All language subtitles for S05E12 - Kitchen Knives; Mannequins; Socks; Hypodermic Needles (576p AMZN WEB-DL x265 Garshasp)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications, inc.

Narrator: today On "How it's made"...

Kitchen knives...

...Mannequins...

...Socks...

...And hypodermic needles.

Any good cook knows that you're Only as good as your tools,

So using the right kitchen knife For the job is essential.

From chef's knives and cleavers

To boning knives, Filleting knives,

And paring knives,

A serious cook buys Only quality cutting utensils

And stores them in a block To keep their blades sharp.

Today's blades are truly A cut above

The stone tools The cavemen used.

Knife-making is now a science,

Producing tools that really give You that edge in the kitchen.

First, they roll out steel By the sheet from a big coil.

Then this machine, Called a press,

Cuts out the blades With a punch.

And it really does pack a punch.

It presses down With 110 tons of pressure

In order to make These steel cutouts.

Next, things get really hot.

They roll baskets Full of the blade cutouts

Into a high-temperature furnace.

The blades bake at almost 1,600 degrees fahrenheit

For 2 hours.

This hardens the steel.

Out of the fire And into the freezer,

The blades chill out At subzero temperatures --

Negative 56 degrees fahrenheit For two hours.

This freezer is cooled By liquid nitrogen.

Now we have what they call "Cold, hard steel."

Next, they douse each blade With water

While a belt grinder Smooths the back of the blade

And sparks fly.

Continuous water Keeps the steel cool and hard

While a sander smooths The back of the blade.

Now a robot moves in.

This robotic arm has vacuum Grippers like an octopus.

It picks up a blade By suctioning,

Then it transports it To a grinding machine.

The machine grinds the blade To give it that cutting edge.

Water flows continuously Through the grinder,

Again to keep the steel cool.

The robot Keeps everything moving,

Putting a paring blade through The grinder every 12 seconds.

The automated process for this Bigger blade is a bit different.

This robotic arm holds The blade in a grip,

Rather than through Fast-action suctioning.

That's because it takes more Time to grind this big blade,

Called a cook's knife.

So this arm holds onto this Blade a few seconds longer.

But if this makes you nervous, Relax.

The robot doesn't have a habit Of dropping them.

Some blades require A personal touch,

Like this shiny chef's knife, Used for chopping vegetables.

The worker runs the blade Over the grinding stone

Very carefully.

This gives it a very thin edge.

Then a laser burns the brand Name onto the side of the blade.

Next, a piece of wood Goes into a clamp,

And a router shaves it Into the shape of a handle.

The end of the blade now fits Neatly into the handle.

A worker clamps the knife Onto a riveting machine.

Those things that look like Bullets on an ammunition belt

Are actually the rivets.

The machine forces the rivets Into the handle from both sides.

The rivets lock together Inside the handle

So they can never be Taken apart.

Now they grind down

Any protruding steel From the handle.

This makes the wood flush With the steel from the blade.

The piece of metal that extends Into the handle

Is called the tang.

It gives the knife Weight and balance.

Finally, they hone the knife

Between two stone Grinding wheels.

With this kind of an edge, These knives will slice paper.

But these knives will do their Best work on the cutting board,

Where they'll make the cook's Life easier and meals tastier,

No matter how you slice it.

Narrator: they strike Alluring poses in store windows,

Motionless models Flaunting the latest fashions.

For clothing retailers,

Mannequins Are a vital sales tool.

They come in fixed Or flexible versions,

The bodies realistic Or abstract.

And they can be made Out of a range of materials,

From wood to fiberglass.

Meet lady swing and mr. X --

Not flesh and bone, But polyurethane foam.

These fully flexible Fashion figures

Start out as humongous blocks Of soft polyurethane foam.

Using a band saw, workers Divide them into smaller blocks,

About the size Of a large refrigerator.

A worker creates A pressed-wood mold

Using both a grinder And a sander

To soften the inside.

She applies a layer of putty Over rough or damaged areas.

This will harden and prevent The foam from clinging.

She'll make separate molds

For the arms, legs, Head, and torso.

A 3-square-foot slab of foam Goes on top of the mold,

Then a slab of harder foam, Called a pattern,

On top of that.

The foam layers and wood mold

Now go through what's called A pressure cutting machine.

Pressure Forces the slabs together,

While a thin blade Slices the excess foam away.

Exactly how much pressure The machine applies

Is a closely guarded Trade secret.

The foam arms pop right out On the other side.

For the head and torso,

They use a foam slab Measuring 58"X17"X5 1/2",

And a foam pattern That includes shapes for breasts

And a belly button,

And grommets To shape the nipples.

This foam pattern Is impressionistic.

This mannequins are not meant To be anatomically correct.

Here's the pressure-cutting Machine close up.

Nine rollers compress the mold, Soft foam,

And pattern slabs together,

Forcing them Through a paper-thin opening,

And slicing away Up to six inches of foam.

True to form, lady swing pops up On the other side.

Her flexibility Is her best trait.

She and mr. X are often Displayed on sports equipment,

Like snowmobiles and bikes.

Their manufacturer first named Them in the 1970s,

And the monikers just stuck.

Workers inspect the mannequin And trim the excess material.

They extract her easily

Because they sprayed the empty Mold cavity with lubricant.

Next, a worker assembles

A quarter-inch-thick Steel skeleton

To give the mannequin Some structure.

Workers will insert the skeleton

Between the half-sections Of the foam body.

A welder fuses together 16 joints

In the ankles, knees, thighs, Hips, elbows, and shoulders.

Another worker sprays Slow-drying, water-based glue

On the skeleton and on the foam Body sections that'll cover it.

This will make them Adhere together snugly.

The hand skeletons are thin And pliable, like coat hangers,

So they'll bend.

A worker places the skeleton Between the torso halves,

Positioning the foam So the edges meet evenly.

These dummies don't come cheap.

They sell for between $600 And $800 each,

Depending on the market value

Of the foam's Main ingredient, oil.

Still, that's a bargain

Compared to their more Realistic-looking,

But much less flexible, Fiberglass cousins.

They cost up to $2,000 each.

After letting the parts Dry and set overnight,

A worker tests The limbs for flexibility.

She joins together The lower leg portions.

The skeleton protrudes At the heel

So that it can be secured To the floor

When the dummy goes on display.

Now, here's a scene Worthy of a horror movie.

Using an electric carving knife,

A worker slices of 2 1/2 inches From the front of the head.

She glues on a hollow face mask Made of plastic,

Using solvent-based glue For an extra-strong bond.

Next, they spray the mannequin

With a flesh-colored Water-based glue,

Then sprinkle it With a fine powder

Made of tiny cloth particles.

This is called flocking.

It takes 12 hours to dry And gives the mannequin

A protective Fire-retardant skin.

This factory's flocking Comes in 18 different colors,

From a variety of skin tones To several vibrant colors.

Before lady swing makes Her debut, a makeup session --

Powder blush to color her lips And cheeks,

And water-based paint On her eyes, lashes, and brows.

They add a wig, and voilà --

She's ready for her date With mr. X.

Narrator: socks are something We put on without thinking.

But consider this --

The very first socks Were strips of cloth or hide

Wrapped around the feet.

Imagine walking around in those.

Thankfully, That's ancient history,

And today's socks are Much better for the sole.

With so many styles and fibers For sock these days,

It's no problem Putting your best foot forward.

But you have to step into This room of knitting machines

To truly understand what a Science sock-making has become.

Here's a machine With the top open

So we can get a view Of the knitting action.

An automated whirling cylinder

Pulls yarn from spools Through holes in metal spokes.

Little hooks on the needles Grab the yarn.

The hooks have latches.

The latches open As the hooks snare the yarn

And close as they knit So you don't lose a stitch.

As you can see,

This machine knits socks A lot faster than grandma,

Sometimes making Over 360 pairs a day.

As the layers are added,

A sock emerges from a tube At the bottom.

The knitting machine Is fully computerized.

It automatically switches To a different color of yarn

To make a stripe Or a company logo.

Now the machine changes gears To make a heel.

It does a half rotation Instead of a whole one

To knit the heel shape.

The needles go up and down As the latches open,

And the needles pick up The yarn, pulling it in.

Knit one, purl two.

Here it is in slow motion.

This is about the speed At which a human could knit at,

But this machine normally runs

At a speed of over 200 Revolutions a minute.

A tension mechanism Moves back and forth,

Keeping the yarn from going Slack and getting tangled.

Now a sock shoots out Of a vacuum tube,

And a worker Turns it inside out.

She sews the toe closed And cuts off the extra fabric.

Then she turns the sock Right side out again,

And it's sucked up By the vacuum.

Next, the vacuum tube deposits The sock into a bin.

The trapdoor on the end Of the tube

Ensures that vacuum pressure Isn't lost.

But there's more than one way To close a sock toe --

A more automated way.

A worker slides the sock Between two metal plates.

Pressure holds them in place.

Then a motorized conveyer system

Transports the sock To a sewing head.

A blade cuts off excess fabric,

And a needle goes up and down Like an oil rig,

Stitching one row and then Another as reinforcement.

This automated system Produces a finer seam

Than a sewing machine That's run manually.

Now that the toe is closed, A robotic arm moves in

And feeds the sock To a set of rollers.

A blade pushes the sock down

While the rollers turn the sock Right side out.

A vacuum chute Fires the sock into a bin.

Then it's on To the rotary dying machine.

He loads 1,800 pairs or more,

Depending on the size Of the dying machine.

The socks toss around

In a bath of dyes, chemicals, And softeners.

For athletic socks,

They add antimicrobial treatment To the mix.

It will help prevent fungus or Bacteria that cause foot odor.

Now they slide the sock Onto a foot form

Made of polished aluminum That won't cause snags.

The aluminum leg forms Stretch the socks

To the prescribed size

As they travel down a conveyer Belt into a boarding machine.

The boarding machine is like A gigantic iron,

And the heat seals the stretch In the nylon

So the sock stays that size.

Once out, A robotic arm grips the sock

And pulls it Off the aluminum form.

It's called a stripper.

Then an automated rack With protruding pins

Collects the socks.

The worker removes them A bunch at a time,

And the socks Are ready for packaging.

And then, all you have to do Is pull up your socks.

Narrator: a hypodermic needle Is the proper term

For a syringe and needle.

It's used to draw blood Or inject medication.

This indispensable tool Was invented back in 1853,

But it wasn't until 1954

That mass-produced disposable Syringes came on the market,

Developed for the vast Immunization campaign

Against polio.

A syringe may make you cringe,

But the treatment it delivers Could be a lifesaver.

To make a hypodermic needle,

They start with a flat strip Of stainless steel.

The milling machine Rolls it into a tube shape.

A laser welds the seam together.

But what makes the steel Stiff enough to use

Is something called cold-work,

In which they press the tubing Through a die several times.

This also slims the tube Dramatically,

So now you have a thinner, Tougher tube.

It takes about a couple of days

To turn this Stainless-steel strip

Into a tube With needle potential.

But it will have to be sharp To perform,

And the next steps will focus On getting the steel tube

To a point where it's more Than just a blunt object.

An electrically powered blade Scores the walls of the tubes

As rubber pads Bear down and roll.

This rolling causes the tubes to Finally break at the score line.

The tubes are being cut Down to size --

About two inches long.

The tubes fall into a bin, A tangled mess.

The bin, driven by air pressure, Agitates,

And this shaking motion Straightens them out.

An operator bundles them Together with a plastic band,

But removes a few To check the specs.

This micrometer uses laser light To measure the outside diameter.

The tube is supposed to be 8/100 of an inch,

And it's right on.

Next, a mechanically driven drum

Rolls superadhesive tape Onto the tubes.

The tape will hold the tubes In place

As more work is done on them.

They razor cut five-inch strips Of the tape tubes

So that there are about 100 tubes per strip.

Then they spray aluminum oxide On the ends of the tubes.

This roughs them up

So that the surface Will be easier to work with.

Now they place the strips of Tubes into the grinding fixture,

And then they snap it shut.

Coolant flushes Over the tube tips

As the fixture moves Across a grinding wheel.

The wheel grinds Through the tops of the tubes,

Shaping them into a rough point.

This is only the first grind, So it's not yet needle-sharp.

Now the fixture Rolls and rotates the tubes.

Then it's back to the grind.

The angle of the wheel Is changed

So that it sands The sides of the tubes.

These two secondary grinds

Sharpen the tubes Into a finer point.

This is how they look Before grinding,

And this is after, With their sharp needle tips.

Now it's time For the big inspection.

She pushes The ends of the needles

With the back of her tweezers To make sure they're even,

And then pulls out A needle for sampling.

She measures The length of the grind.

It should be a few hundredths Of an inch long.

Next, she sizes up The needle's outside diameter

With a micrometer.

Holding the needle Between posts,

It measures the space Between them.

Then she checks The inside diameter

By inserting a plug gage Into the tube.

Now she inspects A whole bundle of needles

For irregularities or burrs.

Using tweezers, she removes one

For a closeup look Under the microscope.

Once they pass inspection, It's on to the big wheel,

Or the Automated assembly machine.

Brass- and nickel-plated Fittings, called hubs,

Drop onto pins on the wheel.

Then needles fall into the hubs.

Metal fingers align them So they fit together precisely.

The hub is the piece

That will connect the needle To the syringe.

Automated crimpers Press the needle into the hub.

Sheer friction bonds them.

Now two metal pads On the same wheel

Position the needle.

A plastic sleeve drops down, Encasing the pointed tip.

Finally, a robotic arm lifts The needle off the wheel

And drops it into a bin.

The needles Are now ready for you,

But are you ready for them?

If you have any comments About the show

Or if you'd like to suggest Topics for future shows,

Drop us a line at...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.