down, You see how two arms

Surround the coil Being held in the vise.

One arm then grabs the last ring

While the other arm Twists it upward.

This machine Makes compression springs --

A model with tapered ends That's often used in seat belts.

A metal probe detects the Correct length of the springs

After they're formed.

The machine has four Rotary shafts called cams.

A computer ensures each spring Has the desired specs.

The springs are also heated To relax the metal.

This gives them the ability To retain their shape

After flexing.

Another machine creates longer, Thicker torsion springs.

It shapes the cord into a coil With a shaft

And then passes it over a tube To steady it.

This ensures the spring Will have the required tension.

Springs can be as thin As a human hair

Or as thick as a broom handle.

Train wheels, for instance,

Include some of the industry's Thickest compression springs.

This machine Makes another type of spring,

Often called wire forms.

They're flexible steel cords Curved or bent at an angle.

These ones, shaped like a "W," Are used in ovens.

Here, a worker places a spring Into a machine

That makes its hooks.

He uses an adaptor To avoid hurting his fingers.

He places each one individually

Because specs for springs Can vary by minute amounts.

This company makes some springs With hooks made of two rings

Instead of one.

Clients order them this way

Because the hooks Are more durable.

Custom orders for springs

Can range from just a few To many thousand.

This is another type Of wire form.

It'll be used in a firearm.

A worker assembles it by hand Because it's so intricate.

After joining two base pieces,

He places them into a small die.

Using a foot pedal, He controls the die

To bend the segments And complete the assembly.

To check the Compression spring's tension,

A worker tests it With a weight gauge.

The correct tension varies

Depending on what The client wants.

A 1 1/2-inch long spring, For example,

Might need to withstand 5 pounds of tension

When compressed to 1 inch.

To test an extension spring,

Workers just add hooks To the weight gauge.

Whether they're extension, Compression,

Torsion, or wire form,

And whether they're inside pens Or satellites,

Springs prove that some Old ideas definitely still work.

Narrator: you could say that Interlocking concrete pavers

Came out of the rubble Of world war ii.

In post-war holland,

There weren't enough clay pavers To rebuild city streets,

So the dutch Began making concrete pavers.

The germans Refined the technology

And exported it To north america,

And they found A quick road to success.

These pavers are solid,

And the interlocking design Disperses weight,

Easing the load on the road.

To make these pavers,

A conveyor belt delivers Concrete sand to a weigh belt

That weighs the coarse sand As it falls onto it.

The weigh belt Carries the sand forward,

While another conveyor belt

Unloads stone chips To be weighed.

These chips are no longer Than an 1/8 inch.

The ratio of sand To stone chips varies

Depending on the type Of paver being made.

The weigh belt transports The stone chips forward

Along with the coarse sand.

Both are en route To the skip hoist.

They spill off the conveyor Into the skip hoist,

Which is essentially A bucket on rails.

Cables pull The loaded bucket upwards.

It stops about 30 feet up, Just above a big concrete mixer.

A trap door opens and dumps The sand and stone chips

Into the mixer.

Six giant steel paddles mix And then rotate and mix again,

While cement Is added automatically

Through several nozzles

On the side Of this enormous mixing bowl.

Making pavers Is a bit like baking cookies.

Too much or too little liquid In the batter,

And it won't bake properly.

Water is added until The consistency is just right.

Nozzles also shoot a pigment Into the mix to tint it.

The mixture Looks dry and crumbly,

But the recipe gives it Just enough moisture

To form the concrete.

Now a filling wagon Spreads the mix

Over a steel mold containing Up to 50 paver-shaped cavities.

The mold presshead applies 11 tons of vibrating pressure.

This pulsating force compacts The mixture in the paver mold

And removes any air pockets, Which could weaken the pavers.

Hydraulic cylinders Lift the mold,

Leaving the pavers On the press board.

The press board slides out,

And the mold once again Gets filled in

And makes another 50 paver stones.

It only takes about 10 seconds

To mold, compact, And release a batch of pavers.

The press boards filled With pavers slide into a rack.

A hydraulic chain hoist Lifts each board

Into a large holding rack.

There, a special moving wagon, Called a finger wagon,

Picks up all the boards From the rack

In just one move.

The electrical wagon moves Along a rail to a curing kiln,

Where it's almost 100 degrees fahrenheit.

The pavers Actually generate the heat,

Due to a chemical reaction

From the combination Of cement and water.

About 12 hours later,

The finger wagon carts The pavers out of the kiln.

They are now 70% cured as A result of the chemical process

That binds the cement, Sand, and gravel,

Causing the pavers to harden.

The rest of the curing will Happen over the next 28 days.

The pavers Are now sturdy enough to handle,

So four steel arms With rubber pads move in

And straighten the stones On the board.

These alignment arms Are hydraulically driven.

They arrange the concrete pavers So they interlock snugly.

Now hydraulic clamp arms Lift the pavers off the board

And begin to pile them up.

They're making a cube of stone.

This stacking machine Is called a cuber.

It packs 9 or 10 layers Of pavers on top of one another

To make this cube.

The cube Is actually called a bundle.

It will be strapped And shipped out to the jobsite.

These concrete pavers Will be on the road soon

Building and rebuilding Our streets.

Narrator: piano keys Were once made out of ivory.

This sought-after material Isn't used anymore

Because it's banned to protect Elephants who were killed

For their ivory tusks.

Pianists now play plastic keys,

But the techniques involved In manufacturing a piano

Haven't changed much and still Rely on handcraftsmanship,

Just like a century ago.

Beautiful music is a triumph, But so is the piano itself...

...Made of inner and outer rims, A soundboard,

Treble and bass bridges over Which the strings are stretched,

And a heavy cast-iron plate.

To make a piano rim,

Automated rollers spread glue Onto sheets of hard rock maple,

Coating both sides.

Then they layer the glue-soaked Sheets 5 to 8 deep,

Depending on the model of piano.

Workers feed the wet layers Of wood to a rim press.

An impact wrench, Powered by compressed air,

Turns the clamp screws.

The screws bend the wood Into a piano rim form.

They measure the pressure On the layers

With a torque wrench.

Steel arms Reach across the wood,

Holding the shape While the glue dries.

After 24 hours, workers loosen The machine's grip,

And the rim Now holds its contour.

Now it's into what's called The conditioning room

For more drying out.

The piano rims stay in this Warm, arid room for 30 days.

It's time to make The bracing structure.

They place glued struts Inside the rim,

Then apply pressure With a clamp.

The framework remains In this embrace for an hour

While the glue dries.

This piano will have a tension Resonator for extra support.

Steel turnbuckles Attach to a center hub.

A worker tightens The turnbuckles with a wrench.

Then he thumps it to make sure It's tight and won't rattle.

Next, they'll install The soundboard made of spruce

And the two bridges.

Strings will straddle The bridges

And transmit vibrations To the soundboard,

Which is the amplifier Of the piano.

A worker glues ribs Onto the soundboard.

He lowers wooden clamps Over each rib

To apply pressure While the glue dries.

That takes about an hour.

Next, he thins the ribs Around the edges

With an automated Stagger-tooth shaper cutter.

This will allow the soundboard To resonate freely

When the piano is played.

Now they position the soundboard In a bridge press.

Then they place A bridge-locating fixture

On top of the soundboard.

This device holds the bridge In place

While it's glued To the soundboard.

After the two bridges Are glued down,

They lower the soundboard Onto the piano rim.

Then they hoist A cast-iron plate onto it.

It's a critical fitting.

If they don't get it right,

The piano Will never function properly.

Then the plate is removed For finishing.

A worker cuts notches In the bridges,

Which are now topped With a lubricant.

This very sharp chisel

Cuts through the hard maple Like butter.

Each notch will cradle Three piano strings,

Giving them the freedom To vibrate.

Now they roll glue onto The outside case of the piano,

Which is made Of rosewood veneer on maple.

They fit it snuggly Over the rim structure.

A mechanical clamp Holds it in place for an hour

While it dries.

Then they stand the entire piano On its side.

Spinning cutters shape the arms That sit next to the keyboard

Into an elegant curve.

This is called A vertical stroke sander.

A worker runs it Along the side of the piano

To smooth out the wood.

After a black polyester paint Is applied,

They buff it up with This electrical cloth polisher.

Then they hand-rub A mirror glaze cream into it

Until you can Really see yourself

In this half-finished piano.

Narrator: to play a piano,

You need time to practice And lots of money

Because a grand piano can cost About the same as a luxury car.

And like a luxury car, when you Lift the top of a grand piano,

You'll see that a lot Has gone into its construction.

The bass and treble bridges Are now fixed to the soundboard

Of this half-finished piano.

Then to add glamour,

They spray gold paint On the cast-iron plate.

The next step Involves the pin block,

Which holds all the stress.

It bears 45,000 pounds Of tension from the strings

And transfers it To the iron plate.

He drills Into the maple pin block,

Through holes In the iron plate over it.

The holes Are for the tuning pins,

Hence the name -- pin block.

They unfurl pieces Of steel wire from big coils.

Using a vise grip,

The worker twists the end Of the wire into a neat loop.

Then he hooks it Onto a hitch pin

On the back side Of one of the bridges,

Making sure it runs between The guide posts over the bridge.

Now he threads the wires through Another guide called an agrafe.

Using wire cutters,

He snips the wire to The exact length that he needs.

Then he wraps the wire On the tuning pin

Using a device Called a stringing crank.

He taps it into a hole In the pin block.

Then, using a pneumatic hammer,

He drives the tuning pins Into the pin block.

Now the string stretches From above the bridge

To the pin block.

Each string is under a tension Of up to 425 pounds,

Again, a force That will be kept in check

By the heavy cast-iron plate.

Now he places Little felt-covered blocks

Called dampers Above the strings

To stop them from vibrating When a note is played.

Using pliers, he makes parallel Bends in the damper wires,

So they're aligned.

He pounds the key frame,

Checking for gaps That could cause knocks

Under a pianist's Vigorous blows.

He smoothes out the gaps,

Shaving off bits of wood With a strip of sandpaper

Attached to a handle.

Now another worker Presses the piano keys

In between steel guide pins

That have been installed In rows on the key frame.

She uses an air cylinder To push the backcheck

Into the end of a piano key.

The backcheck is a piece of wood Covered with felt and buckskin

That will catch The piano's hammer

After it strikes a string.

It's time to make those hammers.

She glues the felt-covered top Onto a thin piece of hornbeam,

A species of very strong wood.

When a pianist hits a key,

It will catapult the hammer Into the string,

And that produces a note.

Now she aligns the hammers To be perfectly parallel,

Using a plastic square As a guide.

This is called "Squaring it up."

Next, she sands the tail Of each hammer with a file

So there'll be no sharp edges To damage the backcheck.

Then she attaches the hammers

To the top of the keyboard With screws.

Now she places weights On each key

And then gently taps the rail To get the hammers moving.

She's testing the amount Of effort it would take

For a pianist To push each key down.

This is called "The weigh off."

After she determines How much weight is needed,

She marks a place On the side of the key

And drills one or two holes.

She plugs each hole With a piece of lead.

In a process called swedging,

She pushes a divot into the lead

So it expands And fits snugly into the key.

The lead will counterbalance The weight of the hammers

And give the key The required amount of weight.

Next, this technician Checks each hammer and each key,

Making subtle Mechanical adjustments

So they move smoothly And fluidly.

It's the piano's First big tune-up.

He fine-tunes the hammer action By using a let-off tool

To adjust the driving mechanism.

The piano is now ready for The hands of a skilled pianist

And the ears Of an appreciative audience.

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications, inc.

If you have any comments About the show

Or if you'd like to suggest Topics for future shows,

Drop us a line at...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.