All language subtitles for S04E11 - Countertop Laminate; Frozen Treats; Childrens Building Blocks; Detergents (576p AMZN WEB-DL x265 Garshasp)_track4_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

--captions by vitac-- Www.Vitac.Com

Captions paid for by Discovery communications, inc.

Narrator: Today on "How it's made"...

Laminate...

...Frozen treats...

...Children's building blocks...

...And detergents.

Narrator: laminate is A thin, decorative surface layer

That's usually glued Onto a particleboard base

To create a countertop.

Laminate is, by far, the most Affordable countertop material

On the market.

It comes in an endless choice Of colors and patterns,

From solids To simulated wood or granite.

They also use laminate For kitchen cabinets, furniture,

And laboratory surfaces.

And they manufacture Fast-food restaurant seating,

Among other things, Out of a thicker, solid form

Of the material Called compact laminate.

The back of a laminate sheet

Is made of a type of kraft paper

That can be saturated without Becoming soggy and tearing.

A treater drenches it With resin containing phenol,

A compound derived from benzene.

The resin Doesn't just coat the paper.

It absorbs right through.

The paper Then enters a drying oven.

The hot air cures the resin In a matter of seconds.

Now they can wind the paper Into a roll.

The top of the laminate Is called the decorative layer.

It's a sheet of paper

In either a printed design Or a solid color.

Solid-color papers Go through a treater

That impregnates them with The more durable melamine resin.

Durability is essential

Because the decorative layer Must withstand wear and tear.

Two big rollers Ring out the excess resin.

Then the saturated paper Goes through a drying oven.

With the resin now cured,

A cutter slices the paper Into sheets.

Before resin treatment,

The paper Was flexible and easy to tear.

Now it's stiff and brittle.

Bend it, and it snaps Like a potato chip.

While the rolls of saturated Kraft paper get cut into sheets,

Workers prepare the other style Of decorative layers --

Those with printed design,

Such as simulated wood grains And granite.

The treatment process For these papers

Is quite different than that For the solid-color papers.

Workers start By cutting them into sheets

The same length As the kraft-paper sheets.

These papers Don't go into a treater

To be saturated with resin.

Instead workers stack them, Placing an overlay on each one.

An overlay is A transparent sheet of paper

That's saturated With melanin resin.

Workers stack the solid-color Sheets in the same pile,

But those don't need overlays

Because they've already been Resin-saturated.

Now the stack Goes to the press room.

There, workers Put saturated kraft paper

Under each decorative layer.

On top of each decorative layer, They lay a textured plate.

This will prevent the finished Laminate from sticking together.

Everything Now goes into a press.

The intense heat and pressure Compress the layers.

The overlays Bond to the printed papers,

And the saturated kraft paper Bonds to each decorative layer,

Creating laminate sheets.

The textured plates Between each set

Imprint their pattern Onto the heat-softened resin,

Texturing the laminate surface.

The laminates come out Of the press fully cured.

On the finishing line,

Machines trim off Any excess paper on the edges

And sand the back of the sheets.

This helps the laminate Adhere better

When glued to particleboard Or another type of substrate.

To produce compact laminates,

Workers compile a thick stack Of black saturated kraft papers

And sandwich it Between two decorative layers.

The press melts and bonds all The sheets into a solid unit.

Alternating colors Produce a striped edge.

Compact laminates are so thick,

They're entirely Self-supporting.

Unlike laminate sheets,

They don't need To be applied to a substrate.

Narrator: On a sweltering summer day,

A frozen treat Sure hits the spot.

Eating a fruit bar, fudge bar, Or ice-cream bar, though,

Requires a certain strategy.

You have to hold the treat By the stick,

Lean slightly forward To dodge the drips,

Then lick like crazy before It melts and lands at your feet.

The outer shell Of these cream pops

Starts with a transparent base

Made of water, liquid sugar, Corn syrup, citric acid,

And a stabilizer.

It travels to Three separate compartment vats,

Each of which mixes in A different coloring

And flavoring.

This company produces Three flavors of cream pops --

Strawberry, orange, And blue raspberry.

Each compartment vat Pumps its flavor

To a machine Called the filling hopper.

The hopper injects the liquid Into row upon row

Of half-ounce pop-shaped molds.

This production line has 340 molds in continuous motion.

The molds descend Into a tank of brine,

Water chilled to negative 30 degrees fahrenheit

Mixed with calcium.

Calcium works like antifreeze,

Keeping the water liquid despite The below-freezing temperature.

As the molds travel Through the ice-cold brine,

The liquid freezes From the outside inward,

Creating a shell

That will encase The pops' ice-cream filling.

Once the shell Is 1/10 of an inch thick,

A machine Called a suction evacuator

Removes the unfrozen liquid

And feeds it back To the filling hopper,

To be re-injected At the start of the line.

The shells are empty now And ready for filling.

The ice-cream filling is made Of various milk products

Blended with liquid cane sugar, Corn syrup, stabilizers,

And emulsifiers To puff up the consistency.

The factory Pasteurizes the mixture,

Heating it for 35 seconds At 180 degrees fahrenheit,

Then freezing it.

It homogenizes the filling,

Skimming off the milk fat That rises to the surface.

The shells Are still floating in brine

As they reach The filling station.

The machine shoots In the ice cream,

Overfilling the shell a bit

To create a cap 4/10 of an inch wide.

The ice cream begins To harden in the cold brine.

Once it reaches A semi-frozen state,

A machine appropriately Called the stick inserter

Pops a wooden stick In each mold.

Now the molds leave the brine

And enter a tank of warm Water -- 75 degrees fahrenheit,

Hot enough to detach The cream pops from the mold

Without melting them In the process.

From initial injection To final extraction,

It's been seven minutes.

The machine dips The cream pops in cold water

To produce A protective coating of ice.

This will keep the surface From sticking to the wrapper.

It will also lengthen The product's shelf life.

The machine Deposits the cream pops

Into a continuous stream Of paper wrapping.

Heating elements seal the Wrapper on top and between pops,

Then a slicer cuts them apart.

The empty molds go through an Automatic wash-and-rinse cycle

On their way back To the start of the line.

These molds are for making Chocolate-fudge bars.

The production process Is the same,

Except that the shell Is fudge-flavored,

Made from milk solids And chocolate powder.

And instead Of ice cream in the center,

There's chewy chocolate syrup.

The factory stamps the packaging For all its frozen treats

With the production date And other information.

These frozen treats Have a one-year shelf life

In the freezer,

Provided you maintain The temperature

At an ideal Negative 13 degrees fahrenheit.

Narrator: Few toys are as timeless

As interlocking building blocks.

Children can stick them Together, pull them apart,

And rearrange them endlessly.

From large-sized blocks For babies

To intricate kits For older kids,

Building blocks Stimulate creativity

And improve manual dexterity.

This company makes Plastic building blocks.

Depending on the type of block,

It uses either polypropylene, High-density polyethylene,

Or high-impact polystyrene.

These plastics arrive At the factory in pellets.

Because they're Naturally transparent,

The first step is to color them.

The pellets go into a mixer

Along with pigment beads Made of powdered pigment

And a type of plastic that's Compatible with the pellets.

The pigment beads make up Just 2% of the weight,

But that's enough to color The plastic a deep hue.

The mixer feeds A plastic injection machine.

It heats the pellets To 400 degrees fahrenheit,

Melting them In a matter of seconds.

The machine then injects The molten plastic into molds.

A system of hoses cools The molds with cold water,

Instantly hardening the plastic.

When the machine opens,

Ejectors thrust the blocks To a conveyor belt below.

For these blocks, the entire Cycle, from start to finish,

Takes just 14 seconds.

The length of the cycle varies With the size of the block.

This large school bus, for Example, requires more plastic,

So injection molding Takes 22 seconds.

The wheels for the bus Take 20 seconds.

At packaging time,

Each type of block is loaded Into a separate vibrating bowl.

The shaking Separates the pieces,

Enabling them to pass by An optical counter one by one.

This automated Counting equipment

Can tally up to 16 different Types of blocks at a time.

It can be programmed To assemble a kit

Consisting of specific Quantities of certain blocks.

Once each kit is counted, It drops into a bucket.

The factory Also makes the buckets

By plastic injection molding.

And it even incorporates The labeling

Right into that process.

Here's how it all works.

A robot takes two labels,

One for the front of the bucket And one for the back.

It passes a static generator

That charges them With static electricity.

Then it loads the two labels Into the mold.

The static cling holds them In a flat position

While the machine Injects the plastic

And molds the bucket.

The hot plastic Melts the labels on contact,

Bonding them Into the finished bucket.

The result -- labels That can't be peeled off.

The factory produces large Blocks from polypropylene

Or high-density polyethylene, Which are flexible plastics.

This makes the blocks easier For young children to use.

Small blocks are made Of high-impact polystyrene,

A plastic that can be molded With great precision

Into tight-fitting blocks Designed for older children.

Narrator: just walk down the Aisle of your local supermarket,

And you'll see shelf upon Shelves of soaps and detergents.

With so many versions Of each product to choose from,

From extra-strength To antibacterial

To lemon-fresh scent,

Consumers aren't The only ones cleaning up.

The craft of soapmaking began In europe around 700 a.D.,

But soap remained a luxury item For another thousand years.

That's when a french scientist

Discovered How to make inexpensive lye

Using table salt.

People also made soap at home,

By boiling wood ashes With animal fats.

By the 1900s, The growing soap industry

Found ways to make mild And fragranced products.

And in 1916, a german scientist

Invented the first Synthetic detergent.

This company produces mostly Industrial-use detergents,

Liquid and powdered.

It uses salt as filler In the powdered ones.

Fillers add volume, making A product less concentrated.

This will be A powdered detergent

For cleaning And degreasing cement floors.

They add colorant, Then surfactant,

A substance that creates foam,

The vehicle For lifting away dirt.

Now they pour in pine oil,

A disinfecting agent That also adds fragrance.

Now the cleaning agent -- Sodium tripolyphosphate.

It's essential to mix All the ingredients thoroughly.

This ensures the chemicals

Are evenly distributed Throughout the cleaner.

The last ingredient

Is a chemical called Sodium metasilicate.

It boosts The mixture's alkaline level.

This particular cleaner Needs high alkalinity

To be effective.

The factory packages Its powdered cleaners,

Such as this laundry soap, In large plastic buckets.

Automated equipment weighs, then Pours in the appropriate amount,

Capping the container Tightly to prevent leaks.

The filler in liquid Cleaning products is water.

To produce liquid hand soap, They first add citric acid.

This creates the mild acidity

Needed to get the most Out of the surfactants.

This soap contains three Different types of surfactants.

It's a specific formulation Designed by the company chemist

To optimize the soap's Cleaning power.

To give the soap a pearl luster,

The company uses This secret recipe of chemicals.

The factory makes Most of its liquid soap

From this same base mixture.

The colors and fragrances vary.

For coloring, It uses powdered pigments.

It dissolves them in hot water, Then pours them in.

This batch of soap will be pink.

They pour In a rose-scented fragrance...

...Then add a preservative To prevent the proliferation

Of bacteria Should the soap be exposed

To a substandard environment.

Finally, They adjust the viscosity

By adding a powdered thickener.

If liquid soap is runny, It'll leak out of the dispenser.

After 15 minutes of mixing, The soap is ready.

And the lab analyzes a sample,

Assessing its physical And chemical properties.

When the batch gets the "Okay,"

It proceeds To the packaging machine.

This soap is going Into dispenser bags

Made of plastic film.

The machine First inserts a valve.

It heat-seals the film, forming The bottom of the bag.

Then it injects 27 ounces of soap.

Next, it simultaneously Heat-seals the top of the bag

And the bottom of the next one.

It cuts them apart,

Releasing the finished bag To a conveyor belt below.

After checking for leaks,

Workers insert a spout that Controls output from the valve.

This ensures the dispenser

Will release a measured amount Of soap per push.

Elsewhere in the factory, An automated machine

Called the pressure filler Pumps dishwashing liquid

Into plastic bottles.

An overflow And weight-control device

Ensures the right fill level.

The next machine applies A twist cap with pull-out spout.

Then it's off to labeling.

Those bags of liquid hand soap Went into special boxes

That are designed to slip right Into the soap dispenser.

If you have any comments About the show,

Or if you'd like to suggest Topics for future shows,

Drop us a line at...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.