All language subtitles for S05E07 - Golf Balls; Furniture Handles; Parking Meters; Room Dividers (576p AMZN WEB-DL x265 Garshasp)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications, inc.

Narrator: Today on "How it's made"...

Golf balls.

Furniture handles.

Parking meters.

And room dividers.

Different types of golf balls Deliver different results.

Highly skilled golfers often use What's called a wound ball --

A ball made of rubber thread Wound tightly over a core --

Because its flight Is more controllable.

But most people use what's Called a two-piece ball --

A ball whose core is covered In a dimpled material.

Today's golf ball Has really come a long way

If you consider that the early Ones were made of feathers.

This is what's inside now -- A bouncy rubber.

They mix it up with other Chemicals to make a hot batter

And then roll it out Like a pie crust,

Cooling it Between two huge steel drums.

Next they push The rolled-up rubbery sheets

Into this machine, Called an extruder.

There's a ram inside, and it Forces the rubber through a die.

This makes shapes that resemble Large marshmallows,

Called slugs.

A conveyor belt sends them To a compression-mold machine.

Here a worker positions The slugs in a steel mold.

The slugs often vary in color

Depending on the type of ball Being produced.

When the door closes,

The bottom part of the mold Presses up into the top part,

Applying over a ton of pressure.

This is a shape-and-bake system

Because inside this mold,

The newly rounded rubber Is cooking

At 332 degrees fahrenheit.

Baking it for 13 minutes Hardens it.

Then after it's cooled With water,

A worker places a piece of Slotted plexiglas over the mold.

This holds down The leftover trimmings

So that only the ball shapes Get picked up by the vacuum.

He peels off the excess rubber For recycling later.

The marshmallow-shaped slugs Have now been transformed

Into a solid golf-ball core.

A robot transports these cores To another mold.

A ram pushes melted plastic Through tubes

And into a mold cavity.

This forms the outside shell Of the golf ball,

Complete with the dimples

That will help the ball Travel farther.

This is an inside look at a ball With its new shell.

This injecting-molding system Generates four dozen golf balls

Every minute.

The new balls are on the move.

They roll into a bin

Which funnels them To a golf-ball elevator.

They're on their way To get cleaned up.

Look closely, and you'll see

Little pieces of leftover Plastic on the ball shells.

The next process Will get rid of that.

This is an automatic miller That removes the excess plastic.

This is a golf ball Before milling.

And here it is after.

The flecks of plastic Have been removed.

Next robotic arms Shovel the golf balls

Towards a chute entry.

This is a quality checkpoint.

If the ball is not smooth And uniform,

It won't go through this hole.

Now a wheel rolls the golf balls Towards a stamping machine.

Robotic arms carry silicone pads To an etched steel plate.

The pads soak up ink From the etched plate

And transfer it to the balls.

The pads brand each ball With a player number,

The company name, And the model type.

Then beams of ultraviolet light Harden the ink.

They dump the balls into a bin,

But they funnel some balls over To another stamping machine.

This one does custom logoing.

Now, that's a stamp of approval.

Next an automated machine sprays The balls with polyurethane

While they rotate atop spindles.

The polyurethane Protects the ink logos

That have been stamped On the balls.

Robotic arms carry the wet Golf balls to a drying rack,

Where they cook at 150 degrees Fahrenheit for 5 minutes.

Then they're done.

And that's the technique Behind the golf ball.

It's up to you to explain Your golf technique.

Narrator: imagine a dresser With antique-style brass pulls.

Now imagine that same dresser With country-style wooden knobs

Or funky plastic knobs or sleek Handles in stainless steel.

The decorative hardware

On a piece of furniture Or on cabinetry

Dramatically affects its look,

So changing them is an easy And inexpensive makeover.

How would we get a grip On things

Without knobs and handles?

They're more than something That can open doors for you.

The many styles add To the appeal of our furniture.

To make a handle, an electrical Hoist drops big chunks of zinc

Into a melting furnace.

At 800 degrees fahrenheit, Metal quickly turns into liquid.

It's so hot, you'd lose a finger If you touched it.

Automated arms move an iron pot Full of the liquid

To a railroad car,

Which takes it To the next stage.

Here they pour the liquid metal

Into another furnace That's just as hot.

This is called A machine furnace.

A hydraulically driven cylinder Pushes the liquid metal

Through a system of nozzles And pipes

That run through the furnace.

It carries the liquid metal To a die.

The die shapes the handles Cookie-cutter style.

Water flushes through the die.

This cools down the zinc,

And it hardens Into a handle shape

With a lot of extra molding

That they're going to have To get rid of.

So, now that they've cooled,

It's safe to touch them And remove some of that waste.

A worker snaps some of it off

And tosses it into a bin For recycling later,

And the handle shapes Go into a separate bin.

But there are still some little Bits of waste on the handles

Called overflows,

So a mechanically driven spinner Tosses the handles around

And knocks off any overflows That have been missed.

It's a lot faster than picking Off those little pieces by hand.

A worker dumps the handle shapes Into a bin.

They're definitely starting To take shape now.

A similar die-casting system Is used to make knobs,

But the knobs come In two interlocking pieces.

They place them on a turntable And fit them together.

Then a 4-ton hydraulic press Presses down on the knob,

And that pressure seals them.

They pour a mixture Of water and oil on the knobs

To cool and lubricate them,

While an automated machine

Drives a screw into the back Of the knob.

This makes a thread pattern Inside of it

So it can be easily screwed Onto furniture later.

Now they plunge the handles Into a chemical bath.

The chemicals help To conduct electricity.

This process Is called electroplating.

The handles Are negatively charged.

The brass particles in the water Are positively charged.

They attract and connect,

And this causes The brass plating to form.

They dip the handles Into the chemical wash twice

And then rinse twice.

Next they dump the brass handles Into a vat of acid.

This oxidizes it,

Blackening the finish To make it look antique.

This brass pull has aged A hundred years

In just a few minutes.

Next they funnel the handles Into a big, round polisher.

It's called a bowl vibrator.

The handles are mixed in With steel ball bearings.

The machine vibrates,

And the friction from the ball Bearings polishes the handles.

Now those antique brass handles Have a shinier finish.

Sometimes they use Ceramic pellets in the polisher

Instead of ball bearings.

They spray soap and water Into the bowl

To lubricate the handles And allow them to move freely.

This gentler friction Results in a different finish.

The polish on the handles Will be brighter.

Now they put a handle Into a clamp.

With air pressure, It squeeze the handle

So that it hooks Into a backplate.

When the pressure is released, The fit is snug.

A front and backplate gives A handle a more elaborate look.

They buff up a knob With a cloth polishing wheel

That's mechanically driven.

This process gives knobs And handles a certain gleam.

It's the finishing touch.

Narrator: The beatles wrote a song about Lovely rita the meter maid,

But try finding anyone else Singing the praises

Of those uniformed patrols

Who ticket your car When your meter expires.

Parking meters have been around Since the 1930s,

And ever since then, drivers Have had to pay for parking.

It's time to find out

Just how these heavy-duty Piggy banks are made.

First the low-tech part.

The time-limit label goes Onto a zinc dome-shaped plate.

Then a worker sprays lubricant

Onto various parts Of the motherboard

That contains Computer circuitry.

After he snaps the board Onto the plate, he screws it in.

Then he fastens another Dome-shaped plate onto the back,

Sandwiching the motherboard Between the two plates.

The worker hooks the board up

To the power source -- The battery pack --

And he tucks the pack Into a special compartment

So that it's secure.

Then he plugs a programming Device called an "X" key

Into prongs protruding From the motherboard.

The key feeds software To the motherboard inside.

When numbers appear On the screen, it's programmed.

The next piece, Called a smartchute,

Also has computer circuitry.

It analyzes the coins As they fall through the meter.

It can even recognize coins From other countries.

He puts the chute into A protective plastic casing

And plugs it Into the protruding prongs

That were used earlier To program the meter.

The two boards Make a connection

And can now communicate To one another.

He clicks another zinc plate Over the coin chute

And adds a stainless-steel Coin slot for added protection.

This card Is a radio-frequency probe

That detects how much money Is in the meter

As well as Maintenance information.

Just how good is a parking meter At analyzing coins?

This particular meter Was made in canada.

A canadian nickel And a british 20 pence

Are roughly the same size.

Put in a canadian nickel, And you get three minutes.

But try the 20 pence. Nothing registers.

The meter treats it Like a plug nickel.

The meters are now In an environmental chamber.

This chamber replicates the most Extreme climate conditions.

It's a test to make sure they're Ready for life on the street.

Now it's time to make a lock.

He puts a zinc-alloy lock plug Containing brass tumblers

Into a miniature lathe.

The lathe spins rapidly On its axis

While pressing Against the hard steel blades.

The blades cut The spinning lock tumblers

To the appropriate length.

The result?

A lock plug that has brass Tumblers of different lengths

That can't be opened Without the correct key.

Here a worker places The lock barrel in a vise

To give a better view Of the lock system.

As you can see, It turns easily with the key.

But, vandals, beware.

This lock is designed To be tough to pick.

Next he inserts the lock Into the bottom of a coin can

That's made of plastic.

He closes it

And then puts it on what's Called a sonic welding machine.

It emits high-frequency Sound vibrations

That actually melt The rigid plastic,

Welding the top And bottom pieces together.

Now these coins will be Really tough to get out

Without that key.

Next he brushes a second lock System with a lubricant

And adds a hard steel shield

That will resist attempts To drill into it.

This lock goes onto an iron door

Which will be part of the vault That contains the coin can.

He brushes the lock assembly With another lubricant

To make the locking operation Smoother.

Then he installs a rubber gasket Along the frame

For the meter dome window.

This gasket seals the dome

And protects the electronics From harsh weather.

He places a tough plastic window On the gasket

And tops it with a zinc strap.

He screws all the pieces Together.

Then he places the iron case That will hold all the mechanics

On top of the vault Containing the coin can.

He attaches the windowed cap And strap assembly with hinges.

And there's a third lock

To help protect the electrical Components of the parking meter.

After a check For fit and function,

He installs The actual mechanics.

This means it's all systems go.

The parking meter is ready For the street.

Later the coins can be collected

Without even opening The plastic coin can.

This special receptacle Activates the lock

At the bottom of the can.

Once turned, the coins deposited Into the parking meter

Drop into the receptacle.

Narrator: if you need To section off part of a room,

There are many types of room Dividers that can do the job.

Accordion doors routinely divide Meeting rooms.

Sliding walls made up Of multiple panels

Can easily split A large reception hall in half

Or partition an office In no time at all.

This particular company makes Two types of room dividers --

Sliding panels Called operable walls

And accordion doors.

Both have Built-in soundproofing.

The folding mechanism At the core of an accordion door

Is called a pantograph.

It's made of flat steel bars Riveted together

In a crisscross configuration.

A worker tightens the rivets

Just enough to hold the bars In position

Without impeding their movement.

Then he inserts pins Along the top and bottom,

Securing them With steel retaining rings.

The pantograph is custom-built

To expand to the precise width Of the door they're making,

The pins attached to the covers

That will later Sandwich the pantograph,

Forming the accordion door's Surface.

To make those covers, They first make slats.

This automated machine Hot-glues a band of cardboard

Onto a band of steel.

Then a series of rollers

Progressively folds The sides upward,

Forming a steel edge Around the cardboard.

Finally the machine cuts The continuous band into slats,

Whose length is the height Of the accordion door

They're making.

Now workers pair up the slats,

Connecting them With cardboard strips.

They feed each pair Into a glue machine.

The slats come out adhered

To a soft and flexible type Of paper that's tearproof.

Next workers connect six pairs Of slats to form a panel.

Then they glue on The decorative surface --

In this case, Commercial-quality vinyl.

To block sound from passing Through the space

Above and below The accordion door,

A worker glues A felt-and-vinyl strip

To the top and bottom Of each panel.

After lining the inside of each Panel with acoustic wool,

A soundproofing material,

Another worker gathers The number of panels

Required for the door's width.

He attaches them

Using industrial-strength Steel staples.

Then he slips U-shaped steel channels

Onto what will be The door's inside folds.

Using an air-powered machine Called a serter,

He presses the channels tightly In place.

Now he installs the pentographs.

The height of the doors Determine how many.

Using steel retaining rings,

He locks the pentograph pins Into holes on the channels.

The second cover goes on The same way.

After this, Workers apply a metal trim

To finish off the front And back ends.

They also install a handle for Opening and closing the door.

The door hangs by wheels Attached to the top pentograph.

Operable walls are made up Of several sliding panels.

For each one, Workers build an aluminum frame,

Then install A soundproofing mechanism --

A crank-activated aluminum seal

That juts out to fill the gap Above and below the panel.

To make the front and back faces Of each panel,

Workers begin with a sheet Of gypsum board.

To one side of it, They glue a steel sheet

That's at least 4/100 of an inch thick.

This provides soundproofing.

To the other side, they glue A decorative surface --

In this case, laminate,

A thinner version of the Material used for countertops.

A machine called a pinch roll Applies pressure

To ensure The laminate adheres well.

Workers slide the face Into the frame,

Fill in the middle

With acoustical wool For soundproofing,

Then slide in a second facing.

They close up the bottom,

Then test the retractable Soundproofing seal.

The last step Is to install the wheels

That run along the ceiling rail.

An operable wall can have one Or many types of faces --

From fabric, mirror, Or galvanized steel

To blackboard, markerboard, Even cork bulletin board.

If you have any comments About the show

Or if you'd like to suggest Topics for future shows,

Drop us a line at...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.